IWAKI PUMPS EWN-WCL User manual

2009 IWAKI CO.
,
LTD.
Iwaki
Electromagnetic Metering Pump
EWN-WCL (For FRC control)
Instruction manual
Thank you for choosing our product.
Please read through this instruction manual before use.
This instruction manual describes important precautions and
instructions for the product. Always keep it on hand for quick
reference.
Safety instructions
Overview Installation Operation Maintenance 6SHFL¿FDWLRQ

22UGHUFRQ¿UPDWLRQ
OrdHUFRQ¿UPDWLRQ
After unpacking, check the following points. Contact us or your nearest
distributor if the delivery is imperfect.
a. Check if the delivery is as per order.
Check the nameplate to see if the
information such as model codes,
discharge capacity and discharge
pressure are as per order.
b. Check if the required number of accessories is provided.
$FKHFNYDOYH
* 7KHDWWDFKHGFKHFNYDOYHYDULHVZLWKSXPSPRGHOV
6HHSDJHIRUDFFHVVRULHV
$P39&EUDLGHGWXEH¡î¡RU¡î¡
c. Check if the delivery is damaged or deformed.
Check for transit damage and loose bolts.
MADE IN JAPAN

3
&RQWHQWV
Contents
2UGHUFRQ¿UPDWLRQ 2
Safety instructions ....................................................................... 6
:DUQLQJ ............................................................................................................. 7
&DXWLRQ .............................................................................................................. 8
3UHFDXWLRQVIRUXVH ........................................................................................10
Overview...................................................................................... 12
,QWURGXFWLRQ .....................................................................................................12
3XPSVWUXFWXUH2SHUDWLQJSULQFLSOH
)HDWXUHV
$872RSHUDWLRQ
0$1RSHUDWLRQ
$8;IXQFWLRQ
3ULPLQJIXQFWLRQ
287387IXQFWLRQ
6723IXQFWLRQ
3UH6723IXQFWLRQ
,QWHUORFNIXQFWLRQ
(OHFWURO\WLFFOHDQLQJIXQFWLRQ
3DUWQDPHV.......................................................................................................18
3XPS
2SHUDWLRQDOSDQHO
%DVLFGLVSOD\V3XPSVWDWHV 20
,GHQWL¿FDWLRQFRGHV ........................................................................................21
3XPS'ULYHXQLWV
)5&VHQVRU)ORZFHOO ..................................................................................... 23
)UHH5HVLGXDO&KORULQHVHQVRU56/' 23
)ORZFHOO5)
Installation .................................................................................. 25
3XPSPRXQWLQJ .............................................................................................. 25
3LSHZRUN ......................................................................................................... 26
7XEHFRQQHFWLRQ 
&KHFNYDOYHPRXQWLQJ 
6HQVRU)ORZFHOOPRXQWLQJ ........................................................................... 30
)ORZFHOOPRXQWLQJ
)5&VHQVRUPRXQWLQJ 32
%HDGVORDGLQJ 33

&RQWHQWV
:LULQJ .............................................................................................................. 34
(QGWHUPLQDOV 
3RZHUYROWDJH(DUWKLQJ 
6LJQDOZLUHFRQQHFWLRQ
6723VLJQDO 
,QSXWVLJQDO 
2XWSXWVLJQDO 
6HQVRUFDEOHFRQQHFWLRQ 
7HUPLQDOEORFN
Operation..................................................................................... 42
%HIRUHRSHUDWLRQ ............................................................................................ 42
3RLQWVWREHFKHFNHG
5HWLJKWHQLQJRISXPSKHDG¿[LQJEROWV
8VHRIKH[DJRQZUHQFKLQVWHDGRIDWRUTXHZUHQFK 
'HJDVVLQJ 
%HIRUHDORQJSHULRGRIVWRSSDJH2QHPRQWKRUPRUH 
2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ ................................................................................47
3URJUDPPLQJÀRZ 
3HUIRUPDFDOLEUDWLRQ 
&DOLEUDWLRQ 
$GMXVWPHQW
=HURDGMXVWPHQW
8VHUPRGH 
8VHUPRGHPHQXVHOHFWLRQ 
$8720$1VHOHFWLRQ 
&RQWUROSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 
0HDVXUHPHQWSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 
)XQFWLRQSURJUDPPLQJ 
'LVSOD\VHOHFWLRQ 
3,1QXPEHUHQWU\ 
2SHUDWLRQ ........................................................................................................ 66
$872RSHUDWLRQ 
0$1RSHUDWLRQ
3ULPLQJIXQFWLRQ
.H\SDGORFN 
.H\SDGORFNDFWLYDWLRQ 
.H\SDGORFNUHOHDVH 
(PHUJHQF\VWRSZLWKDNH\SDGORFNVWDWH 
Maintenance................................................................................ 70
7URXEOHVKRRWLQJ ..............................................................................................71
3XPS
6HQVRU 


