Jawbone Up Move JL06 User manual

PRO
D
UP M
O
MO
D
JL06
UNI
T
“FCC
FCC
C
This
d
condi
t
interf
e
NOT
E
This e
Part 1
5
interf
e
energ
y
radio
c
instal
l
deter
m
one o
f




FCC
C
The F
C
expre
s
RF ex
p
unco
n
EUR
O
EU D
e
EU a
n
Direc
t
D
UCT
O
VE BY JA
W
D
EL #
T
ED STATES
ID: V3J-JL06
”
C
ompliance St
a
d
evice complie
s
t
ions: (1) this
d
e
rence receive
d
E
:
quipment has
b
5
of the FCC
R
e
rence in a resi
d
y
and, if not in
s
c
ommunicatio
n
ation. If this e
q
m
ined by turni
n
f
the following
Reorient or
Increase th
e
Connect th
e
connected.
Consult the
C
AUTION
C
C requires th
e
s
sly approved
b
p
osure inform
a
n
trolled enviro
n
O
PE
e
claration of C
o
n
d EFTA coun
t
t
ives as may b
e
W
BONE
”
a
tement
s
with Part 15
o
d
evice may not
d
, including in
t
b
een tested an
d
R
ules. These li
m
d
ential installa
t
s
talled and use
d
n
s. However, t
h
q
uipment does
n
g the equipm
e
measures:
relocate the re
c
e
separation be
t
e
equipment in
t
dealer or an e
x
e
user to be no
t
b
y Jawbone m
a
a
tion: This de
v
n
ment
o
nformity - T
h
t
ries. Products
b
e
applicable: L
o
o
f the FCC Ru
l
cause harmful
t
erference that
m
d
found to co
m
m
its are design
t
ion. This equi
p
d
in accordanc
e
h
ere is no guar
cause harmful
e
nt off and on,
t
c
eiving anten
n
t
ween the equi
p
t
o an outlet on
x
perienced rad
i
t
ified that any
c
a
y void the use
v
ice meets FC
C
h
e telecommun
i
b
earing the C
E
o
w Voltage
l
es. Operation
interference,
a
m
ay cause un
d
m
ply with the li
m
e
d to provide
r
p
ment generat
e
e
with the inst
r
antee that inte
r
interference t
o
t
he user is enc
o
n
a.
p
ment and rec
e
a circuit diffe
r
i
o/TV technici
a
c
hanges or mo
d
r’s authority t
o
C
requirements
i
cations functi
o
E
marking com
p
is subject to t
h
a
nd (2) this de
v
d
esired operati
o
m
its for a Clas
s
r
easonable pro
t
es, uses, and c
a
r
uctions, may
c
r
ference will n
o
o
radio or telev
o
uraged to try
t
e
iver.
r
ent from that t
o
an for help.
difications ma
o
operate the e
q
for RF expos
u
o
nality of this
p
ply with one o
r
h
e following t
w
v
ice must acce
p
o
n.
s
B digital dev
i
t
ection against
a
n radiate radi
o
c
ause harmful i
o
t occur in a p
a
v
ision receptio
n
t
o correct the i
n
o
which the re
c
a
de to this devi
c
q
uipment.
u
re in controlle
d
p
roduct may b
e
r more of the
fo
w
o
p
t any
i
ce, pursuant t
o
harmful
o
frequency
nterference
to
a
rticular
n
, which can b
e
n
terference b
y
c
eiver is
c
e that are not
d or
e
used in the
fo
llowing EU
o
e
y


