Jesco FLOWCON Instruction Manual

FLOWCON
Flow sensor
Operation &
Maintenance Instructions
Read these operation and maintenance instructions
before start up!
To be held for future reference.
Dosing
Conveying
Control
Liquids
Gases
Systems
EN 02

2 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Contents
Contents
1. Safety advice ....................................................................................................... 3
1.1 General.......................................................................................................... 3
1.2 Instruction symbols used in the operating manual ............................................ 3
1.3 Qualification and training of personnel ............................................................. 3
1.4 Important safety instructions ........................................................................... 4
1.5 Hazards due to non-compliance with safety instructions ................................... 4
1.6 Safe operation................................................................................................ 4
1.7 Safety instructions for the owner/operator........................................................ 4
1.8 Unauthorised modifications and production of spare parts................................. 4
1.9 Metering of chemicals .................................................................................... 5
1.10 Scope of delivery.......................................................................................... 5
2. Function ............................................................................................................... 6
2.1 Evaluation unit FLOWCON............................................................................... 6
3. Dimensions .......................................................................................................... 7
4. Technical data.................................................................................................... 10
4.1 Flow Sensor FLOWCON ................................................................................ 10
4.2 Electronic Evaluation Unit FLOWCON ............................................................. 10
4.3 FLOWCON part numbers............................................................................... 11
4.4 Selection guide ............................................................................................ 11
5. Installation ......................................................................................................... 12
5.1 General........................................................................................................ 12
5.2 Installation location....................................................................................... 13
6. Start-up.............................................................................................................. 14
6.1 Wartung....................................................................................................... 15
7. Control panel of the electronic evaluation unit ................................................ 16
8. Wiring................................................................................................................. 16
8.1 Wiring for control by external contacts ........................................................... 17
8.2 Wiring for internal or analog controlled solenoid pump .................................... 17
8.3 Wiring for internal or analog controlled motor pump........................................ 17
8.4 Setting of maximum stroke frequency at DIP switch........................................ 17
8.5 Setting of allowable faulty strokes ................................................................. 18
9. Spare parts list FLOWCON ................................................................................. 18
10. Warranty........................................................................................................... 19

Safety advice | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 3
1. Safety advice
1.1 General
This operating manual contains basic information to be adhered to during installation,
operation and maintenace. It is therefore essential that the fitter as well as the relevant
qualified staff/operator read the operating manual before installing and starting up. It must
be accessible at the dosing pump/system at all times.
Not only must the general safety instructions under this main heading of Safety be obser-
ved, but also the specific safety instructions outlined under the other headings.
1.2 Instruction symbols used in the operating manual
If the safety instructions in this operating manual are not adhered to it may endanger
people, the environment and the dosing pump/system. These instructions are denoted by
the following symbols:
DANGER!
Refers to an imminent danger. Non-compliance can lead to death or serious injury.
WARNING!
Refers to a potentially dangerous situation. Non-compliance can lead to death or serious
injury.
CAUTION!
Refers to a potentially dangerous situation. Non-compliance can lead to minor injury or
damage to property.
NOTICE! or INFORMATION!
Are safety instructions which if ignored can lead to danger to the machine and its func-
tions.
IMPORTANT!
This is additional information to ensure that work is facilitated and a trouble-free operation.
There are marking affixed directly onto the device, e.g.:
• specification label
• warning notices
that must be observed without fail and remain fully legible at all times.
1.3 Qualification and training of personnel
The personnel employed for the installation, opertaion, inspection and maintence work
must be qualified to do so. The user has to define precisley the areas of responsibility,
competence and supervision of the personnel. If the personnel do not have the necessary
knowledge, they must be trained and instructed. If necessary, the manufacturer/supplier