&RQWHQWV
(UURUFRGHV ......................................................................................................74
(UURUFRGHLQIRUPDWLRQ
&RXQWHUPHDVXUHV
6HQVRUPDLQWHQDQFH .......................................................................................75
0DLQWHQDQFHIUHTXHQF\
)5&VHQVRUFOHDQLQJ
,QVSHFWLRQ ........................................................................................................76
'DLO\LQVSHFWLRQ3XPS
3HULRGLFLQVSHFWLRQ3XPS
'DLO\LQVSHFWLRQ)ORZFHOO 
)ORZFHOOFOHDQLQJ 
([WHUQDO¿OWHUFOHDQLQJ
)5&UHDGLQJFKHFN 
6HQVRUVHQVLWLYLW\FKHFN 
%HIRUHDORQJSHULRGRIVWRSSDJH 
:HDUSDUWUHSODFHPHQW ...................................................................................81
:HDUSDUWOLVW3XPS
%HIRUHUHSODFHPHQW 
9DOYHVHWUHSODFHPHQW 
'LVFKDUJHYDOYHVHWGLVPDQWOHPHQWDVVHPEO\ 
6XFWLRQYDOYHVHWGLVHQWDLOPHQWDVVHPEO\ 
'LDSKUDJPUHSODFHPHQW 
:HDUSDUWOLVW)ORZFHOO)5&VHQVRU 
)ORZFHOO 
([SORGHGYLHZ ................................................................................................ 89
3XPSKHDG'ULYHXQLW&RQWUROXQLW 
3XPSKHDG 
(:1 >9&9+@ 
&KHFNYDOYH
)ORZFHOO 
5) 
6SHFL¿FDWLRQV2XWHUGLPHQVLRQV ................................................................ 93
6SHFL¿FDWLRQV 
3XPSXQLW 
&RQWUROXQLW 
3RZHUFDEOH 
3XPSFRORXU 
$FFHVVRU\ 
2XWHUGLPHQVLRQV 
(:1>%&@>9&9+@& 
(:1>%&@>9&9+@ 
(:1&>9&9+@

6DIHW\LQVWUXFWLRQV
Safety instructions
Read through this section before use. This section describes
important information for you to prevent personal injury or
property damage.
Ŷ6\PEROV
,QWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOWKHGHJUHHRIULVNFDXVHGE\LQFRUUHFWXVHLVQRWHG
ZLWKWKHIROORZLQJV\PEROV3OHDVHSD\DWWHQWLRQWRWKHLQIRUPDWLRQDVVRFLDWHG
ZLWKWKHV\PEROV
,QGLFDWHVPLVKDQGOLQJFRXOGOHDGWRDIDWDORUVHUL
RXVDFFLGHQW
WARNING
$V\PERODFFRPSDQLHVHDFKSUHFDXWLRQVXJJHVWLQJWKHXVHRI&DXWLRQ3UR
KLELWHGDFWLRQVRUVSHFL¿F5HTXLUHPHQWV
,QGLFDWHVPLVKDQGOLQJFRXOGOHDGWRSHUVRQDOLQMXU\
RUSURSHUW\GDPDJH
CAUTION
&DXWLRQPDUNV 3URKLELWHGPDUN 5HTXLUHPHQWPDUN
Electrical
shock
Caution Requiremen
t
([SRUW5HVWULFWLRQV
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOPLJKWEHWUHDWHG
DVFRQWUROOHGWHFKQRORJ\LQ\RXUFRXQWULHVGXHWRDJUHHPHQWVLQLQWHUQDWLRQDO
UHJLPHIRUH[SRUWFRQWURO
3OHDVHEHUHPLQGHGWKDWH[SRUWOLFHQVHSHUPLVVLRQFRXOGEHUHTXLUHGZKHQWKLV
PDQXDOLVSURYLGHGGXHWRH[SRUWFRQWUROUHJXODWLRQVRI\RXUFRXQWU\
Prohibited Do not rework
or alter
Wear
protection
Grounding


