Jeulin Evolution R700 User manual

Mesures et instrumentation
Measurement and instrumentation
Ref :
281 092
Français – p 1
English – p 5
Version : 9001
A
limentation évolution R700
Evolution R700 power supply uni
t

Mesures et instrumentation
Alimentation évolution R700
Ref :
281 092
FRANÇAIS 1
1 Introduction
Vous venez de faire l'acquisition d'une alimentation de qualité
professionnelle.
Spécialement conçu par JEULIN pour répondre aux conditions d'utilisation
dans l'enseignement, et offrir un maximum de sécurité aux utilisateurs, ce
matériel vous rendra service pendant de nombreuses années.
Conforme aux normes européennes de sécurité (CEI 1010-1) et protégé
contre les fausses manœuvres, cet appareil bénéficie d'une garantie de 2
ans.
2 Mise en service
•Branchez l'alimentation sur le réseau 220 volts.
•Basculez l'interrupteur général sur "Marche". Le voyant de mise
sous tension s'allume.
•Positionnez le bouton de commande de minuterie sur infini (∞).
•Tournez le bouton de réglage de tension en butée vers la gauche
(tension minimale).
•Raccordez votre circuit (tube électronique, appareil électrophorèse).
•Appuyez sur le poussoir "Départ".
•Réglez la tension à la valeur désirée.
Nota : Cette alimentation est équipée d'un système qui, dans tous les cas de
coupure volontaire ou involontaire de l'alimentation (disjonction, fin de
temporisation, arrêt général), fait chuter instantanément la tension de sortie
à 0 volt.

Mesures et instrumentation
Alimentation évolution R700
Ref :
281 092
FRANÇAIS 2
En cas de disjonction, vous devez impérativement suivre la procédure
suivante :
•Eliminez la cause de la disjonction.
•Réinitialisez l'alimentation en appuyant sur la touche "Arrêt".
•Démarrez l'alimentation en appuyant sur la touche "Départ".
PRECAUTIONS D'EMPLOI
•Pour votre sécurité, n'effectuez jamais de connexions ou
d'interventions sur le circuit alimenté, pendant que la sortie haute
tension est active. La coupure de la haute tension peut se faire de
deux façons :
•A l'aide de l'interrupteur général Marche/Arrêt
•A l'aide du poussoir "Arrêt"
•Dans ce dernier cas, la sortie 6,3 volts n'est pas inhibée.
•N'obturez jamais les ouïes de ventilation de l'alimentation pendant
son fonctionnement.
•N'utilisez jamais l'alimentation à proximité immédiate de liquides
(eau, acides...).
•Evitez de laisser l'alimentation fonctionner en plein soleil ou à
proximité d'une source de chaleur importante.
Conservez l'emballage d'origine, il sera utilisé en cas de retour dans nos
ateliers pour une éventuelle maintenance.
3 Caractéristiques techniques
3.1 Entrée
•Alimentation réseau 230 volts ± 10 %, 50-60 Hz.
•Consommation = 65 VA maxi.
•Protection par fusible (non accessible par l'utilisateur).
3.2 Sorties
Continu :
•0 à 700 Volts 20 à 35 milliampères (20 pour 700 V, et 35 pour 500
V) (tension mini effective comprise entre 0 et 50 Volts).
Protection par disjoncteur électronique à réarmement manuel.
Minuterie 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes et permanent.
•1 afficheur LCD 2 000 points permet l'affichage de la tension.
Précision : ± (1% VL + 2 UR)
Alternatif :
•6,3 volts - 3 ampères.
Protection par disjoncteur thermique à réarmement automatique.
•Prise de terre accessible par l’utilisateur.