4 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Safety advice
may do this on behalf of the pump’s owner. Furthermore, the owner of the system has to
ensure that the contents of this operating manual is fully understood by the personnel.
1.4 Important safety instructions
When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS!
WARNING!
To reduce the risk of injury, children are not permitted to use this product, they should be
closely supervised at all times.
WARNING!
To reduce the risk of an electric shock, replace a damaged cable immediately.
WARNING!
To reduce the risk of an electric shock, do not connect the unit to an extension cord with
electric voltage, use a suitably located socket instead.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
1.5 Hazards due to non-compliance with safety instructions
Failure to comply with safety instructions may endanger not only people, but also the
environment and the dosing pump/system. Non-compliance with the safety instructions
can lead to the loss of all claims for damages. Non-compliance can lead to the following
hazards:
• Malfunction of the dosing pump/system’s important functions.
• Malfunction of prescribed methods of maintenance and servicing.
• Endangering people through electrical, mechanical and chemical causes.
• Endangering the environment due to leakages of hazardous substances.
1.6 Safe operation
The safety instructions in this operating manual have to be observed. The owner is respon-
sible for ensuring compliance with local safety regulations.
1.7 Safety instructions for the owner/operator
Leakages (e.g. due to ruptures in the hose) of hazardous materials conveyed (e.g. abrasive,
toxic) have to be discharged in such a way so that there is no danger to people and the
environment. Statutory regulations must be observed.
1.8 Unauthorised modifications and production of spare parts
Modifications and alterations are only permitted after consulting with the manufacturer.
Genuine spare parts and accessories authorised by the manufacturer ensure security.

Safety advice | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 5
IMPORTANT!
The use of spare parts that are not genuine negates all claims for damages.
1.9 Metering of chemicals
CAUTION!
When working on batchers the accident prevention regulations applicable on-site must
be observed and the prescribed personal protective clothing must be worn This operating
manual contains basic information to be adhered to during installation, operation and
maintenace. It is therefore essential that the fitter as well as the relevant qualified staff/
operator read the operating manual before installing and starting up. It must be accessible
at the dosing pump/system at all times.
Not only must the general safety instructions under this main heading of Safety be obser-
ved, but also the specific safety instructions outlined under the other headings.
CAUTION!
Chemical could spray out. This may lead to caustic or other burns. Always relieve the
system/pump pressure before starting work on the dosing pump.
WARNING!
Never look into the open end of a clogged line or valve.
Chemical may emerge unexpectedly and cause caustic or other burns to face and hands.
Before start up, all connections must be inspected for correct tightness and, if necessary,
must be further tightened using appropriate tools.
1.10 Scope of delivery
IMPORTANT!
Please unpack the hose pump and ordered accessories attached with great care, so
that small parts do not remain unnoticed in the packaging. Please compare the scope of
delivery immediately with the delivery note. The reason for any discrepancies has to be
ascertained.

6 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Function
2. Function
FLOWCON is a flow monitoring system comprised of several components specifically
desigened for pulsating flows associated with positive displacement solenoid or mo-
tor-driven dosing pumps. Its function is based on the evaluation of pulsations occuring
typically in the discharged volume flow of dosing pumps. During the discharge stroke a
float element is lifted by the pulsating liquid and thus operates a reed contact. By setting a
switch point, the flow rate determined previously by gauging is monitored. Thus the sensor
is not only sensing, whether the pump is operating, but also whether the preset flow rate is
maintained. Provided that system pressure and fluid viscosity are constant, the repeat-
ability is 10-20%.
A bypass valve allows for the monitoring of a dosing range of 0.05...12 l/h for solenoid-
driven dosing pumps and 1...50 l/h for motor-driven dosing pumps.
The electronic evaluation can be carried out by an on-site PLC, a meter or an electronic
unit, specifically developed for this purpose.
2.1 Evaluation unit FLOWCON
The evaluation unit FLOWCON allows for the monitoring of a dosing pump‘s discharge
volume in an electronic way. Failure or incorrect operation of the dosing pump is indicated
by means of a relay contact.
Monitoring of solenoid-driven dosing pumps
A stroke sensor attached to the pump (refer to MB 1 32 01) registers, when the dosing
pump has carried out a discharge stroke. In the case of accurate dosing this discharge
stroke is confirmed by the reed contact of the FLOWCON flow sensor. As the stroke sensor
senses the stray field of the drive solenoid, it does not matter whether the pump is control-
led internally or externally.
If the pump is triggered by controller or water meter contacts only, it is also possible to
compare the pump control signal with the acknowledgement of the FLOWCON flow sensor.
Monitoring of motor-driven dosing pumps
In the case of motor-driven pumps, the contact of a proximity initiator at the drive eccentric
is compared with the contact of the FLOWCON flow sensor.
The proximity sensor can be omitted if the pump is controlled by external contacts.
The evaluation unit can be set to accept a tolerable number (max. 7) of faulty strokes. Only
after exceeding this number of faulty strokes, an alarm (relay contact) is released.
If the defined number of acceptable faulty strokes is not reached within 128 discharge
strokes, the faulty strokes indicated so far will be cleared. Thus an unnecessary failure
indication is avoided (i.e. 1 faulty stroke / 128 discharge strokes = 0,78% dosing error
rate).

