J.P. SELECTA ULTRASONS-HD 5L User manual

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80251REVA Julio/2011(Sujetasamodificacionessin previoaviso)Pag.: 1
J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
BAÑOULTRASONIDOSCONCALEFACCIÓN
ULTRASONICCLEANERWITHHEATING
ULTRASONS-HD5L 3000865
ULTRASONS-HD6L 3000866
ULTRASONS-HD10L 3000867
ULTRASONS-HD22L 3000868
ISO9001
ER-0109/1996

J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
INSTRUTIONSMANUAL CODE80251REVA July/2011(It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 2
Indice
1Introducción...........................................................................................................................................3
2Principiodefuncionamiento...................................................................................................................3
3Especificacióntécnica..............................................................................................................................3
4Listadeembalajeyaccesorios................................................................................................................3
5Advertencias...........................................................................................................................................3
6Funcionamiento.......................................................................................................................................4
7SeleccióndeTemperaturayTiempo........................................................................................................4
8ServicioTécnicoyMantenimiento...........................................................................................................4
9Garantía...................................................................................................................................................4
ATENCIÓN:..................................................................................................................................................9
Index
1Introduction...........................................................................................................................................5
2WorkingPrinciple....................................................................................................................................5
3Technical Specifications...........................................................................................................................5
4PackingListandAccessories...................................................................................................................5
5Warnings.................................................................................................................................................5
6Operation................................................................................................................................................6
7Temperature andTimeSelection.............................................................................................................6
8ServiceandMaintenance........................................................................................................................6
9Warranty.................................................................................................................................................6
ATTENTION:.................................................................................................................................................9

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80251REVA Julio/2011(Sujetasamodificacionessin previoaviso)Pag.: 3
J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
1Introducción
Losequiposdeultrasonidosseutilizanamenudoen:
Laboratoriosengeneral :
-aceleracióndereaccionesquímicas,
-desgasificacióndelíquidos,
-disrupcióndecélulas,
-limpiezade tamices,
-pipetas,
-micropipetas,
-cubetas,viscosímetros, descomposicióndesubstanciasradioactivas.
Odontología :
-limpiezadeprótesiseinstrumentos.
Óptica :paralimpiezademonturas,cristales,lentesdecontacto.
Medicina :paralimpiezade instrumentosengeneral,pinzas, sondas,
escalpelos.
Joyeríayrelojería :paralimpiezade todotipode relojes, alhajas.
Industria :paralimpiezadecomponenteselectrónicos, circuitosimpresos,
semiconductores,oinyectoresdegasolina,paratamicesyfiltros.
2PrincipiodeFuncionamiento
La limpiezaporultrasonidosutilizaondassonorasdealtafrecuenciamodulada
(40KHz)queproducendemillonesdeburbujasmicroscópicasdebajapresión
conun grancapacidad de penetración,eliminandolasimpurezas,
contaminantesysuciedaddelaspiezasyrincones.
Modelo Dimensiones Capacidad Potencia Rango Tiempo Vaciado
internas generador temperatura ajustable
(AlxAnxFo)mm L W ºC min
3000865 150 x240x140 5 120 20-80 1-60 Si
3000866 150 x300x155 6 180 20-80 1-60 Si
3000867 150 x300x240 10 250 20-80 1-60 Si
3000868 150 x500x300 22 600 20-80 1-60 Si
4Lista deEmbalajeyAccesorios
Listadeembalaje:
Bañoultrasonidos
Cestilloparapequeñomaterial
Tapa conasa
Dispositivodevaciado
Cable de conexión
Manualinstrucciones
Accesorios(se adquierenseparadamente):
DetergenteBio-Sel:Código: 1000025
5Advertencias
1.Leerestemanualantesdeutilizarelequipo.
2.Noutiliceelequiposinestarconectadalatomadetierra.
3.Noutilizarelbañoconlíquidosinflamablesoqueseansusceptiblesde
formarmezclasovaporesexplosivos.
4.Asegúresedeutilizarunatapacuandoutilicesolucionesvolátiles.
5.Nocalentarelaguaamásde 80ºC.
6.Noponerenmarchaelbañosinaguaolíquidolimpiador.
7.Esteequipoesparausoprofesionalenunlaboratorio.
3EspecificaciónTécnica

