JBL Synchros S700 User manual

8700
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
0
S700a S700i
0
-------
-·-·---···--
·---·
..
-----·---··-·-······-··--·-·--·-·-
·
·-·-·
·-
-----·-··--·
-
·--·---·---·-··----··----···--
·
-----
·-
-·-·-····-·
'
~-----
----------
-------~
'
'
'
........
0.WG

5700
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
e
ON OF F
B ee p c:J E 1 2
·----~· th ·~ .......
: '... '-../ / ,.
' ' -
' LiveStage™
JBL's Uve8tage rM digital
signal processing enhances
headphone audio to recreate
the experience of listening to
live performance.
Powered by a built -in
rechargeab le U-ion battery
that allows for 28 hours of
audio with Uve8tage rM.
8700 automatically turns off
Uve8tage ™ when music
stops for more than 10
minutes.*
*Le traitement de signal numerique Live8tage™ de JBL ameliore I'audio du
casque et recree I'experience de l'ecoute d'une performance en direct.
Alimente par
une battene Li - ion rechargeable integree qui permet 28 heures
d'audio avec Live8tage.
Le 8700 desactive autornatiquernent Live8tage TM si Ia rnusique s'arrete plus
de 10 minutes.
'EI procesado de senal digital Live8tage TM de JBLmejora el audio del auricular
para recrear
Ia experiencia de escuchar un concierto en directo.
Alimentado por una
batena de iones de litio recargable que perrnite 28 horas
de audio con Live8tage.
El 8700 apaga de forma autornatica Live8tage™ cuando Ia musica de detiene
durante
mas de 10 minutos.
*0 processamento de sinais digitais Live8tage TM da ,JBL melllora 0 audio dos
auscultadores para recriar a experiencia
de audi<;ao de um concerto ao v1vo.
Alimentado por urna bateria de ioes de litio incorporada e recarregavel que
possibilita 28 horas
de audio com Live8tagerM.
0 8700 desliga automaticamente o Live8tage™quando a musica para
durante
mais de 10minutos.
~oigitale JBL Live8tagerM 8ignalverarbeitung verbessert den Kopfhorer-8ound
und bietet das Horerlebnis einer Live-Performance.

8700
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
•JBL's LiveStage TM digitale signalbehandling forbedrer hovedtelefonlyden for
at genskabe oplevelsen med at lytte
til en live optrreden.
Str0mforsynet af et indbygget genopladeligt Li-ion-batteri. der rnuligg0r 28
timers lyd med LiveStagerM.
8700 slukker automatisk for LtveStagerM. nar musikken stopper i mere end
10
min utter.
"JBL
(J) LiveStage.,.M 7;/-$ZJ!.tf§~9lJJ!lH~A_'.Y f.: ;j;;::.;O);t-7'17t~5-{::tJ'\
7:t-::Z/.A~Jtie< 1:tfi:~t<:*c·r~66-QJ::?5$1t.-;:!:h '"fl.., \~9.
Live8tage C' 28 ~FJJO);t-7'-1-<t{f Plffl~'<:::9~11giiiO)JE~it
1
)7-? L.-1-<t/
J \'y-7-IJ-t<:J::-:::>c .
8700 LJ: 10 )J'.L~_tfj~tft.l:*-:::>T~ \0!~15, LtveStageTM O):Z.{·~ =-Jl.ft]]l)
*9'.
•JBL~~ Live8tagerM L.J
7
·l"J ~!~ ~Ji!l5'i~ i5il,r-:_~.t: ..2..t:]_9_7]· 7 !Hl.'i]Oi t:1-'',
•.Jl ;.tl Bj rlj i!j-oj H +!-<t:J ~o- 71-Al--¢:~· ::;::_ ol.":o. t..j t:l
o o a --c.:.~\._,.., .. t.J o t!. , /J\11 r.