Safety instructions
WARNING
WARNING
Prohibition
Requirement
Do not remodel
Wear
protectors
Electrical
shock
Prohibition
Prohibition
7XUQRႇSRZHUEHIRUHVHUYLFH
5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN%HVXUHWRWXUQRႇSRZHUWRVWRSWKHSXPS
DQGUHODWHGGHYLFHVEHIRUHVHUYLFHLVSHUIRUPHG
6WRSRSHUDWLRQ
,I\RXQRWLFHDQ\DEQRUPDORUGDQJHURXVFRQGLWLRQVVXVSHQGRS
HUDWLRQLPPHGLDWHO\DQGLQVSHFWVROYHSUREOHPV
'RQRWXVHWKHSXPSLQDQ\FRQGLWLRQRWKHUWKDQLWVLQWHQGHGSXUSRVH
7KHXVHRIWKHSXPSLQDQ\FRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHFOHDUO\
VSHFL¿HGPD\UHVXOWLQIDLOXUHRULQMXU\8VHWKLVSURGXFWLQVSHFL¿HG
FRQGLWLRQVRQO\
'RQRWPRGLI\WKHSXPS
$OWHUDWLRQVWRWKHSXPSFDUULHVDKLJKGHJUHHRIULVN,WLVQRWWKH
PDQXIDFWXUHUVUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\IDLOXUHRULQMXU\UHVXOWLQJIURP
DOWHUDWLRQVWRWKHSXPS
:HDUSURWHFWLYHFORWKLQJ
$OZD\VZHDUSURWHFWLYHFORWKLQJVXFKDVDQH\HSURWHFWLRQFKHPL
FDOUHVLVWDQWJORYHVDPDVNDQGDIDFHVKLHOGGXULQJGLVDVVHPEO\
DVVHPEO\RUPDLQWHQDQFHZRUN7KHVSHFL¿FVROXWLRQZLOOGLFWDWH
WKHGHJUHHRISURWHFWLRQ5HIHUWR6'6SUHFDXWLRQVIURPWKHVROX
WLRQVXSSOLHU
'RQRWGDPDJHWKHSRZHUFDEOH
'RQRWSXOONQRWRUFUXVKWKHSRZHUFDEOH'DPDJHWRWKHSRZHU
FDEOHFRXOGOHDGWRD¿UHRUHOHFWULFDOVKRFNLIFXWRUEURNHQ
'RQRWRSHUDWHWKHSXPSLQDÀDPPDEOHDWPRVSKHUH
'RQRWSODFHH[SORVLYHRUÀDPPDEOHPDWHULDOQHDUWKHSXPS

&$87,21
CAUTION
Prohibition
Requirement
Prohibition
Prohibition
Caution
Caution
Requirement
4XDOL¿HGSHUVRQQHORQO\
7KHSXPSVKRXOGEHKDQGOHGRURSHUDWHGE\TXDOL¿HGSHUVRQQHOZLWKD
IXOOXQGHUVWDQGLQJRIWKHSXPS$Q\SHUVRQQRWIDPLOLDUZLWKWKHSURG
XFWVKRXOGQRWWDNHSDUWLQWKHRSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRIWKHSXPS
8VHVSHFL¿HGSRZHURQO\
'RQRWDSSO\SRZHURWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGRQWKHQDPHSODWH2WKHU
ZLVHIDLOXUHRU¿UHPD\UHVXOW(QVXUHWKHSXPSLVSURSHUO\JURXQGHG
'RQRWUXQSXPSGU\
'RQRWUXQSXPSGU\IRUPRUHWKDQPLQXWHVHYHQZKHQWKH
SXPSUXQVIRUGHJDVVLQJ2WKHUZLVHWKHSXPSKHDG¿[LQJVFUHZV
PD\ORRVHQDQGOLTXLGPD\OHDN2SWLPLVH\RXUV\VWHP,IWKHSXPS
UXQVGU\IRUDORQJSHULRGIRUPRUHWKDQPLQXWHVWKHSXPS
KHDGDQGWKHYDOYHFDVHVPD\GHIRUPE\IULFWLRQKHDWDQGFRQVH
TXHQWO\OHDNDJHUHVXOWV
.HHSHOHFWULFSDUWVDQGZLULQJGU\
5LVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QVWDOOWKHSXPSZKHUHLWFDQEHNHSWGU\
9HQWLODWLRQ
)XPHVRUYDSRUVFDQEHKD]DUGRXVZLWKFHUWDLQVROXWLRQV(QVXUH
SURSHUYHQWLODWLRQDWWKHRSHUDWLRQVLWH
'RQRWLQVWDOOVWRUHWKHSXPS
,QDÀDPPDEOHDWPRVSKHUHRUDGXVW\KXPLGHQYLURQPHQW
:KHUHDPELHQWWHPSHUDWXUHFDQH[FHHG&
,QGLUHFWVXQOLJKWRUZLQGUDLQ
6SLOOSUHFDXWLRQV
(QVXUHSURWHFWLRQDQGFRQWDLQPHQWRIVROXWLRQLQWKHHYHQWRI
SOXPELQJRUSXPSGDPDJHVHFRQGDU\FRQWDLQPHQW


