iseg iCSmini 2 Series Guide
Technical documentation
Last changed on: 22.07.2020
iCSmini 2
Controller box with embedded Linux server for use with iseg Hardware
equipped with CAN or RS-2 2 interfaces
•
•
• !"#$%&% !"#& !
•'(')**##+#,*-
•((
•.*,/012-.
•)3'4)5#+)#677)#.
•3'
•3'3*(
www.iseg-hv.com
Document history
Version Date Major changes
%8& %%8018%0%0 5%82%
%8% 0/8018%0%0 5%82*#$.+9#
%8 0280%8%0%0 5#'
%80 %288%0" ((#'#*
8% 0180:8%01 5%8*
8 %"80&8%0/ *(
80 %"80%8%0/ 5
Disclaimer / Co yright
*';%0%0'*<..=6>=8$'$8
7*'('*<..=6#=85(*#*#*(
.(**('*<..=687(**(
'**?8
The information in this manual is subject to change without notice. We take no responsibility for any mistake in the
document. We reserve the right to make changes in the product design without reservation and without noti+cation to
the users. We decline all responsibility for damages and injuries caused by an improper use of the device.
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 2/38
Safety
7*((*(8((
'@**'8
(*'(('*8
*('@(**(A*8
De iction of the safety instructions
DANGER!
=$B
C'BD@<87((.C'BD
*@8
WARNING!
$5=B
C'BD@<87((.C'BD
*@8
CAUTION!
75EB
.CBD*'**8
INFORMATION
5E$+75E
.C5(D'*(8
$8
''B
5*(8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 3/38
Intended Use
7**387*,*#
-87'('(''*38
*3(87((''(
**8
Qualification of ersonnel
A3*.'#'<*'.
(('#.'*.'(
'8
General safety instructions
•E'(**8
•E('(*8
•E*3*8
•F***(''*
*3'#('(**8
•7''***A3*8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 4/38
Im ortant safety instructions
DANGER!
=$B
7'''*(''**'8
6'''(8
75E65E$95=576765G 5)+78
!$E7$56H$8
(*4
•6'''
•''
•A*
•
•A3*
WARNING!
$5=B
7@(*87*
(8E*'8
WARNING!
$5=B
**8
WARNING!
$5=B
***8
WARNING!
$5=B
*(*A*'8
WARNING!
$5=B
7****8!('
***#.'(*'8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 5/38
CAUTION!
B
'#.I'*'*'
*8
CAUTION!
B
'#(#''#.''
@8
CAUTION!
75EB
69E+)55$7
!(''***.*
'A#*8'*(
(<(*8*'"*((8
INFORMATION
5E$+75E
).*8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 6/38
Table of Contents
%
>*' %
Safety
*(( &
5 :
G3(* :
=( :
5*( 2
1. General description 9
2. Package contents 9
. Compatibility 9
4. Technical data 11
5. Connecting and operation 12
6. Front panel 1
7. WiFi 1
8. iCS2 – iseg Communication Server 2.5 14
J88* :
J8%8( 2
J8%886 /
J8%8%86 /
J8%8&83'4'#*( 1
J8&86 J
J8&883' "
J8&8%8,$->3' %0
J8&8&83' %0
J8:8 >3' %
J8:88,- %
J8:8%86 %
J8:8&8,$-6 %
J8:8:8$5 %%
J8:82854 %%
J8283' %&
J8288677)( %:
J828%8)5 %2
J828&86 %/
J828:8+) %/
J82828 * %1
J828/8* %"
J8/8( &0
J8/88(46* &
J8/8%8(4( &
J8/8&8(4*3 &
J8/8:84 &%
J8/828$'4( &%
J8/8/8$'4 &%
J8/818$'4' &%
J8/8J8$'4 &%
9. Dimensional drawing
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 7/38
1. General descri tion
7'%'*'
,-87'(*3')5##+)K#.#
E)> #'6677))587**8control *A.
(('(8con+g (
3'3*'8!.
*8
**(4
•'+)
•'Control,##+-%
•'6$
2. Package contents
Hardware included optional
% %
)'***
"(
='
$L:2"*
!
