j5 create ULTRADRIVE KIT JCD387 User manual

JCD387
■ Features
● Product features (main body):
(Input) Single or dual USB-C®
(Output) USB-C® to 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 port x 2 supports 5 Gbps
data transfer/PD 3.0 charging up to 100W/USB-C® female supports 5 Gbps data
transfer
● Adapter Features:
Each adapter can work alone on a USB-C® equipped device and can work
simultaneously on one laptop together with the main body
①USB-C® to 4K HDMI™: resolutions up to 4K @ 60 Hz
②USB-C® to USB™ 3.0 memory card reader & writer slots for external memory cards up
to 2 TB
● When the main body and USB-C® to 4K HDMI™ are used at the same time a MacBook
Pro® can be used with dual monitors
● No driver installation required
■ System Requirements
● Available USB-C® DisplayPort™ Alt mode
● Available USB™ Power Delivery (PD) over USB-C® to support upstream charging
● Compatible with USB™ PD 2.0 & 3.0
● MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook® 2015-2019
compatible
■ Notes
● If you are using a high-powered USB™ device, attach the USB-C® power adapter to the
PD port to ensure maximum performance.
● To ensure files copy completely, do not remove the USB-C® power adapter while
copying files.
■ Package Contents
● USB-C® Dual-Display Modular Dock
● Quick Installation Guide
English
■ Características
● Características del producto (cuerpo principal):
(Entrada) Individual o dual USB-C®
(Salida) USB-C® a los puertos 4k a 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 x 2 son
compatibles con transferencia de datos 5 Gbps / la carga PD 3.0 hasta 100W /
USB-C® hembra es compatible con transferencia de datos 5 Gbps
● Características del adaptador:
Cada adaptador puede trabajar solo en un dispositivo equipado con USB-C® y puede
trabajar simultáneamente en un portátil junto con el cuerpo principal.
①USB-C® a 4K HDMI™: resoluciones de hasta 4K a 60 Hz
②USB-C® a las ranuras para lector y grabador de tarjeta de memoria USB™ 3.0 para las
tarjetas de memoria externas de hasta 2 TB
● Cuando el cuerpo principal y el USB-C® a 4k HDMI™ se utilizan a la vez, el MacBook
Pro® se puede utilizar con dos monitores.
● No se necesita controlador
■ Requisitos del sistema
● Modo Alt USB-C® DisplayPort™ disponible
● Suministro de energía USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponible a través de un
puerto USB-C® que permite carga ascendente
● Compatible con USB™ PD 2.0 y 3.0
● MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook®
compatible
■ Notas
● Si está usando un dispositivo USB™ de alta potencia, conecte el adaptador de energía
USB-C® al puerto PD para asegurar el máximo rendimiento.
● Para asegurar que los archivos se copian completamente, no retire el adaptador de
energía USB-C® mientras se copian los archivos.
■ Contenidos del paquete
● USB-C® con base modular de doble pantalla
● Guía de instalación rápida
Español
■ Caractéristiques
● Caractéristiques du produit (corps principal) :
(Entrée) USB-C® simple ou double
(Sortie) USB-C® vers les ports 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 x 2 prenant en
charge le transfert de données jusqu'à 5 Gbps / le chargement PD 3.0 jusqu'à 100W /
USB-C® femelle prenant en charge le transfert de données jusqu'à 5 Gbps
● Caractéristiques de l ‘Adaptateur :
Chaque l ‘Adaptateur peut fonctionner seul avec un périphérique équipé d'un port
USB-C® et peut fonctionner simultanément sur un ordinateur portable avec le boîtier
principal.
①USB-C® vers 4K HDMI™ : résolutions jusqu'à 4K @ 60 Hz
②USB-C® vers les emplacements de lecture et encodage de carte mémoire USB™ 3.0
pour les cartes mémoire externes jusqu'à 2TB
● Lorsque le corps principal et USB-C® à 4K HDMI™ sont utilisés en même temps,
MacBook Pro® peut être utilisé avec double moniteur.
● Aucun pilote requis.
■ Configuration Recommandée
● Mode Alt USB-C® DisplayPort™ disponible
● Alimentation USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponible via USB-C® pour prendre en
charge le chargement en amont
● Compatible avec USB™ PD 2.0 et 3.0
● Compatible avec MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch
MacBook®
■ A Noter
● Si vous utilisez un périphérique USB™ haute puissance, branchez l'adaptateur
d'alimentation USB-C® sur le port PD pour garantir des performances optimales.