Dimensions | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 7
3. Dimensions
FLOWCON
G L
G 5/8 152
G 3/4 154
Base mount
G i/a A
G 5/8 4/6 45
6/12 58
G 3/4 6/12 58
3L
G
G
28~ 40~
A
19,5
G
4,4
Ø
45
Ø
58
Ø
i/a

8 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Dimensions
Wall mount
G B
G 5/8 72
G 3/4 76
Stroke Sensor HR-K
Stroke Sensor
9Ø
89
M12 x 1
Benennung
Zg.-Nr.
Ersatz für Ersetzt durch
Bl.
Blatt
Maßstab Werkstoff
gez.
gepr.
Datum Name
Allgemeintoleranzen
DIN ISO 2768 T.1 mittel
Index Änderung Datum Name
> 6 bis 30 +/-0,2
> 30 bis 100 +/-0,3
>100 bis 300 +/-0,5
>300 bis 1000 +/-0,8
bis 6 +/-0,1
Postfach 10 01 64 / D-30891 Wedemark
Lutz-Jesco GmbH
26 O
4,6
O
15
25
22.07.03 Metz
2:1
Maßbild Hubsensor
MB 1 33 11/3
39
52
B
G
4,8Ø
50Ø
64Ø

Dimensions | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 9
Electronic Evaluation Unit
wall mount
Electronic Evaluation Unit
panel mount

10 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Technical data
4. Technical data
4.1 Flow Sensor FLOWCON
Housing material PVC and PMMA
Sealing material FPM or EPDM
Connections Inlet:
Union nut G 5/8 or G 3/4
Outlet:
G 5/8 or G 3/4 spigot
Dosing range Solenoid-driven dosing pump
0.05...12 l/h
(Not applicable for MAGDOS LT 17.)
Motor-driven dosing pump
0.5...50 l/h
Max. system pressure 10 bar
Max. viscosity at stroke frequency 100/min 20 mPa∙s (20 cps)
Max. viscosity at stroke frequency 150/min 10 mPa∙s (10 cps)
Max. temperature of process fluid 35 °C (95 °F)
Switching capacity of reed contact 48 VAC/DC, 0.5 A, max. 12 VA
4.2 Electronic Evaluation Unit FLOWCON
Mounting Wall mount IP65 or Panel mount
Electrical data 230 VAC, 1 Ph, 50/60 Hz, 5VA
115 VAC, 1 Ph, 50/60 Hz, 5VA
Alarm relay
switching capacity
230 VAC or 110VAC, 4 A
1-pole switch, normally open at alarm
Display
1 red LED (Start)
blinks short on triggering of a stroke. Blinks long on a faulty stroke.
1 green LED (Flow)
blinks on every stroke that is verified by the stroke sensor.
1 green LED (0)
is ON as long as there is no faulty stroke.
7 green LED‘s (Error)
indicate faulty strokes by turning red.
1 red LED (Alarm)
lights when the number of allowable faulty strokes is exceeded (alarm output relay switches).

