JANE WOODDY Instruction Manual

baby equipment
WOODDY

C D
A B
A
B
DC
x 2
x 4
x 4
x 2 x 2
AB
AB
D
D
C
C
baby equipment

MONTAJE DE LA BASE DE LA TRONA (TABURETE)
Colocar las 2 patas delanteras (A y B)
Colocar el asiento en posición invertida sobre una superficie limpia y plana.
Introducir cada pata en los soportes delanteros del asiento, pulsar el botón de desbloqueo y presionar las patas
hacia el interior hasta que el botón quede encajado (debe oir el “Click” de seguridad)
Colocar cada una de las 2 tapetas en los extremos de cada pata, pulsar el botón de desbloqueo y presionarlas
hasta el final (debe oir el “Click” de seguridad).
TRONA ”WOODDY”
Esta trona está destinada a niños capaces de mantenerse sentados por sí mismos hasta los 36 meses o un
peso máximo de 15 kg.
ADVERTENCIA
No deje nunca al niño desatendido.
Utilice siempre el sistema de sujeción.
Colocar siempre los 5 arneses de seguridad al niño verificando su correcto anclaje en la hebilla central.
Comprobar que estén correctamente fijados y ajustados a la medida del niño.
Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto.
Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados.
Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor.
Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura.
Mantener al niño alejado mientras se pliega o despliega el producto para evitar lesiones.
La trona no es apropiada para niños que no puedan mantenerse sentados por si mismos.
No utilizar la trona si alguna de sus piezas está rota o falta.
¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y
MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS
TRONA
- 36 m
A
B
“CLICK” “CLICK”
“CLICK”
A B
A-B A-B
OK
“CLICK”
“CLICK”

Colocar las 2 patas traseras (C y D)
Introducir cada pata en los soportes traseros del asiento, pulsar el botón de desbloqueo y presionarlas hacia el
interior hasta que el botón quede encajado (debe oir el “Click” de seguridad).
Colocar las 2 tapetas unidas con la barra metálica en el extremo de cada pata, pulsar el botón de desbloqueo y
presionarlas hasta el final (debe oir el “Click” de seguridad).
Colocar el reposapiés
Colocar el reposapiés entre las 2 patas delanteras y encajar en cada lado las 2 guías laterales del soporte de
plástico con las guías interiores de la pata de madera.
En cada lado debajo del reposapiés colocar y apretar cada tornillo lateral de plástico A y B
Ajustar los otros 2 tornillos que sujetan el reposapiés por debajo en la posicion 1.
Colocar los soportes laterales
Encajar cada soporte lateral de plástico con la parte lisa hacia el exterior, colocar y apretar los 2 tornillos con la
llave alen suministrada, repasar periódicamente el correcto ajuste.
C
“Click”
“CLICK”
“CLICK”
“CLICK”
D
C-D
C
D
C-D
“Click”
L
OK
OK
A141
4
B

COLOCAR EL ASIENTO
Colocar los 4 soportes de plástico que están debajo del asiento en los 4 orificios grandes del taburete.
Una vez encajados los 4 soportes coger el asiento con las 2 manos y presionarlo con un golpe fuerte hacia atrás
hasta oír el “Click” de seguridad.
Verificar que el botón de bloqueo se haya activado.
•Verificar que el pin esté visible y activado y la silla perfectamente bloqueada.
•Colocar y mantener SIEMPRE apretado el perno de seguridad, repasar periódicamente el correcto ajuste.
COLOCAR LA BANDEJA
Separar los 2 pulsadores situados debajo de la bandeja e introducirla por los 2 soportes laterales del asiento, soltar
los pulsadores en la posición deseada (2 posiciones)
COLOCAR EL ARNES DE SEGURIDAD
•Insertar 1º el anclaje de plástico de la tira de hombros en la hebilla lateral del cinturón, después insertar el
conjunto en la hebilla central hasta oir el “Click” de seguridad.
•Colocar siempre los 5 arneses de seguridad al niño verificando su correcto anclaje en la hebilla central.
•Para ajustar el cinturón al bebé deslizar la correa por las hebillas rectangulares.
•Comprobar que estén correctamente fijados y ajustados a la medida del niño.
“CLICK” “CLICK”
SOBRE BANDEJA
2
1
2
1
5
CLICK!
PUSH
PUSH
CLICK!
2º
1º
CERRAR ABRIR
13
24
COLOCAR ENCAJAR
EMPUJAR
BLOQUEAR
(4 PINS HACIA ATRÁS)
“CLICK”
OK
BLOQUEO
DE
SEGURIDAD
OK