Safety instructions
&$87,21
Earthing
Prohibition
Requiremen
t
Requirement
Caution
Prohibition
Requirement
Electrical
shock
'RQRWXVHWKHSXPSLQDZHWORFDWLRQ
7KHSXPSLVQRWZDWHUSURRI8VHRIWKHSXPSLQZHWRUH[WUHPHO\
KXPLGORFDWLRQVFRXOGOHDGWRHOHFWULFVKRFNRUVKRUWFLUFXLW
*URXQGLQJ
5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN$OZD\VSURSHUO\JURXQGWKHSXPS&RQ
IRUPWRORFDOHOHFWULFFRGHV
,QVWDOOD*)&,HDUWKOHDNDJHEUHDNHU
$QHOHFWULFDOIDLOXUHRIWKHSXPSPD\DGYHUVHO\DႇHFWRWKHUGH
YLFHVRQWKHVDPHOLQH3XUFKDVHDQGLQVWDOOD*)&,HDUWKOHDNDJH
EUHDNHUVHSDUDWHO\
3UHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFH
)ROORZLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOIRUUHSODFHPHQWRIZHDUSDUWV'R
QRWGLVDVVHPEOHWKHSXPSEH\RQGWKHH[WHQWRIWKHLQVWUXFWLRQV
'RQRWXVHDGDPDJHGSXPS
8VHRIDGDPDJHGSXPSFRXOGOHDGWRDQHOHFWULFVKRFNRUGHDWK
'LVSRVDORIDXVHGSXPS
'LVSRVHRIDQ\XVHGRUGDPDJHGSXPSLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
UXOHVDQGUHJXODWLRQV,IQHFHVVDU\FRQVXOWDOLFHQVHGLQGXVWULDO
ZDVWHGLVSRVDOFRPSDQ\
&KHFNSXPSKHDGEROWV
/LTXLGPD\OHDNLIDQ\RIWKHSXPSKHDGEROWVEHFRPHORRVH
7LJKWHQWKHEROWVGLDJRQDOO\DQGHYHQO\E\WKHUDWHGWRUTXHEHORZ
EHIRUHLQLWLDORSHUDWLRQDQGDWUHJXODULQWHUYDOV
7LJKWHQLQJWRUTXH
(:1%%%&& 1P
(:1%&& 1P
,QVWDOODUHOLHIYDOYH
,QVWDOODUHOLHIYDOYHRQDGLVFKDUJHOLQHQHDUWKHSXPSVRDVWR
UHOHDVHWKHGLVFKDUJHSUHVVXUHZKHQLWH[FHHGVWKHPD[LPXPOHYHO