● Pour garantir la copie complète des fichiers, ne retirez pas l'adaptateur secteur USB-C®
pendant la copie de fichiers.
■ Contenu de l'emballage
● Dock Modulaire USB-C® Double Affichage
● Guide d'installation rapide
Français
■ Caratteristiche
● Caratteristiche del prodotto (corpo principale):
(Ingresso) Singolo o doppio USB-C®
(Uscita) USB-C® - le porte 4K a 30 Hz HDMI™/ USB™ Type A 3.1 x 2 supporta
trasferimento dati a 5 Gbps / carica PD 3.0 fino a 100 W / USB-C® femmina supporta
trasferimento dati a 5 Gbps
● Caratteristiche dell'adattatore:
Ogni adattatore è in grado di funzionare autonomamente su un dispositivo USB-C® e
di funzionare simultaneamente su un laptop insieme al corpo principale.
①HDMI™ USB-C® - 4K: risoluzioni fino a 4K a 60 Hz
②USB-C® - slot di lettura e scrittura di scheda di memoria USB™ 3.0 per le schede di
memoria esterni fino a 2 TB
● Quando si utilizzano contemporaneamente il corpo principale e da USB-C® a 4K
HDMI™, è possibile utilizzare un MacBook Pro® con due monitor.
● Nessun driver richiesto
■ Requisiti di sistema
● Modalità Alt USB-C® DisplayPort™ disponibile
● Disponibilità di alimentazione USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponibile tramite
USB-C® per supportare la ricarica a monte
● Compatibile con USB™ PD 2.0 e 3.0
● Compatibile con MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / MacBook®
2015-2019 da 12”
■ Note
● Se si utilizza un dispositivo USB™ ad alta potenza, collegare l'adattatore di
alimentazione USB-C® alla porta PD per garantire prestazioni massime.
● Per garantire la copia completa dei file, non rimuovere l'adattatore di alimentazione
USB-C® durante la copia dei file.
■ Contenuto della confezione
● Dock modulare a doppio display USB-C®
● Guida rapida all'installazione
Italiano
USB-C® Dual-Display Modular Dock
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
クイックインストールガイド
日本語 :
繁中文 : 快速安裝手冊

Guide D'installation Rapide
FR:
Kurzanleitung Für Installation
D
E:
Quick Installation Guide
E
N
:
Guía De Instalación Rápida
E
S
:
IT : Guida rapida all'installazione
NL : Beknopte installatiehandleiding
PT : Guia de instalação rápida
SE : Snabbinstallationsguide
■ Eigenschaften
● Produktmerkmale (Hauptgerät):
(Eingang) USB-C®, einzeln oder doppelt
(Ausgang) USB-C® zu 4K bei 30 Hz HDMI™ / USB™ Type-A-3.1 -Anschluss x 2 unterstützt
5-Gb/s-Datenübertragung / PD 3.0-Ladevorgang bis 100 W / USB-C®-Buchse unterstützt
5-Gb/s-Datenübertragung
● Adaptereigenschaften :
Jeder Einbausatz funktioniert sowohl eigenständig auf einem mit USB-C® ausgerüsteten Gerät
als auch gleichzeitig auf einem Laptop zusammen mit dem Hauptgerät.
①USB-C® zu 4K-HDMI™: Auflösungen bis 4K bei 60 Hz
②USB-C® zu Steckplätzen von USB™ 3.0-Speicherkartenleser und -schreiber für externe
Speicherkarten bis 2 TB
● Bei gleichzeitigem Einsatz des Hauptgeräts und des USB-C® zu 4K-HDMI™ oder USB-C® zu
der MacBook Pro® zusammen mit zwei Monitoren verwendet werden.
● Kein Treiber erforderlich
■ Systemanforderungen
● Verfügbarer USB-C® DisplayPort™ Alt-Modus
● Verfügbare USB™-Stromversorgung (USB™ Power Delivery, PD) über USB-C ™ zur
Unterstützung des Upstream-Ladevorgangs
● Kompatibel mit USB™ PD 2.0 und 3.0
● Kompatibel mit MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook®
■ Hinweise
● Bei Verwendung eines leistungsstarken USB™-Geräts verbinden Sie zur Erzielung einer
maximalen Leistung den USB-C®-Netzadapter mit dem PD-Anschluss.