Direc
t
2011/
6
3LQ
CAN
A
“IC:7
5
This
C
Regul
Indus
t
this d
e
interf
e
IC re
q
Le pr
é
licenc
brouil
brouil
: Cet
a
contr
ô
AUS
T
JAP
A
This i
s
radio
o
Class
B
とし
て
起こ
す
IND
O
3772
7
t
ive 2006/95/E
C
6
5/EU. Jawbo
n
A
DA
5
89A-JL06”
C
lass B digital
a
ations, CAN I
C
t
ry Canada lice
e
vice may not
c
e
rence that ma
y
q
uirements for
R
é
sent appareil
e
e.L'exploitati
o
lage, et (2) l'ut
i
lage est susce
p
a
ppareil répon
d
ô
lé
T
RALIA
A
N
s
a Class B pro
d
o
r television.
P
B
警語 この
装
て
い ますが、
こ
す
ことがあり
O
NESIA:
7
/SDPPI/201
4433
C
; EMC Direc
t
n
e EU Address
a
pparatus mee
t
C
ES-3(B)/NM
B
nse-exempt R
S
c
ause interfere
n
y
cause undesi
r
R
F exposure i
n
e
st conforme a
u
o
n est autorisée
i
lisateur de l'a
p
p
tible d'en com
p
d
aux exigence
s
d
uct. In a dom
e
P
lease use the e
q
装
置は、クラ
ス
こ
の装置がラ
ジ
ます。取扱
説
4
t
ive 2004/108/
E
:11th Floor, N
e
t
s all requirem
e
B
-3(B). This d
e
S
S standard(s)
.
n
ce, and (2) th
i
r
ed operation
o
n
controlled or
u
u
x CNR d'Indu
aux deux con
d
p
pareil doit ac
c
p
romettre le f
o
s
IC d'expositi
o
e
stic environ
m
q
uipment in a
c
ス
Ｂ情報技術
装
ジ
オやテレビ
ジ
説
明書に従っ
て
E
C; R&TTE
D
e
wcombe hou
s
e
nts of the Can
a
e
vice has Blue
t
.
Operation is
s
i
s device must
a
o
f the device.
R
u
ncontrolled e
strie Canada a
p
d
itions suivant
e
c
epter tout bro
u
nctionnement
.
o
n aux RF dan
s
m
ent this produ
c
c
cordance wit
h
装
置です。こ
の
ジ
ョン受信機
て
正しい取り
D
irective 1999/
5
s
e, 45 Notting
H
adian Interfer
e
t
ooth capabilit
y
s
ubject to the f
o
a
ccept any int
e
R
F exposure in
f
e
nvironment
p
plicables aux
e
s : (1) l'appar
e
u
illage radioél
e
.
Renseigneme
s
un environne
c
t may cause i
n
h
the user man
u
の
装置は、家
庭
に近接して使
扱いをして
下
5/EC; RoHS
D
H
ill Gate, Lon
d
e
nce- Causing
E
t
y, the device c
o
o
llowing two
c
e
rference, incl
u
f
ormation: Thi
appareils rad
i
e
il ne doit pas
p
e
ctrique subi,
m
nts sur l'expos
i
ment contrôlé
n
terference w
h
u
al.
庭
環境で使用
す
用されると、
下
さい。 VCC
I
D
irective
d
on, W11
E
quipment
o
mplies with
c
onditions: (1)
u
ding
s
device meet
s
i
o exempts de
p
roduire de
m
ême si le
i
tion RF
ou non
h
en it close
す
ることを目
的
受信障害を引
I
-B
s
的
き


TAI
W
低功
率
第十
二
率、
加
第十
四
用，
並
射頻
電
KOR
E
MSIP
-
Class
B
(For
H
electr
o
and to
SING
PHIL
I
W
AN
率
電波輻射性
電
二
條經型式
認
加
大功率或變
更
四
條低功率
射
並
改善至無干
擾
電
機須忍受合
法
E
A
-
CRM-V3J-J
L
B
Equipment
H
ome Use Bro
a
o
magnetic wa
v
be used main
l
AP ORE
I
PPINES
電
機管理辦
法
認
證合格之低
功
更
原設計之
特
射
頻電機之使
用
擾
時方得繼
續
法
通信或工業、
L
06
a
dcasting & C
o
v
e suitability e
q
l
y at home or i
n
1
무
2
3
4

法
功
率射頻電機，
特
性及功能。
用
不得影響飛
航
續
使用。前項
合
科學及醫療
用
o
mmunication
E
q
uipment
n
other areas.
. 기기의명칭 (모
무
선기기)(JL06)
. 인증번호: MSI
P
. 인증받은자의
상
. 제조자/제조국:
非經許可，
公
航
安全及干擾
合
合
法通信，指
依
用
電波輻射性
電
E
quipment) T
h
델명): 특정소출
력
P
-CRM-V3J-JL0
6
상
호: Aliphcom
Aliphcom/중국
公
司、商號或
使
合
法通信；經
發
依
電信法規
定
電
機設備之干
his equipment
력
무선기기 (무
선
6
使
用者均不得
擅
發
現有干擾現
象
定
作 業之無線
電
is a home use
(
선
데이터통신시
스
擅
自變更頻
象
時，應立
即
電
通信。低功
率
(
Class B)
스
템용
即
停
率