UveStage~ .2.t:J.9.~;t 28A]-{l %~! ~11-¥<:;}-{: ,-&.,.·~1~-~ c]%fo].?~- ~HE]t.:1.!C.
8700 .g. 10 {t
01
<:1- ~- <21- ,(H 1°l __..6"'
7 I
~,:1 Yl ~t-'5-- .:?. ~i: Live8tage™ -~If!
01
TJ.j ~ Ljt:J·.
•JBL ~ Live8tagerM :tx .:j2ffi' ·i5 9M-~t~ if\1'/i:t~$ 7 :&:tJl. 1§' ~. £R :till ~1:i5l!JU~Cfr I!Utm
;§Ii 1±1 ~~ a~Wf!l&.
R~r~~~t<:foJ7t$.WEE!~tn, ~ciJl-~J!!~:tiJJ~ 28 Jj\B'.f LiveStage 1§'®
~5f1ifll:Hi1NS'.tf8]~fi10 7HtfJFo, 8700 ~~H~fJJ~f;11 Live8tage™.
*JBL
tt~ Livestage™ ~1.IT~fl~~~rt.JR60Jm1Jo:Ef:~-Hm, fflf~~rn:UJ!~~akJ
~~~~~-
E±l!J\J~OJ:;t·~~~~i:Jt~, OJI~i:Jt&~ 28 Jj\8~8'9 Live8tage™ 1§'5R~.~
'fii;'g~~lt 10 5H~l-~..tB~, 8700 ~EHlhrmr-JJ Live8tagerM.
0 ------
State
LED
. ------ ---
behaviors
UveStage is on
Q)
0
Uvestage is off
•
Low battery
D *
Charging battery
~
·-
Battery Is fully charge
while S700 connects to !II)
•
USB charger

8700
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
0 S700a
(Samsung, Sony Xperia, Nokia Lumia,
HTC, LG, Blackberry, iPhone, Google,
Android
and Windows)
~·::: t/ .....
~~·· ·--------' Jd ~/II
(Samsung, Sony Xperia,
Nokia Lumia)
Compatible with popular smartphones, feature phones and tablets.
Functions vary depending on your phone, tablet or application.

8700
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
0 S700i
Made for
1x ..-II
2xt+t
3x~
~ iPod a iPhone D iPad
~Made for iPod," ~Made for
iPhone" and "Made for iPad"
mean that an electronic accessory
has been designed to connect
specifically to iPod, iPhone
or iPad,
respectively,
and has been certified
by the developer
to meet Apple
performance standards. Apple is
not
responsible for the operation of this
device
or its compliance with safety
and regulatory standards. Please
note that the use
of this accessory
with iPod. iPhone, or iPad may
affect wireless performance. iPad,
iPhone, iPod,
1Pod classic, iPod
nano, iPod shuffle and iPod touch are
trademarks
of Apple I nc .. registered
in the U.S. and other countnes.
------~- .J1 ,: _.. II ( j .-..
' .. ~ ,'
Forall other brands
pour toutes les autres marques
para todas las marcas
para todas as outras rnarcas
fUr aile anderen Marken
per tutte le altre marche
voor aile andere rnerken
for aile andre merker
kaikki muut rnerkit
.nm 1 acex .npvrV~ x Map oK
fOr alia andra marken
for aile andre mrerker
-fO)f{g(JY9-" "l0)7'5/ !--O)t c &6
t:: ~ ~ _: !L {::- ~ - ~H ;::.
pJT~lt1t!!~~
JSfr ~ 1't ff!! 88 h~

8700
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
• The remote and mic are supported only by iPod nano
(4th generation or later), iPod classic (120GB, 160GB),
iPod touch (2nd generation or later), iPhone 3GS or later,
and iPad. The remote is supported by iPod shuffle (3rd
generation or later). Audio is supported by all iPod models
and iPad.
