Jabra Elite 7 Pro Specification sheet

21
GET STARTED
ELITE 7 Pro/Active
REGISTER YOUR 2-YEAR WARRANTY
with the Jabra Sound+ app
NEED HELP?
Contact us at Jabra.com/contact

ENGLISH....................................... 1
PORTUGUÊS BRASIL............. 7
ESPAÑOL MÉXICO................13
РУССКИЙ...................................19
简体中文 .....................................25
한국어...........................................31
Jabra.com/manuals

2
ENGLISH
1
HOW TO PAIR
Remove from charging case and push the buttons on both
earbuds for one second to power on.
Push the buttons on both earbuds for three seconds and then
follow the voice instructions to pair to your phone.
HOW TO POWER ON
1 sec. 3 sec.

43
5.5
25
HOW TO USE - CALLS
HOW TO CHARGE
charge on-the-go
with (ANC on)
battery (with ANC on)
Up to
Up to
hours
hours
Left
Push x1
Push x2
Hold
Right
Push x1
Push x2
Hold

5 6
HOW TO USE - MUSIC
Left
Push x2
Push x1
Push x3
Hold
Right
Push x1
Push x2
Hold

87
PORTUGUÊS
COMO EMPARELHAR
Retire do estojo de carregamento e prima os botões nos dois
auriculares por um segundo para ligar.
Prima os botões de ambos os auriculares por três segundos e
depois siga as instruções de voz para emparelhar o seu telefone.
COMO LIGAR
1 seg. 3 seg.

109
5.5
25
COMO UTILIZAR - CHAMADAS
COMO CARREGAR
carregamento em
movimento com
(ANC ligado)
bateria (com ANC
ligado)
Até
Até
horas
horas
Esqu
Prima x1
Prima x2
Manter
Direito
Prima x1
Prima x2
Manter

11 12
COMO UTILIZAR - MÚSICA
Esqu
Prima x2
Prima x1
Manter
Direito
Prima x1
Prima x2
Prima x3
Manter

1413
ESPAÑOL
CÓMO EMPAREJARLOS
Saque los auriculares de la carcasa de carga y pulse los botones
de ambos auriculares durante un segundo para encenderlos.
Pulse los botones de ambos auriculares durante tres segundos
y siga las instrucciones por voz para emparejar su teléfono.
CÓMO ENCENDERLOS
1 s. 3 s.

1615
5.5
25
CÓMO SE UTILIZA: LLAMADAS
CÓMO SE CARGA
de carga en cualquier
lugar con (función
ANC activada)
de batería (con la
función ANC activada)
Hasta
Hasta
horas
horas
Izquierd
Pulsar (1 vez)
Pulsar (2 veces)
Manten
Derecho
Pulsar (1 vez)
Pulsar (2 veces)
Manten

17 18
CÓMO SE UTILIZA: MÚSICA
Izquierd
Pulsar (2 veces)
Pulsar (1 vez)
Manten
Derecho
Pulsar (1 vez)
Pulsar (2 veces)
Pulsar (3 veces)
Manten

2019
РУССКИЙ
СОПРЯЖЕНИЕ
Чтобы включить питание наушников, извлеките их из
зарядного чехла, а затем нажмите и удерживайте кнопки
на обоих наушниках в течение 1 секунды.
Нажмите и удерживайте кнопки на обоих наушниках в
течение 3 секунд, а затем следуйте голосовым указаниям
по выполнению сопряжения с телефоном.
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
СОПРЯЖЕНИЯ
1 c. 3 c.

2221
5.5
25
СПОСОБ ЗАРЯДКИ
зарядка в дороге
(при включенном ANC)
работы от аккумулятора
(при включенном ANC)
До
До
часов
часов
Левый
1 нажатие
2 нажатия
Удержание
Правый
1 нажатие
2 нажатие
Удержание
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ —
ВЫЗОВЫ

23 24
2 нажатия
1 нажатие
Правый
1 нажатие
2 нажатия
3 нажатия
Удержание
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ —
МУЗЫКА
Левый
Удержание

2625
简体中文
如何配对
从充电盒中取出，按下两个耳塞上的按钮一秒钟即可开机。 按下两个耳塞上的按钮3秒钟，然后按照语音指示与手机配对。
如何开机
1 秒3 秒

2827
5.5
25
随时随地充电
（开启主动降噪）
电池供电
（开启主动降噪）
长达
长达
个小时
个小时
左
按下 1 次
按下 2 次
按住
右
如何使用 - 通话如何充电
按下 1 次
按下 2 次
按住

29 30
如何使用 - 音乐
左
右
按下 1 次
按下 2 次
按下 3 次
按住
按下 2 次
按下 1 次
按住

3231
󽋋󺫜󼌣
󽄴󼍐󻝝󽋴󻀰󻦘󻨄
󼬘󼕳󾖴󼱯󼓣󼀓󼌿󻺋󾖴󼓣󼌣󻧳󻉋󻛫󾖴󺰫󺸣󼌣󾖴󻧳󽀫󻉓󼒳󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󺽻󻕛󾖴󼕳󼐿
󼒳󾖴󼲜󻀷󻁓
󼌀󾖴󼓣󼌣󻧳󻉋󼓇󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󺽳󻛧󾖴󻁓󼒻󾖴󼒻󻺠󾖴󼊷󺸣󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󽅟󼒳󾖴󽄇
󼌣󻜰󽋘󻀷󻁓
󼖠󼑬󾘥󼲸󻀰󻦘󻨄
1 󼩷. 3 󼩷.

3433
5.5
25
󻸛󼐘󾖴󻦘󻨄󼽑󽏰
󼭅󼖠󻦘󻨄
이동 중 충전하기
(ANC 이용시)
배터리 (ANC 이용시)
최대
최대
시간
시간
󼏫󼠬
1회 누름
2회 누름
길게
오른󼠬
1회 누름
2회 누름
길게

35 36
󻸛󼐘󾖴󻦘󻨄󼓨󼋡
왼쪽
2회 누름
1회 누름
길게
오른쪽
1회 누름
2회 누름
3회 누름
길게