 3UHFDXWLRQVIRUXVH
3UHFDXWLRQVIRUXVH
Caution
Caution
Caution
Caution
Caution
• (OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGHOHFWUL
FLDQ2WKHUZLVHSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJHFRXOG
UHVXOW
'RQRWLQVWDOOWKHSXPS
±,QDÀDPPDEOHDWPRVSKHUH
±,QDGXVW\KXPLGSODFH
±,QGLUHFWVXQOLJKWRUZLQGUDLQ
– Where DPELHQWWHPSHUDWXUHFDQH[FHHG&
3URWHFWWKHSXPSZLWKDFRYHUZKHQLQVWDOOLQJLWRXWRI
GRRUV
• 6HOHFWDOHYHOORFDWLRQIUHHIURPYLEUDWLRQWKDWZRQWKROG
OLTXLG$QFKRUWKHSXPSZLWKIRXU0EROWVVRLWGRHVQW
YLEUDWH,IWKHSXPSLVQRWLQVWDOOHGOHYHORXWSXWPD\EH
DႇHFWHG
• :KHQWZRRUPRUHSXPSVDUHLQVWDOOHGWRJHWKHUYLEUDWLRQ
PD\EHVLJQL¿FDQWUHVXOWLQJLQSRRUSHUIRUPDQFHRUIDLOXUH
6HOHFWDVROLGIRXQGDWLRQFRQFUHWHDQGIDVWHQDQFKRUEROWV
VHFXUHO\WRSUHYHQWYLEUDWLRQGXULQJRSHUDWLRQ
• $OORZVXIILFLHQWVSDFHDURXQGWKHSXPSIRUHDV\DFFHVV
DQGPDLQWHQDQFH
,QVWDOOWKHSXPSDVFORVHWRWKHVXSSO\WDQNDVSRVVLEOH
:KHQKDQGOLQJOLTXLGVWKDWJHQHUDWHJDVEXEEOHVVRGLXP
K\SRFKORULWHRUK\GUD]LQHVROXWLRQLQVWDOOWKHSXPSLQD
FRRODQGGDUNSODFH)ORRGHGVXFWLRQLQVWDOODWLRQLVVWURQJO\
UHFRPPHQGHG


Safety instructions
3UHFDXWLRQVIRUXVH
• 8VHFDUHKDQGOLQJWKHSXPS'RQRWGURS$QLPSDFWPD\
DႇHFWSXPSSHUIRUPDQFH'RQRWXVHDSXPSWKDWKDV
EHHQGDPDJHGWRDYRLGWKHULVNRIHOHFWULFDOGDPDJHRU
VKRFN
• 7KHSXPSKDVDUDWLQJRI,3HTXLYDOHQWEXWLVQRWZDWHU
SURRI'RQRWRSHUDWHWKHSXPSZKLOHZHWZLWKVROXWLRQRU
ZDWHU)DLOXUHRULQMXU\PD\UHVXOW,PPHGLDWHO\GU\RIIWKH
SXPSLILWJHWVZHW
• 'RQRWFORVHGLVFKDUJHOLQHGXULQJRSHUDWLRQ6ROXWLRQPD\
OHDNRUSLSLQJPD\EUHDN,QVWDOODUHOLHIYDOYHWRHQVXUH
VDIHW\DQGSUHYHQWGDPDJHGSOXPELQJ
• 'RQRWXVHWKHFRQWUROXQLWWRDGLႇHUHQWGULYHXQLWRIRWKHU
SXPSV$QHOHFWULFDOFLUFXLWRUWKHGULYHXQLWPD\IDLO
• 6ROXWLRQLQWKHGLVFKDUJHOLQHPD\EHXQGHUSUHVVXUH
5HOHDVHWKHSUHVVXUHIURPWKHGLVFKDUJHOLQHEHIRUHGLV
FRQQHFWLQJSOXPELQJRUGLVDVVHPEO\RIWKHSXPSWRDYRLG
VROXWLRQVSUD\
• :HDUSURWHFWLYHFORWKLQJZKHQKDQGOLQJRUZRUNLQJZLWK
SXPSV&RQVXOWVROXWLRQ6'6IRUDSSURSULDWHSUHFDXWLRQV
'RQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKUHVLGXDOVROXWLRQ
• 'RQRWFOHDQWKHSXPSRUQDPHSODWHZLWKDVROYHQWVXFK
DVEHQ]LQHRUWKLQQHU7KLVPD\GLVFRORUWKHSXPSRUHUDVH
SULQWLQJ8VHDGU\RUGDPSFORWKRUDQHXWUDOGHWHUJHQW
Caution
Caution
Caution
Caution
Requirement
Benzine
Thinner


Overview
,QWURGXFWLRQ
The information such as characteristics, features and part
names are described in this section.
,QWURGXFWLRQ
Pump structure & Operating principle
The EWN-W is a diaphragm type electromagnetic metering pump which auto-
matically monitors and controls water quality by means of a sensor.
3ULQFLSOHRIRSHUDWLRQ
7KHSXOVHVLJQDOFRQWUROVWKHHOHFWURPDJQHWLFIRUFHDQGVSULQJIRUFHLQRUGHU
WRPDNHUHFLSURFDWLQJPRWLRQ7KHUHFLSURFDWLQJPRWLRQLVWUDQVIHUUHGWRD
GLDSKUDJPWKURXJKDSOXQJHUDQGWKHQYROXPHWULFFKDQJHRFFXUVLQWKHSXPS
KHDG7KLVDFWLRQWUDQVIHUVOLTXLGDORQJZLWKSXPSKHDGYDOYHDFWLRQ
&RQWUROXQLW 3XPSKHDG'ULYHXQLW
OUT
IN
6SULQJ
3XPSKHDGYDOYH
'LVFKDUJHVLGH
3XPSKHDGYDOYH
6XFWLRQVLGH
3OXQJHU
'LDSKUDJP