• La telecommande et le micro ne sont pris en charge
que par iPod nano
(4e generation et suivantes), !Pod
classic (120 ou 160 Go). iPod touch (2e generation et
suivantes), !Phone 3GS (et tllodeles plus recents) et iPacl.
La telecomrnande est prise en charge par iPod shuffle (3e
generation et suivantes). L'audio est pris en charge par
taus
les modeles iPod et iPad.
•
El control remota y el n1icr6fono solo son conlpatibles
con iPod nano
(4th generation o posterioresL iPod
classic (120
GB, 160 GB), !Pod touch (2nd generation
y posteriores), iPhone 3GS o posteriory iPad. El control
ren1oto es con1patible con iPod shuffle (3rd generation
o posteriores).
El audio es cornpatible con todos los
modelos de iPod y
iPad.
• 0 controle remota e o nlicrofone sao compatfveis
apenas com iPod nano
(4
8 geragao e posteriores), iPod
classic (120
GB, 160 GB), iPod touch (2
8 gerar;ao e
posteriores), iPhone 3GS e posteriorese
iPad. 0 controle
rernoto e conlpativel
con1 iPod shuffle (3a gerar;ao e
posteriores). 0 audio e compatfvel com todos OS modelos
de iPod e
!Pad.
• Die Fernbedienung und das Mikrofon worden nur
unterstutzt von: iPod nano
(4G und spater), iPod classic
(120
GB, 160 GB), iPod touch (2G und spater), iPhone
3GS und spater sowie iPad.
Die Fernbedienung wird
unterstutzt von: iPod shuffle
(3G und spater). Audio wird
von
allen iPod-Mode!len und vorn iPad unterstutzt.

5700 5700 5700 5700
Quick Start Guide
Quick Start Gu i de Qu ic k Start Guide
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
Guide de d6marrage rapide
Guide de d6marrage rapide Guide de demarrage rapide
EN DE Fl
JP
• Type: Over-Ear Headphones
• Premium
50mm driver
• Frequency response:
1OH z - 22kHz
• Maximum SPL: 117dB @ 30mW
• Ra ted Power input: 30mW
• Connections: 3.5mm jack
• Typ: Over-Ear-Kopfhorer
• Moderner
50-mm- Treiber
• Frequenzgang: 10 Hz -22 kHz
• Maxirnaler Schalldruckpege
l: 117 dB bei 30 rnW
• Nennstromverbrauch:
30 mW
• Anschllisse: 3.5-rnrn-Buchse
• Tyyppi: Korvan taakse asetettava kuulokes
• Pitkiille kehittynyt
50 mm:n ohjain
•
Taa juusvaste: 10 -22 KHz
• Maksirni SPL: 117
dB @ 30 mW
• Nimellisottoteho: 30 mW
• Uitiinnat: 3.5 mm pistoke
• )1.-(/:;t-J 1--1-t'-A.-y f'"7i"/
• 7' 1..<::07'1.,50 rnm1.'lT5-1JI-
• fflljJll~~tt: 10Hz~ 22kHz
• lR*lifEE[.,-'\JI;: 117 dB@ 30mW
• ;E~Atr 30 mW
• M::io"i : 3.5 rnm Yt''YJ
FR
• Type : casque
• Haut-parleur avance de 50 mm
• Plage de frequences : 10 Hz a22 kHz
• Pression sonore max. . 117
dB a 30 mW
IT
• Tipo: Cuffle over-ear
• Driver avanzato da
50 mrn
• Risposta
dr frequenza: 10 Hz ·- 22 kHz
• SPL massimo:
117dB a 30 mW
RU
• T 1.1n: 3aKpb1 Tb le HaKnaAf'- lble Hay wH~1KW
• Ynyqw eHHdR 50 - MVIn!lVIMerposaA MeM6paHa
• YacrorHaR xapaKTepVICTV1Ka: 10 rL\ ~ 22 KI Lt
• MaKe. ypoBeHb 3B YKOBO Io LDBneHV1R: 1 17 dB@ 30 mW
KO
• il· <f.J: .9.UJ6]~ el]~ :=_ ~f:.