RUS
S
TUR
K
Türki
y
BRA
Z
Este e
q
preju
d
caráte
r
a cam
p
MEX
I
Decla
r
posib
l
acept
a
provi
d
acces
s
IA
K
EY
y
e Cumhuriyet
Z
IL
q
uipamento o
p
d
icial, mesmo
d
r
primário.Est
e
p
os elétricos,
m
I
CO
r
ación para M
é
l
e que este equ
i
a
r cualquier int
e
d
ed with wirel
e
s
ory, refer to t
h
i: EEE Yönet
m
p
era em caráte
r
d
e estações do
m
e
equipamento
m
agnéticos e e
l
é
xico. La oper
a
i
po o dispositi
v
e
rferencia, inc
l
e
ss accessories
h
e label includ
e
m
eliğine Uygu
n
r
secundário, is
m
esmo tipo, e
n
atende aos li
m
l
etromagnétic
o
a
ción de este e
q
v
o no cause int
e
l
uyendo la qu
e
such as a key
b
e
d on that acce
s
n
dur
to é, não tem
d
n
ão pode caus
a
m
ites de Taxa d
e
o
s de radiofreq
ü
q
uipo está suje
t
e
rferencia perj
e
pueda causar
s
b
oard or mous
e
s
sory.
d
ireito a proteç
ã
a
r interferênci
a
e
Absorção Es
p
ü
ências adotad
o
t
a a las siguien
t
udicial y (2) e
s
su operación
n
e
and you need
ã
o contra inter
f
a
a sistemas op
p
ecífica refere
n
o
s pela ANAT
E
tes dos condic
i
s
te equipo o di
s
n
o deseada. If
y
to identify the
f
erência
erando em
n
te à exposiçã
o
E
L.
i
ones: (1) es
s
positivo debe
y
our product is
model of the
o


CHIN A


ANA
T
Mater


Your
t
remo
v
Trac
k
UP M
o
view
c
To vi
e
Tellin
T
OMY
i
als:
Medical gr
a
anodized al
u
t
racker is rain,
v
e your tracker
k
er Button
o
ve’s button a
l
c
urrent time.
e
w the current
t
g
Time article.
a
de TPU rubbe
r
u
minum
s
plash, sweat
a
before swim
m
l
lows you to s
w
t
ime, press the
r
a
nd shower-res
m
ing, surfing, b
a
w
itch modes, v
i
button twice i
n
istant, but avo
i
a
thing, or whe
n
i
ew step progr
e
n
any mode. T
o
i
d submerging
n
in the sauna.
e
ss, view slee
p
o
learn more a
b
in liquids. Re
m
p
progress, and
b
out the time f
e
m
ember to
e
ature, see


Statu
s
UP M
mode
.
progr
e
Clip
The c
l
result
s
Wris
t
The
w
when
t
s
Lights
o
ve has two ic
o
Other icons a
l
e
ss. See this vi
d
l
ip allows you
t
s
. We recomm
e
t
band
w
ristband can b
e
t
rac
k
ing slee
p
.
o
ns: the runne
r
l
so flash on U
P
d
eo on how to
s
t
o wear your tr
e
nd using the
w
e
worn with th
e
r
icon and the
m
P
Move to help
s
witch modes
a
acker through
o
w
ristband to tr
a
e
tracker throu
g
m
oon icon. Th
e
you understa
n
a
nd how the st
a
o
ut the day. Cl
i
a
ck sleep.
g
hout the day.
e
se icons flash
n
d current time
,
a
tus lights res
p
i
p on your pan
t
It also provid
e
to communic
a
,
step progress
p
ond.
t
s or shirt poc
k
e
s optimal resu
l
a
te current
and sleep
k
et for best
l
ts