Overview
,QWURGXFWLRQ
Features
Ɣ$XWRPDWLFFRQWURO
7KH(:1:DXWRPDWLFDOO\PRQLWRUVDQGFRQWUROVZDWHUTXDOLW\E\PHDQVRID
VHQVRU
:&/W\SH &RQWUROVDÀRZUDWHLQSURSRUWLRQWRWKHFRQFHQWUDWLRQRIIUHH
UHVLGXDOFKORULQH)5&
Ɣ0XOWLYROWDJHRSHUDWLRQ
7KH(:1:LVDPXOWLYROWDJHW\SH9$&DQGFDQEHVHOHFWHGZLWK
RXWFRQFHUQIRUORFDOSRZHUYROWDJH
Ɣ:DWHUSURRIDQGGXVWSURRIVWUXFWXUH,3
7KHGULYHXQLWFRQWUROXQLWDQGSXPSKHDGDUHKHUPHWLFDOO\VHDOHGLQRUGHUWR
HQVXUHZDWHUGXVWSURRIRI,3
* 7KLVSXPSLVQRWFRPSOHWHO\ZDWHUUHVLVWDQW3URWHFWWKHSXPSZLWKDFRYHUZKHQ
LQVWDOOLQJLWRXWRIGRRUV
Operational functions
Ŷ$872RSHUDWLRQVHHSDJH
7KHH[WHUQDOVHQVRUVLJQDOFRQWUROVWKHSXPSRSHUDWLRQDFFRUGLQJWRDFRQ
FHQWUDWLRQRI)5&IUHHUHVLGXDOFKORULQH$872RSHUDWLRQDFWVDVSURSRU
WLRQDOFRQWURODQG3,'FRQWURO
3URSRUWLRQDOFRQWURO
,QWKLVPRGHWKHSXPSFRQWUROVVWURNHUDWHLQSURSRUWLRQWR)5&3URJUDPVWURNH
UDWHVDWWZRGLႇHUHQWSRLQWVEHIRUHRSHUDWLRQ
([DPSOHRISURJUDPSDUDPHWHUV!
63 )5&PJ/
 VSP
63 )5&PJ/
 VSP
spm
mg/L
0.2
0
90
180
270
360
0.4 0.6 0.8
SP.1
SP.2

 ,QWURGXFWLRQ
3,'FRQWURO
3URJUDPPLQJLQWHJUDODQGGHULYDWLYHYDOXHVFRPSHQVDWHVGHYLDWLRQLQWKHSURSRU
WLRQDOFRQWURO6HHWKHIROORZLQJIRUPXOD
VSP .Sî'HYLDWLRQ.Lî$FFXPXODWHGGHYLDWLRQ.G3UHYLRXVGHYLDWLRQGHYLDWLRQ
.S 3URSRUWLRQDOJDLQFDOFXODWHGE\63DQG63
.L ,QWHJUDOJDLQ.S7L7L ,QWHJUDOWHUP
.G 'HULYDWLYHJDLQ.Sî7G7G 'HULYDWLYHWHUP
'HYLDWLRQ 3URFHVVYDOXH396HWSRLQW63
$FFXPXODWHGGHYLDWLRQ 6XPPHGLQVWDQWDQHRXVGHYLDWLRQ
Ŷ0$1RSHUDWLRQVHHSDJH
7KHVWDUWVWRSRIWKHSXPSE\NH\RSHUDWLRQ
2SHUDWLRQFDQDOVREHVWRSSHGRUUHVXPHGE\SOXJJLQJLQRURႇ
Ŷ$8;IXQFWLRQ
7KHSXPSUXQVDWWKHPD[LPXPVWURNHUDWHZKLOHUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJ
QDOYLDWKH$8;WHUPLQDO8VHWKLVIXQFWLRQIRUGHJDVVLQJ
.H\RSHUDWLRQ
3XVK NH\
3XPSRSHUDWLRQ
5XQ
6WRS
5XQ
6WRS
$8;VLJQDOLQSXW
3XPSRSHUDWLRQ
5XQ
6WRS
5XQ
6WRS