Mesures et instrumentation
Alimentation évolution R700
Ref :
281 092
FRANÇAIS 3
3.3 Caractéristiques mécaniques
•Boîtier superposable en matière plastique anti - choc (ABS haute
température, auto - extinguible).
•Température ambiante de fonctionnement : 0 à 40 °C.
•Dimensions du boîtier : 300 x 300 x 125 mm.
•Masse : 2,7 kg.
4 Entretien - maintenance
En cas de non fonctionnement :
•Vérifiez la présence de la tension réseau (220 V)
•Vérifiez que la sortie haute tension est bien activée (l'illumination du
voyant de gauche signale que l'alimentation n'est pas ou plus
activée : fin de temporisation, disjonction, ...).
•Vérifiez votre montage, afin de détecter un éventuel court-circuit.
5 Service après vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX FRANCE
0 825 563 563 *
* 0,15 € TTC/ min à partir d'un poste fixe

Mesures et instrumentation
Alimentation évolution R700
Ref :
281 092
FRANÇAIS 4
NOTES

Measurement and instrumentation
Evolution R700 power supply unit
Ref :
281 092
ENGLISH 5
1 Introduction
You have just purchased a high-quality professional power supply unit.
Specially designed by JEULIN to meet the specific conditions encountered in
the teaching environment and providing maximum safety for users, this
equipment will provide faithful service for many years.
In compliance with European safety standards (IEC 1010-1) and protected
against incorrect operations, this device is covered by a two-year warranty.
2 Implementation
•Connect the power supply unit to the 220 V mains supply.
•Set the general switch to “On”. The power On indicator comes on.
•Set the timer control button to infinite (∞).
•Turn the voltage adjustment button as far as it will go to the left
(minimum voltage)
•Set up your circuit (electronic tube, electrophoresis device).
•Press the “start” button
•Adjust the voltage, as required.
Note : This power supply unit is fitted with a system which causes the output
voltage to drop off to 0 V instantaneously if the power supply unit is cut off,
whether voluntarily or involuntarily (circuit breaker, end of timer, general
shutdown).
If a circuit breaker is triggered you must take following steps :
•Eliminate the cause of the short-circuit
•Reinitialise the power supply unit by pressing the “Stop” button
•Restart the power supply unit by pressing the “Start” button
POWER SUPPLY UNIT – 0 TO 700 VOLTS DC
6.3 V / 3AMPS AC

Measurement and instrumentation
Evolution R700 power supply unit
Ref :
281 092
ENGLISH 6
PRECAUTIONS FOR USE
•For your safety, never make connections or perform operations on a
powered circuit or while the high voltage output is active. The high
voltage can be inhibited in two ways.
•Using the general On/Off switch
•By pressing the “Stop” button
•In this case, the 6.3 V output is not inhibited
•Never block the power supply unit ventilation slots when it is
operating
•Never use the power supply unit close to liquids (water, acids, etc.)
•When it is operating avoid leaving the power supply unit in strong
sunlight or close to an important source of heat.
Keep the original packaging, as you will need it to return the power
supply unit to our workshops if maintenance work is required.
3 Technical characteristics
3.1 Input
•Mains power supply : 230 V ± 10%, 50-60 Hz
•Dual insulation (does not require an earth)
•Consumption : 65 VA maximum
•Fuse-based protection (cannot be accessed by the user)
3.2 Outputs
DC :
•0 to 700 V, 20 to 35 mA (20 for 700 V and 35 for 500 V)
(minimum rms voltage of between 0 and 50 V)
Protection by electronic manual reclose circuit breaker.
Timer : 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes and permanent.
•One 2 000-dot LCD display used to display the voltage
Precision : ± (1% VR + 2 UR)
AC :
•6,3 V – 3 A
Protection by thermal auto-reclose circuit breaker.
3.3 Mechanical characteristics
•Stackable casing in anti-shock plastic (high temperature self-
extinguishing ABS)
•Atmospheric temperature (normal operations) : 0 to 40°C
•Case dimensions : 300x300x125 mm
•Weight : 2.7 kg

Measurement and instrumentation
Evolution R700 power supply unit
Ref :
281 092
ENGLISH 7
4 Maintenance
If the unit is not operating correctly :
•Check the existence of the mains supply voltage (220 V)
•Check that the high voltage output has been correctly activated (the
left-hand indicator comes on to indicate that the power supply is not
or no longer activated : end of timer, circuit break, etc.)
•Check your assembly, to detect any short circuits
5 After-Sales Service
This material is under a two year warranty and should be returned to our
stores in the event of any defects.
For any repairs, adjustments or spare parts, please contact:
JEULIN - TECHNICAL SUPPORT
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX FRANCE
[phone]

Measurement and instrumentation
Evolution R700 power supply unit
Ref :
281 092
ENGLISH 8
NOTES