CHA
N
The d
i
curre
n
Switc
h
Your
t
• A
w
• Sto
• Sle
Awa
k
Use a
w
mode
,
progr
e
curre
n
When
Stop
w
Use s
t
the
bu
activi
t
Your
t
the d
u
N
GING MO
D
i
splay on UP
M
n
t time.
h
in
g
Modes
t
racker has 3 d
i
w
ake mode
pwatchmode
e
p mode
k
e Mode
w
ake mode to
t
,
press the butt
o
e
ss. The runn
e
n
t step count re
l
you meet you
r
w
atchMode
opwatch mod
e
u
tton once, the
n
t
y, press and h
o
t
imed activity
w
ration, from t
h
D
ES AND USI
N
M
ove allows y
o
i
fferent modes
:
t
rack your ste
p
o
n once to see
y
e
r icon indicate
l
ative to your
d
r
step goal, the
e
to track the st
n
press and hol
d
o
ld the button
t
w
ill appear in
t
h
e UP app. To l
e
N
G THE DIS
P
o
u to check cur
r
:
s during the d
a
y
our current st
s that you are
i
d
aily goal.
lights will spi
n
eps and durati
o
d
. The lights a
n
t
o return to aw
a
t
he UP app. Y
o
e
arn more a
b
o
u
P
LAY
r
ent mode, ste
p
a
y. This is you
r
ep
i
n awake mod
e
n
and your tot
a
o
n of a specifi
c
n
d the runner i
c
ak
e mode.
o
u can always
e
u
t Stopwatch
m
p
progress, sle
e
r
tracker’s def
a
e
, and the light
a
l progress wil
l
c
activity. To
s
c
on will flash.
e
dit the details
m
ode, see Log
g
e
p progress an
d
a
ult mode. Fr
o
on the tracker
l
be displayed.
s
tart stopwatc
h
When you’ve
f
of the activity
,
g
ing a Worko
u
d
the
o
m awake
shows your
h
mode, press
f
inished your
, including
u
t.


Sleep
Use sl
We
re
have
a
To st
a
To ex
i
progr
e
Open
t
learn
m
To ch
e
SYN
C
Intro
d
UP is
a
by the
To
sy
n
conne
displa
y
and w
i
20 mi
n
Mode
eep mode to tr
a
commend we
a
a
wristband, y
o
a
rt sleep mode,
i
t sleep mode
a
e
ss. When yo
u
t
he app to vie
w
m
ore about sle
e
e
ck sleep prog
r
C
ING AND P
A
d
uction
a
system. The
t
tracker is co
m
n
c data, your t
r
ct at any time.
y
s in the app.
Y
i
thin 33 feet
o
n
utes.
a
ck the qualit
y
a
ring the track
e
o
u can wear U
P
press and hol
d
a
nd return to a
w
u
meet your sle
e
w
more sleep d
e
e
p mode, go h
e
r
ess througho
u
A
IRING
t
racker record
s
m
municated wi
r
r
acker must re
m
Your data wil
l
Y
our data also
s
o
f an iOS devi
c
y
and quantity
o
r with the wris
t
P
Move by atta
c
d
the button. T
h
w
ake mode, pr
e
e
p goal, the li
g
e
tails, like the
a
e
re.
u
t the day, pres
s
s
your movem
e
r
elessly with B
l
m
ain connecte
d
l
sync with the
s
yncs every m
i
c
e. When the a
p
o
f your Light a
n
t
band to most
a
c
hing the clip
t
h
e lights and
m
e
ss and hold th
g
hts will spin a
n
a
mount of Sou
n
s
the button thr
e
nts and sleep.
l
uetooth LE.
d
to your devic
app once it ha
s
i
nute when th
e
p
p is running i
n
nd Sound slee
p
a
ccurately trac
k
t
o the sleeve o
f
m
oon icon will
f
h
e button. The
l
n
d your total p
r
u
nd and Light s
l
r
ee times.
The app displ
a
e via Bluetoot
h
s
connected.
W
e
app is open a
n
n
the backgro
u
p
.
k your
sleep. I
f
f
your pajamas
f
lash.
l
ights will indi
c
r
ogress will be
leep
you expe
r
a
ys your data.
D
h
. Press the tra
W
hen syncing,
a
n
d your tracke
r
u
nd, your data
w
f
you don’t
.
c
ate your slee
p
displayed.
r
ienced. To
D
ata collected
a
cker button to
a
progress bar
r
is connected
w
ill sync ever
y
p
y