Overview
,QWURGXFWLRQ
Ŷ3ULPLQJIXQFWLRQ6HHSDJH
7KHSXPSUXQVDWWKHPD[LPXPVWURNHUDWHZKLOHERWKWKH83DQG'2:1
NH\VDUHSUHVVHG8VHWKLVIXQFWLRQIRUGHJDVVLQJ
Ŷ287387IXQFWLRQ6HHSDJH
6LJQDOVFDQEHVHQWYLDWKHRXWSXWWHUPLQDOLQV\QFZLWKSURJUDPPLQJ
2870HFKDQLFDOUHOD\
7KHXSSHUDODUPDQGORZHUDODUPIXQFWLRQ
([DPSOH!
,QWHUORFN67233UH6723$8;DQG6HQVRUIDLOXUHDODUPVFDQEHSURJUDPPHGWRWKH287
2873KRWR026UHOD\
6LJQDOVFDQEHRXWSXWWHGLQV\QFZLWKVWURNHUDWHVDVZHOODVWKHDERYHDODUPV
+
3XPSRSHUDWLRQ
5XQ
6WRS
5XQ
6WRS
3UHVV 3UHVV
$ODUPRXWSXW
mg/L
OFF
ON
0.70 0.80 0.90 mg/L
OFF
ON
0.10 0.20 0.30
8SSHUDODUPVHWSRLQWPJ/
+\VWHUHVLVPJ/
/RZHUDODUPVHWSRLQWPJ/
+\VWHUHVLVPJ/

 ,QWURGXFWLRQ
Ŷ6723IXQFWLRQ6HHSDJH
7KHVWDUWVWRSRIWKHSXPSFDQEHFRQWUROOHGE\WKHH[WHUQDOVLJQDOIURPD
OHYHOVHQVRURURWKHUGHYLFHV
:KHQ12523LVVHOHFWHG
7KHSXPSVWRSVZKLOHUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH6723WHUPLQDOFORVHGFRQWDFW
7KHSXPSUHVXPHVRSHUDWLRQZKHQWKH6723VLJQDOLVUHOHDVHG
:KHQ125&/LVVHOHFWHG
7KHSXPSUXQVZKLOHUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH6723WHUPLQDOFORVHGFRQWDFW
7KHSXPSVWRSVRSHUDWLRQZKHQWKHVWRSVLJQDOLVUHOHDVHG
Ŷ3UH6723IXQFWLRQ
:KHQ12523LVVHOHFWHG
7KH6723/('OLJKWVRUDQJHZKLOHWKHSXPSLVUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH
3UH6723WHUPLQDOFORVHGFRQWDFW
:KHQ125&/LVVHOHFWHG
7KH6723/('VWRSVOLJKWHQLQJZKLOHWKHSXPSLVUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLD
WKH3UH6723WHUPLQDOFORVHGFRQWDFW
7KHSXPSVWRSVUXQQLQJZKLOH
WKH6723VLJQDOLVLQSXWWHG
6723VLJQDOLQSXW
3XPSRSHUDWLRQ
5XQ 5XQ
6WRS
5XQ
6WRS6WRS
6723VLJQDOLQSXW
3XPSRSHUDWLRQ


Overview
,QWURGXFWLRQ
Ŷ,QWHUORFNIXQFWLRQ6HHSDJH
7KHVWDUWVWRSRIWKHSXPSFDQEHFRQWUROOHGE\WKHH[WHUQDOVLJQDO8VHWKLV
IXQFWLRQWRVWRSWKHVHQVRUDVZHOODVWKHSXPSLQFDVHDÀRZKDVVWRSSHG
2WKHUZLVHVHQVRUVHQVLWLYLW\PD\UHGXFH
Ŷ(OHFWURO\WLFFOHDQLQJIXQFWLRQ
3XVKERWKWKH&$/DQG(6&NH\VDWRQFHWRVWDUWHOHFWURO\WLFFOHDQLQJ(OHF
WURO\WLFFOHDQLQJSUHYHQWVVHQVLWLYLW\UHGXFWLRQ