"D..
0
3. Com atibility
Crate Slots Required controller +rmware Notes
6%%: :++
6%&J J++ 6%&JM%&
6%&JM&&
6%: :++ +5M:%2
6%J J++ +5M:%2
6% 0++ +5M:%2
6: 0++>"++N++& +5M:%2
Table 1: Compatibility list
*(%0/
% *O%*(%0/
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 9/38
7%*('++5+6O4
Module Firmware Required
+rmware release
Serial number
!J>/#!* 0J!08 8,'- 110>,/'-
!%>/>%:#!* %!0M% %8,'- 11,1'-
/>&%# /0:8 :8:&,'- 10>,/'-
/>&%# /:8 :8:&,'- 10>,/'-
/>&%>:J# %:28 282%,'- 120,/'->
/>&%>:J# %:/8 /8%,'- 1,1'-
6:>/>/#= 0J0%8 %8:%,'- 1&0>,/'-
6J>/#'=#6'
)
0J%8 8%2,'- 1J0>,/'-
6%>:>J>/#'=#
6')
0J%:8 :82,'- 1&1J,1'-
6:>J>/#'= 0J0%8 %82%,'- 1:0>,/'-
6:>J>/#'=#6') 0J%:8 :8&:,'- 1%0>,/'-
6%>:>J>/#'=#
6')
0J%/8 /82,'- 1:1%,1'-
6J>/#79#'= 0J18 800,'- J0,1'-
6J>/#79#'=#
6')
0J1%8 %8%/,'- J2,1'-
6/>&%#=# /8 8%&,'- 1"0>,/'-
6/>&%#=# /%8 %8&,'- 1",1'-
6%:>:J#=##P %:M8 8,'- 1",1'-
#!* 08 8%0,'- 11,1'-
6 0/%%8 %8%0,'- J0,1'-
6$ 0:%8 82/,'- %&,1'-
Table 2: compatible list
7%*('>6O**4
HV supply series Required Firmware Notes
6)#2Q0. 60M%%2,'- #$%&% !
6)* 6%00M&802,'- #$%&% !
6)&00J00 600M2:,'- #$%&% !
) +2M%0&,'-
6$ !
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 10/38
4. Technical data
Supply
)E$ %:O>
Control elements
* )###
! $#'
Connectivity
"/*.*
!%80 !
!&80 % !
,0>00>000+!- $L:2
!"
$%&%( !"
( 5!1%/0
J%08#%#:=6<#8
**3
.**
Server hardware
) P)>+P/G""/+6<
$+ =!$&
+ :=!
+E! ***4$%/#!$%%0#%%2
Operating system
5% +(*3
,.#677)-#+)#)5#6
( ',1>J>0Q&%>/:##EP08"'-
>
3'(
3'>4*(4+<(,R:-#
=',R:2-#E,(-4R1
Environmental conditions
E*'*' 0Q:0S
'*' %0QJ2S
6 &0Q10T,'-
Compliance
$6## ":#I+#$6
Table 3: Technical data
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 11/38
5. Connecting and o eration
Figure 1: back side
7%*(#*(*
,U&U*-8
).''3'(Q#!(!$%&%(8
CAUTION!
75EB
!(*'''***(%#*.#'*#
>**V8
Connection and Termination
7(%%0E8
%0E8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 12/38
6. Front anel
Figure 2: front side
LEDs and Reset pushbutton
Element Function
)E$ O>4%VQ*
Green4%*
$5 O>4
Orange4#
Green4
Green ?ashing: #
O>4
Orange4#
Green4
Green ?ashing: #
55 O>4
Green4
7. WiFi
7%A***87((3'8
7*55(*8
((8C%Q'D*'8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 13/38
8. iCS2 – iseg Communication Server 2.5
Figure 3: iseg Communication Server
8.1. System descri tion
7'('''(*
.8(*3E#'#.%#%:
6$.*6'O')**8
7('.*V#A.(
3'*(W(*(#8
A**''#*('(#.