Once
t
your
a
Chec
k
To ch
e
corne
r
Addi
n
If you
Trou
b
If you
r
home
s
• Cl
o
• Tu
r
• Ch
e
• Re
s
• Pe
r
BAT
T
Mater
i


To in
s
to uns
c
t
he sync is co
m
a
ctivity log lat
e
k
if device is s
y
e
ck your track
e
r
. If a tracker i
c
n
g a new devi
c
’d like to conn
e
b
leshooting
r
tracker is dis
c
s
creen. To rec
o
o
se the app, the
r
n off your dev
app.
e
ck your inter
n
s
tart your devi
c
form a soft res
T
ERYINSTA
L
i
als needed:
Battery tool (
CR 2032 bat
t
s
tall or replace
c
rew the batte
r
m
plete, you ca
n
e
r by pulling d
o
y
nced:
e
r’s connectivi
t
c
on appears, y
o
c
e
e
ct a new trac
k
c
onnected, yo
u
o
nnect, try the
f
n
relaunch.
ice’s Bluetoot
h
n
et connection.
c
e.
et on your trac
k
L
LATIONIN
included)
ery
t
he battery in
U
r
y cap by twist
i
n
immediately
r
o
wn on the ho
m
t
y, open the U
P
o
ur tracker is c
o
k
er, please see
A
u
’ll see a red B
l
f
ollowing step
s
h
. Wait 1 min
u
The UP app n
e
k
er.
STRUCTIO
N
U
P Move, rem
o
i
ng it counter-
c
r
eview your pr
o
m
escreen. Swi
p
P
app and che
c
o
nnected.
A
dd Another
T
l
uetooth sym
bo
s
:
u
te, then turn it
e
eds the intern
e
N
S
o
ve the tracke
r
c
lockwise unti
l
o
gress in the a
c
p
e up to close.
c
k the status ba
T
racker.
o
l in the upper
on again. Fina
l
e
t to sync.
r
from it’s clip.
l
the battery ca
c
tivity log. Yo
u
a
dge in the upp
e
right corner o
f
lly, relaunch t
h
Then, use the
a
p comes off.
u
can review
e
r right
f
your
h
e
battery tool


Next,
Repla
c
Use t
h
top d
o
Now,
the or
i
The b
a
i
nsert a CR 20
3
c
e the cap by
a
h
e battery tool
t
o
t on the tracke
check to see i
f
i
entation is cor
r
a
ttery typicall
y
3
2 battery wit
h
a
ligning the do
t
t
o push the ca
p
r
. You’ll feel
a
f
the device is r
e
r
ect, try a diff
e
y
lasts 4-6 mon
t
h
the + sign fac
t
on the cap wi
t
p
down and tur
n
a
little click w
h
e
sponding. If
n
e
rent battery.
t
hs
ing outwards
t
h the dot on t
h
n
it clockwise
u
en the door is
c
n
ot, open the b
a
h
e left side of t
h
u
ntil the dot o
n
c
losed correctl
y
a
ttery door to
c
h
e tracker.
n
the cap align
s
y
.
c
heck battery
o
s
with the
o
rientation. If


架構
物料：


你的手
環
或者焗
桑
追蹤器
按
UP Mo
v
進
清醒
預
秒錶
在
睡眠
在
如要查
看
狀態燈
UP Mo
v
的圖示
能
應。
醫用級 TPU
電鍍鋁
環
可以防雨水
、
桑
拿前除下手
環
按
鈕
v
e 的按鈕讓你
進
入
預
設
在
清醒模式中
按
在
清醒模式中
按
看
目前時間，
在
v
e 有兩個圖示
能
為你提供目
前
橡膠
、
濺水、防汗
並
環
。
能切換模式、
按
一下，然後
按
按
住。
在
任何模式下
按
：跑手圖示和
前
時間、步數
進
並
可戴著淋浴
，
查看步數進度
離開
-
按
住。 按住
即
按住
即
按
兩下按鈕即
可
月亮圖示。閃
爍
進
度和睡眠進
度
，
但請避免把
它
、睡眠進度及
即
可返回清醒
模
即
可返回清醒
模
可
。如要進一
步
爍
的圖示能告
訴
度
資訊。觀看
這
它
浸在液體中
。
目前時間。
查看進
度
在清醒
模
模
式。 -
模
式。 在清醒
模
步
了解時間功
能
訴
你目前的模
式
這
段影片，了
解
。
記得在游泳
、
度
模
式按一下以
查
模
式中按 3 下
能
，請參閱
報
式，UP Move
解
如何切換模
式
、
滑浪、洗澡
，
查
看當天步數
進
。
報
時文章。
中還有其他閃
式
及狀態燈的
反
，
進
度。
爍
反