• .-t] 'L! 50 mm - ~·:_\!}o] tl]
• -'i""=-u~ " r tHJ: 1 0Hz-22kHz
• J.) '-II Sl'l.: 117 dB@ 30 mW
• Puissance d"enlree nominale : 30 mW
• Alimentazione nominale in ingresso: 30 rnW • HOMViHaJlbHa:;:~ norpe6nAeMaA \10ll.!HOCTb: 30 mW
• ~ z- J '11 "' 'I: 30 rnW
• Connexions : 1ack 3.5 mm
• Connessioni: jack da 3.5 mm • no,a Kn f04€ Hlt1 R: 3.5-MV1JIIli!IM€lp0Bbl~ pa3berv,
• Y! · T!: 3.5 mrn );~
ES
NL SV
CHS
• Tipo: Auncular en el oido • Type: Hoofdtelefoon •
Typ: Over-ear horlur •
~tl"J . *whtE!tn
• Unidad avanzada de 50 mm
• Geavanceerde 50 mm driver • Avancerad 50 mm-enhet •
J'Ll!HN 50 mm ~~iiJg§
• lntervalo de frecuencias: 10 Hz -22 kHz • Frequentiebereik:
10 -22 KHz • Frekvensomfflng: 10-22 kHz •
Wl'~~@ 10-22KHz
• SPL maximo: 117 dB @ 30 mW
• Maximum SPL: 11 7 dB @ 30 mW • Max SPL: 117 dB @ 30 mW • ll;-ASP L·117dB @30m W
• Potencia de entrada nominal:
30 mW
• Nominaal opgenornen vermogen: 30 mW • Klassad effekt in: 30 mW • W\JEIJJ'H~A · 30 mW
• Conexiones lorna de 3.5 mm
• Aansluitingen: 3.5 mm stekker • Anslutningar: 3.5 mm kontakt •
l'Elll . 3.5 mm !ill!'\
PT NO DA CHT
• Tipo: auscultador sabre o ouvido • Type: Over-oret hodetelefoner • Type: Hovedtelefon med
bG J ie
• ~Ji~ .EEE:rt.EI.fit
• Acionador avanr;a do de 50 mm
• Avansert 50 mm driver • Avancer el 50 mrn driver •
50 mm n!~~mn
• Resposta em frequencia: 10 - 22 kHz • Frekvensrespons:
10 -22 KH z • Frekvensomrade: 10-22 KHz •
~~"'~w ·1 o-22 KHz
• Nivel maximo de pressao sonora: 117
dB @30 rnW • Maksimum SPL:
11 7 dB @ 30 mW
• Maks. SPL: 117 dB ved 30 mW • ®Afil!l!& 117 d B@ 30 mW
• Potencia nominal de entrada: 30 mW
• Nomrnell slrominntak: 30 mW • Nominell effektinput: 30 mW
• ~~JE!®All.l$ · 30 mW
• Uga<;6es: ficha
de 3.5 mm
• Tilkoblinger: 3.5 mm stopsel • Tllslulninger: 3.5 mm slik •
t'lli~ 3.5 mrn lffiu~
305002778000

INSTRUCTIONS
FOR
USERS
ON
REMOVAL,
RECYCLING
AND
DISPOSAL
OF
USED
BATTERIES
To
remove
the
batteries
from
your
equipment
or
remote
control,
reverse
the
procedure
described
in
the
owner's
manual
for
inserting
batteries.
For
products
with
a
built-in
battery
that
lasts
for
the
lifetime
of
the
product,
removal
may
not
be
possible
for
the
user.
In
this
case,
recycling
or
recovery
centers
handle
the
dismantling
of
the
product
and
the
removal
of
the
battery.
If,
for
any
reason,
it
becomes
necessary
to
replace
such
a
battery,
this
procedure
must
be
performed
by
authorized
service
centers.
