Caro Cliente,
ci complimentiamo per il suo acquisto: la mescolatrice
Isoplam, è una macchina universale che permette di mescolare
materiali secchi o umidi a granulometria fine (gesso, cemento,
adesivi per piastrelle, intonaco, resine epossidiche o miscele
preconfezionate).
OPERARE IN SICUREZZA.
(¶IRQGDPHQWDOHDL¿QLGHOODVLFXUH]]DOHJJHUHDWWHQWDPHQWH
il
manuale di USO E MANUTENZIONE che deve essere custodito
dal responsabile di cantiere nella persona del CA-
POCANTIERE nel cantiere stesso, sempre disponibile per la
consultazione.
- Il manuale è da considerarsi parte della macchina e deve essere
conservato per futuri riferimenti (
EN ISO 12100
¿QRDOODGLVWUX-
zione della macchina stessa. In caso di danneggiamento o smar-
rimento potrà essere richiesto al costruttore un nuovo esemplare.
- Il manuale contiene importanti indicazioni sulla preparazione
del cantiere, l’installazione, l’uso, le modalità di manutenzione e la
richiesta di parti di ricambio. Comunque è da ritenersi indispen-
sabile una adeguata esperienza e conoscenza della macchina da
parte del montatore e dell’utilizzatore.
$ႈQFKq VLD SRVVLELOH JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D GHOO¶RSHUDWRUH OD
sicurezza di funzionamento e una lunga durata della macchina
devono essere rispettate le istruzioni del manuale, unitamente
alle norme di sicurezza e prevenzione degli infortuni sul lavoro
secondo la legislazione vigente . Fare uso delle protezioni indivi-
duali (scarpe di sicurezza, guanti, ecc.).
3DUWLFRODUHDWWHQ]LRQHGHYHHVVHUHIDWWDDOOHDYYHUWHQ]HFRQWUDVVH-
JQDWHFRQTXHVWRVLPEROR
- MANTENERE SEMPRE LEGGIBILI LE SEGNALAZIONI
(¶YLHWDWRDSSRUWDUHPRGL¿FKHGLTXDOVLDVLQDWXUDDOODVWUXW-
WXUDPHWDOOLFDRLPSLDQWLVWLFDGHOODPDFFKLQD
- Isoplam declina ogni responsabilità in caso di non
osservanza delle leggi che regolano l’uso di tali apparecchi, in
particolare: uso improprio, difetti di alimentazione, carenza di
PDQXWHQ]LRQHPRGL¿FKHQRQDXWRUL]]DWHLQRVVHUYDQ]DSDU]LDOH
o totale delle istruzioni contenute in questo manuale.
1. LIMITAZIONI DI IMPIEGO
Non è consentito utilizzare la macchina in luoghi con pericolo
GLLQFHQGLRRFRQVRVWDQ]H LQ¿DPPDELOL R FKH GLDQROXRJRDG
HPLVVLRQLLQ¿DPPDELOL
2. NORME DI PROGETTO
La PLAM MIX 60 è stata progettata e costruita applicando le
seguenti norme: EN ISO 12100-1/2; EN 60204-1; EN 12151.
3. LIVELLO EMISSIONE SONORA
Livello emissione sonora all’orecchio dell’operatore (livello pressione
acustica continuo equivalente ponderato “A”): la mescolatrice MIX60
PLUS ha un livello di emissione sonora durante l’impasto di 65 dB(A).
4. SICUREZZA OPERATIVA
- La PLAM MIX 60 può funzionare soltanto se montati tutti i
dispo-sitivi di protezione in perfette condizioni.
- È vietato inserire parti del corpo nella vasca di miscelazione
durante il suo funzionamento.
- In caso di linea di allacciamento difettosa, la PLAM MIX 60 non
può essere messa in funzione.
- Le linee di allacciamento nel cantiere devono essere posate in
modo tale da non poter essere danneggiate.
- Le linee di allacciamento devono essere posate in modo tale
da impedire la penetrazione di acqua nei connettori. Impiegare
soltanto connettori ed attacchi muniti di protezione contro gli
spruzzi d’acqua.
- Non collegare la macchina a linee di allacciamento provvisorie,
eventualmente consultarsi con personale specializzato.
- Le riparazioni degli impianti elettrici devono essere eseguite
esclusivamente da personale specializzato. Non mettere in
funzione la mescolatrice durante le operazioni di manutenzione
e riparazione.
- Nell’area di lavoro devono essere osservate le norme per la
prevenzione degli infortuni nonchè le disposizioni di sicurezza.
La PLAM MIX 60 è realizzata secondo le norme EN 60204-1;
non-chè di protezione contro gli spruzzi d’ acqua (IP 54) e
protezione contro i sovraccarichi.