J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
INSTRUTIONSMANUAL CODE80251REVA July/2011(It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 4
6Funcionamiento
1.Enchufelaconexiónderedaunenchufeconconexiónatierra.
2.Llenelacubetaconagua,comomínimohastaunterciodesucapacidad.
Utilizarpreferentementedesmineralizada.
Utilizarun detergenteadecuadoalmaterialalimpiar.
3.Accioneelinterruptorprincipal.
4.Seleccionelatemperaturadetrabajoadecuadaalmaterialalimpiar.
5.Colocarlaspiezasalavarenelcestilloyajustareltiempodelimpieza.
Normalmenteeltiempopuedeajustarseentre3y30minutos,ypuede
aumentarseparautensiliosqueseandifícilesde limpiar.
6.Coloquelosartículosmásgrandesenlasolucióndelimpiezamedianteun
gancho,paraincrementarelefectode limpieza,aumentandolacalidad de la
limpieza.
7.Nodejelacubetallenadelíquidoduranteunlargoperiododetiempo.
8.Vacíelasoluciónde limpiezaylimpielacubetadelbaño.
7Selección de TemperaturayTiempo
1.Seleccioneeltiempode limpiezadelultrasonido(máx:60 minutos)
mediantelasteclasparaincrementaroreducireltiempohastaqueloajuste
altiempode limpiezanecesario.
2.Ajustelatemperatura(20-80ºC)mediantelasteclasparaincrementaro
reducirlatemperaturahastaqueajustelanecesariaparalasoluciónde
limpieza.
3.Pulselatecla«START/STOP»paraqueelequipoempieceafuncionar.
8ServicioTécnico yMantenimiento
Esteequiposólodebe serreparadoporpersonalde mantenimiento
debidamenteautorizadoporJ.P.Selecta.
Periódicamente:
1.Compruebe,visualmente,sihay fugasde aguaohumedades.
2.Compruebe,visualmente,sielestadodelcabledeconexiónalared.
3.Compruebe,visualmente,sielventiladorde lapartede atrásacumula
demasiadopolvo.Limpieconuncepillooaspiradora.
9Garantía
Esteproductotieneunagarantíadeun año.Lagarantíanocubrelosdaños
causadosporun usoindebidooporcausasajenasaJ.P.SELECTA,s.a.
CualquiermanipulacióndelaparatoporpersonalnoautorizadoporJ.P.
SELECTA,s.a.anulaautomáticamentelosbeneficiosdelagarantía.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80251REVA Julio/2011(Sujetasamodificacionessin previoaviso)Pag.: 5
J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
1Introduction
Ultrasonic cleaningbathsareusuallyused in:
Generallaboratory :
-chemicalreactionsacceleration
-liquidsdegassing
-cell disruption
-sievescleaning
-pipettes
-micro-pipettes
-cuvettes, viscosimeters, decompositionofradioactive substances.
Odontology :
-prosthesisandinstrumentscleaning.
Optics :forframes,lensesandcontactlensescleaning.
Medicine :forinstrumentsingeneralcleaning,forceps,probes,scalpels.
Jewelleryandwatchmaking :foranykindofwatchesandjewelscleaning.
Industry :forall electroniccomponentscleaning,printed circuitsboard,
semiconductors, petrolinjectors, sievesandfilters.
2WorkingPrinciple
Ultrasoniccleaningconsistsoftheuseofhighfrequencysoundwaves(40
KHz)whichproducesmillionsoflowpressuremicroscopicalbubbleswith
highpenetration,eliminatingimpurities,pollutingagentsanddirtfromthe
partsormaterialwhichmustbecleaned.
3TechnicalSpecifications
4PackingListand Accessories
PackingList:
Ultrasonicbath
Basketforsmallitems
Lidwithhandle
Drainplug
Powercord
Instructionsmanual
Accessories (notincludedonthestandardpackage):
Bio-Selcleaningsolution:Code1000025
5Warnings
1.Readcarefullythismanualbeforeusingthemachine.
2.Thegroundingdevicemustbeconnected beforeusingtheequipment.
3.Donotusethebathwithflammableliquidsorthosethatcouldgiveoff
vapourscapableofmakingexplosivemixtures.
4.Takecareofusingacoverwhenusingvolatilesolutions.
5.Don’tletthetemperatureofcleaningsolutionreach80ºC.
6.Neverstartthemachinewhenthere’sneitherwaternorcleaningsolution.
7.Thisapplianceisintendedforprofessionaluseinthelaboratory.
Model Inner Capacity Ultrasonic Temperature Adjustable Drainage
dimensions power range time
(HxWxD)mm L W ºC min
3000865 150 x240x140 5 120 20-80 1-60 Yes
3000866 150 x300x155 6 180 20-80 1-60 Yes
3000867 150 x300x240 10 250 20-80 1-60 Yes
3000868 150 x500x300 22 600 20-80 1-60 Yes