)55E#E)#+)(#677)'A.'8
3''((3*''*8
7%34
>>>>XY
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 14/38
iCS software components Description Port / Protocol
3' 3'((#
3'#3*#
Z
7)J0>677)
+#
**
7)J0>677)
5.#LE@#
),.-*,677)*'-'
7)J0J0>.
7)J0J>677))5
'6 '#* 7):2:>'6.
)55E )55*>E*#3''
*#<3*[
)5!$&8281
7)> )20/:#20/2
E)> E)>
+) *.+') )/
Table 4
8.2. Software architecture
Figure 4: Soft are architecture
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 15/38
8.2.1. How to connect via WiFi
- +.*#*'',(
-88
%- *('.\'MPPPPC,PPPP
-8
((*,password-8
&- E*.='((5),192.168.1.1-
:- ((,admin-*,password-
INFORMATION
5E$+75E
**V3' 87(*'8→
8.2.2. How to connect via Ethernet
(((#.5)(38
!(3'5)6)875)(#(
**385.('8+5E$+75E
8
* ))'##8'8'\.C8+#
H(>!@38
INFORMATION
5E$+75E
7.#iCS+nder8
54 *4>>'8>>]^E7$>>3>
45(3*'6)#*,*-
U*E$((,-'',*
J8&8U3'-
Hint: If you experience problems using iCS+nder, please try using free software tools like
“IP SCANNER” / MAC or “ADVANCED IP SCANNER” (Windows)
- +..#*''(88
%- E*5),**(-8
&- ((,admin-*,password-8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 16/38
8.2.3. iCSconfig: manage hardware, service and references
*(3'**8(P+3#.*3'I87
**3'*'*>*8
iCS con+g sections
* +'*((**
6 +'#3'#3'#3*
+'*'(
3 +'*(
>>
$ >>
=>'>'*>>
3')5>677))5
6>6 3'6'''6
)5 3')55*>E*,5E-
E) 3'E)>
+) 3'+)
* *,#)#3-(
* 3')&*
5*>* *3'.**
Table 5
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 17/38
8.3. Hardware
Figure 5: Hard are
5#.#3'8
*#*'87(
*'**,*''-#
'**8
73'*(*87'**
3'*8
7(auto con+guration at system start**.(3'#
'()5+)3'83'(
.*'8
7***3'apply allafter triggering a rescan using
therescan hardwarebutton8
7**3'(@,-apply single'87
(((C>3'D865
,**'3'>**-85((
#*#86FIND
.**3'8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 18/38
HARDWARE TYPES
6'O')**
>!(6O**,-#****(
*#'
(#.E>E(***#*#(# )
+ +6'O')**#*''(#**$7#
'$7E7$E$#)E$E(
Table 6: Hard are Types
5(\'>'C>*3'P+
3'387'''auto con+guration at system start#apply allapply single
(8
8.3.1. Ethernet configuration
7'(,%#-'ethernet8!
'6)5)(.6)8E5)
387(6)5):'8
ETHERNET FACTORY DEFAULTS
5) 6)
=7F *
+$O$ *
*
75+$O$ *
Table 7: Ethernet Defaults
7' !I#'3*3'8
!I*''87'5)3'(8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 19/38
8.3.2. (Re)set / ethernet configuration
F3'35)8'8(*6)5)'
('*4
- >V*'''8
%- *3C$7M78D !I,7&%(-
&- 385('#*8
:- )' !I !(*(,%:#%#6$-
2- )'
/- )%0*
1- E*4)'V !I.*(3*%
$7M78885(#''8
CONTENT OF RESET_NET.txt
LINE PARAMETER EXAMPLE DEFAULT-VALUE
0 5)>6) "%8/J8080 6)
7+9 %228%228%2280 %228%228%2280
% =7F "%8/J808 "%8/J808
& +$O$ "%8/J808 "%8/J808
Table 8
INFORMATION
5E$+75E
A !I#'8.#
I3*8
8.3.3. WiFi configuration
73'.****,*-8=
('**875)(3#
5)8
WIFI FACTORY DEFAULTS
5),3- "%8/J88
5 '%MX6$$$5 +!$Y
2
) *
Table 9
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 20/38
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other iseg Controllers manuals
