Itek ITMF28I065UHDC User manual

Manuale Utente
Manuale d’istruzioni
Si prega di leggere questo manuale accuratamente, e tenerlo a portata di mano per riferimenfuturi

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
•Leggere queste istruzioni - Prima di uzzare questo prodoo, leggere tu le istruzioni di sicurezza e di
funzionamento.
• Conservare queste istruzioni - Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per
riferimento futuro.
• Aenersi a tue le avvertenze: anersi a tue le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
•Seguire tue le istruzioni - Seguire tu le istruzioni operave e d'uso.
• Non uzzare questa apparecchiatura vicino all'acqua o in ambienumidi - L'apparecchio non deve essere
uzzato vicino ad acqua o umidità, ad es. in uno scannato umido o vicino a una piscina.
• Pulire solo con un panno asciuo. Non uzzare solveno uidi a base di petrolio.
• Non bloccare le aperture di venazione.
•Non installare vicino a fondi calore come radiatori, stufe o altri apparecchi (inclusi ampcatori) che
producono calore.
• Non manomeere la spina in dotazione. Questa spina è una spina standard BS1363.
• Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o intrappolato, in parcolare nella spina e nel
punto in cui esce dall'apparecchio.
• Uzzare solo collegamen/ accessori speccadal produore.
• Uzzare solo carrelli, suppor,treppiedi, stae o tavoli speccadal produore o venducon
l'apparecchio. Quando si uzza un carrello o un supporto, prestare aenzione quando lo si sposta per evitare
lesioni o danni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene uzzato per lunghi periodi di tempo.
•Per tue le riparazioni rivolgersi a personale qucato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio
è stato danneggiato in qualche modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggia, è
stato versato del liquido o sono caduoggenell'apparecchio o è stato esposto a pioggia o umidità, non
funziona normalmente o è stato lasciato cadere.
• Conservare l'unità in un ambiente ben venato.
•Il monitor deve essere collegato esclusivamente a una fonte di alimentazione come indicato sul retro
dell'apparecchiatura.
• Per evitare sovraccarichi, non condividere la stessa presa di alimentazione con troppi altri componen
elronici.
• Non posizionare cavi di collegamento in cui potrebbero essere calpestao inciampa.
• Non posizionare oggepesansul cavo poiché ciò potrebbecausare danni.
• Quando si rimuove da una presa, aerrare la spina e non i .
• Scollegare immediatamente l'alimentazione e cercare assistenza professionale se la spina o il cavo sono
danneggia, il liquido si è rovesciato sul prodoo, se accidentalmente esposto ad acqua o umidità, se qualcosa
penetra accidentalmente nelle fessure di venzione o se il prodoo non funziona normalmente.
• Non rimuovere le coperture di sicurezza. Non ci sono parriparabili dall'utente all'interno.

• Cercare di riparare l'unità da soli è pericoloso e potrebbe invalidare la garanzia del prodoo. Solo personale
quacato deve riparare questo apparecchio.
• Non bloccare le fessure di venzione sul coperchio posteriore. Il monitor può essere collocato in un armadio ma
garanre uno spazio di almeno 5 cm (2") tu'intorno. Non toccare o scuotere lo schermo, ciò potrebbe
danneggiare i componeninterni.
• AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse eleriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o
umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolameno schizzi e gli oggeriempidi liquidi, come vasi,
non devono essere posizionasull'apparecchio.
• AVVERTENZA: la presa a muro viene uzzata come disposivo di disconnessione e deve rimanere facilmente
accessibile.
• AVVERTENZA: le baerie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare direa o fuoco.
A VOLUME PIENO, L'ASCOLTO PROLUNGATO PUO' DANNEGGIARE
L'UDITO DELL'UTENTE
Questo segnale di avvermento
indica un voltaggio elevato
all'interno del prodoo.
ATTENZIONE: per ridurre il rischio
di scosse eleriche, NON
rimuovere il coperchio (o il retro).
All'interno non ci sono par
riparabili dall'utente. Per
l'assistenza rivolgersi a personale
di assistenza qualicato.
Questo segnale di avvermento
avvisa l'utente di importan
istruzioni che accompagnano il
prodoo.

MATERIALE INCLUSO

CONNESSIONI DISPONIBILI SUL MONITOR
1HDMI
HDMI DP USB-C USB-B USB USB AUDIO OUT DC 24V

2DP 
3USB-C 
delle immagini
4USB-B
USB



5
USB6
Audio out 
7
8DC24V Power.
INTRODUZIONE
PULSANTI MONITOR
1
2
3
4
5
Tornare al menu precedente, uscire dalla visualizzazione sullo schermo e visualizzare il menu sorgente.
Vai Su nel menu principale o aumenta il valore di un elemento selezionato
Vai Giù nel menu principale o diminuisci il valore di un elemento selezionato
Accedere al menu OSD e selezionare un elemento per confermare le impostazioni
Accendere o spegnere il monitor



CONFIGURAZIONE INIZIALE
Collegare il monitor a una presa di corrente.
1. Premere il pulsante POWER sul monitor per accenderlo (l'indicatore sarà blu)

3. Per passare da una sorgente all’altra, premere il pulsante EXIT per accedere al menu.
◀" e"▶" per scegliere la sorgente di ingresso tra USB C, DP e HDMI.
OPZIONI DI MENU
È possibile accedere al menu del monitor premendo il pulsante "MENU" sul pannello di controllo. Questo menu


Nota: alcune impostazioni potrebbero non essere regolabili, nel qual caso verranno visualizzate in grigio. Ciò
potrebbe essere dovuto alla sorgente di ingresso o ad altre opzioni scelte all'interno dei menu.
USB C
DP
HDMI