•Retirar temporalmente el cinturón, los arneses, la tira entrepiernas y la bandeja y volverlos a montar finalizada
esta etapa.
•Colocar el reposapies en la posición baja.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTIA
Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en la ley R.D. Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre.
Conservar la factura de compra, es imprescindible su presentación en la tienda donde adquirió el producto
para justificar su validez ante cualquier reclamación.
Quedan excluídos de la presente garantía aquellos defectos o averías producidas por un uso inadecuado del
artículo o el incumplimiento de las normas de seguridad y mantenimiento descritas en las hojas de
instrucciones y en las etiquetas de lavado.
SILLA INFANTIL: El niño debe utilizar la silla sin los
cinturones, sin la bandeja y con el reposapiés en la
posición más baja.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!!
-Únicamente utilizar esta posición con la supervisión permanente de un adulto.
-Antes de utilizar la silla infantil verificar el completo control del niño para subirse,
mantenerse sentado y bajar por si solo sin ningún riesgo.
ADVERTENCIA: Las sillas infantiles y taburetes para niños situadas bajo una ventana
podrían ser utilizadas como escalón por un niño, que podría caerse por la ventana.
ADVERTENCIA: Las sillas infantiles y taburetes para niños
situadas bajo una ventana podrían ser utilizadas como escalón
por un niño, que podría caerse por la ventana.
3-5 años
SILLA INFANTIL
RETIRAR EL ASIENTO:
Desenroscar la rosca de seguridad situada debajo del asiento.
Mantener pulsado en botón para desbloquear el asiento y simultáneamente empujarlo hacia adelante
hasta liberarlo completamente
Instalar el Cojín para el taburete pasando las 2 tiras de velcro por las 2 ranuras y unirlas por debajo del
asiento.
Limpiar las partes plásticas y de madera con un paño húmedo con agua y jabón.
5-8 años
TABURETE
AA
B
BOK
B
4
2º
1º
BLOQUEO
DE
SEGURIDAD
PUSH

"W00DDY" HIGH CHAIR
This high chair is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of
15 kg.
WARNING
Never leave the child unattended.
Always use the restraint system.
Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted.
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.
Keep children away when unfolding and folding the product to avoid injury.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
HIGH CHAIR
- 36 m
ASSEMBLING THE BASE OF THE HIGH CHAIR (STOOL)
Fit the 2 front legs (A and B)
Place the seat upside down on a clean, flat surface.
Insert each leg into the front supports of the seat, press the unlocking button and press the legs inside until the
button slots into place (you will hear the safety click when it is in place)
Fit each of the 2 end covers on the end of each leg, press the unlocking button and press them on as far as they
will go (they will click into place).
A
B
“CLICK” “CLICK”
“CLICK”
A B
A-B A-B
OK
“CLICK”
“CLICK”

Fit the 2 rear legs (C and D)
Insert each leg into the rear supports of the seat, press the unlocking button and press the legs inside until the
button slots into place (you will hear the safety click when it is in place).
Fit the 2 end covers with the metal bar on the end of each leg, press the unlocking button and press them on as
far as they will go (they will click into place).
Fit the footrest
Position the footrest between the 2 front legs and on each side slot the 2 lateral guides of the plastic support
into the inner wooden runners on the leg.
Underneath the footrest on each side fit and tighten the plastic side screws A and B.
Set the other 2 screws that support the footrest underneath to position 1.
Fit the side supports
Position each plastic side support with the smooth part facing outwards, fit and tighten the 2 screws with the
Allen key supplied, regularly check that the screws remain tightly fastened.
C
“Click”
“CLICK”
“CLICK”
“CLICK”
D
C-D
C
D
C-D
“Click”
L
OK
OK
A141
4
B

FIT THE SEAT
Fit the 4 plastic supports underneath the seat into the 4 large holes in the stool.
Once the 4 supports have been slotted into place, hold the seat with both hands and push it firmly backwards
until it clicks into place.
Check that the locking button is activated.
•Check that the pin is visible and activated and the seat is firmly locked in place
•Fit and make sure the safety lock is ALWAYS tightly fastened, check this regularly.
FIT THE TRAY
Open the 2 catches found on the bottom of the tray and insert it into the 2 side supports of the seat, release the
catches in the required position (2 positions).
FIT THE SAFETY HARNESS
•First insert the plastic anchor of the shoulder strap into the side clasp of the harness, then insert these 2 parts
together into the central clasp until you hear it click into place.
•
•To fit the harness to the baby slide the strap through the rectangular clasps.
•
“CLICK” “CLICK”
TRAY INSERT
2
1
2
1
CLICK!
PUSH
PUSH
CLICK!
2º
1º
CLOSE OPEN
13
24
FIT SLOT
PUSH
LOCK (4 PINS
PUSHED BACK)
“CLICK”
OK
SAFETY
LOCK
OK

GUARANTEE INFORMATION
This article is guaranteed in accordance with R.D. 1/2007 of 16th November. Keep your receipt as proof of
purchase, you need to show it at the store where you purchased the product to prove validity in the event
of any type of claim.
This guarantee does not cover any faults or breakages caused by misuse of the article or by not following
the safety and maintenance information listed in the instructions and on the care labels.
CHILD'S CHAIR: The child should use the chair without
the straps, without the tray and with the footrest in the
lowest position.
3-5 years
CHILD'S CHAIR
REMOVE THE SEAT:
Unscrew the safety screw found underneath the seat.
Keep the seat unlocking button pressed down and simultaneously push the seat forwards to fully release it.
Put the stool cushion on by fitting the 2 Velcro straps through the 2 slots and fasten them under the seat.
Clean the plastic and wooden parts with a damp cloth with soap and water.
2º
1º
SAFETY
LOCK
PUSH
• Temporarily remove the belt, harness, crotch strap and the tray and then fit them again at the end of this stage.
•Fit the footrest in the lowest position.
SAFETY WARNING!!
-Only use this position under the permanent supervision of an adult.
-Before using the high chair check that the child is able to get up, remain seated,
and get down by himself safely.
WARNING: When placed under a window, a child can use a seat or stool as a step,
and can then fall out of the window.
WARNING: When placed under a window, a child can use a
seat or stool as a step, and can then fall out of the window.
5-8 years
STOOL
AA
B
BOK
B
4