ItsImagical chiki cook creperie User manual

chiki cook crêperie

2
C D
A
1234
5 6 8 7
B
124 5
6 7 89 10
11 1312
3
231 2 3 1

3
(ES) A. Lista de accesorios:
1) 1 Plato giratorio. 2) 1 Base del plato giratorio. 3) 1 Bandeja para
doblar crêpes. 4) 1 Pinzas. 5) 1 Cuchara. 6) 1 Paleta. 7) 3 Boquillas de
manga pastelera. 8) 3 Mangas pasteleras.
Ingredientes que necesitas:
1) 140g de Preparado para crêpes. 2) 1 Vaso de agua fría. 3) 1
Pastilla de mantequilla. 4) Un brik de nata. 5) Ingredientes a tu gusto.
B. Instrucciones:
1) Primero, derretir la mantequilla en un recipiente con agua caliente.
2) Verter el agua y el preparado para crêpes en un recipiente (no
incluido) y remover bien con la cuchara.
3) Colocar el plato giratorio sobre la base del plato. Una vez colocado,
el plato debería poder girar 360 grados sobre la base.
4) Untar la mantequilla derretida en el plato giratorio con el pincel de
cocina. Una fina capa será suficiente para despegar la crêpe con
facilidad.
5) Verter la masa de crêpe bien mezclada en el plato giratorio,
cubriendo 1/3 de la superficie (Cantidad de referencia).
6) La paleta para extender masa tiene un resalte en un extremo.
Insertar el resalte en la hendidura del centro del plato giratorio.
7) Girar la paleta hasta que la masa de crêpe cubra uniformemente
todo el plato.
8) Colocar el plato giratorio en el microondas, cocinar durante 90
segundos y volver a sacarlo.
Nota: El tiempo requerido para cocinar el crêpe depende de su grosor.
Si el crêpe no está bien cocinado, puede volver a ponerlo en el
microondas para continuar cocinándolo. Se recomienda recalentarlo
durante 15 segundos.
9) Utilizar las pinzas para colocar el crêpe sobre la bandeja.
10) Colocar los ingredientes preferidos en una mitad de la crêpe.
11) Plegar la bandeja de manera que un lado de la crêpe cubra el lado
con ingredientes.
12) Volver a desplegar la bandeja y plegar hacia adentro los lados
izquierdo y derecho.
13) Ya está listo.
C. Instrucciones de uso de la manga pastelera:
Hay tres tipos de boquillas (cinta, estrella de 6 puntas y flor de 8
pétalos).
1) Colocar la boquilla en la manga pastelera introduciéndola por el
lado más ancho.
2) La punta debe apuntar hacia afuera del pequeño orificio hasta que
la bolsa quede ceñida alrededor de la boquilla.
3) La bolsa debería ajustarse a la boquilla cuando el orificio pequeño
alcanza el primer aro.
Nota: No ajustar la manga pastelera con demasiada fuerza, ya que se
podría romper la bolsa.
D. Instrucciones para preparar la nata montada:
1) Verter la nata sobre un recipiente de mezcla.
2) Utilizar la cuchara de mezcla para batir con rapidez en la misma
dirección de 5 a 10 minutos hasta que la crema se espese. (Se
recomienda el uso de una batidora para realizar este paso).
- El niño debe estar acompañado de un adulto durante todo el proceso
de preparación.
- Por favor, lavar bien los recipientes y utensilios antes y después de
preparar la comida.
- Tener cuidado al retirar la comida del microondas, para evitar
quemarse.
- Las instrucciones anteriores sólo se muestran a modo de referencia.
Todo depende de cada situación particular.
Nota: El preparado para crêpes se puede encontrar en el supermer-
cado.
Más ideas para completar tus crepes:
Las crêpes se pueden completar con un montón de rellenos, dulces y
salados, y también con salsas diferentes, ¡sorprende a tus invitados
con alguna de estas ideas!
Rellenos dulces: todo tipo de frutas, crema de cacao y plátano, dulce
de leche, queso cremoso y arándanos, mermelada, helado con frutos
secos, trocitos de melocotón y nata.
