
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 01-2016
10
DN PS L Dk Dz g H A Kv Weight
[mm] [bar] [m
3
/h] [kg]
15 40 230 10 21,3 3,1 50,7 120 6 0,8
20 40 230 15 26,9 2,3 53,5 120 14 1,0
25 40 230 20 33,7 2,6 56,9 150 26 1,3
32 40 260 25 42,4 3 60,2 150 41 1,6
40 40 260 32 48,3 3 83,2 190 67 2,2
50 40 300 40 60,3 3 89,2 190 105 3,0
65 25 300 50 76,1 3 109,1 280 182 4,8
80 25 300 65 88,9 4 121,5 280 315 6,7
100 25 325 80 114,3 4 149,2 280 420 9,9
125 25 325 100 139,7 4,5 164,9 420 650 14,5
150 25 350 125 168,3 6 187,2 550 1070 23,5
200 25 400 150 219,1 4,5 224,5 - 1420 56,0
250 25 530 200 273,1 5 267,5 - 2620 100,0
300 25 550 250 323,9 5,6 317 - 5820 152,0
[mm]
2.4 REFERENCE STANDARDS
PN-EN 1074-2:2003 Valves for water supply. Fitness for purpose requirements and appropriate
verification tests.
Part 2: Isolating valves.
PN-EN 1983:2008 Industrial valves. Steel ball valves.
PN-EN 12266-1: 2012 Industrial valves. Testing of valves. Part 1: Pressure tests, test procedures and
acceptance criteria. Mandatory requirements.
PN-EN 1092-1: 2013 Flanges and their joints. Circular flanges for pipes, valves, fittings and
accessories, PN designated. Part 1: Steel flanges.
PN-EN 12266-2: 2012 Industrial valves. Testing of valves. Part 2: Pressure tests, test procedures and
acceptance criteria. Supplementary requirements.
PN-EN ISO 9692-2: 2002 Welding and allied processes. Joint preparation.
Part 2: Submerged arc welding of steels.
PN-EN 10088-1: 2014 Stainless steels. List of stainless steels.
PN-89/H-84023.05 Special use steel. Improved quality low-carbon, low-alloy and alloy steels.
Grades.
PN-EN ISO 12944-5: 2009 Paints and varnishes. Corrosion protection of steel structures by protective
paint systems. Protective paint systems.
PN-EN 19: 2005 Industrial valves. Marking of metallic valves.
PN-EN ISO 4017: 2011 Hexagon head screws. Product grades A and B.
PN-EN ISO 4027: 2006 Hexagon socket set screws with cone point.
2.5 ORDERING INFORMATION
Water supply system valves are specific purpose industrial valves, therefore orders must include:
- part number (P/N, equal to the product type)
- nominal diameter DN, acc. to PN-EN ISO 6708: 1998
- nominal pressure PN, acc. to PN-89/H-02650;