In
the
European
Union
and
other
locations,
it
is
illegal
to
dispose
of
any
battery
with
household
trash.
All
batteries
must
be
disposed
of
in
an
environmentally
sound
manner.
Contact
your
local
waste-management
officials
for
information
regarding
the
environmentally
sound
collection,
recycling
and
disposal
of
used
batteries.
WARNING:
Danger
of
explosion
if
battery
is
incorre
.
ctly
replaced.
To
reduce
risk
of
fire
or
burns,
don't
disassemble,
crush,
puncture,
short
external
contacts,
expose
to
temperature
above
60°C
(140°F),
or
dispose
of
in
fire
or
water.
Replace
only
with
specified
batteries.
The
symbol
indicating
'separate
collection'
for
all
batteries
and
accumulators
shall
be
the
crossed-out
wheeled
bin
shown
below:
:a
DECLARATION
OF
CONFORMITY
HARMAN
International
hereby
declares
that
this
equipment
is
in
compliance
with
the
essential
requirements
and
other
relevant
provisions
of
EMC
2004/1
08/EU
Directive,
ErP
2009/125/EC
directive
and
RoHS
2011
/65/EU
Directive
The
declaration
of
conformity
may
be
consulted
in
the
support
section
of
our
Web
site,
accessible
from
www.jbl.com.
CE
CAUTION
FCC
AND
IC
STATEMENT
FOR
USERS
(USA
ANDCANADA
ONLY)
This
device
complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference
received
,
including interference that
may
cause
undesired
operation.This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.Cet
appareil
numerique
de
Ia
classe
Best
conforme
a
Ia
norme
NMB-003
du
Canada.
305002781010

FOR
EU
COUNTRIES
WEEE
NOTICE
The
Directive
on
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE),
which
entered
into
force
as
European
law
on
13th
February
2003,
resulted
in
a
major
change
in
the
treatment
of
electrical
equipment
at
end-of-life.
The
purpose
of
this
Directive
is,
as
a
first
priority,
the
prevention
of
WEEE,
and
in
addition,
to
promote
the
reuse,
recycling
and
other
forms
of
recovery
of
such
wastes
so
as
to
reduce
disposal.
The
WEEE
logo
on
the
product
or
on
its
box
indicating
collection
for
electrical
and
electronic
equipment
consists
of
the
crossed-out
wheeled
bin,
as
shown
below.
:a
This
product
must
not
be
disposed
of
or
dumped
with
your
other
household
waste.
You
are
liable
to
dispose
of
all
your
electronic
or
electrical
waste
equipment
by
relocating
over
to
the
specified
collection
point
for
recycling
of
such
hazardous
waste.
Isolated
collection
and
proper
recovery
of
your
electronic
and
electrical
waste
equipment
at
the
time
of
disposal
will
allow
us
to
help
conserving
natural
resources.
Moreover,
proper
recycling
of
the
electronic
and
electrical
waste
equipment
will
ensure
safety
of
human
hearth
and
environment.
For
more
information
about
electronic
and
electrical
waste
equipment
disposal,
recovery,
and
collection
points,
please
contact
your
local
city
center,
household
waste
disposal
service,
shop
from
where
you
purchased
the
equipment,
or
manufacturer
of
the
equipment.
ROHS
COMPLIANCE
This
product
is
in
compliance
with
Directive
2011/65/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
8
June
2011
on
the
restriction
of
the
use
of
certain
hazardous
substances
in
electrical
and
electronic
equipment.
EU
BATTERIES
DIRECTIVE
2006/66/EC
A
new
battery
directive
2006/66/EC
on
Battery
and
Accumulator
replacing
directive
entered
into
force
on
the
26th
September
2008.
The
directive
applies
to
all
types
of
batteries
and
accumulators
(AA,
AM.,
button
cells,
lead
acid,
rechargeable
packs)
including
those
incorporated
into
appliances
except
for
military,
medical
and
power
tool
applications.