Rellenos salados: salmón y yogur, queso cremoso y hierbas
aromáticas, jamón y queso fundido, trocitos de tomate y aceitunas
negras.
Da tu toque final con las salsas que más te gusten: azúcar glacé, miel,
chocolate fundido, nata, sirope, mermelada, zumo de frutas, aceite de
oliva.
(EN) A. List of accessories
1) 1 Rotating plate. 2) 1 Base for the rotating plate. 3) 1 Tray for folding
the crêpes. 4) 1 pair of tongs. 5) 1 Spoon. 6) 1 spatula. 7) 3 pastry bag
nozzles. 8) 3 pastry bags.
Ingredients you need:
1) 140g of crêpe mix. 2) 1 cup of cold water. 3) 1 block of butter. 4) A
carton of cream. 5) Your choice of ingredients.
B. Instructions:
1) First, melt the butter in a bowl with hot water.
2) Pour the water and the crêpe mixture into a bowl (not included) and
stir well with the spoon.
3) Put the rotating plate onto the plate base. When correctly positioned
the plate should rotate 360 degrees on the base.
4) Spread the melted butter over the rotating plate with the basting
brush. A thin layer should be enough to ensure the crêpe lifts up
easily.
5) Pour the well stirred crêpe mixture onto the rotating plate, covering
1/3 of the surface (Reference guide).
6) The spatula for spreading the mixture has a protrusion at one end.
Insert the protrusion into the slot in the centre of the rotating plate.
7) Turn the spatula until the crêpe batter is evenly spread across the
whole plate.
8) Place the rotating plate in the microwave, cook for 90 seconds and
remove.
NB. The time required to cook the crêpe depends on how thick it is. If
the crêpe is not well cooked, put it back in the microwave and continue
cooking. It is recommended that you reheat it for a further 15 seconds.
9) Use the tongs to place the crêpe on the tray.
10) Put the ingredients of your choice on one half of the crêpe.
11) Fold the tray so that the plain side of the crêpe covers the side with
the ingredients.
12) Unfold the tray and fold the right and left sides of the crepe
towards the centre.
13) Now it is ready.
C. Instructions for using the pastry bag:
There are three types of nozzle (ribbon, six-pointed star and 8-petal
flower).
1) Place the nozzle inside the pastry bag from the widest end.
2) The tip should stick out of the little hole and the bag should fit tightly
around the nozzle.
3) The bag should fit tightly around the nozzle when the little hole
reaches the level of the first ring.
NB. Do not pull the pastry bag too hard as the bag may burst.
D. Instructions for preparing the whipped cream:
1) Pour the cream into a mixing bowl.
2) Use the mixing spoon to whisk it in the same direction for 5 to 10
minutes until the cream thickens. (It is recommended that you use a
whisk for this step).
- Children should be supervised by an adult throughout the preparation
process.
- Please wash all bowls and utensils before and after preparing food.
- Be careful not to burn yourself when removing the food from the
microwave.
- The above instructions are for reference purposes only. Each
individual situation may vary.
NB. Crêpe mixture is available in supermarkets.
More ideas for making your crepes:
You can fill your crêpes with a whole host of sweet and savoury fillings,
and also different sauces. Surprise your guests with some of these
ideas!
Sweet fillings: all kinds of fruit, chocolate spread and banana,
caramelised condensed milk, cream cheese and blueberries, jam,
ice-cream with nuts, peaches and cream.
Savoury fillings: salmon and yoghurt, cream cheese and aromatic
herbs, ham and melted cheese, tomato and black olives.
To finish off, add your favourite sauces: glazed sugar, honey, melted
chocolate, cream, syrup, jam, fruit juice, olive oil.
(FR) A. Liste des accessoires:
1) Un plateau tournant. 2) Une base de plateau tournant. 3) Un
support pour plier les crêpes. 4) Une paire de pinces. 5) Une cuillère.
6) Une spatule. 7) Trois embouts de poche à douille. 8) Trois poches à
douille.
