Iwata WORKSHOP IWC28S Instructions for use

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
110-120v Oil-Free Quiet Air Compressor
Operating Instructions & Parts Manual
Manufactured For
ANEST IWATA-MEDEA, Inc.
Portland, OR 97217
IWC28S-OIPM-NCL
This manual contains important instructions for operating this product. For your safety, and the
safety of others, be sure to read this entire manual thoroughly before operating the product.
Failure to properly follow all the instructions and precautions can cause you and others to be
seriously hurt or killed.
Conforms to UL 1450
Certified to CAN/CSA Std.
CSA C22.2 NO. 68-18
GENERAL HAZARD WARNING
MODEL MOTOR (HP) CFM @ 40PSI CFM @ 90PSI TANK CAPACITY (gal)
IWC28S 2 6.4 5.3 8

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
2
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . 3
LOCATIONS OF IMPORTANT LABELS . . . . . 6
AIR COMPRESSOR COMPONENTS . . . . . . . . 7
PRE-OPERATION CHECKLIST . . . . . . . . . . . . 8
Package Contents & Assembly . . . . . . . . . . . 8
Inspect For Damage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Save Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compressor Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electrical Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OPERATING THE AIR COMPRESSOR . . . . . 10
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Test Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Daily Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Draining The Air Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Changing The Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Testing For Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pressure Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
STORAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Electrical Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Air Passage Drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
STOP! Do not return your air compressor to the store/dealer
where it was purchased without contacting the manufacturer
listed below.
INTRODUCTION
How to find a local service center:
Even quality built equipment might need service or repair
parts. Contact the Anest Iwata-Medea Customer Care
department:
Phone: [phone] M-F, 8am-4:30pm PST
Online: www.iwata-airbrush.com
Please provide the information below:
• Model number and Serial number and specifications shown
on the Model number/Serial number plate.
• Part number or numbers shown in the parts list section of
the owner’s manual are for your air compressor model.
• A brief description of the trouble with the air compressor.

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Safety messages & Signal Words:
Indicates an immediate hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious injury to
the operator or to bystanders.
Moving parts can cause severe trauma.
Keep hands and feet away from rotating parts, tie up long
hair, remove jewelry, and DO NOT wear loose clothing.
There is a danger of electric shock.
Use only undamaged electrical cords.
DO NOT touch bare wires or receptacles.
DO NOT operate air compressor in wet weather or in
wet conditions.
DO NOT touch air compressor or cords if hands or feet
are wet.
Ensure that all cords are free of damage before
connecting to the power supply.
Ensure that you have a sufficient electrical supply for
supporting the requirements of the motor.
Improper installation of the grounding plug is able
to result in a risk of electrical shock. When repair or
replacement of the cord or plug is required, do not
connect the grounding wires to either flat terminal. The
wire with insulation having an outer surface that is green
with or without yellow stripes is the grounding wire.
This product must be grounded. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electrical shock by providing an escape wire for the
electrical current.
This product is equipped with a cord having a grounding
wire with an appropriate grounding plug. The plug
must be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded in accordance with local codes and
ordinances.
This product is for use on a nominal 120-V circuit and
has a grounding plug similar to the plug illustrated in
sketch A. Only connect the product to an outlet having
the same configuration as the plug.
Do not use an adapter with this product.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or serious injury to
the operator or to bystanders.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, may result in moderate or minor injury to
the operator or to bystanders.
Indicates a situation which, if not avoided, may result
in damage to product components or other property.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
4
Dust or dust-like particulates caused by power-sanding,
sawing, grinding, drilling or any other construction-like
activities can contain contaminants that are harmful to
breathe.
Always use your air compressor in a well-ventilated
and clean area.
Never breathe the air that comes directly out of the
air compressor or air hose. This air is not suitable for
breathing.
Always wear approved safety equipment. When
performing dust-creating activities, securely wear
properly-fit face masks or respirators.
If you feel ill from breathing while operating your air
compressor, stop and seek medical attention
immediately.
Exercise caution when using pressurized air.
To prevent injury and for your general safety, only
use high-pressure hoses, fittings and couplings
designed for use with air compressors.
Inspect all hoses, fittings and couplings for leaks
and wear. When leaks and wear are detected, stop
use and replace those items immediately. Do not
repair.
Never leave pressurized air in the air tank when
performing maintenance.
Never leave the air compressor unattended with the
power supply in use and the air hose connected.
Air compressor surfaces become hot during operation.
DO NOT touch hot surfaces, because they can cause
severe burns.
Do not touch the air compressor’s cylinder head. During
operation, the cooling fins of the cylinder head and
delivery pipe become hot.
Allow the air compressor to cool before touching it.
DO NOT place a storage cover on the unit during
operation. Only place a cover on the air compressor
after it has thoroughly cooled down.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Flying objects can cause injury to the eyes, head and
other parts of the body.
Air-powered equipment and power tools are capable
of propelling items (metal chips, fasteners and
particulates) at high speed into the air and could result
in injury.
Always wear approved head and eye protection.
Never point the air stream at any part of your body, or at
another person or animal.
When operating the air compressor, make sure all other
people and animals maintain a safe distance.
Do not move the air compressor when the air tank is
under pressure.
Never use the air hoses to pull or move the air
compressor.
Keep the air compressor on a flat surface.
AVERTISSEMENT

