Jata electro HA717 User manual

INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mod. HA717
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. [phone] • Fax [phone]
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.jata.es
www.jata.pt
HERVIDOR
FERVEDOR
KETTLE
BOUILLEUR
BOLLITORE
WASSERKOCHER
01 manual jata HA717.indd 1 30/06/16 15:19

1
5
3
7
2
6
4
2
DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA
Mod. HA717 230 V~ 50/60 Hz 2.000 W
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos
reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
01 manual jata HA717.indd 2 30/06/16 15:19

3
COMPONENTES PRINCIPALES
1. Tapa.
2. Jarra.
3. Indicador nivel de agua.
4. Interruptor puesta en marcha.
5. Indicador luminoso.
6. Base.
7. Recogecables.
MAIN COMPONENTS
1. Lid.
2. Jug.
3. Water level indicator.
4. On / off switch.
5. Indicator light.
6. Base.
7. Cord storage.
COMPONENTI PRINCIPALI
1. Coperchio.
2. Caraffa.
3. Indicatore livello acqua.
4. Interruttore d’avvio.
5. Indicatore luminoso.
6. Base.
7. Raccoglicavi.
PRINCIPAIS COMPONENTES
1. Tampa.
2. Jarro.
3. Indicador de nível de água.
4. Interruptor de colocação em
funcionamento.
5. Indicador luminoso.
6. Base.
7. Recolha de cabo.
PRINCIPAUX COMPOSANTS
1. Couvercle.
2. Carafe.
3. Indicateur niveau d’eau.
4. Interrupteur de mise en marche.
5. Indicateur lumineux.
6. Base.
7. Range-câble.
HAUPTBESTANDTEILE
1. Deckel.
2. Kochbehälter.
3. Wasserstandsanzeige.
4. Ein-/Ausschalter mit Betriebs.
5. Schalter eingeschaltet.
6. Gerätesockel.
7. Kabelaufwickler.
01 manual jata HA717.indd 3 30/06/16 15:19

4
español
ATENCION
• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años
y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha
dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del
aparato de una manera segura y comprenden los peligros que
implica.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del
embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
• No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la
placa de características y el de su casa coinciden.
• Asegúrese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra
adecuada.
• La manipulación o sustitución de cualquier componente deberá
ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado.
• El funcionamiento del hervidor es exclusivamente eléctrico.
Nunca use la jarra en una cocina eléctrica o de gas, en un horno
microondas, o si ésta presentase alguna sura.
• No lo conecte nunca sin que el agua esté en el nivel mínimo, no
sobrepasando el nivel máximo del indicador de agua.
• Si el hervidor está demasiado lleno, el agua puede ser proyectada
al hervir.
• No introduzca ningún otro líquido ni aditivo que no sea agua en
la jarra.
• MUY IMPORTANTE:
- No sumerja nunca la jarra ni la base en agua u otros
líquidos.
- No abra la tapa mientras el agua hierve.
01 manual jata HA717.indd 4 30/06/16 15:19

5
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato.
Mantenga el hervidor fuera de su alcance.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños
menores de 8 años.
• Las partes exteriores de la jarra se calientan. Use siempre el asa
de la jarra para manipularlo.
• El hervidor no debe ser utilizado más que con la base
suministrada.
• Desconéctelo de la red antes de retirarlo de la base.
• Utilícelo siempre con la tapa cerrada. De lo contrario el sistema
de desconexión automática cuando el agua ha comenzado
a hervir no funcionará y el agua seguirá hirviendo de forma
continua hasta su total evaporación.
• Deseche el agua la primera vez que use el hervidor para eliminar
posibles restos de suciedad.
• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben
realizarlos los niños, a menos que sean mayores de 8 años y
estén bajo supervisión.
• Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser
sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.
INSTRUCCIONES DE USO
• Levantelajarra(2)parasepararladelabase(6).
• Abralatapa(1)yviertaaguaenlajarra.
• Tengaencuentaqueelaguadebequedarentreelnivelmínimo(MIN)yelnivelmáximo(MAX)señalizadosen
elindicadordenivel(3).
• Cierredenuevolatapa(1)presionándolaparaquequedecorrectamenteenganchada.
• Coloquelajarra(2)sobrelabase(6).
• Conecteelaparatoalaredycoloqueelinterruptordepuestaenmarcha(4)ensuposiciónI.
• Elindicadorluminoso(5)situadoenelinteriordelajarraseiluminaráyelaguainiciarasucalentamiento.
• Dependiendodelacantidaddeagualostiemposdelcalentamientovariarán.
• Unavezqueelaguaestécaliente,elaparatosedesconectarádeformaautomática,elindicadorluminosose
apagaráyelinterruptordepuestaenmarcha(4)volveráasuposición“0”.
01 manual jata HA717.indd 5 30/06/16 15:19