Ingrédients:
1) 140g de préparation pour crêpes. 2) Un verre d'eau froide. 3) Une
plaquette de beurre. 4) Un pot de crème fraîche. 5) Ingrédients au
choix.
B. Instructions:
1) Faire fondre le beurre dans un récipient avec de l'eau chaude.
2) Verser l'eau et la préparation pour crêpes dans un récipient (non
fourni) et bien remuer avec la cuillère.
3) Placer le plateau tournant sur sa base. Une fois installé, le plateau
devrait pouvoir tourner à 360degrés sur sa base.

4
4) Enduire de beurre fondu le plateau tournant à l'aide du pinceau de
cuisine. Une fine couche de beurre suffit pour décoller facilement la
crêpe.
5) Verser la pâte à crêpe, bien mélangée, sur le plateau tournant, en
recouvrant un tiers de sa surface (quantité de référence).
6) La spatule servant à étendre la pâte est munie d'une raclette à son
extrémité. Insérer cette raclette dans la fente au centre du plateau
tournant.
7) Tourner la spatule de manière à ce que la pâte à crêpe recouvre
uniformément toute la surface du plateau.
8) Placer le plateau tournant dans le micro-ondes et le retirer au bout
de 90secondes de cuisson.
Remarque: La durée de cuisson de la crêpe dépend de son épaisseur.
Si la crêpe n'est pas bien cuite, elle peut être remise au micro-ondes
pour poursuivre la cuisson. Pour la réchauffer, il est conseillé de la
laisser 15secondes.
9) Poser la crêpe sur le support à l'aide des pinces.
10) Placer les ingrédients de son choix sur une moitié de la crêpe.
11) Plier le support de façon à ce qu'un côté de la crêpe recouvre la
moitié où sont placés les ingrédients.
12) Déplier le support et plier ensuite les côtés gauche et droit vers
l'intérieur.
13) C'est prêt.
C. Conseils d'utilisation de la poche à douille:
Il y a trois types d'embouts (ruban, étoile à six pointes et fleur à huit
pétales).
1) Placer l'embout dans la poche à douille en l'introduisant par
l'ouverture la plus large.
2) La pointe doit ressortir par le petit trou, de manière à ce que
l'embout soit bien serré au fond de la poche.
3) En principe, la poche et l'embout sont bien ajustés lorsque le petit
trou est à la hauteur du premier cercle.
Remarque: Ne pas serrer trop fort la poche à douille, car elle risquerait
de se déchirer.
D. Préparation de la crème fouettée:
1) Verser la crème fraîche dans un récipient.
2) Battre rapidement la crème avec un fouet entre 5 et 10minutes, en
tournant toujours dans le même sens, jusqu'à ce qu'elle s'épaississe.
(Il est conseillé d'utiliser un batteur électrique pour réaliser cette
étape).
- L'enfant doit être accompagné d'un adulte pendant tout le processus
de préparation.
- Il faut toujours bien laver les récipients et ustensiles avant et après
chaque préparation.
- Les aliments doivent être retirés avec précaution du micro-ondes,
pour éviter tout risque de brûlure.
- Les instructions ci-dessus sont indiquées uniquement à titre de
référence. Tout dépend de chaque cas particulier.
Remarque: La préparation pour crêpes est en vente dans les
supermarchés.
Quelques suggestions pour garnir vos crêpes:
Les crêpes peuvent être sucrées ou salées, fourrées avec un tas
d'ingrédients et même accompagnées de plusieurs sauces. Surprenez
vos invités en suivant l'une de ces idées!
Crêpes sucrées: fourrées avec toute sorte de fruits, à la crème de
cacao et à la banane, au fromage crémeux et aux myrtilles, à la
confiture, à la crème glacée avec des fruits secs, à la crème fraîche
avec des petits morceaux de pêche.
Crêpes salées: fourrées au saumon et au yaourt, au fromage crémeux
et aux herbes aromatiques, au jambon et au fromage fondu, avec des
petits morceaux de tomate et des olives noires.