3DUWQDPHV
Pump
3DUWQDPHV
&RQWUROXQLW
8VHGIRUWKHVWDUWVWRSRIWKH
SXPSDQGVWURNHUDWHDGMXVW
PHQWSURJUDPPLQJ6HH
QH[WSDJHIRUGHWDLO
$LUYHQWSRUW
$OZD\VFRQQHFWDWXEH
%HVXUHWRUHWXUQWKHWXEH
HQGWRDVXSSO\WDQNRUD
FRQWDLQHU
7KHDLUYHQWSRUWFDQ
URWDWHGHJUHHV
$GMXVWLQJVFUHZ
8VHGIRURSHQLQJWKHDLUYHQWSRUW
1DPHSODWH
'HVFULEHVWKHSXPS
VSHFLILFDWLRQV
%DVH
$OZD\VIL[ZLWKEROWV
3XPSKHDG
,QOHW
2XWOHW
$LUYHQWERG\


Overview
Operational panel
3DUWQDPHV
'2:1NH\
8VHGIRUGHFUHDVLQJQXPHULFYDOXHV
RUVHOHFWLQJDSURJUDPPLQJPRGH
&$/NH\
8VHGIRUPRYLQJWRWKHFDOLEUDWLRQPRGH
83NH\
8VHGIRULQFUHDVLQJQXPHULFYDOXHVRU
VHOHFWLQJDSURJUDPPLQJPRGH
'LVSOD\
$QRSHUDWLRQDOVWDWXVDVHOHFWHGPRGHDQG
DSURJUDPPHGYDOXHDUHVKRZQKHUH
67$576723NH\
8VHGIRUVWDUWLQJVWRSSLQJWKHSXPS
RSHUDWLRQRUPRYLQJEHWZHHQPRGHV
21/('
/LJKWVRUDQJHDVWXUQLQJRQSRZHU
7KH/('OLJKWVJUHHQDQGIODVKHV
DWHDFKVWURNH
(6&NH\
8VHGIRUFDQFHOOLQJSURJUDPPLQJDQGPRYLQJEDFNWR
DSUHYLRXVPHQX3UHVVLQJWKLVNH\IRURQHVHFRQG
WKHVFUHHQZLOOVKRZOLTXLGWHPSHUDWXUH
287/('
/LJKWVUHGDVWKHSXPSRXWSXWVWKH
VLJQDO
6723/('
/LJKWVUHGDVWKHSXPSVWRSVUXQQLQJ
E\WKH6723VLJQDO
/LJKWVRUDQJHDVWKHSXPSNHHSVUXQ
QLQJZKLOHUHFHLYLQJWKH3UH6723
VLJQDO
6(7NH\
8VHGIRUHQWHULQJSURJUDPPLQJ3UHVVLQJWKLVNH\IRU
RQHVHFRQGWKHSXPSHQWHUVWKHXVHUPRGH

20
Ŷ%DVLFGLVSOD\V3XPSVWDWHV
6723/('
OLJKWVUHG
21/('OLJKWV
RUDQJH
21/('EOLQNV
JUHHQ
287/('
OLJKWVUHG
ʊ
0DQXDOZDLW
VWDWH'LVSOD\
VKRZVD)5&
FRQFHQWUDWLRQ
ʊ
287
IXQFWLRQDV
SURJUDPPHG
ʊʊ
2SHUDWLRQLQ
PDQXDOPRGH
'LVSOD\VKRZV)5&
DQGVWURNHUDWHLQ
)XOODW
287
IXQFWLRQDV
SURJUDPPHG
ʊ
:DLWVWDWHLQ
$XWRPRGH
'LVSOD\VKRZV
)5&DQGOLTXLG
WHPSHUDWXUH
2SHUDWLRQLQ$XWR
PRGH'LVSOD\
VKRZV)5&DQG
OLTXLGWHPSHUD
WXUH
287
IXQFWLRQDV
SURJUDPPHG
2SHUDWLRQ
VWRSE\WKH
6723VLJQDO ʊʊʊ
ʊ
3URJUDPPLQJLQ
WKH8VHUPRGH ʊʊ
ʊ
3URJUDPPLQJDW
63 ʊʊ
3URJUDPPLQJ
LQWKHFDOLEUD
WLRQPRGH ʊʊʊ
Error oc
FXUUHG ʊʊʊ
ʊʊ
35,0(PRGH
2SHUDWLRQDWWKH
PD[LPXPVWURNH
UDWH
ʊ
ʊʊ
$8;PRGH
2SHUDWLRQDWWKH
PD[LPXPVWURNH
UDWH
ʊ
3DUWQDPHV