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
5
GROUNDED
OUTLET
GROUNDING
PIN (A)
Improper care could lead to the air tank bursting or
exploding.
Drain air tank daily or after each use to prevent moisture
buildup in the air tank.
Rust can weaken the air tank and cause leaks or
bursting. If rust is detected, replace tank immediately.
Do not try to repair the air tank by welding, drilling or
modifying it in any other way. These modifications can
weaken the air tank and cause a hazardous condition.
If air tank develops a leak, replace the air tank
immediately. Never repair, weld or make modifications
to the air tank or its attachments.
Never make adjustments to the factory-set pressures.
Never exceed manufacturer’s maximum-allowable
pressure rating attachments.
Because of extreme heat, do not use plastic pipe or
lead tin solder joints for a discharge line.
Use caution to minimize risk of fire or explosion.
It is normal for the air compressor motor and pressure
switch to produce sparks while operating. If sparks come
in contact with vapors from gasoline or solvents, they
may ignite and cause a fire or explosion.
Abrasive tools such as grinders, drills and other tools
are capable of making sparks that can ignite flammable
materials.
Always operate the air compressor a safe distance away
from flammable items. Use in well-ventilated areas.
Never exceed the maximum rated pressure.
Use caution when using extension cords.
Use an extension cord which is no more than 25' (7.6 m)
long and at least 14 gauge.
Using an excessively long or thin-wired extension cord
will cause severe damage to the motor.
Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade
grounding plug.
An undersized cord results in a drop in the line voltage
and loss of power and overheating.
When in doubt, use a heavier gauge. The smaller the
gauge the more current the cord can carry.
THIS EQUIPMENT INCORPORATES PARTS, SUCH AS
SNAP SWITCHES, RECEPTACLES AND THE LIKE THAT
TEND TO PRODUCE ARCS OR SPARKS, THERE, WHEN
LOCATED IN A GARAGE, IT SHOULD BE IN A ROOM
OR ENCLOSURE PROVIDED FOR THE PURPOSE, OR
SHOULD BE 18 IN (45.7 CM) OR MORE ABOVE THE
FLOOR.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
6
LOCATIONS OF IMPORTANT LABELS
Read these important labels before operating.
These labels provide important safety and maintenance
information. These labels should be considered as
permanent parts of the air compressor. Should any
of these labels become illegible, damaged or removed,
please contact Anest Iwata-Medea Customer Care
at 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST.
PRODUCT LABEL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
WARNING
READ MANUAL:
WEAR EYE PROTECTION MARKED TOCOMPLY WITH ANSI Z87.1
RISK OF INJURY:
RISK OF FIRE OR EXPLOSION:
RISK OF BURSTING:
RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSETO RAIN.
STORE INDOORS.
THIS EQUIPMENT INCORPORATES PARTS, SUCH AS SNAP SWITCHES,
RECEPTACLESAND THE LIKE THATTEND TO PRODUCE ARCS OR SPARKS,
THERE, WHEN LOCATED IN A GARAGE, IT SHOULD BE IN A ROOM OR
ENCLOSURE PROVIDED FOR THE PURPOSE,OR SHOULD BE 18 IN (45.7 CM)
OR MORE ABOVE THE FLOOR.
LEER EL MANUAL :
USAR PROTECTECCIÓN PARALOS OJOS QUE CUMPLAN CON EL ESTANDAR ANSI Z87.1
RIESGO DE DAÑOS :
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSION :
RIESGO DE REVENTONES :
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO EXPONER A LA LLUVIA.
ALMACENAR EN UN LUGAR RESGUARDADO.
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO:
EL PRESENTE EQUIPO INCORPORA PARTES COMO INTERRUPTORES AUTOMATICOS,
RECEPTACULOS Y SIMILARES QUE TIENDEN A PRODUCIR ARCOS ELECTRICOS O CHISPAS,
POR LO QUE CUANDO SE ENCUENTREN EN UN GARAGE, DEBERA SITUARSE EN UNA SALA O RECINTO
INDICANDO PARA DICHO PROPOSITO, O BIEN A 45.7cm O MAS POR ENCIMA DEL SUELO.
LIRE LE MANUEL :
PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION COMPORTANT LA MENTION DE CONFORMITÉ À LA NORME ANSI Z87.1.
RISQUE DE BLESSURE :
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION :
RISQUE D’ÉCLATEMENT:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’ÁPPAREILÀ LA PLUIE.
ENTREPOSER L’APPAREIL À L’INTÉRIEUR.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION :
CET ÉQUIPEMENT COMPORTE DES PIÈCES, DONT DES INTERRUPTEURS À COUPURE BRUSQUE,
DES CONNECTEURS ET AUTRES COMPOSANTS SEMBLABLES POUVANT PRODUIRE DES ARCS OU DES
ÉTINCELLES. LORSQU’IL EST UTILISÉ DANS UN GARAGE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE DANS UNE PIÈCE OU UNE
ENCEINTE PRÉVUE À CETTE FIN OU DOIT ÊTRE À UNE DISTANCE MINIMALE DE 45,7 CM (18 PO) DU SOL.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND
UNDERSTANDTHE OPERATORS MANUAL BEFORE USING THIS
AIR COMPRESSOR.
DO NOT DIRECT AIR STREAM AT BODY. DO NOT USE COMPRESSED
AIR FOR BREATHING.
DO NOT SPRAY FLAMMABLE LIQUIDS IN A CONFINED
AREA. SPRAY AREA MUST BEWELL VENTILATED.
DO NOT SMOKE WHILE SPRAYING OR SPRAY WHERE A
SPARK OR FLAME IS PRESENT.
ARCING PARTS. USE A SPRAY GUN HOSE AT LEAST
7.6 M OR 25 FT LONG AND KEEP THE COMPRESSOR AT
LEAST 6 M OR 20 FT AWAY FROM EXPLOSIVE VAPORS.
DO NOT ADJUST REGULATOR TO RESULT INTHE OUTPUT
PRESSURE GREATERTHAN MARKED MAXIMUM PRESSURE OF
ATTACHMENT. TILTTANK TO DRAIN.
HAZARDOUS VOLTAGE DISCONNECT FROM POWER
SOURCE BEFORE SERVICING. COMPRESSOR MUST BE
GROUNDED.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS, EL USUARIO DEBERA LEER Y ENTENDER
EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE UTILIZAR EL PRESENTE COMPRESOR DE AIRE.
NO DIRIGIR CORRIENTES DE AIRE HACIA EL CUERPO,
NO UTILIZAR AIRE COMPRIMIDO PARA RESPIRAR.
LA ZONA EN LA QUE SE ITILICE EL SPRAY DEBERA ESTAR BIEN
VENTILADA. NO FUMAR MIENTRAS SE ESTE PULVERIZANDO NI
EN PRESENCIA DE CHISPAS. MANTENER LOS COMPRESORES LO MAS
LEJOS POSIBLE DEL AREA EN LA QUE SE VAYA A PULVERIZAR .
MANTENGA EL COMPRESOR AL MENOS A 4.5 MTS DE DISTANCIA
DEL AREA DONDE ESTE ROCIANDO O DE DONDE HAYA CUALQUIER
TIPO DE VAPORES EXPLOSIVOS.
NO AJUSTAR EL REGULADOR PARA OBTENER UNA PRESION DE SALIDA
MAYOR DE LA PRESION MAXIMA MARCADA POR EL ADJUNTO.
INCLINE EL TANQUE PARA DRENAR.
VOLTAJE PELIGROSO DESCONECTELO DELTOMACORRIENES ANTES DE
DARLE SERVICO EL COMPRESSORSE DEBE CONECTARA TIERRA.
NO PULVERIZAR LIQUIDOS INFLAMABLES EN UN AREA CERRADA
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE
LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANTD ’UTILISER CE COMPRESSEUR D’AIR.
NE PAS DIRIGER LE FLUX D’AIR VERS LE CORPS. NE PAS RESPIRER L’AIR COMPRIMÉ.
NE PASVAPORISER DES LIQUIDES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT
CLOS. L’ENDROIT OÙ EST EFFECTUÉE LA VAPORISATION DOIT ÊTRE BIEN AÉRÉ.
NE PAS FUMER PENDANT LAVAPORISATION ET NE PAS VAPORISER UN
PRODUIT EN PRÉSENCE D’UNE FLAMME OU D’UNE ÉTINCELLE.
PIÈCES D’AMORÇAGE D’ARC. UTILISER UN TUYAU FLEXIBLE POUR PISTOLET
DE PULVÉRISATION D’UNE LONGUEUR MINIMALE DE 7,6 M OU 25 PI
ET TENIR LE COMPRESSEUR À UNE DISTANCE MINIMALE DE 6 M OU 20 PI
DES VAPEURS EXPLOSIVES.
NE PAS AJUSTER LE RÉGULATEUR POUR OBTENIR UNE PRESSION DE SORTIE EXCÉDANT
LA PRESSION MAXIMALE INDIQUÉE SUR L’ACCESSOIRE. INCLINER LE RÉSERVOIR
POUR LE VIDANGER.
TENSION DANGEREUSE. DÉBRANCHER L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVANT TOUT ENTRETIEN, LE COMPRESSEUR DOIT COMPORTER UNE MISE À LA TERRE.
WARNING!
DO NOT USE EXTENSION CORD.
USE AIR HOSE
EXTENSION ONLY
WARNING!
DO NOT USE EXTENSION CORD.
USE AIR HOSE
EXTENSION ONLY
WARNING
DRAIN TANK DAILY
OR AFTER EACH USE
READ OWNER´S MANUAL
RUSTED TANK CAN CAUSE
EXPLOSION AND SEVERE OR
FATAL INJURY
TILT TANK TO DRAIN
COMPLETELY
USE SWITCH TO
START AND STOP
COMPRESSOR
WARNING
DO NOT ADJUST FACTORY
SETTINGS.
TO REDUCE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK DO NOT
REMOVE COVER
PRESSURE CONTROLS SET AT
FACTORY FOR MAXIMUM SAFE
OPERATION
WARNING
HOT SURFACES.
Do NOT touch
Allow to cool
before servicing
000000000
000000000
WARNING
READ MANUAL:
WEAR EYE PROTECTION MARKEDTO COMPLY WITH ANSI Z87.1
RISK OF INJURY:
RISK OF FIRE OR EXPLOSION:
RISK OF BURSTING:
RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSETO RAIN.
STORE INDOORS.
THIS EQUIPMENT INCORPORATESPARTS, SUCH AS SNAP SWITCHES,
RECEPTACLESAND THE LIKE THATTEND TO PRODUCE ARCS OR SPARKS,
THERE, WHEN LOCATED IN A GARAGE, IT SHOULD BE IN A ROOM OR
ENCLOSURE PROVIDED FORTHE PURPOSE, OR SHOULD BE 18 IN (45.7 CM)
OR MORE ABOVE THE FLOOR.
LEER EL MANUAL :
USAR PROTECTECCIÓN PARALOS OJOS QUE CUMPLAN CON EL ESTANDAR ANSI Z87.1
RIESGO DE DAÑOS :
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSION :
RIESGO DE REVENTONES :
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO EXPONER A LA LLUVIA.
ALMACENAR EN UN LUGAR RESGUARDADO.
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO:
EL PRESENTE EQUIPO INCORPORA PARTESCOMO INTERRUPTORES AUTOMATICOS,
RECEPTACULOS Y SIMILARES QUE TIENDEN A PRODUCIR ARCOS ELECTRICOS O CHISPAS,
POR LO QUE CUANDO SE ENCUENTREN EN UN GARAGE,DEBERA SITUARSE EN UNA SALA O RECINTO
INDICANDO PARA DICHO PROPOSITO,O BIEN A 45.7cm O MAS POR ENCIMA DEL SUELO.
LIRE LE MANUEL :
PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION COMPORTANTLA MENTION DE CONFORMITÉ À LA NORME ANSI Z87.1.
RISQUE DE BLESSURE :
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION :
RISQUE D’ÉCLATEMENT:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’ÁPPAREIL À LA PLUIE.
ENTREPOSER L’APPAREIL À L’INTÉRIEUR.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION :
CET ÉQUIPEMENT COMPORTE DES PIÈCES, DONT DES INTERRUPTEURS À COUPURE BRUSQUE,
DES CONNECTEURS ET AUTRES COMPOSANTSSEMBLABLES POUVANT PRODUIRE DES ARCS OU DES
ÉTINCELLES. LORSQU’IL EST UTILISÉ DANS UN GARAGE, L’APPAREILDOIT ÊTRE DANS UNE PIÈCE OU UNE
ENCEINTE PRÉVUE À CETTE FIN OU DOIT ÊTRE À UNE DISTANCE MINIMALE DE 45,7 CM (18 PO) DU SOL.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND
UNDERSTANDTHE OPERATORS MANUAL BEFORE USINGTHIS
AIR COMPRESSOR.
DO NOT DIRECT AIR STREAM AT BODY. DO NOT USE COMPRESSED
AIR FOR BREATHING.
DO NOT SPRAYFLAMMABLE LIQUIDS IN A CONFINED
AREA. SPRAY AREA MUST BEWELL VENTILATED.
DO NOT SMOKE WHILE SPRAYING OR SPRAY WHERE A
SPARK OR FLAMEIS PRESENT.
ARCING PARTS. USE A SPRAY GUN HOSE AT LEAST
7.6 M OR 25 FT LONG AND KEEP THE COMPRESSORAT
LEAST 6 M OR 20 FT AWAYFROM EXPLOSIVE VAPORS.
DO NOT ADJUST REGULATOR TO RESULT INTHE OUTPUT
PRESSURE GREATERTHAN MARKED MAXIMUM PRESSURE OF
ATTACHMENT. TILTTANK TO DRAIN.
HAZARDOUS VOLTAGE DISCONNECT FROM POWER
SOURCE BEFORE SERVICING. COMPRESSOR MUST BE
GROUNDED.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS,EL USUARIO DEBERA LEER Y ENTENDER
EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE UTILIZAR EL PRESENTE COMPRESOR DE AIRE.
NO DIRIGIR CORRIENTES DE AIRE HACIA EL CUERPO,
NO UTILIZAR AIRE COMPRIMIDO PARARESPIRAR.
LA ZONA EN LA QUE SE ITILICE EL SPRAYDEBERA ESTAR BIEN
VENTILADA. NO FUMAR MIENTRAS SE ESTE PULVERIZANDO NI
EN PRESENCIA DE CHISPAS. MANTENERLOS COMPRESORES LO MAS
LEJOS POSIBLE DEL AREA EN LA QUE SE VAYA A PULVERIZAR .
MANTENGA EL COMPRESOR AL MENOS A 4.5 MTS DE DISTANCIA
DEL AREA DONDE ESTE ROCIANDO O DE DONDE HAYA CUALQUIER
TIPO DE VAPORES EXPLOSIVOS.
NO AJUSTAR EL REGULADOR PARA OBTENER UNA PRESION DE SALIDA
MAYORDE LA PRESION MAXIMA MARCADA POR EL ADJUNTO.
INCLINE EL TANQUEPARA DRENAR.
VOLTAJE PELIGROSO DESCONECTELO DELTOMACORRIENESANTES DE
DARLE SERVICO EL COMPRESSORSE DEBE CONECTARA TIERRA.
NO PULVERIZAR LIQUIDOS INFLAMABLES EN UN AREA CERRADA
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE
LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D’UTILISER CE COMPRESSEURD ’AIR.
NE PAS DIRIGER LE FLUXD’AIR VERS LE CORPS. NE PAS RESPIRER L’AIRCOMPRIMÉ.
NE PASVAPORISER DES LIQUIDES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT
CLOS. L’ENDROIT OÙ EST EFFECTUÉE LA VAPORISATION DOIT ÊTRE BIEN AÉRÉ.
NE PAS FUMER PENDANTLA VAPORISATION ET NE PASVAPORISER UN
PRODUIT EN PRÉSENCE D’UNE FLAMME OU D’UNE ÉTINCELLE.
PIÈCES D’AMORÇAGED ’ARC. UTILISER UN TUYAUFLEXIBLE POUR PISTOLET
DE PULVÉRISATION D’UNE LONGUEUR MINIMALE DE 7,6 M OU 25 PI
ET TENIR LE COMPRESSEUR À UNE DISTANCEMINIMALE DE 6 M OU 20 PI
DES VAPEURS EXPLOSIVES.
NE PAS AJUSTER LE RÉGULATEUR POUR OBTENIR UNE PRESSION DE SORTIE EXCÉDANT
LA PRESSION MAXIMALE INDIQUÉE SUR L’ACCESSOIRE. INCLINER LE RÉSERVOIR
POUR LE VIDANGER.
TENSION DANGEREUSE. DÉBRANCHER L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVANTTOUT ENTRETIEN, LE COMPRESSEUR DOIT COMPORTER UNE MISE À LA TERRE.
WARNING!
DO NOT USE EXTENSION CORD.
USE AIR HOSE
EXTENSION ONLY
WARNING!
DO NOT USE EXTENSION CORD.
USE AIR HOSE
EXTENSION ONLY
WARNING
DRAIN TANK DAILY
OR AFTER EACH USE
READ OWNER´S MANUAL
RUSTED TANK CAN CAUSE
EXPLOSION AND SEVERE OR
FATAL INJURY
TILT TANK TO DRAIN
COMPLETELY
USE SWITCH TO
START AND STOP
COMPRESSOR
WARNING
DO NOT ADJUST FACTORY
SETTINGS.
TO REDUCE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK DO NOT
REMOVE COVER
PRESSURE CONTROLS SET AT
FACTORY FOR MAXIMUM SAFE
OPERATION
WARNING
HOT SURFACES.
Do NOT touch
Allow to cool
before servicing
000000000
000000000
F
I
BC
D
AE
H
G