Technical data | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 11
4.3 FLOWCON part numbers
Flow Sensor FLOWCON:
/FPM /EPDM
G 5/8, PVC 13300302 13300402
G 3/4, PVC 13300304 13300404
G 5/8, PMMA 13338132 13300202
G 3/4, PMMA 13338134 13300204
Electronic Evaluation Unit FLOWCON:
wall mount panel mount
230 VAC, 13300100 13300102
115 VAC, wall mount 13300101 13300103
Stroke Sensor HR - K 13234247
Stroke Sensor 78008
Base Mount PVC:
G 5/8, 4/6 tubing connection 34560
G 5/8, 6/12 tubing connection 34561
G 3/4, 6/12 tubing connection 34562
Wall Mount PVC:
G 5/8 34563
G 3/4 34564
4.4 Selection guide
For complete monitoring of the pulsating flow the following equipment is required:
Solenoid-driven Dosing Pump Motor-driven Dosing Pump
internal or
analog control
contact
control
internal or
analog control
contact
control
Flow Sensor
Electronic Evaluation Unit
Stroke Sensor HR-K
Stroke Sensor
Base Mount or Wall Mount
Tubing Connection
Tubing connections PVC:
G 5/8 - 4/6 20975
G 5/8 - 6/12 19180
G 3/4 - 6/12 19175

12 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Installation
5. Installation
5.1 General
Before installing FlowCon into a new or existing system, Lutz-Jesco recommends careful
review of your system’s design and plant layout. It is essential that all local rules, codes
and regulations are followed in the design and installation of chemical feed equipment.
It is also important that the system meets the technical demands required, such as flow
rates and pressures. Many factors must be taken into consideration , including process
fluid specifications, material compatibilities, chemical handling, electrical wiring, line losses
and many more. With dosing pump systems particular attention must be paid to the piping
system (i.e. length and diameter).
Both the system designer and the operator are responsible for ensuring that the entire
plant is constructed to prevent damage to plant equipment or building resulting from
leakage or technical failure. In case the chemical system holds a high hazardous potential,
it has to be designed in a way that during a technical failure no unreasonable damage
occurs. Therefore we recommend the installation of leakage monitoring devices and
containment trays.
For safe long-term operation a regular visual control is necessary. Regular maintenance
can prevent unscheduled shutdowns and failures. Proper installation allows sufficient room
for operators and maintenance personnel to access each component for adjustement and
servicing.
If plastic parts are installed (i.e. connections), suitable tools have to be used. The mounting
must be done with the appropriate torque in order to avoid damage.
Plastic parts (in particular PVC parts) can be tightened easier and loosened again, when
the threads have been lubricated (i.e. with silicone grease).
NOTICE!
The compatibility of the lubricant with the process fluid is to be verified!
NOTE!

Installation | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 13
5.2 Installation location
The flow sensor FLOWCON can be mounted directly onto the discharge valve of a motor-
driven pump. With solenoid-driven dosing pumps the direct mounting onto the discharge
valve is not permitted, since disturbances may be generated by the stray field of the drive
solenoid. A minimum distance of 20 cm is always to be kept between the FLOWCON and
the dosing pump. Ferrous objects like tools could likewise affect the function. Therefore
a minimum distance of 10 cm should be maintained. The flow sensor must always be
mounted in a straight vertical position. Since the pulsating discharge of the dosing pump
is being evaluated, pulse dampening due to orifices or pulsation dampeners must be
avoided. Therefore the use of tubing longer than 1 m should be avoided therefore
IMPORTANT!
At the application of a hose it has to be paid attention to that no loops occur between do-
sing pump and FLOWCON! Due to their effect , developing air and gas pockets can impair
the function of the FLOWCON.
1
2
3
The float (2) inside the FLOWCON sensor is spring-loaded from design.
NOTICE!
When thin media (up to 20 mPas / 20 cps) is metered in very small portions the spring
should be removed.
ATTENTION!
Especially with the application of the Minidos A3 and Minidos A5 must the spring be
removed in any case!
ATTENTION!
The orifice screw (3) is to be tightened by hand only! Tools must not be used!
IMPORTANT!
NOTE!
ATTENTION!
ATTENTION!

