tecMIG 450/600
Betriebsanleitung Seite 3
2. Technische Daten
Stromquelle tecMIG 450 tecMIG 600
Netzspannung, 50 Hz 400 V, 3 Phasen, +/- 10% 400 V, 3 Phasen, +/- 10%
Stromaufnahme Imax = 32 A, Ieff = 25A Imax = 58 A, Ieff = 45A
Sicherung 32 A träge 63 A träge
Max. Leistungsaufnahme 23 kVA 39 kVA
Einstellbereich 50 - 450 A 50 - 600 A
Arbeitsspannung 16,5 – 36,5 V 16,5 – 44 V
Leerlaufspannung 17 - 49 V 20 - 62 V
Einschaltdauer 60 % (40°C) 450 A / 36,5 V 600 A / 44 V
Einschaltdauer 100 % (40°C) 330 A / 30,5 V 450 A / 36,5 V
Schutzart IP 23 IP 23
Isolationsklasse H (180° C) H (180° C)
Kühlart F F
Gewicht (solo) 179 kg 244 kg
Maße L x B x H (mm) 1070 x 490 x 945 1100 x 500 x 1000
Geräuschemission < 70 dB(A) < 70 dB(A)
Drahtvorschub DVK 3 DVK 4
Drahtvorschubmotor 42 V, 100 W 42 V, 140 W
Fördergeschwindigkeit 0,8 - 24 m/min 0,8 - 24 m/min
Drahtdurchmesser 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm
Gewicht (solo) 20 kg 28 kg
Maße L x B x H (mm) 580 x 270 x 560 650 x 450 x 360
Zulassung für das Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung
Herstellung gemäß Euronorm EN 60 974-1 und EN 60 974-10
Generatorbetrieb:
Der Generator muss mindestens 30% mehr Leistung erzeugen, als die maximale Leistung des Gerätes.
Beispiel: 23kVA (Gerät) + 30% = 30kVA. Für dieses Gerät muss ein 30kVA Generator verwendet werden.
Ein kleinerer Generator führt zur Beschädigung des Jäckle Schweißgerätes, sowie des Generators und
darf daher nicht verwendet werden!
3. Umgebungsbedingungen
Die Schweißstromquelle darf nur bei einer Temperatur zwischen -10°C und +40°C, sowie einer relativen
Luftfeuchte von bis 50% bei +40°C oder bis 90% bei +20°C betrieben werden.
Die Umgebungsluft muss frei von unüblichen Mengen an Staub, Säuren, korrosiven Gasen oder Substanzen
usw. sein, soweit diese nicht beim Schweißen entstehen.
Um Schäden an der Maschine zu verhindern überwacht die Steuerung die Umgebungstemperatur der Maschine.
Liegt diese Temperatur unter -10°C oder über + 40°C erscheint folgender Text im Display, und die Maschine
kann nicht gestartet werden.
t°C - int - ‚gemessener Temperaturwert’
Erst wenn die Temperatur im vorgeschriebenen Bereich liegt, kann der Schweißvorgang gestartet werden.