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
7
NO. PART
1 Head Screw
2 Air Filter
3 Cylinder Head
4 Head Gasket
5 Valve Plate
6 Cylinder Gasket
7 Cylinder
8 Housing
9 Bearing
10 Screw
11 Crank
12 Fan
13 Fan Cover
NO. PART
14 Piston
15 Piston Seal
16 Retainer
17 Retainer Screw
18 Motor Mount
19 Bearing
20 Stator
21 Rotor
22 Housing Screw
23 Housing
24 Fan
25 Capacitor
26 Capacitor Cover
NO. PART
27 Connecting Rod
28 Elbow
29 Adjustment Stent
30 Pressure Switch
31 Safety Valve
32 Connector
33 Gauge
34 Regulator
35 Quick Connector
36 Gauge
37 Power Cord
38 Exhaust Hose
39 Check Valve
NO. PART
40 Handle
41 Hose
42 8 Gallon Tank
43 Motor Mount Washer
44 Nut
45 Washer
46 Wheel
47 Bolt
48 Drain Valve
49 Nut
50 Cushion Foot
51 Bolt
28
26
27
25
24
23
38
40
42
41
43
39
22
21
20
19
18
8
910
11
12
13
29
3
1
2
17
16
15
14
4
5
6
7
30
31
33
34
36
37
35 49
50
51
48
44
45
46
47