14 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Start-up
6. Start-up
If the electronic evaluation unit FLOWCON is used for monitoring, the dosing pump’s
maximum stroke frequency and the number of the permissible false strokes has to be set
at start-up (refer to section 8. Electrical connection)
Venting:
1. Bypass valve (1) completely open (turn spindle counterclockwise)
2. Switch on pump and let it operate until air bubbles are no longer present.
2
3
1
3
2
1
oder
Setting of the switch point with opener (with monitoring by electronic evaluation
unit FLOWCON):
1. Switch off pump and turn in contact screw (2) completely until reed contact closes
(LED „Flow“ is off).
2. Turn out contact screw (2) again by three rotations (LED „Flow“ is on)
3. Switch on pump and close bypass valve (1) slowly until LED „Flow“ is off during each
dosing stroke. To ensure a complete venting of the float channel, let the pump operate
for a few minutes until air bubbles are no longer present. If the LED does not blink
with the bypass valve completely closed, turn in contact screw slightly.
4. Turn in contact screw (2) slowly until LED just stops blinking (and illuminates continuo-
usly).
5. Turn out contact screw again by 1/2 or 3/4 revolution and tighten lock nut (3) (LED
blinks).
6. To check the switch point, reduce stroke length of the pump by approx. 10-20 % (LED
does not blink anymore).

Start-up | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 15
Setting of switch point with closer (with external electronic evaluation it is
possible to apply a closing contact)
1. Switch off pump and completely turn in contact screw (2) until reed contact closes
(LED “Flow” shwos green).
2. Turn out contact screw (2) again by three rotations (LED “Flow” off)
3. Switch on pump and close bypass valve (1) slowly until LED “Flow” blinks during each
dosing stroke To ensure a complete venting of the float channel, let the pump operate
for a few minutes until air bubbles are no longer present. If the LED does not blink
with the bypass valve completely closed, turn in contact screw slightly.
4. Turn out contact screw (2) slowly until LED just stops blinking.
5. Turn in contact screw again by 1/2 or 3/4 revolution and tighten lock nut (3) (LED
blinks).
6. To check the switch point, reduce stroke length of the pump by approx. 10-20% (LED
does not blink anymore).
The switch point is thus set so that the flow rate of the pump can be monitored. If the
number of tolerable faulty strokes is exceeded due to a malfunction of the dosing pump,
the alarm relay of the electronic evaluation unit switches and the „Alarm“ LED shows red.
After error elimination the Reset key must be operated.
IMPORTANT!
If a reliable adjustment of the switch point is not possible, it is recommended to remove
the spring above the float element / from the float channel (refer to section 2. Installation)
6.1 Maintenance
The FLOWCON is self-monitoring. This means, if for example there is a blockage in the
medium wetted bore an alarm will be triggered because the reed contact is not being
activated.
A leackage inspection concerning the connections and pipes is regularly, preferably half
yearly, to undertake. Especially when dosing aggressive chemicals or chemicals which
make the floater adhere tho the bore, it is recommended to shorten the inspection inter-
vals.
Please note: when taking the FLOWCON appart it is important that all pressurised lines are
relieved of their pressure. (also see chapter 1 saftey instructions)
IMPORTANT!

16 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Wiring
7. Control panel of the electronic evaluation unit
Start On triggering of a stroke, the LED is read and the blinking sequence is short. A faulty
stroke is indicated by a long blinking sequence.
Flow The LED is green and blinks on every stroke that is verified by the stroke sensor.
Error When there are no faulty strokes, the LED (0) is green.
Red LED‘s (1...7) turn red to indicate each faulty stroke.
Alarm LED is red when the number of allowable faulty strokes is exceeded (alarm output relay
switches).
Reset Press this touchpad to clear the alarm and the accumulated faulty stroke errors.
8. Wiring
Power
Alarm-Relays:
3 and 4 open at alarm
4 and 5 closed during operation
See paragraph 8.1, 8.2 and 8.3
DIP-switches for configuration of max. stroke frequency (see para-
graph 8.4) and of allowable faulty strokes (see paragraph 8.5).

Wiring | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 17
8.1 Wiring for control by external contacts
Signal input dosing pump
Contactor,
for example water meter, TOPAX controler
(white)
(brown)
Flow sensor:
n.c. /normally closed: green/brown
n.o./normally open: white/brown
8.2 Wiring for internal or analog controlled solenoid pump
Stroke sensor
Flow sensor:
n.c. /normally closed: green/brown
n.o./normally open: white/brown
8.3 Wiring for internal or analog controlled motor pump
black
brown
blue
Flow sensor:
n.c. /normally closed: green/brown
n.o./normally open: white/brown
Proximitiy switch
8.4 Setting of maximum stroke frequency at DIP switch
Stroke frequency Switch
7 8
up to 180/min ON ON
up to 120/min OFF ON
up to 90/min ON OFF
up to 65/min OFF OFF

