iseg iCSmini 2 Series Guide
Technical documentation
Last changed on: 22.07.2020
iCSmini 2
Controller box with embedded Linux server for use with iseg Hardware
equipped with CAN or RS-2 2 interfaces
•
•
• !"#$%&% !"#& !
•'(')**##+#,*-
•((
•.*,/012-.
•)3'4)5#+)#677)#.
•3'
•3'3*(
www.iseg-hv.com
Document history
Version Date Major changes
%8& %%8018%0%0 5%82%
%8% 0/8018%0%0 5%82*#$.+9#
%8 0280%8%0%0 5#'
%80 %288%0" ((#'#*
8% 0180:8%01 5%8*
8 %"80&8%0/ *(
80 %"80%8%0/ 5
Disclaimer / Co yright
*';%0%0'*<..=6>=8$'$8
7*'('*<..=6#=85(*#*#*(
.(**('*<..=687(**(
'**?8
The information in this manual is subject to change without notice. We take no responsibility for any mistake in the
document. We reserve the right to make changes in the product design without reservation and without noti+cation to
the users. We decline all responsibility for damages and injuries caused by an improper use of the device.
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 2/38
Safety
7*((*(8((
'@**'8
(*'(('*8
*('@(**(A*8
De iction of the safety instructions
DANGER!
=$B
C'BD@<87((.C'BD
*@8
WARNING!
$5=B
C'BD@<87((.C'BD
*@8
CAUTION!
75EB
.CBD*'**8
INFORMATION
5E$+75E
.C5(D'*(8
$8
''B
5*(8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 3/38
Intended Use
7**387*,*#
-87'('(''*38
*3(87((''(
**8
Qualification of ersonnel
A3*.'#'<*'.
(('#.'*.'(
'8
General safety instructions
•E'(**8
•E('(*8
•E*3*8
•F***(''*
*3'#('(**8
•7''***A3*8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 4/38
Im ortant safety instructions
DANGER!
=$B
7'''*(''**'8
6'''(8
75E65E$95=576765G 5)+78
!$E7$56H$8
(*4
•6'''
•''
•A*
•
•A3*
WARNING!
$5=B
7@(*87*
(8E*'8
WARNING!
$5=B
**8
WARNING!
$5=B
***8
WARNING!
$5=B
*(*A*'8
WARNING!
$5=B
7****8!('
***#.'(*'8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 5/38
CAUTION!
B
'#.I'*'*'
*8
CAUTION!
B
'#(#''#.''
@8
CAUTION!
75EB
69E+)55$7
!(''***.*
'A#*8'*(
(<(*8*'"*((8
INFORMATION
5E$+75E
).*8
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 6/38
Table of Contents
%
>*' %
Safety
*(( &
5 :
G3(* :
=( :
5*( 2
1. General description 9
2. Package contents 9
. Compatibility 9
4. Technical data 11
5. Connecting and operation 12
6. Front panel 1
7. WiFi 1
8. iCS2 – iseg Communication Server 2.5 14
J88* :
J8%8( 2
J8%886 /
J8%8%86 /
J8%8&83'4'#*( 1
J8&86 J
J8&883' "
J8&8%8,$->3' %0
J8&8&83' %0
J8:8 >3' %
J8:88,- %
J8:8%86 %
J8:8&8,$-6 %
J8:8:8$5 %%
J8:82854 %%
J8283' %&
J8288677)( %:
J828%8)5 %2
J828&86 %/
J828:8+) %/
J82828 * %1
J828/8* %"
J8/8( &0
J8/88(46* &
J8/8%8(4( &
J8/8&8(4*3 &
J8/8:84 &%
J8/828$'4( &%
J8/8/8$'4 &%
J8/818$'4' &%
J8/8J8$'4 &%
9. Dimensional drawing
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 7/38
1. General descri tion
7'%'*'
,-87'(*3')5##+)K#.#
E)> #'6677))587**8control *A.
(('(8con+g (
3'3*'8!.
*8
**(4
•'+)
•'Control,##+-%
•'6$
2. Package contents
Hardware included optional
% %
)'***
"(
='
$L:2"*
!
"D..
0
3. Com atibility
Crate Slots Required controller +rmware Notes
6%%: :++
6%&J J++ 6%&JM%&
6%&JM&&
6%: :++ +5M:%2
6%J J++ +5M:%2
6% 0++ +5M:%2
6: 0++>"++N++& +5M:%2
Table 1: Compatibility list
*(%0/
% *O%*(%0/
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 9/38
7%*('++5+6O4
Module Firmware Required
+rmware release
Serial number
!J>/#!* 0J!08 8,'- 110>,/'-
!%>/>%:#!* %!0M% %8,'- 11,1'-
/>&%# /0:8 :8:&,'- 10>,/'-
/>&%# /:8 :8:&,'- 10>,/'-
/>&%>:J# %:28 282%,'- 120,/'->
/>&%>:J# %:/8 /8%,'- 1,1'-
6:>/>/#= 0J0%8 %8:%,'- 1&0>,/'-
6J>/#'=#6'
)
0J%8 8%2,'- 1J0>,/'-
6%>:>J>/#'=#
6')
0J%:8 :82,'- 1&1J,1'-
6:>J>/#'= 0J0%8 %82%,'- 1:0>,/'-
6:>J>/#'=#6') 0J%:8 :8&:,'- 1%0>,/'-
6%>:>J>/#'=#
6')
0J%/8 /82,'- 1:1%,1'-
6J>/#79#'= 0J18 800,'- J0,1'-
6J>/#79#'=#
6')
0J1%8 %8%/,'- J2,1'-
6/>&%#=# /8 8%&,'- 1"0>,/'-
6/>&%#=# /%8 %8&,'- 1",1'-
6%:>:J#=##P %:M8 8,'- 1",1'-
#!* 08 8%0,'- 11,1'-
6 0/%%8 %8%0,'- J0,1'-
6$ 0:%8 82/,'- %&,1'-
Table 2: compatible list
7%*('>6O**4
HV supply series Required Firmware Notes
6)#2Q0. 60M%%2,'- #$%&% !
6)* 6%00M&802,'- #$%&% !
6)&00J00 600M2:,'- #$%&% !
) +2M%0&,'-
6$ !
ICSmini2 series | Last changed on: 22.07.2020 | www.iseg-hv.com 10/38
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other iseg Controllers manuals
Popular Controllers manuals by other brands
Digiplex
Digiplex DGP-848 Programming guide
YASKAWA
YASKAWA SGM series user manual
Sinope
Sinope Calypso RM3500ZB installation guide
Isimet
Isimet DLA Series Style 2 Installation, Operations, Start-up and Maintenance Instructions
LSIS
LSIS sv-ip5a user manual
Rockwell Automation
Rockwell Automation 1769-L31 installation instructions