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
8
PRE-OPERATION CHECKLIST
Package Contents & Assembly
Model: IWC28S
Package Contents:
Air Compressor
25 ft Air Hose
1/4" BSPP to Male QD Fitting
Owner’s Manual
Air Filter
Wheel & Foot Assembly Kit:
2 - #44 Nut - 17mm (11/16")
2 - #45 Washers
2 - #46 Wheel
2 - #47 Wheel bolts (Phillips head)
1 - #49 Nut - 13mm (1/2")
1 - #50 Cushion Foot
1 - #51 bolt - 13mm (1/2")
Assembly:
Install The Air Filter
1. Attach the air filter to the top rear of motor head. (Looking
from the front to the back of the air compressor.)
Screw the air filter into the motor head port that is located
under the plastic head cover.
Install The Wheel Kit
1. Slide bolt #47 through Wheel #46 .
2. Slide the bolt #47 through wheel support hole located on
the back bottom of the air compressor tank.
3. Attached the Washer #45 and Nut #44 to the bolt #47 and
tighten firmly.
4. Repeat steps 1-3 to assemble the other wheel.
5. Slide bolt #51 through the Cushion Foot #50
6. Slide bolt #51 through cushion foot support hole located
on the front bottom of the air compressor..
7. Attach Nut #49 to bolt #51 firmly.
49
50
51
44
45
46
47
Air Filter