The
directive
sets
out
rules
for
collection,
treatment,
recycling
and
disposal
of
batteries,
and
aims
to
prohibit
certain
hazardous
substances
and
to
improve
environmental
performance
of
batteries
and
all
operators
in
the
supply
chain.

~
**
w
I]
@
0 0 0 0
9%6
~
0
~
0
~
05\
0
...-
~
co
f:g§
~~
t--
0
N
~
ocr
~
0
0
CI
ll')
tti 1t
~
0
("I')
~
~
og
**
~co
co
0 0 0 0
il%c
~
~
l
'F
,.--...
~
~~
~-
>
11!%
...p '-.-/
0 0 0 0
I"
H
~
.,
u
'-.-/
~
+qr
,.--...
~at
~~
0 0 0 0
+qr
'-.-/
/'"""'-
""""'
:t*
1t
*
!~
1}-r
,.,...
0
~
~
$';
0
*
"='
~
$
~
*
~
1m{
~ ~
~
~
~~
:t*
rnr
*
*
1m{
!~
4~
-=>
~
~
~
:fu
og
~
~
~~
{W
1t $
Cl
'*"
1m{
~
*
~
=-
~
:fu
-++<:
~
~
~
~
{W
I~
~
lEI
*K
~
~
<:.0
~llil
~
-++<:
~
~
~
0
""""
~
~
0
~£
0 0 0 0
'-.-/
,.--...
t;r:r
..0
~
0....
><
><
0 0
'-.-/
I
~
N
Cl
Wd
og
~
I
'*"
C'0
-Y
1t
(.!) (.!)
""""'
0
C'0
M
og
~
0
.--4
-»'-
N
.--4
~
1t
~
I
E-
C'0
~
~
~
@I
(.!)
1---)
C'0
C/)
t{llll
~
Cl
.--4
'*"
.--4
-33
"='
4~
•
E-
*
~
-W
~ ~
~
.......,
(/)
~~
:t*
~
*K
~
~
®\it
,<(
t1lF
t1lF
ft.
~
§:
~
-HP
DIP
%
~
~
~11[
~
-Li
~
1
+F-
~
~
~
llll!f
~
.F.fa
~
~
~
~
I~
-HP
-="'
~
*
Jn!H
It
~
[III
~
~
~
~
~
-¥-
~
~
~
-HP
~
~a~
= w
~
~
co
m-
(/)
=:>
~
~
~[l
~
~
«<
~
~
~
~
~
.F.fa
~
~
.F.fa
~
....{_
~
~
-HP
w
~ru
!
~
~ ~
~
:fu
og
~
{v
~~
-H-
1t
~
Ftt
~
~ru
-;:;J-
*
+qr
~
*""
:fu
~
~
-='
1.21
0
5(,
-H-
'1!%
~
n..J
-~
~
~
-;:;J-
~
111
il
I~
{):!
~
*""
~
~
~
1
""""
~
~
og
-++<:
'1!%
~
~
~
:fu
1:L
~
:fu
~
*
mq
{ig
<--1
1.21
'II[
HE
~
~
~
{5:;
ffi ITI
~
4+1
0
00
fm'
{ft\
it<
~
~
N
--
~
HE
~
Zfn
ttl
o:r::
og
~
1t
~
~\
N
1t
og
~
w
~
~
~ 1t ~
'1!%
'1!%
c.o
0
HE
{i;>
{tlj!J
~
~
0
N
~
~
:!$
{tt!o
~ ~
"='
~
.al!\
~
~ ~
w
~
Cl
-<
~Ftt
~Ftt
~
~
~
~
~
1
\:S
I
!f.
,,
~
~
..
..
0
><

bvHARMAN
ATIENTION!
CONSEILS
DE
SECURITE
!
SICHERHEITSHINWEIS!
ATIENZIONE!
iATENCION!