● Um ein vollständiges Kopieren von Dateien zu gewährleisten, sollten Sie den USB-C®
-Netzadapter während des Kopiervorgangs nicht trennen.
■ Packungsinhalt
● USB-C® Dual-Display Modular Dock
● Kurzinstallationsanleitung
Deutsch
■ Funktioner
● Produktfunktioner (huvuddel):
(Ingång) Enkel eller dubbel USB-C®
(Utgång) USB-C® till 4K vid 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A-3.1-port x 2 stödjer 5 Gbps
dataöverföring / PD 3.0-laddar upp till 100W / USB-C® honkontakt stödjer 5 Gbps
dataöverföring
● Adapterfunktioner:
Varje adapter kan fungera självständigt i en enhet utrustad med USB-C® och kan
fungera samtidigt på en bärbar dator tillsammans med huvuddelen.
①USB-C® till 4K HDMI™: upplösningar på upp till 4K vid 60 Hz
②USB-C® till platser för USB™ 3.0-minneskortläsare författare för externa minneskort på
upp till 2 TB
● När huvudenheten och USB-C®-till-4K HDMI™ används samtidigt, kan man använda
en MacBook Pro® med dubbla skärmar.
● Det finns 12 kombinationer av magnetisk anslutning.
● Ingen förare krävs
■ Systemkrav
● Tillgänglig USB-C® DisplayPort™ Alt-läge
● Tillgänglig USB™-strömförsörjning (USB™ Power Delivery, PD) över
USB-C® för att stödja uppströmsladdning
● Kompatibel med USB™ PD 2.0 och 3.0
● Kompatibel med MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12”
MacBook® 2015-2019
■ Observera
● Om du använder en kraftfull USB™-enhet, sätter du in USB-C®-nätadaptern till
PD-porten för att garantera maximal prestanda.
● För att säkerställa att filkopieringen är komplett, ta inte bort USB-C®- nätadaptern
under kopiering av filer.
■ Paketinnehåll
● Modulär USB-C®-dockningsstation för dubbla skärmar
● Snabbinstallationsguide
Svenska
■ Características
● Características do produto (corpo principal):
(Entrada) Única ou dupla USB-C®
(Saída) USB-C® para as portas 4K a 30 Hz HDMI™ / USB™ Type-A 3.1 x 2 suportam
velocidade de transferência de dados de 5 Gbps / carregamento PD 3.0 até 100W /
USB-C® fêmea suporta velocidade de transferência de dados de 5 Gbps
● Características do adaptador:
Cada adaptador pode funcionar de forma independente num dispositivo equipado com
USB-C® e pode funcionar em simultâneo num computador portátil com o corpo principal.
①USB-C® para HDMI™ 4K: resoluções até 4K a 60 Hz
②USB-C® para as ranhuras de leitor e gravador de cartão de memória USB™ 3.0 para as
cartões de memória externas até 2 TB
● Se o dispositivo principal e o adaptador USB-C® para HDMI™ 4K forem utilizados em
simultâneo, é possível utilizar um MacBook Pro® com dois monitores.
● Não requer driver
■ Requisitos do sistema
● Modo Alt USB-C® DisplayPort™ disponível
● Entrega de energia USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponível via USB-C® para suportar o
carregamento a montante
● Compatível com USB™ PD 2.0 e 3.0
● Compatível com MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / MacBook®
2015-2019 de 12 polegadas
■ Notas
● Se utilizar um dispositivo USB™ de alta potência, ligue o transformador USB-C® à porta
PD para garantir o máximo desempenho.
● Para garantir a cópia de todos os ficheiros, não desligue o transformador USB-C® durante
o processo de cópia.
■ Conteúdo da embalagem
● Estação de Ancoragem Modular USB-C® para Dois Monitores
● Guia de instalação rápida
Português
■ Functies
● Productfuncties (hoofdbehuizing):
(Ingang) Enkele of dubbele USB-C®
(Uitgang) USB-C® naar 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 poort x 2 ondersteunt
gegevensoverdracht van 5 Gbps / PD 3.0 laden van tot 100W / USB-C® female
ondersteunt gegevensoverdracht van 5 Gbps
● Adapterfuncties:
Elke adapter kan alleen werken op een met USB-C® uitgerust apparaat en kan
tegelijkertijd met de hoofdbehuizing samen op één laptop werken.