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
9
Inspect For Damage
Before using the air compressor, make sure the air tank is not
damaged, inspect all parts for damage, and check that all
pipes are firmly connected.
Do not use the air compressor if any damage is found. If
damaged, have an authorized service center inspect and test
the air compressor to ensure that is working properly.
Save Packaging
IMPORTANT: Save all outside packaging in case you ever
need to return the product for service or repair.
Compressor Location
Use On Flat Surface
For proper operation, the air compressor must be placed on a
flat surface with an incline no greater than 15 degrees.
Maintain A Clear Area
It is very important that the air compressor is positioned so
that there is adequate airflow around the machine. There
must be at least 2 feet of obstacle-free space surrounding
and above the air compressor.
Use In Areas With Clean Air
For proper operation and to maximize the longevity of the air
compressor, it is very important that the air drawn into the air
compressor is clean. The air compressor should not be used
in areas where dust or particulates are in the air. This will
damage the motor and impair proper operation.
Important: Always use the air filter, properly installed.
Use caution to minimize risk of fire or explosion.
It is normal for the air compressor motor and pressure
switch to produce sparks while operating. If sparks
come in contact with vapors from gasoline or solvents,
they may ignite and cause a fire or explosion.
Abrasive tools such as grinders, drills and other tools
are capable of making sparks that can ignite flammable
materials.
Always operate the air compressor a safe distance away
from flammable items. Use in well-ventilated areas.
Never exceed the maximum rated pressure.
AVERTISSEMENT
Dust or dust-like particulates caused by power-sanding,
sawing, grinding, drilling or any other construction-like
activities can contain contaminants that are harmful to
breathe.
Always use your air compressor in a well-ventilated
and clean area.
Never breathe the air that comes directly out of the air
compressor or air hose. This air is not suitable for
breathing.
Always wear approved safety equipment. When
performing dust-creating activities, securely wear
properly-fit face masks or respirators.
If you feel ill from breathing while operating your air
compressor, stop and seek medical attention
immediately.
AVERTISSEMENT

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
10
ELECTRICAL POWER
Electrical Power Requirements
Electrical Extension Cords
Inspect all electrical extension cords to ensure that they are
free of damage.
When using an extension cord, use a heavy-duty cord that is
no more than 25 feet long and at least 14 gauge. Use only a
3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug.
Save this manual for future reference.
Introduction
This air compressor features a compact structure, stable
performance, a high airflow rate, easy operation and main-
tenance. because the air compressor produces no oil in the
airflow, it can be used as an independent air supply machine
for situations in which oil in the airflow is an issue. The motor
directly drives the pistons and is able to function without
lubrication for a long period of time.
Assembly
1. Connect your air supply hose to a 1/4” male universal or
industrial quick connect coupler. Connect the male quick
connect coupler to the female quick connect coupler locat-
ed on the air compressor.
2. Make sure the drainage valve is off and that the pressure
switch is in the OFF position.
3. ensure that the power supply you are going to use is oper-
ating normally.
4. Insert the power supply cord into the power supply socket.
Before using the air compressor, refer to the Compressor
Rating Label for voltage and amperage requirements. Make
sure you have a sufficient electrical supply for supporting
the motor’s requirements.
Use a dedicated 15 amp circuit for best results. Low voltage
and/or an overloaded circuit can cause the motor’s overload
protection to trip.
OPERATING THE AIR COMPRESSOR
There is a danger of electric shock.
Use only undamaged electrical cords.
DO NOT touch bare wires or receptacles.
DO NOT operate air compressor in wet weather or in
wet conditions.
DO NOT touch air compressor or cords if hands or feet
are wet.
Ensure that all cords are free of damage before
connecting to the power supply.
Ensure that you have a sufficient electrical supply for
supporting the requirements of the motor.
Improper installation of the grounding plug is able
to result in a risk of electrical shock. When repair or
replacement of the cord or plug is required, do not
connect the grounding wires to either flat terminal. The
wire with insulation having an outer surface that is green
with or without yellow stripes is the grounding wire.
This product must be grounded. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electrical shock by providing an escape wire for the
electrical current.
This product is equipped with a cord having a grounding
wire with an appropriate grounding plug. The plug
must be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded in accordance with local codes and
ordinances.
This product is for use on a nominal 120-V circuit and
has a grounding plug similar to the plug illustrated in
sketch A. Only connect the product to an outlet having
the same configuration as the plug.
Do not use an adapter with this product.
Use caution when using extension cords.
Use an extension cord which is no more than 27' (7.6 m)
long and at least 14 gauge.
Using an excessively long or thin-wired extension cord
will cause severe damage to the motor.
Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade
grounding plug.
As undersized cord results in a drop in the line voltage
and loss of power and overheating.
When in doubt, use a heavier gauge. The smaller the
gauge the more current the cord can carry.
ATTENTION
This manual contains important instructions for
operating this product. For your safety, and the safety
of others, be sure to read this manual thoroughly before
operating the product.
Failure to properly follow all the instructions and
precautions can cause you and others to be seriously
hurt or killed.
AVERTISSEMENT