Ajoutez la sauce de votre choix pour apporter une touche finale: sucre
glace, miel, chocolat fondu, crème fraîche, sirop, confiture, jus de
fruits, huile d'olive.
(DE) A. Liste der Zubehörteile:
1) 1 Drehteller 2) 1 Untersatz für den Drehteller 3) 1 Tablett zum
Falten der Crêpes 4) 1 Zange 5) 1 Löffel 6) 1 Teigverteiler 7) 3 Düsen
für den Spritzbeutel 8) 3 Spritzbeutel
Erforderliche Zutaten:
1) 140 g Crêpes-Zubereitung 2) 1 Glas kaltes Wasser 3) 1 Packung
Butter 4) 1 Becher Sahne 5) Zutaten nach deinem Geschmack
B. Anleitung:
1) Die Butter in einem Behälter mit warmem Wasser auflösen.
2) Das Wasser und die Crêpe-Zubreitung in eine Schüssel (nicht im
Lieferumfang enthalten) geben und mit dem Löffel gut umrühren.
3) Den Drehteller auf seinen Untersatz stellen. Sobald er sich auf dem
Untersatz befindet, muss er sich um 360° drehen lassen.
4) Die geschmolzene Butter mit einem Backpinsel auf den Drehteller
auftragen. Eine feine Schicht ist ausreichend, damit sich die Crêpe
einfach lösen lässt.
5) Etwa ein Drittel (Referenzmenge) des Drehtellers mit dem gut
gemischten Crêpeteig bedecken.
6) Der Teigverteiler hat auf der einen Seite ein breites Ende. Dieses
Ende in die Vertiefung in der Drehtellermitte halten.
7) Den Teigverteiler drehen, bis der ganze Teller gleichmäßig vom
Teig bedeckt ist.
8) Den Drehteller in den Mikrowellenherd geben, 90 Sekunden lang
garen lassen und wieder herausholen.
Hinweis: Die erforderliche Kochzeit hängt von der Dicke der Crêpe ab.
Sollte die Crêpe noch nicht durch sein, kann sie erneut in den
Mikrowellenherd gegeben werden. Es empfiehlt sich, sie 15 Sekunden
lang zu erhitzen.
9) Die Zange verwenden, um die Crêpe auf das Tablett zu legen.
10) Auf eine Hälfte der Crêpe die Zutaten nach Belieben geben.
11) Das Tablett zusammenklappen, sodass die leere Seite die Seite
mit den Zutaten bedeckt.
12) Das Tablett wieder auseinander klappen und die linke und rechte
Seite nach innen klappen.
13) Schon ist die Crêpe fertig.
C. Gebrauchsanleitung für den Spritzbeutel:
Es gibt drei verschiedene Düsen (Band, sechszackiger Stern,
achtblättrige Blüte).
1) Die Düse durch die breitere Seite des Beutels bis ganz nach vorne
schieben.
2) Die Spitze muss aus der kleinen Öffnung herausschauen und
rundum straff von dem Beutel umgeben sein.
3) Der Beutel muss die Düse auf der Höhe des ersten Rings
umschließen.
Hinweis: Den Spritzbeutel nicht zu stark belasten, da er einreißen
könnte.
D. Anleitung zur Zubereitung der Schlagsahne:
1) Die Sahne in einen Mischbehälter geben.
2) Den Schneebesen verwenden, um die Sahne rund fünf bis zehn
Minuten in dieselbe Richtung zu schlagen, bis sie steif ist. (Zur
Durchführung dieses Schritts empfiehlt sich ein Rührgerät).
- Während des gesamten Zubereitungsvorgangs muss das Kind von
einer erwachsenen Person begleitet werden.
- Die Behälter und Utensilien bitte vor und nach der Essenszubere-
itung gründlich spülen.
- Vorsicht, Verbrennungsgefahr beim Entnehmen der Speisen aus
dem Mikrowellenherd!
- Die oben stehende Anleitung dient nur zur Orientierung. Alles hängt
von den jeweiligen Umständen ab.