①USB-C® naar 4K HDMI™: resoluties van tot 4K @ 60 Hz
②USB-C® naar sleuven van USB™ 3.0 geheugenkaartlezer/-schrijver voor externe
geheugenkaarten tot 2 TB
● Wanneer hoofdbehuizing en USB-C® naar 4K HDMI™ tegelijkertijd worden gebruikt,
kan MacBook Pro® worden gebruikt met twee monitoren.
● Geen stuurprogramma vereist
■ Systeemvereisten
● Beschikbare USB-C® DisplayPort™ Alt-modus
● Beschikbare USB™ stroomvoorziening (USB™ Power Delivery, PD) via USB-C® ter
ondersteuning van stroomopwaarts opladen
● Compatibel met USB™ PD 2.0 en 3.0
● Compatibel met MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch
MacBook®
■ Opmerkingen
● Als u een USB™-apparaat met hoog vermogen gebruikt, verbind dan de USB-C®
voedingsadapter met de PD poort voor maximale prestaties.
● Om er voor te zorgen dat bestanden volledig worden gekopieerd, moet u de USB-C®
voedingsadapter niet verwijderen tijdens het kopiëren van bestanden.
■ Inhoud verpakking
● USB-C® Dual-Display Modular Dock
● Snelle installatiegids
Dutch

STOP!
If you have any problems with this product, please contact our technical
support team for assistance.
202204-V4
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: [phone]
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 – 18:00 U.S.A-EST
Email: [email protected]
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei: [phone]
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10:00 – 18:00 U.S.A-EST
E-mail: [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : [phone]
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 – 18:00 U.S.A-EST
Email : [email protected]
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven):
888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven):
888-689-4088
Mon.-Frei. 10:00 – 18:00 U.S.A-EST
E-mail: [email protected]
技術支援資訊
美國客服專線：[phone]
台灣客服專線：[phone]#19
客服時間：
星期一至星期五10:00-18:00 (台灣時間)
Email信箱：[email protected]
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
Mon.-Frei. 10:00 – 18:00 U.S.A-EST
E-mail: [email protected]
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service: 888-988-0488
Technical Support: 888-689-4088
Email: ser[email protected]
Service Hours: Mon. - Fri. 10:00 - 18:00 EST
テクニカルサポート
日本における製品のサポートは販売代理店が提供
しております。製品ご購入後のお問い合わせについ
ては、製品の外箱に記載、貼付された「販売代理店」
をご確認の上、販売代理店へお問い合わせくださ
い。尚、サポートの受付にあたっては製品のシリア
ル番号が必要となります。
販売代理店サポートセンターの確認はこちら：
https://jp.j5create.com/pages/contact
USB and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many
jurisdictions worldwide. HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its aliates or its respective owners, registered
or used in many jurisdictions worldwide. DisplayPort and mini DisplayPort are trademarks of Video Electronics Standards
Association, its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. MacBook, MacBook Pro and
MacBook Air are trademarks of Apple Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and/or names
or their products and are the property of their respective owners. All company, product and service names used are for
identication purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest in the
marks of others.
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call or
email j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return
authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of
one-way freight back. In order to obtain a return authorization number, users should have the following
information handy when calling or emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create is
not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product’s use. This
warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in materials
or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and broken plastic on
ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage caused by natural disasters; (e)
damage caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage
caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage
caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative
of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter
functionality or capability without the written permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on
the product has been removed or defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of
materials and repair for your reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties
expressed or implied.
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY
FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE
DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY
ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR
RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT
NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND
THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND
CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS
LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY DOES
NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES
NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS
AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR
DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE
PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE
SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE
ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT
PROHIBITED BY LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF
THE UNITED STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION
AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED
WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES,
PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED
WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY
IN WHICH J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU
NEED SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE
TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER
YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2020 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective
owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as
shown in the diagrams.