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
11
TEST RUN
Before using the air compressor for the first time, complete
a test run as follows:
1. Turn the power switch to the OFF position. Plug the pow-
er supply cord into a power supply socket. Start the air
compressor by turning the power switch to the ON posi-
tion. The pressure gauge reading will slowly rise as pres-
sure increases inside the air tank. When the gauge reading
reaches ~125 PS I, the pressure switch will automatically
turn the power off. This indicates the compressor is work-
ing normally.
2. Turn the power switch to the Off position, unplug the pow-
er supply cord and release the air in the tank by pulling
on the safety valve. At this point proceed to the next step
(daily operations).
Note: If the Air Compressor is not working properly, the
pressure gauge will indicate that there is a decrease in
pressure in the air tank. If there is an air leak from the com-
pressor the pressure in the air tank decreases, the pressure
switch resets and the motor automatically turns back on.
If you detect an air leakage, turn the power switch to the
Off position, release the air from the tank by pulling on the
safety valve. unplug the power supply cord and contact
Customer Support for Assistance.
DAILY OPERATION
Starting The Compressor:
1. Turn the power switch to the OFF position.
2. Attach an air hose to a 1/4” Industrial Male Quick Con-
nector. Attach the air hose to the air compressor female
connector
3. Close the drain valve.
4. Have air filter attached
5. Plug the power supply cord into a power supply socket.
6. Turn the power switch to the ON position.
7. Let the motor run and tank fill until motor turns off.
8. To regulate the air flow:
While the air compressor is running, turn “On” your tool
and turn the regulator knob to the right increasing the
pressure. Turn the pressure up until the desired pressure is
reached.
9. Operate air tool normally.
Do not exceed (1) hour of (non-stop) continuous running.
Shutting Down The Compressor:
1. Turn the power switch to the OFF position.
2. unplug the power supply cord.
3. Reduce the pressure in the air tank through the air sup-
ply hose. drain the remaining air and water from the drain
valve.
Air compressor surfaces become hot during operation.
DO NOT touch hot surfaces, because they can cause
severe burns.
Do not touch the air compressor’s cylinder head. During
operation, the cooling fins of the cylinder head and
delivery pipe become hot.
Allow the air compressor to cool before touching it.
DO NOT place a storage cover on the unit during
operation. Only place a cover on the air compressor
after it has thoroughly cooled down.
AVERTISSEMENT
Flying objects can cause injury to the eyes, head and
other parts of the body.
Air-powered equipment and power tools are capable
of propelling items (metal chips, fasteners and
particulates) at high speed into the air and could result
in injury.
Always wear approved head and eye protection.
Never point the air stream at any part of your body, or at
another person or animal.
When operating the air compressor, make sure all other
people and animals maintain a safe distance.
Do not move the air compressor when the air tank is
under pressure.
Never use the air hoses to pull or move the air
compressor.
Keep the air compressor on a flat surface.
AVERTISSEMENT

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
12
MAINTENANCE
Draining The Air Tank
The frequency at which you should drain the air tank
depends on the environmental conditions and the amount of
operating time logged. The average draining frequency
is every 1 to 2 days.
1. Place the air compressor above a container capable of
holding water.
2. With compressed air in the air tank, slowly turn the drain
valve knob to the forward (open) or straight position.
The water in the air tank will drain out.
3. After all of the accumulated water has drained out, turn
the drain valve knob to the closed or left position in order
to avoid leakage.
4. draining the air tank protects parts from rust
and corrosion.
Cleaning Or Changing The Air Filter
The air filter is designed to reduce noise and help prevent
particulates in the air from entering and damaging the air
compressor.
After being used for a period of time, the air filter will be-
come clogged. This will reduce the air intake capabilities of
the air compressor, reducing performance. Therefore, the air
filter must be cleaned or replaced regularly.
1. Open the lid on the air filter, then remove the air filter ele-
ment.
2. To clean the element blow off or brush off the dirt and
dust.
3. If clogged, replace with a new air filter.
Testing For Leaks
Make sure all connections are tight. do not overtighten.
A small leak in any hose or pipe connection will reduce the air
compressor’s performance.
To test for small leaks, spray a small amount of soapy water
on the area suspected of leaking. If the soap bubbles, replace
the broken part.
Cleaning
Clean items with a soft brush, or wipe with a moistened cloth
using a biodegradable solvent.
Do not use flammable liquids such as gasoline or alcohol.
Always keep parts clean from dirt and dust for better
performance.
Pressure Switch
The pressure switch is factory pre-set to shut off at ~125 PSI
and to re-start at between ~95 PSI.
STORAGE
Before storing for a prolonged period of time:
1. Turn off the power supply.
2. disconnect the power cord from the power supply and
wrap the power cord around the air compressor handle to
reduce the risk of damage.
3. Pull the relief valve and release all the pressure from the air
tank. drain the water from the tank through the drain valve.
4. Clean the air compressor to remove all dirt and dust.
5. Cover the air compressor with a cover to protect the unit
from dust and moisture.
6. do not stack or store any items on top of or around the air
compressor. damage could occur.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN.
STORE INDOORS.
ATTENTION