Hinweis: Die Crêpe-Zubereitung ist im Supermarkt erhältlich.
Weitere Vorschläge zum Ergänzen deiner Crêpes:
Crêpes können mit vielen unterschiedlichen - süßen und salzigen -
Füllungen und auch mit verschiedenen Saucen serviert werden.
Überrasche deine Gäste mit einer der folgenden Ideen!
Süße Füllungen: Obst aller Art, Kakaocreme mit Banane, Milchcreme,
Frischkäse mit Heidelbeeren, Marmelade, Eis mit Nüssen,
Pfirsichstückchen mit Sahne.
Herzhafte Füllungen: Lachs mit Joghurt, Frischkäse mit Kräutern,
Schinken mit geschmolzenem Käse, Tomatenstückchen mit
schwarzen Oliven.
Setz dem Gericht mit einem Topping deiner Wahl das i-Tüpfelchen
auf: Puderzucker, geschmolzene Schokolade, Sahne, Sirup,
Marmelade, Fruchtsaft, Olivenöl.
(IT) A. Lista di accessori:
1) 1 Piatto girevole. 2) 1 Base del piatto girevole. 3) 1 Vassoio per
piegare le crêpes. 4) 1 Pinze. 5) 1 Cucchiaio. 6) 1 Paletta. 7) 3
Beccucci della sac a poche. 8) 3 Sac a poche.
Ingredienti di cui hai bisogno:
1) 140g di Impasto per crêpes. 2) 1 Bicchiere d'acqua fredda. 3) 1
Mattonella di burro. 4) Un brik di panna. 5) Ingredienti a piacere.
B. Istruzioni:
1) Innanzitutto, sciogliere il burro in un recipiente con acqua calda.
2) Versare l'acqua e l'impasto per le crêpes in un recipiente (non in
dotazione) e mescolare bene con il cucchiaio.
3) Disporre il piatto girevole sulla base del piatto. Una volta sistemato il
piatto dovrebbe poter girare a 360 gradi sulla superficie.
4) Ungere con il burro fuso il piatto girevole con un pennello da cucina.
Basterà uno strato sottile affinché la crêpe si stacchi facilmente.
5) Versare l'impasto della crêpe ben mischiato sul piatto girevole,
coprendo 1/3 della superficie (Quantità di riferimento).
6) La paletta per stendere l'impasto ha un rilievo su un'estremità.
Inserire il rilievo nella fessura che si trova al centro del piatto girevole.
7) Girare la paletta fino a che l'impasto della crêpe ricopra in modo
uniforme tutto il piatto.

5
8) Disporre il piatto girevole nel microonde, cucinare per 90 secondi e
tirarlo fuori.
NOTA: Il tempo richiesto per cucinare la crêpe dipende dallo spessore.
Se la crêpe non è ben cucinata, si può mettere di nuovo nel microonde
per cucinarla un altro po'. Si consiglia di riscaldarla per 15 secondi.
9) Utilizzare le pinze per disporre la crêpe sul vassoio.
10) Disporre gli ingredienti favoriti su metà della crêpe.
11) Piegare il vassoio in modo tale che una parte della crêpe ricopra la
parte con gli ingredienti.
12) Aprire di nuovo il vassoio e piegare verso l'interno i lati sinistro e
destro.
13) Ed eccola pronta.
C. Istruzioni d'uso della Sac a Poche:
Vi sono tre tipi di beccucci (fiocco, stella a 6 punte e fiore ad 8 petali).
1) Inserire il beccuccio nella sac a poche, inserendola dalla parte più
larga.
2) La punta deve essere rivolta all'esterno del piccolo buchetto, fino a
che la busta si stringa attorno al beccuccio.
3) La busta deve stringersi attorno al beccuccio quando l'orifizio
piccolo arriva al primo anello.
NOTA: Non stringere la sac a poche troppo forte poiché potrebbe
rompersi la busta.
D. Istruzioni per preparare la panna montata:
1) Versare la panna in un recipiente per mescolarla.
