Jenlis Weed Razer Pro User manual

Item 580113
Product Manual
WeedRa er
xpress
Product Contents................ 2
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . 3
Operating Instructions ............ 3
Blade Sharpening Instructions .....4-5
Safety Instructions............... 6
Replacement Parts .............. 7
Product Warranty................ 8
Table of Contents:

www.weedrazers.com
Important Information:
2
Please read these instructions thoroughly before use. Failure to follow instructions
may result in equipment damage or failure, losses, injury or death.
WARNING:
To reduce the risk of injury:
•The WeedRazer is designed for cutting submerged, partially emergent,
or emergent aquatic vegetation from underwater. Any other use is strictly
prohibited. Before using the WeedRazer, please read this manual carefully to
understand the proper use of the unit.
•The WeedRazer blade(s) are razor sharp. The blade covers should be on while
assembling the tool and when tool is not in use. Failing to comply can result in
severe lacerations, dismemberment, and even death.
SAFETY FIRST:
Instructions containing a warning within this manual are marked with a symbol.
Keep out of reach of children.
Do not use with children in immediate area.
IMPORTANT: Jenlis, Inc®is not responsible for equipment damage or failure,
losses, injury or death resulting from failure to follow safety
precautions, misuse or abuse of equipment.
PRODUCT CONTENTS:
H
A
B
C
PART QTY
A Weed Razer Pro 1
B Handle with Grip 1
C Handle Short Section 1
D Handle Connectors 2
PART QTY
E 25’ Rope 1
F 1.5" Bolt & T-Nut 1 ea.
G 1.5" Bolt, Nut, Washer 1 ea.
H Blade Sharpener 1
G
F
E
D

www.weedrazers.com 3
Notes:
Assembly & Instructions
The Weed Razer Pro comes fully assembled.
Simply snap the handles together with the
handle connectors.
Step 1
Press the spring-loaded buttons on one end of the
handle connector, slide it into the open end of the
handle, and turn it until the buttons snap into the
holes in the handle.
Step 2
Open the cutting blades wider to one of the four
blade positions based on the density of the aquatic
vegetation. A narrow blade position will work best
for dense vegetation. With the blade covers still
on, press the spring-loaded buttons on both sides
of the center strut and slide toward the handle. You
may need to carefully pull outward on a blade arm
to assist. Make sure the spring-loaded buttons
snap into the locked position before use.
Step 1
Throw the Weed Razer out and over area to be
cleared. If you are on a dock, tie the rope to a post
so you don’t throw too far.
Step 2
Let the Weed Razer sink.
Step 3
Pull back in using short, hard, jerking motions.
Repeat as many times as needed to clear your
weeds.
Operating Instructions

www.weedrazers.com
4
Notes:
Blade Sharpening Instructions
1
2
3
4
WARNING
Step 1
Always wear protective gloves when handling the
Weed Razer.
Step 2
Stand the assembled Weed Razer up and grip the
handle in one hand, or rest the handle of the Weed
Razer against a wall or building.
Step 3
Kneel or sit in front of the Weed Razer in a stable
position (Figure 1). Do not sharpen while standing
or leaning over the cutting edge.
Step 4
Grip the handle of the Sharpener (H) so that the
guard is between your hand and the blade surface.
Step 5 To remove burs from the blade surface,
use the inserts on either side of the tool (1).
Step 6
To sharpen BOTH SIDES of the blade at once, use
the carbide insert (3) with two pointed tips that
form a V. Run the sharpener down the cutting edge
in four to six strokes using less pressure as the
edge gets sharper.
Fig. 1

www.weedrazers.com 5
Notes:
Blade Sharpening Instructions
Step 7
To sharpen ONE SIDE of the blade only, use the
insert (2) with one pointed carbide tip and one
rounded metal guide. Press the inside edge of the
carbide insert against the edge of the blade you
want to sharpen. Run the carbide over the entire
edge four to six times with consistent pressure.
Repeat this process for the other side of the blade.
NOTE: We recommend using the process in
STEP 6 for greater consistency in sharpening.
Step 8
In the end of the sharpener’s handle (4), you will
find a screw-in felt pad and oil for lubricating
the blades. We encourage you to use the Weed
Razer Sharpening Tool for all of your sharpening
needs. When you are sharpening other tools that
may rust or corrode, add a few drops of oil to the
lubricating pad and apply to each blade after every
sharpening.

