Jaquet Droz TOURBILLON POWER RESERVE User manual

TOURBILLON POWER RESERVE

TECHNICAL DATA TOURBILLON POWER RESERVE
Model TOURBILLON POWER RESERVE
Reference J02803xxxx
Calibre Jaquet Droz JD3
Hand-winding mechanical movement with tourbillon, power reserve and calendar
Power reserve 88 hours
Number of jewels 31
Case 18-carat white or red gold
Diameter: 47 mm
Watch glasses Sapphire, glareproofed
Display Off-centered hours and minutes at 12 o’clock
Retrograding power reserve and date
Tourbillon at 6 o’clock
Water-resistant To 3 bar (30 metres)

INSTRUCTIONS FOR USE TOURBILLON POWER RESERVE
The crown has two positions
Neutral position
Time-setting position
Starting the watch
Crown in position . This
position enables you to restart
the hand-winding mechanical
movement manually by turning
the crown upwards ( ).
Important note: Do this ideally
once a day. When the watch is
fully wound, a slight resistance
will be perceived.
Setting the time
Pull the crown out to position .
Turn the crown upwards ( ) to
move the hands to the required
time.
For accurate time-setting, ensure
that the last adjustment of the
hands is made in a clockwise
direction.
After this operation, push the
crown back to position ; then
turn the crown downwards ( )
to ensure it turns freely.
Setting the date
Press the integrated button A
in the crown until the required
date.
Important note: Once the time-
setting is complete, avoid manual
corrections of the date while the
watch shows the time between 10
pm and 2 am.
Kindly remember : This watch
is guaranteed water-resistant to
3 bar (30 metres), provided that
the crown is in position .
+A

DONNÉES TECHNIQUES TOURBILLON RÉSERVE DE MARCHE
Modèle TOURBILLON RÉSERVE DE MARCHE
Référence J02803xxxx
Calibre Jaquet Droz JD3
Mouvement mécanique à remontage manuel avec tourbillon,
réserve de marche et calendrier
Réserve de marche 88 heures
Nombre de rubis 31
Boîtier Or rouge ou gris 18 carats
Diamètre: 47 mm
Verre Saphir, traité anti-reflets
Affichage Heures et minutes décentrées à 12 heures
Indication de la réserve de marche et de la date par une aiguille rétrograde
Tourbillon à 6 heures
Étanchéité Jusqu’à 3 bar (30 mètres)

INSTRUCTIONS D’UTILISATION TOURBILLON RÉSERVE DE MARCHE
La couronne a deux positions
Position neutre
Position de réglage de l’heure
Mise en marche de la montre
Couronne en position . Cette
position vous permet de remettre
en marche le mouvement
mécanique à remontage manuel
en tournant la couronne vers
le haut ( ).
Important : Il est recommandé
de le faire une fois par jour.
Lorsque le ressort de la montre
est totalement remonté, on
rencontre une légère résistance.
Réglage de l’heure
Placer la couronne en position .
Tourner la couronne vers le haut
() pour déplacer les aiguilles
jusqu’à ce qu’elles indiquent
l’heure souhaitée.
Pour un réglage précis de l’heure,
s’assurer que le dernier réglage
des aiguilles soit effectué dans le
sens horaire.
Une fois cette opération
terminée, remettre la couronne
en position . Tourner ensuite
la couronne vers le bas () pour
vérifier qu’elle tourne librement.
Réglage de la date
Appuyer sur le bouton A intégré
à la couronne jusqu’à la date
souhaitée.
Important :Une fois le réglage
de l’heure terminé, éviter toute
correction manuelle de la date
lorsque la montre indique une
heure comprise entre 22h et 2h.
Rappel : Cette montre est
garantie étanche jusqu’à 3 bar
(30 mètres), à condition que la
couronne soit en position .
+A