J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
INSTRUTIONSMANUAL CODE80251REVA July/2011(It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 6
6Operation
1.Powersockedmustbe provided withprotective groundterminal.
2.Fillbathwithwateratleast,upto3/4ofvolume.
Usedeminaralizedwater.
Useasuitabledetergentaccordingtothematerialtobe cleaned.
3.Switchtheequipmenton.
4.Setthetemperature,accordingtothecleaningrequirements.
5.Placearticlestobe washed intothebasketandsetthecleaningtime.
Normally,timecanbesetbetween3and30minutes, andcanbe prolonged
fortoolswhichareespeciallydifficulttoclean.
6.Forheavyarticles, suspendthemthroughahangerinthecleaningsolution
toincreasethecleaningeffectandincreasingthecleaningquality.
7.Ifyoudon’tusetheequipmentforalongperiodoftime,donotleave
thetankfullofliquid.
8.Emptythecleaningsolutionandcleanthebathtank.
7TemperatureandTimeSelection
1.Settheultrasoniccleaningtimetomax.60minutes.Increaseorreduce
thetimebymeansofthekeystillyousettheneededcleaningtime.
2.Adjustthetemperature(20-80ºC).Increaseorreducethetemperature
bymeansofthekeysuntilyousettheneeded temperatureforthecleaning
solution.
3.Press«START/STOP»keytostarttheequipment.
8Serviceand Maintenance
Thisequipmentshouldonlybe manipulatedbyauthorizedmaintenance
personnel.
Aperiodicalcheckingshouldbe donetotheequipment.
1.Visuallycheckifthereiswaterleakageordampness.
2.Visuallycheckifthepowerconnectioncableisingoodcondition.
3.Visuallycheckifthecoolingrearfanaccumulatesdustonit.Cleanwitha
brushorwithavacuumcleaner.
9Warranty
Thisproductisguaranteedforoneyearsincethepurchasingdate.The
guarantee doesnotcoverdamagecaused byincorrectuseorcausesbeyond
thecontrolofJ.P.SELECTA,s.a.
Anymanipulationoftheequipmentbyunauthorized personnelbyJ.P.
SELECTA,s.a.automaticallycancelstheguarantee.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80251REVA Julio/2011(Sujetasamodificacionessin previoaviso)Pag.: 7
J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
ATENCIÓN:
NOPONERENMARCHAELBAÑOCON LACUBETASINAGUA.
Alaccionarelinterruptorprincipal(ON/OFF),lacalefacciónde lacubetaseponeenmarcha.
Lacalefaccióndelacubetaesindependientede latecla«START/STOP»yseactiva directamenteconel
interruptorprincipal.
Siseactiva lacalefacciónsinaguaenlacubeta,puededañarelequipo.
ATTENTION:
DONOTSTARTUPTHEBATHWITHOUTWATERONTHETANK.
Whenswitchingonthemainswitch(«ON/OFF»),theheaterwill be activated.
Thetankheaterisindependetofthe«START/STOP»key anditcanbeswitched ondirectlybythemain
switch.
Ifheaterisactivatedwithoutwateronthebathtank,theequipmentcouldbe damaged.

J.P.SELECTA,s.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website:http://www.jpselecta.es
INSTRUTIONSMANUAL CODE80251REVA July/2011(It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 8