JBL Under Armour SPORT WIRELESS TRAIN User manual

SPORT WIRELESS TRA I N
ON-EAR SPORT HEADPHONES
贴耳式无线运动耳机

Quick Start Guide
SPORT WIRELESS TRAIN
Sport Wireless Train
Charging cable
Detachable audio cable with remote
Quick Start Guide, Safety sheet, Warranty card, Warning card
Carrying case
x1
x1
x1
x1
x1
1. WHAT’S IN THE BOX

SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide
2.1 Buttons & LEDs
2.2 Connections
2. OVERVIEW
Speed Charge
5 min 1 hr
Charge
LED

SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide
3.1. Turn on the headphone.
3.3. Connect to bluetooth device.
3.2. If connecting for the rst time, the headphone will enter the pairing
mode automatically after it is powered on.
3.4 After rst time set up, your headphone will automatically reconnect if
your device is nearby with Bluetooth ON.
To connect to a new device, slide and hold the Power button for
5 seconds.
3. BLUETOOTH® CONNECTION
Choose “UA | JBL Train” to connect
Settings Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
UA | JBL Train
2.0s

SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide
5. MANAGING PHONE CALLS
6. VOICE ASSISTANT
4. CONTROLLING MUSIC
x1
3.0 sec
3.0 sec
x1
3.0 sec
Siri® / Google Now™
3.0 sec

7. TALKTHRU
8. WIRED LISTENING MODE
SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide
Note: TalkThru does not function when using cable connection
x1 TalkThru
Short press once to activate TalkThru, which allows you to clearly hear
others for quick conversations, without removing your headphones.
You will hear your music volume level lower when TalkThru Technology
is engaged.

9. WASHABLE EAR CUSHIONS
9.2 HAND WASH ONLY
Soak in water & 2-3 drops of liquid soap for ve minutes. Swish in
soapy water, then swish through clean water until there are no more
soap suds.
9.1 REMOVE EAR CUSHIONS
Gently peel cushion away from earcup center.
9.3 REATTACH
Gently stretch the Cushion, inserting the Cushion Ring into the Earcup
Slot, and working your way around. Rotate until the L or R indicator is
in the correct position.
Cushion Ring
Removable
SuperVent
Ear Cushions
Earcup Slot
SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide

10. LED BEHAVIOR
State
Pairing mode
No device connected
Device connected
LED
Behaviors
Full battery
Charging battery
SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide
电量已满
正在充电
状态
配对模式
未连接任何设备
已连接设备
LED
指示
充滿電的電池
正在為電池充電
配對模式
未連接裝置
裝置已連接
狀態 LED
行為

SPORT WIRELESS TRAIN
Quick Start Guide
CHINESE (TRADITIONAL)
1. 包裝盒內物品
運動訓練型無線耳機，充電線纜， 帶線控的可拆分音訊線纜，快速入門指
南、安全說明書、保固卡及警告卡，便攜盒
2. 概述
2.1 按鈕與 LED
2.2
連接
快速充電
， 充電 LED 指示燈 ， 5 分鐘 = 1 小時
3. BLUETOOTH 連接
3.1 開啟耳機
3.2 若是第一次連接，耳機將在通電後自動進入配對模式
3.3 連接至 Bluetooth 裝置
選擇「UA | JBL Train」以進行連接
3.4 首次設定後，如果您的裝置附近有 Bluetooth 開啟，您的耳機將會自動
重新連接。
欲連接至新裝置，滑動電源按鈕並按住 5 秒鐘。
4. 控制音樂
5. 管理通話
6. 語音助理
Siri® / Google Now™
7. TALKTHRU
短按一次即啟動 TalkThru 功能，就可清晰聽到其他人的聲音以便進行快
速對話，而無需取下耳機。 使用 TalkThru 技術時，您聽到的音樂音量會
降低。
8. 有線聆聽模式
附註： TalkThru 在使用線纜連接時無效
9. 可拆洗耳墊
9.1 拆除耳墊
從耳杯中心輕輕剝離耳墊。
9.2 僅可手洗
將耳墊放在加 2-3 滴皂液的水中浸泡五分鐘。 在肥皂水中刷洗，然後用
清水洗直到沒有肥皂泡沫為止。
9.3 裝回
輕輕拉伸耳墊，將耳墊環插入耳杯槽，然後慢慢安裝到位。 轉動直至 L
或 R 指示燈處於正確位置。
可拆卸超透氣耳墊
耳墊環
耳杯槽