夾子
夾子讓
你
手環
你可以
配
變更
模
UP Mo
v
切換模
式
你的追
蹤



清醒模
式
使用清
醒
在清醒
模
跑手圖
示
你
能全天戴著
追
配
搭追蹤器全
天
模
式及使用
顯
v
e 的顯示器讓
式
蹤
器有 3 個不
清醒模式
秒錶模式
睡眠模式
式
醒
模式來記錄
你
模
式中按一下
按
示
代表你正在
使
追
蹤器，夾在
褲
天
配戴手環，
顯
示器
你可查看目前
同模式：
你
整日的步數
。
按
鈕以查看你
使
用清醒模式
，
褲
子或恤衫口
袋
以手環記錄睡
眠
模
式、步數進
度
。
這是追蹤器
的
目前的步數進
度
，
而追蹤器上
的
袋
效果最佳。
我
眠
能達到最佳
效
度
、睡眠進度
及
的
預設模式。
度
。
的
狀態燈則會
顯
我
們建議你使
用
效
果。
及
目前時間。
顯
示目前相對
於
用
手環來記錄
睡
於
每日目標的
步
睡
眠。
步
數。


當你達
到
秒錶模
式
使用秒
錶
如要開
啟
清醒模
式
你已計
時
如要進
一
睡眠模
式
使用睡
眠
我們建
議
袖上。
如要開
啟
如要離
當你達
到
到
步數目標，
狀
式
錶
模式來記錄
步
啟
秒錶模式，
按
式
。
時
的活動會出
現
一
步了解秒錶
模
式
眠
模式來記錄
淺
議
你以手環佩
戴
啟
睡眠模式，
按
開睡眠模式並
返
到
睡眠目標，
狀
狀
態燈會旋轉
並
步
數及特定活
動
按
一下按鈕然
後
現
在UP 應用
程
模
式，可以前
往
淺
眠和熟睡的
質
戴
追蹤器來最
準
按
住按鈕，狀
態
返
回清醒模式
，
狀
態燈會旋轉
並
並
顯示你的整
體
動
的持續時間
。
後
按住，狀態
燈
程
式，你隨時
都
往
這裡。
質
量。
準
確地記錄你
的
態
燈及月亮圖
示
，
按住按鈕，
狀
並
會顯示你的
整
體
進度。
。
燈
及跑手圖示
會
都
可以在 UP
應
的
睡眠。如果
你
示
會閃爍。
狀
態燈會顯示
你
整
體進度。
會
閃爍。當你
完
應
用程式中編
緝
你
沒有手環，
可
你
的睡眠進度
。
完
成活動時，
按
緝
持續時間等
活
可
以將 UP Mo
。
按
住按鈕以返
回
活
動詳細資料。
ve 夾在睡衣
的
回
的
衣


開啟應
用
如要整
天
同步和
配
介紹
UP 是
一
透過低
耗
如要同
步
會在連
接
應用程
式
用程式
在
當同步
完
，而向
上
檢查裝
置
如要檢
查
表你的
追
用
程式以查看
睡
天
檢查睡眠進
度
配
對
一
個系統。追
蹤
耗
電藍牙無線
連
步
數據，你的
追
接
後立即與應
用
式
開啟時，以
及
在
背景中執行
時
完
成後，你可
上
輕掃即可關
置
是否已同步
查
追蹤器的連
線
追
蹤器已連線
睡
眠詳細資料
，
度
，按三下按
鈕
蹤
器會記錄你
的
連
接。
追
蹤器必須透
過
用
程式同步，
進
及
追蹤器與 i
O
時
，你的數據
會
以立即在活動
記
閉
。
線
狀態，開啟
。
，
例如熟睡和
淺
鈕
。
的
活動和睡眠
狀
過
藍牙保持與
裝
進
度列會在同
步
O
S 裝置連接並
相
會
每20 分鐘
同
記
錄中查看你
的
UP 應用程式
然
淺
眠的總數。
請
狀
況。應用程
式
裝
置連接。只
需
步
期間顯示在
應
相
距33 公尺
內
同
步一次。
的
進度，你稍
後
然
後檢查右上
角
請
前往這裡進
一
式
會顯示你的
數
需
按下追蹤器
按
應
用程式中。
內
時，你的數
據
後
可以在主畫
面
角
的狀態徽章。
一
步了解睡眠
模
數
據。追蹤器
收
按
鈕即可隨時
連
據
會每分鐘同
步
面
向下拉以查
看
如果你看到
手
模
式。
收
集到的數據
會
連
接。你的數
據
步
一次，而當
應
看
你的活動記
錄
手
環圖示，即
代
會
據
應
錄
代