www.weedrazers.com
6
Notes:
Safety Instructions
1. Always wear cut resistant gloves when
handling the Weed Razer, especially during
and after removal of the blade covers.
2. The Weed Razer is to be operated by hand
only. Do not pull the Weed Razer behind a
boat or any other machine driven equipment.
Doing so will void the warranty and damage
your Weed Razer.
3. Do not use with children in immediate area.
4. Do not use the Weed Razer when humans
and/or animals are present within 100 feet
from the launch point.
5. Do not place or use near electrical wires or
cords.
6. Never touch the sharp edges of the blades
with bare hands at any time.
7. Leave blade covers on the cutting edges
when not in use.
8. Check all bolts, connections, and rope
before use.
9. Avoid areas with underwater structures.
10. When not in use, store in a safe location out
of the reach of children.
NOTE: Failing to comply can result in severe
lacerations, dismemberment, and even death.
Do not pull behind a boat
Do not pull behind a vehicle
or any mechanical device
WARNING
Do not use when humans or animals are within
100 feet from the launch point

www.weedrazers.com 7
Notes:
Replacement Parts
Replacement parts can be found online at www.weedrazers.com

V1
8View other great products on-line at www.weedrazers.com
ONE YEAR MANUFACTURER’S WARRANTY:
1-Year Manufacturer’s Warranty – Jenlis, Inc. warrants this product to be free from
defects in workmanship and materials, under normal, non-commercial use and conditions,
for a period of (1) one year from the original invoice date. Warranty Limitations – Damage
resulting from use in commercial environment, misuse, abuse, negligence, and/or accidents.
The manufacturer agrees, at its option during the warranty period, to repair any defect in
material or workmanship, or to furnish a repaired or refurbished product without charge. All
warranty claims must be sent to Jenlis, at the customer’s expense. Return shipping will be
pre-paid. All returns must be pre-approved. Please visit www.weedrazer.com/warranty for
an RMA number prior to returning product. Returns without RMA’s will be refused.

Item 580113
Manuel du Produit
WeedRa er
xpress
Table des matières:
Contenu du produit .............. 2
Instructions de montage .......... 3
Mode d’emploi.................. 3
Blade Sharpening Instructions .....4-5
Consignes de sécurité ............ 6
Pièces de rechange .............. 7
Garantie du produit .............. 8

www.weedrazers.com
Une information important
2
CONTENU DU PRODUIT:
H
A
B
C
G
F
E
D
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation. Le non-respect des
instructions peut entraîner des dommages ou des pannes de l’équipement, des
pertes, des blessures ou la mort.
ATTENTION:
Pour réduire le risque de blessure:
•Le Weed Razer est conçu pour couper la végétation aquatique submergée,
partiellement émergente ou émergente sous l’eau. Toute autre utilisation est
strictement interdite. Avant d’utiliser le Weed Razer, veuillez lire attentivement ce
manuel pour comprendre comment utiliser correctement l’appareil.
•Les lames de Weed Razer sont tranchantes comme des rasoirs. Les couvercles
de lame doivent être allumés lors de l’assemblage de l’outil et lorsque l’outil
n’est pas utilisé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves
lacérations, un démembrement et même la mort.
LA SÉCURITÉ D’ABORD:
Les instructions contenant un avertissement dans ce manuel sont signalées par un symbole.
Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser avec des enfants à proximité immédiate.
IMPORTANT: Jenlis, Inc®n’est pas responsable des dommages ou pannes
d’équipement, des pertes, des blessures ou de la mort résultant du
non-respect des précautions de sécurité, de la mauvaise utilisation
ou de l’abus de l’équipement.
ARTICLE QTY
A Weed Razer Pro 1
B Poignée 1
CSection courte de la poignée 1
D Connecteurs de poignée 2
ARTICLE QTY
E 25’ Corde 1
F 1.5" Boulon et écrou en T 1 ea.
G1.5" Boulon, écrou, rondelle 1 ea.
H Aûteuse de lame 1

www.weedrazers.com 3
Notes:
Instructions de montage
Le Weed Razer Pro est entièrement assemblé.
Enclenchez simplement les poignées avec les
connecteurs de poignée.
Étape 1
Appuyez sur les boutons à ressort à une extrémité
du connecteur de la poignée, faites-le glisser dans
l’extrémité ouverte de la poignée et tournez-la
jusqu’à ce que les boutons s’enclenchent dans les
trous de la poignée.
Étape 2
Ouvrez les lames de coupe plus largement dans
l’une des quatre positions de lame en fonction
de la densité de la végétation aquatique. Une
position de lame étroite fonctionnera mieux pour
une végétation dense. Avec les couvercles de
lame toujours allumés, appuyez sur les boutons à
ressort des deux côtés de l’étai central et faites-
le glisser vers la poignée. Vous devrez peut-être
tirer délicatement un bras de lame vers l’extérieur
pour vous aider. Assurez-vous que les boutons à
ressort s’enclenchent en position verrouillée avant
utilisation.
Mode d’emploi
Étape 1
Jetez le Weed Razer sur la zone à nettoyer. Si vous
êtes sur un quai, attachez la corde à un poteau
pour ne pas lancer trop loin.
Étape 2
Laissez le Weed Razer couler.
Étape 3
Reculez en effectuant des mouvements courts,
durs et saccadés. Répétez autant de fois que
nécessaire pour éliminer les mauvaises herbes.