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
13
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS
Pressure drop in the tank. Air leaks at connections.
Let the compressor build pressure in
the tank, to the maximum pressure
if possible. brush soapy water on air
connections and look carefully for air
bubbles. Tighten leaky connections. If
the problem persists, contact the seller
for further advice.
The unloader valve leaks when
the compressor is idle. unloader valve seal is defective.
Let the air in the air tank flow out until
all the pressure is released. Then remove
the unloader valve plug and clean the
valve seal. If necessary, replace the seal
and then reinstall all components.
The compressor stopped and does
not start.
The thermal protector turned on
because the motor is overheating.
Check that the main voltage corresponds
to the air compressor specifications. An
extension cord that is too thin or too
long can cause a voltage drop and cause
the motor to overheat.
Excessive use (over 1 hour continuous
use) can cause the motor to overheat
Allow the motor to cool down.
Motor windings are burned out.
Contact Customer Support.
The motor does not start and makes a
humming noise. Capacitor is burned out. Contact Customer Support.
The motor does not start or starts slowly. Low voltage supply to the motor.
Check that the main voltage corresponds
to the air compressor specifications.
An extension cord that is too thin or
too long can cause a voltage drop. Use
heavy duty extension cords.
Ensure that the air compressor is
plugged into a fully functional power
outlet.
The compressor is noisy with metallic
clangs.
Compressor head gasket or reed valve
is damaged.
Stop the compressor and contact
the dealer.
The compressor does not reach the
maximum pressure.
Compressor head gasket or reed valve
is faulty.
Stop the compressor and contact
the dealer.
The compressor doesn’t seem to provide
as much air as it did when new and/or
the compressor cuts off within a much
shorter time period.
The pressure switch needs adjusting.
Stop the compressor and contact
the dealer.
The tank is full of water due
to condensation.
Open the drain valve and release
the water from the tank.
The motor pump unit does not stop
when the tank pressure reaches its
maximum working pressure (125 PSI).
Pressure switch defective or needs
adjusting.
Stop the compressor immediately
and contact Customer Support.

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
14
SPECIFICATIONS
Electrical Circuit
Air Passage Drawing
Pressure
Switch
Electric Cord
For Motor
Electric Cord
For Motor
Solenoid
Valve
AC
Overload Protector
(MAX Temperature 135˚C) Motor
Earth Wire (Green)
Red Cords
For Capacitor
Compressor
Air Intake
Check Valve
Solenoid Valve
Tank
Drain Valve
Ball Valve
Filter
Pressure Switch
Pressure Gauge
Pressure Gauge
Regulator
Safety Valve

www.iwata-airbrush.com
Customer Support 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected] | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Quiet Oil-Free Air Compressor
15
IWATA AIRBRUSH COMPRESSOR LIMITED WARRANTY:
This limited warranty is extended to the original purchaser of this Airbrush Compressor an Authorized Iwata Seller and warrants
against any defect in materials and/or workmanship for a period of ONE (1) year from the date of purchase. Anest Iwata-Medea,
Inc., at its option, will either provide replacement parts, repair or replace the unit, when a valid claim is filed. A valid claim in-
cludes a proof of purchase from an Authorized Iwata Seller.
DUTIES OF THE OWNER:
This Airbrush Compressor must be operated in accordance with the written instructions furnished with this Airbrush Compressor.
This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this Airbrush Compressor in accordance with the written in-
structions furnished with this Airbrush. A bill of sale, canceled check or payment record must be kept, to establish purchase date
and warranty period. The original carton should be kept in case of warranty return of unit.
WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY:
1. Damage caused by misuse or use contrary to the owner’s manual and safety guidelines.
2. Damage caused by an external power source, power converter and/or power generator.
3. Intake Filters
4. Use of non-standard Iwata replacement Airbrush Compressor components.
Freight charges on warranty parts or Airbrush Compressors to and from the factory shall be the responsibility of the owner.
This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or
the lack of routine maintenance of this Airbrush Compressor. A cleaning fee and the cost of parts may be charged for Airbrush
Compressor failures resulting from lack of maintenance.
This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials. FAILURE TO PERFORM GENERAL
MAINTENANCE (INCLUDING CLEANING OF INTAKE FILTERS) WILL VOID THIS WARRANTY.
THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED TO THE DURATION
OF THIS WRITTEN WARRANTY. THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF
ALL OTHER REMEDIES. IN NO EVENT WILL ANEST IWATA-MEDEA, INC., BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may
not apply to you.

www.iwata-airbrush.com
Soutien à la clientèle 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected]om | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
110-120v Compresseur d’air sans huile silencieux
Mode d’emploi et manuel des pièces
Ce manuel contient des instructions importantes concernant le fonctionnement du produit.
Pour votre sécurité, et la sécurité des autres, assurez-vous de lire ce manuel attentivement et
en entier avant de faire fonctionner le produit.
Le non-respect de toutes les instructions et précautions entraîne un risque de blessures graves
ou même de mort qui peut survenir pour vous et toute autre personne.
AVERTISSEMENT DE DANGER GÉNÉRAL
MODÈLE MOTEUR (HP) CFM @ 40PSI CFM @ 90PSI Capacité du réservoir (gal)
IWC28S 2 6.4 5.3 8
Fabriqué pour
ANEST IWATA-MEDEA, Inc.
Portland, OR 97217
Conforme aux normes UL 1450
Certifié CAN/CSA Std.
CSA C22.2 NO. 68-18

www.iwata-airbrush.com
Soutien à la clientèle 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected]om | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Compresseur d’air sans huile silencieux
18
TABLE DES MATIÈRES
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Consignes De Sécurité Importantes . . . . . . .19
Emplacements Des Étiquettes
Importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Composants Du Compresseur D’air. . . . . . . 23
Liste De Vérification Préopérationnelle . . 24
Contenu De L’emballage Et Montage . . . . 24
Inspecter Pour Voir S’il Y A
Des Dommages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conserver L’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Emplacement Du Compresseur . . . . . . . . . 25
Alimentation Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation Du Compresseur D’air . . . . . . . . . 26
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation Quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Purge Du Réservoir D’air . . . . . . . . . . . . . . . 28
Remplacement Du Filtre À Air . . . . . . . . . . 28
Test D’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manocontacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Diagnostic De Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Circuit Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dessin De Passage D’air . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ARRÊT! Ne retournez pas votre compresseur d’air au
magasin ou au revendeur chez qui vous l’avez acheté
avant d’avoir communiqué avec le fabricant mentionné
ci-dessous.
INTRODUCTION
Comment trouver un centre de services près de chez vous :
Même un équipement de qualité peut nécessiter un entretien
ou une réparation de certaines de ses pièces. Communiquer
avec le soutien à la clientèle d’Anest Iwata-Medea :
Téléphone : 503-253-7308 de lundi à vendredi,
8 h - 16 h 30 HNP
Internet : www.iwata-airbrush.com
Veuillez indiquer les renseignements suivants :
• Numéro de modèle et numéro de série et spécifications
indiquées sur la plaque comportant le numéro de série ou
le numéro de série.
• Numéro de pièce ou numéros inscrits dans la section des
listes de pièces du manuel d’utilisation pour votre modèle
de compresseur d’air.
• Brève description du problème rencontré avec le
compresseur d’air.