新增裝
置
如果你
想
疑難排
解
如果你





插入及
更
所需材
料


如要安
裝
直到電
池
然後插
入
置
想
連接新的追
蹤
解
的追蹤器已中
斷
關閉應用程
式
關閉裝置的
藍
檢查你的互
聯
重新啟動你
的
在追蹤器上
進
更
換電池
料
：
電池工具 (
隨
CR 2032 電
池
裝
或更換 UP
M
池
蓋鬆脫。
入
CR 2032 電
蹤
器，請參閱
此
斷
連線，你會
在
式
，然後重新
啟
藍
牙功能，等
待
聯
網連線，UP
的
裝置。
進
行軟重設。
隨
附)
池
M
ove 的電池，
池，+ 號朝外
此
文章。
在
主畫面右上
角
啟
動。
待
1 分鐘，然
後
應用程式需
要
將追蹤器從
夾
角
看到紅色的
藍
後
再次開啟藍
牙
要
透過互聯網
才
夾
子上移除，
然
藍
牙標誌。如
要
牙
。最後重新
啟
才
能進行同步。
然
後使用電池
工
要
重新連線，
試
啟
動應用程式。
工
具以逆時針
方
試
試以下步驟
：
方
向擰開電池
蓋
：
蓋
，


將蓋上
與
使用電
池
正確，
你
現在檢
查
電池一
般
與
追蹤器左側
池
工具將電池
蓋
你
會感到咔一
下
查
裝置是否有
反
般
可使用 4-6
個
的
圓點排成一
行
蓋
向下推，順
時
下
。
反
應。如果沒
有
個
月。
行
，即可更換
電
時
針轉動電池
蓋
有
，開啟電池
蓋
電
池蓋。
蓋
直至蓋上與
追
蓋
檢查電池方
向
追
蹤器左側的
圓
向
。方向正確
的
圓
點排成一行
。
的
話可嘗試更
換
。
如電池蓋關
閉
換
電池。
閉


구조
소재:


비, 튀
기
사우나
추적
장
UP Mo
v
있습니
다
기상
스톱워
치
수면
현재 시
알아보
상태
표
UP Mo
v
모드를
상황을
알아보
의료용 TPU
산화 처리된
기
는물, 땀, 소
나
들어갈 때에
는
장
치버튼
v
e 버튼을 사
용
다
.
시작
기본
치
기상 모드
에
다음 길게
누
기상 모드
에
누릅니다.
간을 확인하
려
려면 시간 표
시
표
시등
v
e에는 달리는
알려줍니다.
또
알려줍니다.
모
려면 다음 동
영
러버
알루미늄
나
기등에는
방
는
밴드를 벗어
두
용
하면 모드를
변
에
서한번누
른
누
릅니다.
에
서길게
려
면어떤 모드
에
시
도움말을 참
조
사람 아이콘
과
또
한UP Move
에
모
드를 전환하
는
영
상을 보세요.
방
수가 되지만,
액
두
세요.
변
경하고, 걸
음
종료
-
른
길게 누
르
돌아갑
니
길게 누
르
돌아갑
니
에
서든지 버
튼
조
하세요.
과
달아이콘의
에
서깜박이는
는
방법과 상
태
액
체속에 담
가
음
수또는 수면
르
면기상 모드
로
니
다.
르
면기상 모드
로
니
다.
튼
을두번누릅
니
두개의 아이
콘
다른 아이콘
은
태
표시등이 반
응
가
두지 마세요.
진행 상황을
보
진행 상황
기상 모드
진행 상황
로-
로기상 모드
니
다. 기간 기
능
콘
이있습니다
은
현재 시간,
걸
응
하는 방법에
수영, 서핑,
목
보
고, 현재 시
간
보기
에서 한번누
르
을확인할 수
있
에서 세번누
릅
능
에대해 자세
. 아이콘이 깜
박
걸
음수진행
상
대해 자세히
목
욕할 때나
간
을확인할 수
르
면오늘의
걸
있
습니다.
릅
니다.
히
박
이며 현재
상
황, 수면 진행
걸
음수


