Jeulin 482 072 User manual

Ex.A.O.
Capteur Tooxy / Foxy / AirNeXT
Data logging
Sensor
Réf :
482 072
Français –p 1
English –p 4
Version : 8106
Capteur UV
UV sensor

ExAO
Capteur UV
Réf : 482 072
FRANÇAIS 1
1. Généralité
Ce capteur permet de mesurer l’éclairement énergétique dans les UV suivant deux calibres.
Il fournit également la valeur de l’index UV.
2. Utilisation
Ce capteur fonctionne avec les consoles Tooxy®, Foxy®et AirNeXT®. Plusieurs modes de
fonctionnement sont disponibles :
Mode autonome, la valeur s’affiche directement sur le capteur
Mode mobile avec la console nomade AirNeXT®
Mode connecté lorsque la console est connectée à un ordinateur
2.1 Descriptif
Ce capteur mesure l’éclairement énergétique (irradiance) en W.m-2 selon deux calibres :
- 0 –150 W.m-2
- 0 –20 W.m-2
On passe d’un calibre à l’autre en appuyant sur le bouton vert (4)
Ce capteur renseigne également l’index UV de l’éclairement reçu. On passe d’une fonction à
l’autre en appuyant sur le bouton orange (2).
Capteur
photosensible (1)
Bouton de changement
de fonction (2)
Bouton de remise à zéro (3)
Changement de calibre (4)

ExAO
Capteur UV
Réf : 482 072
FRANÇAIS 2
2.2 Insertion du capteur
Le capteur se connecte à l’aide du connecteur situé sur la face arrière du boîtier :
- Présenter le capteur dans l’alignement de la voie de la mesure (pod ou console).
- Engager le capteur dans le système de guidage.
- Suivre le système de guidage de la console.
- Engager bien à fond.
2.3 Fonctionnement en mode autonome
Mise en service
Insérer le capteur dans la voie de mesure
Allumer la console ou le pod
Visualisation
Une valeur s’affiche directement sur le capteur. On passe d’une fonction à l’autre ou d’un
capteur à l’autre comme précisé ci-dessus.
Remise à zéro
Il est possible de remettre à zéro le système de détection
Obturer le capteur photosensible
Faire un appui long sur le bouton rouge (3) jusqu’à l’apparition d’une flèche clignotante en
bas à gauche de l’afficheur
Faire un appui long pour valider la remise à zéro
2.4 Connecté au PC
2.4.1Foxy®et Tooxy®
Mise en service
Connecter le capteur sur la console
Mettre la console sous tension
- relier la console à l’ordinateur
- une fois le logiciel démarré, choisir une application
Paramétrage
Faire glisser l’icône du capteur sur un des axes
Les réglages sont disponibles dans les onglets sous les axes.
2.4.2AirNeXT®
Mise en service
Insérer le capteur dans le pod
Connecter AirNeXT®à l’ordinateur
Mettre AirNeXT®et le pod sous tension
Après le lancement du logiciel, choisir une application
Attendre la détection du pod puis valider
Paramétrage
Faire glisser l’icône du capteur sur un des axes
Les réglages sont disponibles dans les onglets sous les axes.
Note : Dans ce mode de fonctionnement les boutons du capteur sont désactivés et les
réglages se font via le logiciel.

ExAO
Capteur UV
Réf : 482 072
FRANÇAIS 3
2.5 Mode mobile (AirNeXT®)
Mise en service
Insérer le capteur dans le pod
Mettre AirNeXT®et le pod sous tension
Attendre la détection du pod puis valider
Paramétrage
Sélectionner une application
La valeur mesurée s’affiche à droite de l’écran
Appuyer sur la valeur pour accéder au paramétrage du capteur (fonctions, calibre, remise à
zéro)
3. Matériel complémentaire
Le capteur est fourni avec son système de photo-détection.
4. Caractéristiques techniques
Fonction Énergie lumineuse
Calibres
0 à 20 W/m2
0 à 150 W/m2
Résolutions
0,01 W/m2pour le calibre de 0 à 20 W/m2
0,1 W/m2pour le calibre de 0 à 150 W/m2
Fonction UV
Calibre
1 à 20
5. Service après-vente
Pour tous réglages, contacter le Support Technique au 0 825 563 563.
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers et pour toutes les
réparations ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN –S.A.V.
468 rue Jacques Monod
CS 21900
27019 EVREUX CEDEX France
0 825 563 563*
* 0,15 € TTC/min. à partir un téléphone fixe

ExAO
UV sensor
Ref : 482 072
ENGLISH 4
1. General
This sensor measures the irradiance of UV illumination in two ranges. It also provides the
value of the UV index.
2. Use
This sensor functions with Tooxy®, Foxy®and AirNeXT®consoles. There are several
possible operating modes:
Standalone mode, the value is displayed directly on the sensor
Mobile mode with the AirNeXT®nomad console
Connected mode when the console is connected to a computer
2.1 Description
This sensor measures irradiance in W.m-2 two ranges
- 0 –150 W.m-2
- 0 –20 W.m-2
The change from one range to the other is made by pressing the green button (4)
This sensor also determines the UV index of the received illumination. The change from one
function to the other is made by pressing the orange button (2)
Reset button (3)
Light sensitive
sensor (1)
Change function button
(2)
Change range (4)

ExAO
UV sensor
Ref : 482 072
ENGLISH 5
2.2 Inserting the sensor
The sensor is connected using the connector on the back of the case:
- align the sensor with the measurement channel (pod or console).
- insert the sensor into the guide system.
- follow the console guide system.
- push in all the way.
2.3 Operation in standalone mode
Start up
Insert the sensor in the measurement channel
Switch on the console or the pod
Display
A value is displayed directly on the sensor. The change from one function to the other or
from one sensor to the other is made as described above
Reset
The detection system can be reset.
Close off the light sensitive sensor
Make a long press on the red button (3) until a flashing arrow appears at the bottom left of
the display
Make a long press to validate the reset
2.4 Connected to the PC
2.4.1Foxy®and Tooxy®
Start up
Connect the sensor to the console
Switch the console on
- connect the console to the computer
- once the software is running, choose an application
Parameter settings
Slide the sensor icon on one of the axes
The settings are available in the tabs under the axes.
2.4.2AirNeXT®
Start up
Insert the sensor in the pod
Connect AirNeXT®to the computer
Switch AirNeXT®and the pod on
Once the software is running, choose an application
Wait until the pod is detected and then validate
Parameter settings
Slide the sensor icon on one of the axes
The settings are available in the tabs under the axes.
Note : In this operating mode, the sensor buttons are deactivated and the settings are made
through the software.

ExAO
UV sensor
Ref : 482 072
ENGLISH 6
2.5 Mobile mode (AirNeXT®)
Start up
Insert the sensor in the pod
Switch AirNeXT®and the pod on
Wait until the pod is detected and then validate
Parameter settings
Select an application
The measured value is displayed at the right of the screen
Press on the value to access sensor parameter settings (functions, range, reset)
3. Other equipment
The sensor is supplied with its light detection system.
4. Technical characteristics
Irradiance function
Calibres
0 - 20 W/m2
0 - 150 W/m2
Resolutions
0,01 W/m2for 0 - 20 W/m2
0,1 W/m2for 0 - 150 W/m2
UV index function
Range
1 to 20
5. After-sales service
The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back to our workshops.
For any repairs, adjustments or spare parts please contact:
JEULIN –TECHNICAL SUPPORT
468 rue Jacques Monod
CS 21900
27019 EVREUX CEDEX FRANCE
[phone]

ExAO
UV sensor
Ref : 482 072
ENGLISH 7