La mescolatrice è dotata inoltre di un sistema di sicurezza com-
SRVWRGDXQ¿QHFRUVDFKHKDODFDUDWWHULVWLFDGLLQWHUURPSHUHLO
funzionamento della macchina ogni volta che si solleva il supporto
del motoriduttore.
Per far ripartire la mescolatrice, occorre abbassare il supporto e
schiacciare il pulsante verde dell'impianto elettrico.
6. MONTAGGIO
'LVSRUUHLOWHODLRHODPDQLJOLDGLWUDVSRUWRFRPHLQ¿J
- Inserire il perno di collegamento e inserire la copiglia per il
serraggio.
- Inserire la vasca nel cerchio di alloggio sistemando una delle
quattro maniglie nella linguetta della lamiera snodo; in questo
modo si eviterà la rotazione della vasca durante la lavorazione.
- Inserire poi in ordine, coperchio, il disco lamiera e avvitare la
1RQWLUDUHLOFDYRHOHWWULFRGLDOLPHQWD]LRQHSHUODPRYLPHQ-
1RQWLUDUHLOFDYRHOHWWULFRGLDOLPHQWD]LRQHSHUVWDFFDUHOD
SDOD¿QRDOVHUUDJJLRFRPSOHWR¿J
7. TRASPORTABILITÀ
$WWHQ]LRQH 3ULPD GL ULPXRYHUH OD PHVFRODWULFH VWDFFDUH
VHPSUHO¶DOLPHQWD]LRQH
- La PLAM MIX 60 è facilmente trasportabile; per la movimen-
tazione manuale della macchina utilizzare la maniglia come
LQGLFDWRLQ¿J
WD]LRQHGHOODPDFFKLQD
SUHVDGLFRUUHQWHGDOODPDFFKLQD
8. INSTALLAZIONE
- Togliere la macchina dall’ imballo.
- Installare la MESCOLATRICE orizzontalmente e su fondo stabile.
1RQULEDOWDUHODPHVFRODWULFHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
- Nella movimentazione della macchina, fare in modo che la stessa
non trovi alcun ostacolo che comporterebbe la sua stabilità.
9. ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
5LVSHWWDUHODWHQVLRQHULSRUWDWDVXOODWDUJDGHOPRWRUHHOHW-
WULFR
La PLAM MIX 60 deve essere allacciata alla tensione di 220-230V
con un cavo con un rivestimento esterno resistente allo schiaccia-
mento e all’usura oltre che agli agenti atmosferici.
Il cavo deve avere una lunghezza massima di 50m .
/D 0,; 3/86 SXz HVVHUH PHVVD LQ IXQ]LRQH VROWDQ-
WRVHPXQLWDGLWXWWLLVXRLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLQSHUIHWWH
FRQGL]LRQL
/HOLQHHG¶DOODFFLDPHQWRVXOSRVWRGLODYRURGHYRQRHVVH-
UHSRVDWHLQPRGRWDOHGDHYLWDUHXQORURGDQQHJJLDPHQWRHOD
SHQHWUD]LRQHGHOO¶DFTXDQHLFRQQHWWRUL
,PSLHJDUHHVFOXVLYDPHQWHFRQQHWWRULHGDWWDFFKLGRWDWLGL
SURWH]LRQHFRQWURVSUX]]LG¶DFTXD1RQFROORFDUHODPDFFKLQD
VXOODOLQHDGLDOLPHQWD]LRQH
1RQH௺HWWXDUHXQDOODFFLDPHQWRSURYYLVRULRGHOODPDF-
FKLQDO¶RSHUD]LRQHGHYHHVVHUHH௺HWWXDWDGDSHUVRQDOHVSHFLD-
OL]]DWR
- Assicurarsi che il cavo d’alimentazione elettrica sia ben inserito
nella spina del quadro elettrico.
1HOO¶DUHDGLODYRURGHYRQRHVVHUHRVVHUYDWHOHQRUPHSHU
OD SUHYHQ]LRQH GHJOL LQIRUWXQL QRQFKq OH GLVSRVL]LRQL GL VLFX-
UH]]D
- Durante l’ utilizzazione della macchina non inserire all’ interno
della vasca alcun tipo di utensili o corpi estranei per evitare danni
alla macchina e compromettere la sicurezza stessa dell’ operatore.
10.MESSA IN MARCIA
Accendere la MESCOLATRICE schiacciando il pulsante verde.
Se le pale di miscelazione rimangono bloccate e interviene la
protezione termica del motore interrompendo il circuito elettrico.
ISOPLAM S.R.L.
Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italia
Tel. (+39) 0423 925023 www.isoplam.it Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2015