Модульная USB-C® док-станция Ультрадрайв с поддержкой
двух дисплеев (JCD387)
■ Funktioner
● Produktfunktioner (hoveddel):
(Indgang) Enkel eller dobbelt USB-C®
(Udgang) USB-C® til 4K med 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1-port x 2, der understøtter
5 Gbps dataoverførsel/PD 3.0-opladning op til 100 W/
USB-C®-hunstik, der understøtter dataoverførsler op til 5 Gbps
● Funktioner i de medfølgende 2 sæt:
Hver sæt kan bruges alene på en enhed, der er udstyret med et
USB-C®-stik. En adapter kan også bruges sammen med hoveddelen på en bærbar
computer
①USB-C® til 4K HDMI™: Opløsninger op til 4K med 60 Hz
②USB-C® til USB™ 3.0-stik til hukommelseskortlæser og -skriver til eksterne
hukommelseskort op til 2 TB
● Når hoveddelen og USB-C® til 4K HDMI™ bruges sammen, kan en MacBook Pro®
bruges med tre skærme
● Der skal ikke installeres nogen drivere
■ Systemkrav
● Tilgængelig USB-C® DisplayPort™ Alt-funktion
● Tilgængelig USB™-strømforsyning (PD) via USB-C® til upstream-opladning
● Kompatibel med USB™ PD 2.0 og 3.0
● Kompatibel med MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch
MacBook® 2015-2019
■ Bemærkninger
● Hvis du bruger en USB™-enhed med høj effekt, skal du tilslutte
USB-C®-strømadapteren til strømforsyningsporten (PD) for, at sikre den bedste
ydeevne.
● For at sikre, at filerne kopieres helt, må du ikke fjerne USB-C®-strømadapteren under
kopiering af filer.
■ Pakkens indhold
● USB-C® modulær dock
● Startvejledning
Dansk
■ Ominaisuudet
● Tuotteen ominaisuudet (päärunko):
(Tulo) Yksi tai kaksi USB-C®-liitäntää
(Lähtö) USB-C® - 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 -portti x 2, tuki 5 Gbps
-datansiirto/PD 3.0 -lataus enintään 100 W / USB-C®-naaras-tuki 5 Gbps -datansiir-
rolle
● Toimitukseen kuuluvien 5 sarjan ominaisuudet:
Kukin sarja toimii itsenäisesti USB-C®:llä varustetussa laitteessa ja ne voivat toimia
samanaikaisesti yhdessä kannettavassa päärungon kanssa.
①USB-C® - 4K HDMI™: resoluutiot enintään 4K @ 60 Hz
②USB-C® - USB™ 3.0 -muistikortinlukija- ja kirjoitinaukot enintään 2 Tt:n ulkoisille
muistikorteille
● Kun päärunkoa ja USB-C® - 4K HDMI™ ta käytetään samanaikaisesti,
MacBook Pro®:ta voi käyttää kolmella monitorilla
● Ohjaimen asennus ei ole tarpeen
■ Järjestelmävaatimukset
● Käytettävissä oleva USB-C® DisplayPort™ Alt -tila
● Käytettävissä oleva USB™ Power Delivery (PD) over USB-C® tukemaan ylävirtalataamis-
ta
● Yhteensopiva USB™ PD 2.0- ja 3.0-version kanssa
● MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook®
2015-2019 -yhteensopiva
■ Huomautuksia
● Jos käytät suuritehoista USB™-laitetta, kiinnitä USB-C®-verkkolaite PD-porttiin
varmistaaksesi maksimaalisen suorituskyvyn.
● Varmistaaksesi tiedostojen kopioinnin kokonaan, älä irrota
USB-C®-verkkolaitetta tiedostoja kopioitaessa.
