JANE FORMULA KID User manual

Formula Kid
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GEBRUIKSAANWIJZING
UPUTE ZA UPOTREBU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AR
ES
EN
FR
DE
IT
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NÁVOD K POUŽITÍ
PT

ES
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA
FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIA
No deje nunca al niño desatendido.
El niño podrá desplazarse recorriendo mayor distancia
y moverse más rápido cuando está en el andador.
Impida el acceso a escaleras, escalones o superficies irregulares.
Preste atención a llamas libres, fuentes de calor y hornillos.
Mantenga los líquidos calientes, los cables eléctricos y otras fuentes de peligro alejados del niño.
Evite que el producto se choque contra los cristales de puertas, ventanas y muebles.
Este andador está destinado a ser utilizado por niños que puedan sentarse por si solos, aproximadamente a
partir de 6 meses. No es conveniente para niños que pesen más de 12 kg.
Este andador debe utilizarse solamente durante períodos cortos de tiempo (por ejemplo 20 min.)
No utilizar el andador si algún componente está roto o se ha perdido.
N o utilizar piezas de repuesto distintas de las autorizadas por el fabricante o distribuido r.
Su hijo puede resultar herido si no sigueestas instrucciones.

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
- Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías
de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización.
- Es imprescindible presentar la factura o tiquet de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor del artículo o, en su defecto, a través
del fabricante.
- La garantía excluye anomalías o averías producidas por un uso inadecuado, por incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones de uso
y mantenimiento proporcionadas, o a causa del desgaste por uso y manejo normal periódico del artículo.
- La etiqueta que contiene el número de serie de su modelo no debe ser arrancada bajo ningún concepto ya que contiene información relevante para
la garantía.

IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
WARNING
Never leave the child unattended.
The child will be able to reach further and move
rapidly when in the baby walking frame.
Prevent access to stairs, steps and uneven surfaces.
Guard all fires, heating and cooking appliances.
Remove hot liquids, electrical cables and other potential hazards from reach.
Prevent collisions with glass in doors, windows and furniture.
This walker is designed to be used by children who can sit up unaided, from about 6 months. It is not
suitable for children who weight over 12 kg.
This walker must only be used for short periods of time (e.g. 20 minutes).
Do not use the walker if any component is broken or has been lost.
Do not use spare parts other than those authorised by the manufacturer or distributo.
Your childmay be hurt if you do not followthe instructions.

GUARANTEE INFORMATION
- This item is guaranteed against manufacturing defects as stipulated in the legal Directives and/or regulations in force on guarantees for
consumer goods applicable to the European Union and those of the country in which it is marketed.
- It is essential to present the purchase invoice or receipt in order to process the guarantee through the seller of the item or, failing that,
through the manufacturer.
- The guarantee excludes anomalies or faults caused by misuse, non-compliance with the safety regulations and instructions for use and
maintenance provided, or due to wear and tear caused by normal use and regular handling of the item.
- The label containing the serial number of your model must not be torn off under any circumstances as it contains information relevant to
the guarantee.

AVERTISSEMENT
Cetrotteur est destiné à des enfants qui peuvent s’asseoir par eux-mêmes, environ àpartir de 6 mois. Il ne
convient pas aux enfants de plus de 12kg.
Cetrotteur doit seulement être utilisé pendant de courtes périodes de temps (par exemple 20 min.)
Ne pas utiliser le trotteur si un composant est cassé ou s’est perdu.
Ne pas utiliser de pièces de rechange dif férentes de celles agréées par le fabricant ou distributeu r.
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
L'enfant pourra parcourir de plus longues distances et se déplacer
plus rapidement dans le trotteur.
Empêchez l’accès aux escaliers, marches ou surfaces irrégulières.
Faites attention aux flammes, aux sources de chaleur et aux poêles.
Tenez les liquides chauds, les cordons électriques et autres sources de danger hors de portée de votre enfant.
Évitez que le produit ne heurte les vitres de portes, fenêtres et meubles.
Votre enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions.
IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT CES AVERTISSEMENTS ET
LES CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

INFORMATION SUR LA GARANTIE
Cet article est garanti conformément aux dispositions de la loi R.D. Législatif 1/2007 du 16 novembre.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
- Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions légales
en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à l’Union européennes et propres au
pays de commercialisation.
- La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du vendeur
de l’article ou à défaut du fabricant.
- La garantie ne couvre pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvais usage, par le non-respect des
recommandations de sécurité et du mode d’emploi et d’entretien fournis ou résultant de l’usure et de l’utilisation
normale et régulière de l’article.
- L’étiquette sur laquelle le numéro de série du modèle figure ne doit être en aucun cas arrachée car elle contient
des informations importantes pour la garantie.