®
INDICAQOES
DE
SEGURANQA!
INFORMAQAO
DE
SEGURANQA!
SIKKERHETSHENVISNING!
SAKERHETSANVISN
INGAR!
TURVALLISUUSOHJE!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE!
WSKAZOWKA
BEZPIECZENSTWA!
BEZPECNOSTNf
POKYN!
POZOR!
BIZTONSAGI
TUDNIVALOK!
UYARI!
OCTOPO>KHOCTb!

EN
WARNING!
~
To
guarantee
your
personal safety, please
ensure
that
these
headp
hones
are
not
wo
rn
or
kept
in
the
immediate vicinity
(closer
than 10 em)
of
a pacemaker.
~
Do
not
i
nse
rt
jack plug
into
el
ectr
ic
soc
k
ets
.
~
Supervise
childr en
when
us
ing
the
equipment.
The
product
is
not
a toy.
Headphone
listening
at
high volume levels
-
particularly
over
extended
periods
of
time -may damage
yo
ur
hea
ri
ng.
IMPORTANT!
The ope
rati
on
of
switches
on
your
hi
-f
i
system
or pl
ugg
ing in
tre
headphones may cause clicks
which
at
high
vo
lu
me
sett
ings may
affect
your
hearing
.
Therefor
e,
always
set
the
volume
cont
ro
l
to
minimum
befo
re
switching
betw
een
differe
nt
source
s (tu
ner
.
turnt
a
bl
e,
CD
player
,
etc.
)
or
plugging
in the headphones. For
tra
ffic s
af
et
y,
do
not
use headphones
wh
ile driving or cyc
li
ng. T
he
ear
pads may d
ete
rior
a
te
due
to
long-
ter
m
stora
ge
or
use.

®
bvHARMAN
HARMAN
HARMAN
International
Industries,
Incorporated
8500
Balboa
Boulevard,
Northridge.
CA
913
29
USA
516.255.4545
(USA
only)
©
2012
HARMAN
Internationa
l
Industries,
Inc
orpo
r
ated.
All
ri
ghts
reserved.
JBL
is
a
trademark
of
HARMAN
International
Industr
i
es,
Incorporated
,
registered
in
the
Unit
ed
States
and
/
or
other
countries.
www.jbl.com
305002779000

UB~
HARMAN International Industries, Incorporated
8500
Balboa Boulevard
~
Northridge,
CA
91329
bvHARMAN
Dear Customer,
Thank you for choosing the
JBL
® brand. For more than 60 years, the
JBL
brand has been
involved
in
every facet
of
music and film recording and reproduction. From live performances
to
monitoring the recordings you will soon play in your home, office or home theater, the
JBL
brand
has provided a critical link.
As
good
as
JBL
products already are,
our
high-fidelity research moves forward, resulting
in
new
products with even higher performance capabilities.
We
are confident that the
JBL
products you have chosen will provide every note of musical
enjoyment you expected -and that when you think about additional loudspeakers for your home
and your
car,
you will once again choose
JBL
equipment.
Please take a moment to participate
in
our survey at www.jbl.com
in
the product registration
section. This will enable us.
to
keep you posted on our latest advancements, and will help us
to
understand our customers better and
to
build products that meet their needs and expectations.
Thank you for selecting
JBL
equipment.
HARMAN International Industries, Incorporated
A message
from
the
JBL
manufacturer
and
the
Consumer
Electronics Association:
Selecting
fine
audio
equipment,
such
as
the
headphones
you
have
just
purchased,
is
only
the
start of
your
musical
enjoyment.
Now
it
is
time
to
consider
how
you
can
maximize
the
fun
and excitement
your
equipment
offers.
The
JBL
manufacturerand
the
Consumer
Electronics
Association
want
you
.
to
get
the
most
out
of
your
equipment
by
using
it ata
safe
volume
level,
one
that
lets
the
sound
come
through
loud
and
clear,
without
annoying
blaring
or
distortion
-
and,
most
important,
without
affecting
your
sensitive
hearing.
Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort
.level
" adapts
to
higher volumes
of
sound. What sounds "normal" can actually
be
loud and harmful
to
your hearing. Guard against
this
by
choosing a safe level B
EF
ORE your hearing adapts.
TO
ESTABLISH A SAFE LEVEL:
• Start your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably, clearly and without distortion.
ONCE YOU
HAVE
ESTABLISHED A COMFORTABLE SOUND
LEVEL:
•
Do
not exceed that leve
l.
A
Taking a
mom
ent
to
do
this
now
will help
to
pr
event hearing damage
or
loss
in
the
R futur
e.
After a
ll
, we want you listening for a lifetime.
[6!;

UBL
JBL•1-Year Umited Warranty- Headphones
U.S. Warranty- This is an important document Attach your bill of sale to
this card, and keep it in a safe place. Your bill of sale is your warranty.
For warranty infonnation outside the U.S., please contact your local
• distributor. Wananty service is only available in the country of original
bv HARMAN purchase.
The JBL® warranty on headphones remains in effect for one year from the date ofthe first consumer
purchase.
WHO IS PROTECTED BY THIS WARRANTY
The JBL warranty protects the original owner and all subsequent owners, provided that the JBL product
was purchased within the United States from an authorized dealer who was authorized by the JBL manu-
facturer to sell such products at the time of the original purchase. For warranty information outside the U.S.,
please contact your local distributor. Warranty service is only available in the country of original purchase .
WHAT IS COVERED BY THIS WARRANTY
Except as specified below, the JBLwarranty covers all defects in material and workmanship. The JBL
manufacturer reserves the right to replace adiscontinued model with a comparable model. kiy replace-
ment parts may be new or rebuilt.
The following are not covered: damage caused by accident, misuse, abuse, product modification or neglect;
damage occurring during shipment; damage from failure to follow instructions contained in the instruction
manual; damage resulting from the performance of repairs by someone not authorized by the JBL manufac-
turer; damage caused by installation of parts that donot conform to JBL specifications; headphones not used
for their intended purpose; any claims based on misrepresentations by the seller; products with any serial
number removed or defaced; orproducts sold on an "as is" or final sale basis. The JBL manufac t urer's liability
is limited to the repair or replacement, at the option ofthe JBL manufacturer, of any defective product.
TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS
EXPRESSLY SET FORTH IN THIS WARRANTY, IN NO EVENT SHALL THE JBL MANUFACTURER BE
LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER
BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE JBL MANUFACTURER
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED
BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL OR
WRITIEN, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANT-
ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, PROVIDED THAT, IF THE JBL MANUFACTURER
CANNOT LAWFULLY DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY, ALL SUCH
WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY .
NOTE: Repair of our product must be done by an authorized dealer or service center. Unauthorized
repair will void the warranty and is done at the risk ofthe consumer.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If you require warranty service, please contact your dealer for assistance. If this is not possible and you live
in the United States, please visit our Web site at www.jbl.com or call 800-336-4525 for information on how
to
obtain service or replacement.
If purchased outside the United States, contact your local dealer or distributor for repair or replacement.
DO NOT RETURN PRODUCTS TO THE JBL FACTORY WITHOUT AUTHORIZATION. THEY WILL
BE RETURNED UNOPENED.
You are responsible for transporting your product for repair or replacement. The JBL manufacturer will
pay reasonable return charges for standard delivery to any location within the United States if the repair or
replacement is covered under the warranty. Please save the original shipping carton(s), as a charge will be
made for additional cartons.
Correspondence with JBL Customer Service should be addressed to: JBL Customer Service, 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329.
Outside the United States, please contact your local distributor.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary from state to state.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above .may not apply to you.
HARMAN
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of
HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries .
Part No. JBLP3290 Rev. 11/11