■Pakkauksen sisältö
● Modulaarinen USB-C®-telakka
● Pika-asennusopas
Suomi
■ Jellemzők
● A termék jellemzői (főegység):
(Bemenet) Szimpla vagy dupla USB-C®
(Kimenet) USB-C® – 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 aljzat x 2, amely
támogatja az 5 Gbps adatátvitelt/PD 3.0 töltést akár 100W/USB-C® csatlakozóaljzat
támogatja az 5 Gbps adatátvitelt
● A mellékelt 5 készlet jellemzői:
Mindegyik készlet önmagában is működhet egy USB-C®-vel felszerelt eszközön, és
egyidejűleg egy laptopon is működhet a főegységgel együtt
①USB-C® – 4K HDMI™: akár 4K @ 60 Hz felbontásig
②USB-C® – USB™ 3.0 memóriakártya-olvasó és -író nyílások legfeljebb 2 TB-os külső
memóriakártyákhoz
● Ha a főegységet és az USB-C® – 4K HDMI™ csatlakozót egyszerre használja, a
MacBook Pro® három monitorral is használható
● Illesztőprogram telepítését nem igényli
■ Rendszerkövetelmények
● Elérhető USB-C® DisplayPort™ Alt mód
● Elérhető USB™ Power Delivery (PD) USB-C®-n az upstream töltés támogatásához
● Kompatibilitás az USB™ PD 2.0 és 3.0 szabványokkal
● MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook®
2015-2019 kompatibilitás
■ Megjegyzések
● Ha nagy teljesítményű USB™-eszközt használ, a maximális teljesítmény biztosítása
érdekében csatlakoztassa az USB-C® tápfeszültség-adaptert a PD-aljzathoz.
● A fájlok teljes másolásának biztosítása érdekében ne húzza ki a USB-C®
tápfeszültség-adaptert a fájlok másolása közben.
■ A csomag tartalma
● USB-C® moduláris dokkoló
● Gyors telepítési útmutató
Magyar
■ Funksjoner
● Produktegenskaper (hoveddel):
(Inngang) Enkel eller dobbel USB-C®
(Utgang) USB-C® til 4K ved 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1-port x 2
støtter 5 Gbps dataoverføring / PD 3.0-lading opp til 100 W /
USB-C®-hunnkontakt støtter 5 Gbps dataoverføring
● Funksjoner for 5 sett som følger med:
Hvert sett kan fungere alene på en enhet som har USB-C® og kan fungere
samtidig på én bærbar PC sammen med hoveddelen
①USB-C® til 4K HDMI™: oppløsninger på opptil 4K ved 60 Hz
②USB-C® til USB™ 3.0 minnekortleser og skriverspor for eksterne
minnekort opptil 2 TB
● Når hoveddelen og USB-C® til 4K HDMI™ brukes samtidig, kan en MacBook
Pro®brukes med tre skjermer
● Ingen driver trengs å installeres
■ Systemkrav
● Tilgjengelig USB-C® DisplayPort™ Alt-modus
● Tilgjengelig USB™ Power Delivery (PD) over USB-C® for å støtte
oppstrømslading
● Kompatibel med USB™ PD 2.0 og 3.0
● Kompatibel med MacBook Pro® 2016–2020 / MacBook Air® 2018–2020 / 12 inch
MacBook® 2015-2019
■ Merknader
● Hvis du bruker en USB™-enhet som trenger mye strøm, må du koble
USB-C®-strømadapteren til PD-porten for å sikre maksimal ytelse.
● For å sikre at filene kopieres fullstendig må du ikke fjerne
USB-C®-strømadapteren mens de kopieres.
■ Pakkens innhold
● USB-C® modulær -dokking
● Hurtiginstallasjonsveiledning
Norsk
Kaijet Technology International B.V.
Phone Number: [phone]
Address: Zomerdoorn 20,3068 MZ
Rotterdam,Netherlands
E-mail: [email protected]
■ Технические особенности
● Док-станция:
(Вход) Один или два USB-C®
(Выход) USB-C® на 4K@30 Hz HDMI™ / 2 USB™ Type-A 3.1 с поддержкой скорости
передачи данных до 5 Гбит/с / PD 3.0 с мощностью зарядки до 100 Вт / USB-C® с
поддержкой скорости передачи данных до 5 Гбит/с
● Модули:
Каждый модуль может использоваться отдельно от док-станции с любым
устройством, при наличии USB-C® порта, а также использоваться одновременно
на ноутбуке вместе с док-станцией
①USB-C® на 4K HDMI™: разрешение до 4K@60 Hz
②USB-C® на USB™ 3.0 картридер для чтения и записи со слотами для внешних карт
памяти до 2 ТБ
● При одновременном использовании док-станции и USB-C® на 4K HDMI™ модуля,
на MacBook Pro® доступно подключение двух дисплеев
● Установка драйвера не требуется
■ Системные требования
● Доступный USB-C® порт с поддержкой DisplayPort™ Alt Mode
● Для зарядки ноутбука или др. устройства через USB™ Type-C потребуется USB-C®
порт с поддержкой Power Delivery
● Совместимость с USB™ PD 2.0 и 3.0
● Совместимость с MacBook Pro® 2016 или выше / MacBook Air® 2018 или выше /
12'' MacBook® 2015 или выше
■ Примечания
● При подключении USB™ устройств с высоким энергопотреблением, для
обеспечения максимальной производительности рекомендуется подключить доп.