2) Utilizzare il cucchiaio per sbattere rapidamente la panna sempre
nello stesso verso per 5-10 minuti fino a che non sia più spessa. (Si
consiglia di usare un frustino elettrico per effettuare questo passo).
- Il bimbo deve essere assistito da un adulto nel corso di tutto il
processo di preparazione.
- Si prega di lavare bene i recipienti e gli utensili prima e dopo aver
preparato il pranzo.
- Fare attenzione al momento di estrarre il cibo dal microonde per
evitare bruciature.
- Le istruzioni precedenti sono di riferimento. Tutto dipende dalle
situazioni specifiche.
NOTA: L'impasto per le crêpes si può acquistare nei supermercati.
Altre idee per completare le tue crêpe:
Le crêpe si possono servire con un sacco di ripieni, dolci o salati e con
varie salse, sorprendi i tuoi ospiti con alcune di queste idee!
Ripieni dolci: tutti i tipi di frutta, crema di cacao e banana, caramello,
formaggio fresco e mirtilli, marmellata, gelato ai frutti secchi, pezzetti di
pesca con la panna.
Ripieni salati: salmone e yogurt, formaggio cremoso alle erbe
aromatiche, prosciutto e formaggio fuso, pezzetti di pomodoro e olive
nere.
Dagli il tocco finale con le salse che più di piacciono: zucchero glacé,
miele, cioccolato fuso, panna, sciroppo, marmellata, succo di frutta,
olio d'oliva.
(PT) A. Lista de acessórios:
1) 1 Prato giratório. 2) 1 Base do prato giratório. 3) 1 Bandeja para
dobrar crepes. 4) 1 Pinça. 5) 1 Colher. 6) 1 Espátula. 7) 3 Bicos de
saco de pasteleiro. 8) 3 Sacos de pasteleiro.
Ingredientes necessários:
1) 140 g de Preparado para crepes. 2) 1 Copo de água fria. 3) 1
Pedaço de manteiga. 4) Um pacote de natas. 5) Ingredientes ao teu
gosto.
B. Instruções:
1) Primeiro, derreter a manteiga num recipiente com água quente.
2) Verter a água e o preparado para crepes num recipiente (não
incluído) e mexer bem com a colher.
3) Colocar o prato giratório sobre a base do prato. Depois de colocado
sobre a base, o prato deve poder girar 360 graus.
4) Untar o prato giratório com a manteiga derretida, com a ajuda do
pincel de cozinha. Uma camada fina será suficiente para retirar o
crepe facilmente.
5) Verter a massa de crepe bem misturada no prato giratório, cobrindo
1/3 da superfície (Quantidade de referência).
6) A espátula para estender massa tem um ressalto numa
extremidade. Inserir o ressalto na fenda do centro do prato giratório.
7) Girar a espátula até a massa de crepe cobrir uniformemente todo o
prato.
8) Colocar o prato giratório no micro-ondas, cozinhar durante 90
segundos e retirá-lo.
Nota: O tempo necessário para cozinhar o crepe depende da sua
espessura. Se o crepe não estiver bem cozinhado, podem colocá-lo
novamente no micro-ondas para o cozinharem melhor. Devem
aquecê-lo durante 15 segundos.
9) Utilizar a pinça para colocar o crepe em cima da bandeja.
10) Colocar os ingredientes preferidos numa metade do crepe.
11) Dobrar a bandeja, de modo que um lado do crepe cubra o lado
que tem os ingredientes.
12) Voltar a desdobrar a bandeja e dobrar para dentro os lados
esquerdo e direito.
13) Já está pronto.
C. Instruções de utilização do saco de pasteleiro:
Há três tipos de bicos (fita, estrela de 6 pontas e flor de 8 pétalas).
1) Colocar o bico no saco de pasteleiro, introduzindo-o pelo lado mais
largo.
2) A ponta deve apontar para fora do pequeno orifício, até o saco ficar
apertado à volta do bico.
3) O saco deve ficar ajustado ao bico quando o orifício pequeno
alcançar o primeiro aro.