18 | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | Spare parts list
8.5 Setting of allowable faulty strokes
The setting of the allowable numbers of faulty strokes is done at switches 1...6 of the DIP
switch.
Example:
Two faulty strokes Switch 1 and 2 „ON“.
Switch 3,4,5 and 6 „OFF“
Four faulty
strokes
Switch 1, 2, 3 and 4 „ON“.
Switch 5 and 6 „OFF“
NOTICE!
If the defined number of allowable faulty strokes is not reached after 128 dosing strokes,
the faulty strokes indicated so far will be cleared, thus a unncecessary failure indication
can be avoided. (i.e. 1 faulty stroke / 128 discharge strokes = 0,78% dosing error rate).
9. Spare parts list FLOWCON
Part
No.
Gaskets, o-rings G5/8, FPM 38200
Gaskets, o-rings G3/4, FPM 38201
Further spare parts
Part No.
Reed contact complete (12) 79233
Float complete(7) 34553
Pressure spring (13) for reed
contact
34555
Pressure spring (6) for float 23788
*) included in set of gaskets
and o-rings 38200/38201
CAUTION!
Please use exclusively original spare parts
from the manufacturer, otherwise the war-
ranty of the product will be lost.
15.4
15.3
15.2
15.1
15.1
15.2
15.6
15.5
15.7
5423
6
7
9
8
13
12
11
10
1
*
*
*
*
*
NOTE!
ATTENTION!

Warranty | Operation & Maintenance Instructions FLOWCON | 19
10. Warranty
Please copy and send with the device.
If the device breaks down within the period of warranty, please return it in a cleaned condition with the complete
warranty application, filled out.
Sender
Company:............................................................... Phone:...................................Date:..................................
Address:.........................................................................................................................................................
Contact person: ..............................................................................................................................................
Lutz-Jesco order-no.:.............................................. Delivery date:...................................................................
Device type:............................................................ Serial no.:........................................................................
Nominal capacitynominal pressure:..................................................................................................................
Description of fault:........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Type of fault:
1. Mechanical fault 2. Electrical fault
- premature wear - loose connections such as plug connector or cable
- wear parts - operating elements (e.g.. switches/buttons)
- breakage/other damage - electronics - corrosion
- damage in transit
3. Leaks . 4. No or inadequate suction
- connections - defective diaphragm
- dosing head - other
Service conditions of the dosing pump
Point of use / system designation:...................................................................................................................
Accessories used (Suction line, PDS, etc.):.......................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Commissioning (date):....................................................................................................................................
Duty peroid (approx. operating hours):.............................................................................................................
Please describe the specifics of the installation and provide a simple diagram with details of the material, diameter,
length and levels.

Lutz-Jesco GmbH
Am Bostelberge 19
30900 Wedemark
Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lutz-jesco.de
24h-Hotline:
[phone]
Austria
Lutz-Jesco GmbH
Aredstraße 29/212
2544 Leobersdorf
Austria
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lutz-jesco.at
Niederlande
Lutz-Jesco Nederland B.V.
Nijverheidstraat 14 C
2984 AH Ridderkerk
Netherlands
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lutz-jesco.nl
USA
Lutz-JESCO America Corp.
55 Bermar Park
Rochester, NY 14624
USA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.jescoamerica.com
East Asia
Lutz-Jesco
East Asia Sdn Bhd
Taman Perindustrian Jaya
47200 Petaling Jaya
Malaysia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lutz-jescoasia.com
Middle East
Lutz-Jesco Middle East FZE
P.O. Box 9614
SAIF-Free Zone Center
Sharjah
UAE
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.jescome.com
Best.-Nr. BA-Flowcon-02-V02
Subject to technical changes
© Lutz-Jesco GmbH 07.2007
Printed in Germany
Ungarn
Lutz-Jesco Üzletág
Vasvári P. u. 9.
9024 Györ
Hungary
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lutz-jesco.hu
Großbritannien
Lutz-Jesco (GB) Ltd.
Gateway Estate
West Midlands Freeport
Birmingham B26 3QD
Great Britain
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lutz-jesco.de