클립
클립을
결과를
손목
밴
손목
밴
나타냅
니
모드
변
UP Mo
v
모드
변
추적
장



사용하면 하
루
나타냅니다.
수
밴
드
밴
드는 추적 장
치
니
다.
변
경및디스
플
v
e 디스플레이
변
경
장
치에는 다음
과
기상 모드
스톱워치 모
드
수면 모드
루
내내 추적
장
수
면을 추적하
려
치
와함께 하
루
플
레이 사용
에서는 현재
모
과
같은 3가지
모
드
장
치를 착용할
수
려
면손목 밴
드
루
내내 착용할
수
모
드, 걸음 수
진
모
드가 있습니
다
수
있습니다.
바
드
를사용하는
것
수
있습니다.
또
진
행상황, 수
면
다
.
바
지나 셔츠 주
머
것
이좋습니
다
또
한수면을
추
면
진행 상황,
시
머
니에 고정
하
다
.
추
적할 때최상
의
시
간을 확인할
수
하
는것이 좋은
의
결과를
수
있습니다.


기상
모
낮동
안
기상
모
달리는
수를
표
걸음
수
스톱워
치
걸음
수
스톱워
치
깜박입
니
활동이
있습니
다
수면
모
선잠과
수면을
없다면
수면
모
수면
모
나타냅
니
수면
목
모
드
안
걸음 수를 추
적
모
드에서 버튼
을
사람 아이콘
이
표
시합니다.
수
목표를 달성
하
치
모드
수
및특정 활동
치
모드를 시
작
니
다. 활동을
완
이뤄진 시간
이
다
. 스톱워치
모
모
드
숙면의 질과
양
최대한 정확
하
잠옷 소매에
클
모
드를 시작하
려
모
드를 종료하
고
니
다.
목
표를 달성하
면
적
하려면 기
상
을
한번누르
면
이
현재 기상
모
하
면표시등이
이
이뤄지는
시
작
하려면 버튼
을
완
료하면 버튼
을
이
UP 앱에 표
시
모
드에 대해
자
양
을추적하려
면
하
게추적하려
면
클
립을 부착하
여
려
면버튼을 길
게
고
기상 모드로
면
표시등이 회
전
상
모드를 사용
합
진행 상황이
표
모
드임을 나타
내
회전하면서
전
시
간을 추적하
려
을
한번누른
다
을
길게 눌러
기
시
됩니다. 언제
든
자
세히 알아보
려
면
수면 모드
를
면
손목 밴드
로
여
UP Move를
게
누릅니다.
표
돌아가려면
버
전
하면서 전체
합
니다. 추적
장
표
시됩니다.
내
며, 추적 장치
전
체진행 상황
이
려
면스톱워치
다
음길게 누
릅
기
상모드로
돌
든
지UP 앱에
서
려
면여기로이
동
를
사용합니다.
로
추적 장치를
착
착용할 수있
습
표
시등과 달
아
버
튼을 길게 누
릅
진행 상황이
표
장
치의 기본 모
드
의표시등이
오
이
표시됩니
다
모드를 사용
합
릅
니다. 표시등
과
돌
아갑니다.
서
활동 세부정
동
하세요.
착
용하는 것이
습
니다.
아
이콘이 깜박
입
릅
니다. 표시
등
표
시됩니다.
드
입니다.
오
늘의 목표 대
다
.
합
니다.
과
달리는 사
람
보(예: 시간)
를
좋습니다. 손
목
입
니다.
등
이수면 진행
비현재 걸음
람
아이콘이
를
수정할 수
목
밴드가
상황을