Menu OSD
LUMINOSITÀ
LUMINOSITÀ
Consente la regolazione della luminosità dell'immagine, in base alla luce ambientale nella stanza. Valore
.
CONTRASTO
.
LIVELLO NERO

ECO

FPS, RTS.
DCR

HDR

OSD
LUMINOSITÀ
LUMINOSITÀ
DCR
HDR
OFF
STANDARD
50
80
CONTRASTO
50
LIVELLO NERO
ECO
OFF

IMPOSTAZIONI IMMAGINE
RAPPORTO IMMAGINE
OSD
IMPOSTAZIONI IMMAGINE
WIDE
RAPPORTO IMMAGINE

TEMP. COLORE


ROSSO
Consente la regolazione dell'elemento di colore rosso per l'immagine.
VERDE
Consente la regolazione dell'elemento di colore verde per l'immagine.
BLU
Consente la regolazione dell'elemento di colore blu per l'immagine.
LUCE BLU BASSA

CONFIGURAZIONE COLORE
IMPOSTAZIONE OSD
COLOR TEMP
OSD
50
50
50
WARMTEMP. COLORE
ROSSO
VERDE
BLU
0
LUCE BLU BASSA
LINGUA

PORTOGHESE, CINESE, TEDESCO, GIAPPONESE, POLACCO, COREANO E OLANDESE".
OSD
IMPOSTAZIONE OSD
50
50
10
0
LINGUA
OSD H. POS
OSD V. POS
OSD TIMER
TRASPARENZA
CONFIGURAZIONE COLORE

RIPRISTINO
OSD H. POS

OSD V. POS

OSD TIMER

TRASPARENZA

RIPRISTINO

RIATTIVAZIONE CON USB

sistema dallo stato di sospensione.
OSD
RIPRISTINO
IMAGE AUTO ADJUST
COLOR AUTO ADJUST
RIPRISTINO
RIATTIVAZIONE CON USB
OFF

MISC
SORGENTE DI INGRESSO

VOLUME

FREESYNC

MUTE

OSD
MISC
50
SORGENTE DI INGRESSO HDMI
MUTO OFF
OFF
VOLUME
FREESYNC
3840x2160@60Hz
OFFOD
OD


SPECIFICHE
Modello
Dimensioni dello schermo 28
Proporzioni 16:9
Retroilluminazione LED
Luminosità cd/m²
Tipo di pannelloIPS
Risoluzione x
Frequenza Hz
Tempo di risposta OD 4ms
Angolo di visualizzazione 178º/178º(CR>1)
Rapporto di contrasto 1:1
Montaggio VESA xmm
Colori 
AMD FreeSync Sì
G-Sync Sì
HDR
MPRT
Sì
No
Ingresso segnale HDMI+DP+USB-B+USB*2+USB-C
Audio out
Altoparlan�2x3W
Cavi
Cavo di alimentazione Sì
Cavo DP Sì
Funzioni aggiun�ve
Low Blue Light Sì
Flicker Free Sì
Consumo energe�co W
Tipo di alimentazione 24V,2.7A
Italian
Per maggiori informazioni visitate il nostro sito web oppure scrivete una mail:
hps://www.itekevo.com
[email protected]

WHAT’S INCLUDED


CONNECTIONS AVAILABLE ON THE MONITOR
1HDMI
HDMI DP USB-C USB-B USB USB AUDIO OUT DC 24V

2DP 
3USB-C 
4USB-B
USB



5
USB6
Audio out 
7
8DC24V Power.
GETTING STARTED
MONITOR CONTROLS
1
2
3
4
5
Select signal source or Exit OSD
Go Up on the Main OSD Menu Increase the value of a selected item
Go Down on the Main OSD Menu Decrease the value of a selected item
Open the Main OSD Menu and Select submenu
Turn the monitor on or O


INITIAL SETUP
Connect the monitor to a power outlet.
 
2. Connect the relevant cable to the corresponding input on the monitor. The source will be

 

MENU OPTIONS





USB C
DP
HDMI

OSD MENU
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
Value“
CONTRAST
Value“
ECO

BLACK LEVEL

DCR

HDR MODE

OSD
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
DCR
HDR MODE
OFF
STANDARD
50
80
CONTRAST
50
BLACK LEVEL
ECO
OFF

IMAGE
ASPECT
OSD
IMAGE
WIDE
ASPECT

COLOR TEMP


RED

GREEN

BLUE

LOW BLUE LIGHT
image.Value“.
COLOUR TEMP
OSD SETTING
COLOR TEMP
OSD
50
50
50
WARMCOLOR TEMP
RED
GREEN
BLUE
0
LOW BLUE LIGHT
LANGUAGE
“ENGLISH, FRENCH, TURKISH, ITALIAN, SPANISH,

OSD
OSD SETTING
50
50
10
0
LANGUAGE
OSD H. POS
OSD V. POS
OSD TIMER
TRANSPARENCY

RESET
OSD H. POS
“
OSD V. POS
“
OSD TIMER
“
TRANSPARENCY
“
RESET

USB WAKE UP
Allows usb wake up to be turned ON and OFF.
OSD
RESET
IMAGE AUTO ADJUST
COLOR AUTO ADJUST
RESET
USB WAKE UP
OFF

MISC
SIGNAL SOURCE

VOLUME
“
FREESYNC

MUTE
Allows Mute to be turned ON and OFF.
OSD
MISC
50
SIGNAL SOURCE HDMI
MUTE OFF
OFF
VOLUME
FREESYNC
3840x2160@60Hz
OFFOD
OD
Allows the overdrive of the picture to be turned ON and OFF.