USB-C® блок питания к PD порту
● Чтобы обеспечить полное копирование файлов, не извлекайте USB-C® блок
питания до завершения копирования
■ Комплектация
● Модульная USB-C® док-станция Ультрадрайв с поддержкой двух дисплеев
(JCD387)
● Руководство по быстрой установке
Русский
■ 特徴
● 製品の特徴（本体）：
（入力）シングルまたはデュアルUSB-C®
（出力）USB-C® to HDMI™ 4K 30Hz port x1/USB™ Type-A 3.1 5G データ転送 port x2/ Power
Delivery 100W充電port x1/USB-C® 3.1 5G データ転送 port x1
● アタッチメント 特 徴：
各アタッチメント はUSB-C®アダプタ機能を搭載したため単独に使用できます。または本体と合
体して同じノートPCでも使用できます。
①USB-C® to 4K HDMI™：最大4K @ 60 Hzの解像度
②USB-C® to USB™ 3.0 メモリカードスロット（最大2 TBの外部メモリカードの読み書きに対応）
● 本体のHDMI™とアタッチメントのHDMI™を同時に利用する際に、最大2台モニターをさらに増設で
き ま す。
● ドライバ ー 不 要
■ 必要環境
● USB-C®ポートがDisplayPort™ Alt Modeに対応する必要があります。
● パソコン本体のUSB-C®ポートがUSB™ Power Deliveryを対応する必要があります。
● USB™ PD 2.0と3.0対 応。
● MacBook Pro® 2016以降/MacBook Air® 2018以降/12インチMacBook®対応。
■ 注意
● 高消費電力USB™ デバイスを使用する場合は、デバイスの性能を最大限に発揮できるよう、
USB-C® 電源アダプターをPD（power delivery）ポートに接続してください。
● ファイルを確実に全てコピーできるように、ファイルのコピー中はUSB-C® 電源アダプターを外さ
な い でくだ さ い。
■ パッケー ジ 内 容
● USB-C® デュアルディスプレイ モジューラミニドック
● クイックインストール ガイド
日本語
■ 特色
● 產品特色（主裝置）：
（輸入）單或雙 USB-C®
（輸出）USB-C® 轉 4K @ 30 Hz HDMI™／支援 5 Gbps 資料傳輸的 USB™ Type-A 3.1 連接埠 x
2／最高可充電至 100W 的 PD 3.0 ／支援 5 Gbps 資料傳輸的 USB-C® 母接頭
● 轉接頭特色：
每一個轉接頭均可在配備 USB-C® 裝置上單獨運轉，並可同時在一部筆記型電腦上搭配主裝
置同步運作。
①USB-C® 轉 4K HDMI™：解析度最高可達 4K @ 60 Hz
②外接記憶卡專用的 USB-C® 轉 USB™ 3.0 記憶卡讀取插槽，最高支援 2 TB
● 同時使用主裝置和 USB-C® 轉 4K HDMI™ 時， MacBook Pro®最多可2台螢幕使用。
● 不需要驅動程式，隨插即用。
■ 系統需求
● USB-C® DisplayPort™ Alt 模式
● USB™ Power Delivery (PD) 經由 USB-C® 介面支援向上供電功能
● 適用 USB™ PD 2.0 和 3.0
● 適用 MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook® /
MacBook® 2015-2019
■ 附註
● 如果您使用的是高耗電量 USB™ 裝置，請將 USB-C® 電源供應器連接至 PD 連接埠，以確保
最佳效能。
● 為確保檔案複製完整，複製檔案時，請勿移除 USB-C® 電源供應器。
■ 包裝內容物
● USB-C® 磁吸式雙顯迷你擴充基座組
● 快速安裝指南
繁中