Nota: Não ajustar o saco de pasteleiro com muita força, para evitar
rasgar o saco.
D. Instruções para preparar o chantilly:
1) Verter as natas num recipiente de mistura.
2) Utilizar a colher de mistura para bater rapidamente, no mesmo
sentido e durante 5 a 10 minutos, até o creme engrossar.
(Recomenda-se a utilização de uma batedeira para realizar este
passo).
- A criança deve estar acompanhada por um adulto durante todo o
processo de preparação.
- Por favor, lavar bem os recipientes e os utensílios antes e depois de
preparar a comida.
- Ter cuidado ao retirar a comida do micro-ondas, para evitar
queimaduras.
- As instruções anteriores servem apenas de referência. Tudo
depende de cada situação particular.
Nota: Podem encontrar o preparado para crepes no supermercado.
Mais ideias para completares os teus crepes:
Os crepes podem completar-se com muitos recheios, doces e
salgados, e também com molhos diferentes. Surpreende os teus
convidados com alguma destas ideias!
Recheios doces: todo o tipo de frutas, creme de cacau e banana, doce
de leite, queijo cremoso e mirtilos, doce, gelado com frutos secos,
pedacinhos de pêssego e chantilly.
Recheios salgados: salmão e iogurte, queijo cremoso e ervas
aromáticas, presunto e queijo fundido, pedacinhos de tomate e
azeitonas pretas.
Dá o teu toque final com os molhos de que mais gostas: açúcar glacé,
mel, chocolate fundido, chantilly, sumo concentrado de frutas, doce,
sumo de frutas, azeite.
(RO) A. Lista accesoriilor:
1) 1 platou rotativ. 2) 1 bază a platoului rotativ. 3) 1 tavă pentru
îndoirea clătitelor. 4) 1 cleşte. 5) 1 lingură. 6) 1 spatulă. 7) 3 duze
pentru cornet de şpriţat. 8) 3 cornete de şpriţat.
Ingredientele necesare:
1) 140 g preparat pentru clătite. 2) 1 pahar cu apă rece. 3) 1 bucată de
unt. 4) O cutie de frişcă. 5) Ingredientele tale preferate.
B. Instrucţiuni:
1) Topiţi mai întâi untul într-un recipient cu apă caldă.
2) Turnaţi apa şi preparatul pentru clătite într-un recipient (neinclus) şi
amestecaţi cu lingura.
3) Aşezaţi platoul rotativ pe baza platoului. După ce este aşezat,
platoul trebuie să se poată învârti la 360 grade pe bază.
4) Ungeţi platoul cu untul topit cu o pensulă de bucătărie. Un strat fin
este suficient pentru a dezlipi clătita cu uşurinţă.
5) Turnaţi aluatul pentru clătite amestecat bine pe platoul rotativ,
acoperind 1/3 din suprafaţă (Cantitate de referinţă).
6) Spatula pentru a întinde aluatul are o extremitate care iese în afară.
Introduceţi extremitatea care iese în afară în fanta din centrul platoului
rotativ.
7) Rotiţi spatula până când aluatul clătitei acoperă în mod uniform
întreg platoul rotativ.
8) Aşezaţi platoul rotativ în cuptorul cu microunde, lăsaţi-l timp de 90
de secunde şi scoate-ţi-l.
Notă: Timpul necesar pentru a coace clătita depinde de grosimea
acesteia. Dacă nu este bine făcută, o puteţi introduce din nou în
cuptorul cu microunde pentru a o mai coace puţin. Se recomandă
reîncălzirea acestuia timp de 15 secunde.
9) Utilizaţi cleştele pentru a aşeza clătita pe tavă.
10) Aşezaţi ingredientele preferate pe o jumătate a clătitei.
11) Pliaţi tava astfel încât o parte a clătitei să acopere partea cu
ingredientele.
12) Dezlipiţi din nou tava şi pliaţi-i laturile din stânga şi din dreapta
înspre înăuntru.
13) Aţi terminat.