www.iwata-airbrush.com
Soutien à la clientèle 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected]om | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Compresseur d’air sans huile silencieux
19
RISQUE DE COUPURE
CHOC
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Messages de sécurité et mentions d’avertissement :
Indique une situation dangereuse immédiate qui, si elle
n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures
graves pour l’opérateur ou pour les passants. Les pièces mobiles peuvent causer un traumatisme grave.
Garder les mains et les pieds à l’écart des pièces
rotatives, attacher vos cheveux si vous avez les cheveux
longs, et NE PAS porter de vêtements amples.
Un risque de choc électrique existe.
Utiliser seulement des cordons électriques non
endommagés.
NE PAS toucher les fils dénudés ou les prises.
NE PAS faire fonctionner le compresseur d’air par temps
humide ou conditions humides.
NE PAS toucher le compresseur d’air ou les cordons si
vos mains ou vos pieds sont mouillés.
S’assurer qu’aucun cordon ne présente de dommage
avant son raccordement à l’alimentation électrique.
S’assurer d’avoir une alimentation en électricité
suffisante pour répondre aux besoins du moteur.
Toute installation inadéquate de la fiche de terre peut
entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon
ou la fiche doivent être réparés ou remplacés, ne
pas brancher les fils de terre à l’une ou l’autre des
bornes plates. Le fil ayant une isolation dont la surface
extérieure est verte avec ou sans rayures jaunes est le fil
de terre.
Ce produit doit être relié à la terre. En cas de court-
circuit électrique, la terre réduit le risque de choc
électrique en permettant au courant électrique de
s’échapper par le fil de terre.
Ce produit est équipé d’un cordon doté d’un fil de terre
ainsi que d’une fiche de terre appropriée. La fiche doit
être branchée à une prise murale ayant été installée et
mise à la terre correctement, conformément aux codes
et règlements locaux.
Ce produit doit être utilisé sur un circuit nominal de
120 V et possède une fiche de terre qui est similaire à la
fiche illustrée dans le dessin A. Ne connecter le produit
qu’à une prise murale ayant la même configuration que
la fiche.
Ne pas utiliser d’adaptateur avec ce produit.
Indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort
ou des blessures graves pour l’opérateur ou pour les
passants.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures
modérées ou mineures pour l’opérateur ou pour les
passants.
Indique une situation qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des dommages pour les composants
du produit ou les autres biens.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS

www.iwata-airbrush.com
Soutien à la clientèle 503-253-7308 M-F, 8am-4:30pm PST | [email protected]om | www.iwata-airbrush.com/blog/contact-us
Compresseur d’air sans huile silencieux
20
La poussière ou les particules semblables à la poussière
créées par les travaux de sablage, sciage, meulage
ou perçage ou par toute autre activité assimilée à la
construction peuvent contenir des contaminants qui
sont nocifs si vous les respirez.
Toujours utiliser votre compresseur d’air dans un endroit
propre et bien ventilé.
Ne jamais respirer l’air qui sort directement du
compresseur d’air ou du flexible d’air. Cet air n’est
pas respirable.
Toujours porter l’équipement de sécurité approuvé.
Quand vous effectuez des activités générant de la
poussière, portez des masques et respirateurs bien
ajustés sur le visage.
Si vous vous sentez malade après avoir respiré l’air
pendant le fonctionnement de votre compresseur
d’air, arrêtez-vous et obtenez des soins médicaux
immédiatement.
Faire preuve de prudence lors de toute utilisation de
l’air sous pression.
Pour éviter les blessures et pour votre sécurité générale,
utiliser uniquement des flexibles, raccords et accouple-
ments haute pression qui sont conçus pour être utilisés
avec les compresseurs d’air.
Inspecter tous les flexibles, raccords et accouplements
pour voir s’ils fuient ou s’ils sont usés. Si vous détectez
une fuite ou de l’usure, arrêtez d’utiliser ces éléments,
et remplacez-les immédiatement. Ne pas réparer.
Ne jamais laisser aucun air sous pression dans le réservoir
d’air lorsque vous effectuez sa maintenance.
Ne jamais laisser le compresseur d’air sans surveillance
avec l’alimentation allumée et le flexible d’air connecté.
Les surfaces du compresseur d’air deviennent chaudes
lors de son fonctionnement.
NE PAS toucher les surfaces chaudes, parce qu’elles
peuvent causer des brûlures graves.
Ne pas toucher la culasse de cylindre du compresseur
d’air. Pendant le fonctionnement, les ailettes de
refroidissement de la culasse de cylindre et du tube de
refoulement deviennent chaudes.
Laisser le compresseur d’air refroidir avant de le toucher.
NE PAS placer de capot de stockage sur l’appareil
pendant son fonctionnement. Placer un capot sur
le compresseur d’air uniquement après qu’il ait
complètement refroidi.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
RISQUE POUR LES VOIES RESPIRATOIRES
EXPLOSION
SURFACE CHAUDE
INCENDIE
Les objets volants peuvent causer des blessures aux
yeux, à la tête et aux autres parties du corps.
Les équipements pneumatiques et les outils électriques
sont capables de projeter des objets (copeaux de bois,
fixations et particules) à haute vitesse dans l’air et
peuvent entraîner des blessures.
Toujours porter une protection pour tête et pour yeux
approuvée.
Ne jamais orienter le jet d’air vers quelque partie du corps
que ce soit, ou vers une autre personne ou vers un animal.
Lors du fonctionnement du compresseur d’air, s’assurer
que toutes les autres personnes et que tous animaux
soient tenus à une distance sécuritaire.
Ne pas déplacer le compresseur d’air lorsque le
réservoir d’air est sous pression.
Ne jamais utiliser les flexibles d’air pour tirer ou
déplacer le compresseur d’air.
Garder le compresseur d’air sur une surface horizontale.
OBJETS VOLANTS
AVERTISSEMENT