www.weedrazers.com
4
Notes:
Instructions d’affûtage de la
1
2
3
4
ATTENTION
Étape 1
Portez toujours des gants résistants aux coupures
lors de la manipulation du Weed Razer et pendant
ou après le retrait des couvre-lames.
Étape 2
Tenez le Weed Razer assemblé et saisissez la
poignée d’une main, ou posez la poignée du Weed
Razer contre un mur ou un bâtiment.
Étape 3
Agenouillez-vous ou asseyez-vous devant le Weed
Razer dans une position stable (Figure 1). Ne pas
affûter en se tenant debout ou en se penchant sur
le tranchant.
Étape 4
Saisissez la poignée de l’affûteur (L) de manière
à ce que la protection soit entre votre main et la
surface de la lame.
Étape 5
Pour retirer les fraises de la surface de la lame,
utilisez les inserts de chaque côté de l’outil (1).
Fig. 1

www.weedrazers.com 5
Notes:
Instructions d’affûtage de la
Étape 6
Pour affûter les DEUX CÔTÉS de la lame à la
fois, utilisez la plaquette en carbure (3) avec deux
pointes pointues qui forment un V. Exécutez
l’affûteur sur le tranchant en quatre à six coups
en utilisant moins de pression à mesure que le
tranchant devient plus tranchant.
Étape 7
Pour affûter UN CÔTÉ de la lame uniquement,
utilisez l’insert (2) avec une pointe en carbure
pointue et un guide métallique arrondi. Appuyez
sur le bord intérieur de l’insert en carbure contre
le bord de la lame que vous souhaitez affûter.
Exécutez le carbure sur tout le bord quatre à
six fois avec une pression constante. Répétez
ce processus pour l’autre côté de la lame.
NOTE: Nous vous recommandons d’utiliser le
processus de STEP 6 pour une plus grande
cohérence dans l’affûtage.
Étape 8
Au bout du manche de l’affûteur (4), vous
trouverez un patin en feutre vissé et de l’huile pour
lubrifier les lames. Nous vous encourageons à
utiliser l’outil d’affûtage Weed Razer pour tous vos
besoins d’affûtage. Lorsque vous affûtez d’autres
outils susceptibles de rouiller ou de se corroder,
ajoutez quelques gouttes d’huile sur le tampon de
lubrification et appliquez sur chaque lame après
chaque affûtage.

www.weedrazers.com
6
Notes:
Consignes de sécurité
1. Portez toujours des gants résistants aux coupures
lors de la manipulation du Weed Razer, en
particulier pendant et après le retrait des couvre-
lames.
2. Le Weed Razer doit être utilisé à la main.
seulement Ne tirez pas le Weed Razer derrière
un bateau ou tout autre équipement entraîné
par une machine. Cela annulera la garantie et
endommagera votre Weed Razer.
3. Ne pas utiliser avec des enfants à proximité
immédiate.
4. N’utilisez pas le Weed Razer lorsque des humains
et / ou des animaux sont présents à moins de 100
pieds du point de lancement.
5. Ne pas placer ni utiliser à proximité de fils ou
cordons électriques.
6. Ne touchez jamais les bords tranchants des lames
à mains nues.
7. Laisser les couvercles de lame sur les bords de
coupe lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
8. Vérifiez tous les boulons, connexions et câbles
avant utilisation.
9. Évitez les zones avec des structures sous-
marines.
10. Lorsqu’il n’est pas utilisé, stocker dans un endroit
sûr, hors de la portée des enfants.
NOTE: Le non-respect de cette consigne peut
entraîner de graves lacérations, un
démembrement et même la mort.
ATTENTION
Ne tirez pas derrière un bateau
Ne pas tirer derrière un
véhicule ou tout autre
appareil mécanique
Ne pas utiliser lorsque les humains ou les animaux
sont à moins de 100 pieds du point de lancement

www.weedrazers.com 7
Pièces de rechange
Les pièces de rechange sont disponibles en ligne sur www.weedrazers.com

V1
8Voir d’autres excellents produits en ligne sur www.weedrazers.com
GARANTIE D’UN AN DU FABRICANT:
Garantie du fabricant d’un an - Jenlis, Inc. garantit que ce produit est exempt de
défauts de fabrication et de matériaux, dans des conditions normales d’utilisation et
non commerciales, pendant une période de (1) un an à compter de la date de la facture
originale. Limitations de la garantie - Dommages résultant d’une utilisation dans un
environnement commercial, d’une mauvaise utilisation, d’un abus, d’une négligence et /
ou d’accidents. Le fabricant s’engage, à sa discrétion pendant la période de garantie, à
réparer tout défaut de matériau ou de fabrication, ou à fournir un produit réparé ou remis
à neuf sans frais. Toutes les réclamations au titre de la garantie doivent être envoyées à
Jenlis, aux frais du client. L’expédition de retour sera prépayée. Tous les retours doivent
être pré-approuvés. Veuillez visiter www.weedrazer.com/warranty pour obtenir un numéro
RMA avant de retourner le produit. Les retours sans RMA seront refusés.

