Jeulin 472 089 User manual

Ex.A.O.
Capteur Primo / VTT
Data logging
Sensor
Réf :
472 089
Français –p 1
English –p 5
Version : 8106
Capteur 𝑪𝑶𝟐Air
Air 𝑪𝑶𝟐Sensor

Ex.A.O.
Capteur 𝑪𝑶𝟐Air
Réf : 472 089
FRANÇAIS 1
1. Description
Le capteur CO2Air mesure la concentration en CO2dans l’air. Il peut être utilisé pour des
acquisitions de données à l’aide des consoles VTT, Primo et Synéo.
2. Utilisation
2.1 Précaution
- Ne pas immerger la sonde au risque de la détériorer irréversiblement.
- Pour une meilleure précision, mettre la sonde sous tension 5 minutes avant
toute manipulation.
2.2 Interface
Ce capteur s’utilise avec les consoles VTT, Primo et Synéo.
2.3 Insertion du capteur
- Présenter le capteur face au connecteur de la console.
- Glisser le capteur en suivant le guide de la console.
- Enfoncer jusqu’au clic.
Bouton
d’étalonnage
Sonde
Capteur

Ex.A.O.
Capteur 𝑪𝑶𝟐Air
Réf : 472 089
FRANÇAIS 2
2.4 Insertion de la sonde
Le capteur est livré avec un adaptateur pour sonde. Il permet d’utiliser la sonde avec les
produits suivants :
- Enceinte de respiration animale (réf : 453 066)
- Enceinte de respiration humaine (réf : 453 143)
- Enceinte de métabolisme humain (réf : 453 144)
Pour l’enceinte de respiration animale :
Pour les enceintes de respiration humaine :

Ex.A.O.
Capteur 𝑪𝑶𝟐Air
Réf : 472 089
FRANÇAIS 3
2.5 Réglage du 0.04 %
- Placer la sonde à l’air libre.
- Faire un appui long (quelques secondes) sur le bouton placé sur le capteur.
- La LED clignote alors en rouge le temps de l’étalonnage.
- Une fois la LED en rouge constant, l’étalonnage est terminé.
Note : Il se peut que la valeur affichée diffère légèrement de 0.04%. Dans ce cas,
recommencer la procédure d’étalonnage.
2.6 Acquisition de données
Le capteur est 𝐶𝑂2est représenté par l’icône dans le module généraliste de
l’Atelier Scientifique. Pour réaliser une acquisition, faire glisser l’icône sur l’un des axes.
Par exemple, pour l’acquisition du taux de 𝐶𝑂2en fonction du temps, faire glisser l’icône
du 𝐶𝑂2 en ordonnée et l’icône du temps en abscisse.
Pour lancer sur l’acquisition, cliquer sur .
3. Caractéristiques techniques
Mesure
Taux de CO2dans l'air
Gamme de mesure
0-5 %
Précision
à 5% de CO2: ± 0,03% de CO2
à 0,2% de CO2: ± 0.01% de CO2
à 0,1% de CO2 : ±0,006% de CO2
Temps de chauffe
30 secondes à 1 minute
Durée de vie
> 5 ans

Ex.A.O.
Capteur 𝑪𝑶𝟐Air
Réf : 472 089
FRANÇAIS 4
4. Service après-vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
468 rue Jacques Monod
CS 21900
27019 EVREUX CEDEX France
0 825 563 563*
* 0,15 € TTC/min. à partir un téléphone fixe

Data logging
Air 𝑪𝑶𝟐Sensor
Ref :472 089
ENGLISH 5
1. Description
The Air CO2sensor measures the CO2concentration in air. It can be used for data
acquisitions making use of VTT, Primo and Syneo consoles.
2. Use
2.1 Precautions
- Do not immerse the probe because there is a risk of irreversibly damaging it.
- For better precision, switch the probe power on 5 minutes before starting any
manipulation.
2.2 Interface
This sensor is used with the VTT, Primo and Syneo consoles.
2.3 Inserting the sensor
- Present the sensor facing the connector on the console.
- Slide the sensor following the guide on the console.
- Push until it clicks into place.
Calibration
button
Probe

Data logging
Air 𝑪𝑶𝟐Sensor
Ref :472 089
ENGLISH 6
2.4 Inserting the probe
The sensor is delivered with a probe adapter. It makes it possible to use the probe with
the following products:
- Animal breathing chamber (ref: 453 066)
- Human breathing chamber (ref: 453 143)
- Human metabolism chamber (ref: 453 144)
For the animal breathing chamber:
For human breathing chambers:

Data logging
Air 𝑪𝑶𝟐Sensor
Ref :472 089
ENGLISH 7
2.5 Adjustment of 0.04 %
- Place the probe in open air.
- Do a long press (a few seconds) on the button positioned on the sensor.
- The LED flashes red for the time of the calibration.
- Once the LED is continuously on in red, calibration is finished.
Note: It is possible that the displayed value is slightly different from 0.04%. In this case,
start the calibration procedure again.
2.6 Data acquisition
The sensor 𝐶𝑂2is represented by the icon in the Atelier Scientifique general-
purpose module. When you want to make an acquisition, slide the icon onto one of the
axes. For example, to acquire the 𝐶𝑂2content as a function of time, slide the 𝐶𝑂2icon
onto the ordinate and the time icon onto the abscissa.
To start acquisition, click on .
3. Technical characteristics
Measurement
CO2content in air
Measurement range
0-5%
Precision
at 5% of CO2: ± 0,03% of CO2
at 0,2% of CO2: ± 0.01% of CO2
at 0,1% of CO2 : ±0,006% of CO2
Heating time
30 seconds to 1 minute
Probe useful life
>5 years

Data logging
Air 𝑪𝑶𝟐Sensor
Ref :472 089
ENGLISH 8
4. After-sales service
The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back to our workshops.
For any repairs, adjustments or spare parts please contact:
JEULIN –TECHNICAL SUPPORT
468 rue Jacques Monod
CS 21900
27019 EVREUX CEDEX FRANCE
[phone]

Data logging
Air 𝑪𝑶𝟐Sensor
Ref :472 089
ENGLISH 9