Item 580113
Manual del Producto
WeedRa er
xpress
Contenido del producto ............ 2
Instrucciones de montaje........... 3
Instrucciones de operación ......... 3
Instrucciones de afilado de cuchillas .4-5
Las instrucciones de seguridad . . . . . 6
Piezas de repuesto .............. 7
La garantía del producto .......... 8
Tabla de contenidos

www.weedrazers.com
Información importante
2
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar. El incumplimiento de las
instrucciones puede provocar daños o fallas en el equipo, pérdidas, lesiones o
la muerte.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones:
•El Weed Razer está diseñado para cortar la vegetación acuática sumergida,
parcialmente emergente o emergente del agua. Cualquier otro uso está
estrictamente prohibido. Antes de usar el Weed Razer, lea este manual
detenidamente para comprender el uso adecuado de la unidad.
•Las hojas de Weed Razer son muy afiladas. Las cubiertas de las hojas
deben estar puestas mientras se ensambla la herramienta y cuando la
herramienta no está en uso. No cumplir puede resultar en laceraciones graves,
desmembramiento e incluso la muerte.
SEGURIDAD PRIMERO:
Las instrucciones que contienen una advertencia dentro de este manual están marcadas con
un símbolo.Keep out of reach of children.
No lo use con niños en el área inmediata.
IMPORTANTE: Jenlis, Inc®no se hace responsable por daños o fallas en el
equipo, pérdidas, lesiones o muerte que resulten de no seguir las
precauciones de seguridad, mal uso o abuso del equipo.
C
DG
A
B
F
E
K
H
JL
CONTENIDO DEL PRODUCTO
PIEZA QTY
A Weed Razer Pro 1
B Mango con agarre 1
C Manejar la sección corta 1
D Conectores de mango 2
PIEZA QTY
E Cuerda 25’ 1
F 1.5" Bolt & T-Nut 1 ea.
G1.5" Perno, tuerca, arandela 1 ea.
H Alador de cuchillas 1

www.weedrazers.com 3
Instrucciones de montaje
El Weed Razer Pro viene completamente
ensamblado. Simplemente encaje las manijas
junto con los conectores de las manijas.
Paso 1
Presione los botones con resorte en un extremo
del conector del mango, deslícelo en el extremo
abierto del mango y gírelo hasta que los botones
encajen en los orificios del mango.
Paso 2
Abra más las cuchillas de corte a una de las cuatro
posiciones de las cuchillas según la densidad
de la vegetación acuática. Una posición de hoja
estrecha funcionará mejor para vegetación densa.
Con las cubiertas de las hojas aún puestas,
presione los botones con resorte en ambos lados
del puntal central y deslícelos hacia el mango. Es
posible que deba tirar con cuidado hacia afuera
del brazo de la hoja para ayudar. Asegúrese de
que los botones con resorte encajen en la posición
de bloqueo antes de usarlos.
Paso 1
Tire el Weed Razer hacia afuera y sobre el área a
limpiar. Si está en un muelle, ate la cuerda a un
poste para no tirar demasiado lejos.
Paso 2
Deja que el Weed Razer se hunda.
Paso 3
Tire hacia atrás con movimientos bruscos, cortos
y fuertes. Repita tantas veces como sea necesario
para quitar las malas hierbas.
Instrucciones de operación

www.weedrazers.com
4
Notes:
Instrucciones de afilado de cuchillas
1
2
3
4
Fig. 1
ADVERTENCIA
Paso 1
Siempre use guantes resistentes a cortes cuando
manipule el Weed Razer.
Paso 2
Levante el Weed Razer ensamblado y agarre
el mango con una mano, o apoye el mango del
Weed Razer contra una pared o edificio.
Paso 3
Arrodíllate o siéntate frente al Weed Razer en una
posición estable (Figura 1). No afile mientras esté
parado o inclinado sobre el filo.
Paso 4
Agarre el mango del afilador (L) de modo que el
protector quede entre su mano y la superficie de
la hoja.
Paso 5
Para quitar las fresas de la superficie de la hoja,
use los insertos a cada lado de la herramienta (1).
Paso 6
Para afilar AMBOS LADOS de la hoja a la vez,
use el inserto de carburo (3) con dos puntas pun-
tiagudas que forman una V. Pase el afilador por
el borde cortante en cuatro a seis golpes usando
menos presión a medida que el borde se afila.