JFA Electronicos K600 User manual

MANUAL DE INSTRUÇÕES
CONTROLE REMOTO K600
K600 REMOTE CONTROL
K600 CONTROL REMOTO
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
DESCRIÇÃO
O controle K600 permite controlar as principais funções do “player” como
mudança de música e pasta, volume, play, pause e power.
FUNCIONAMENTO
Unidade Transmissora: Sempre que pressionada uma tecla, um sinal de
RF (rádio freqüência), será transmitido para a unidade receptora.
Unidade Receptora: O “LED action” acenderá indicando a presença de
sinal recebido, e transmitirá em IR (infravermelho) o código
correspondente a tecla pressionada. O receptor pode operar com dois
transmissores, bastando para isto executar os passos 1 e 2 do item
“CODIFICANDO O CONTROLE” para o novo transmissor.
IMPORTANTE
O painel de controle não funcionará se o procedimento de codicação não
for realizado. Para evitar interferências, instale o receptor em um local
onde a antena que próxima ao painel e a pelo menos 50 cm de distância
do receptor do alarme do carro.
¹Para um maior alcance, instale o equipamento em um local onde a antena que livre e
o mais exposta possível, a distância alcançada é de 600 metros em área aberta (visada).
1
Português

COMANDOS BÁSICOS
UNIDADE DE TRANSMISSOR
1
4
2
8
9
3
5
6
7
1. Controle de volume (+);
_
2. Controle de volume ( );
3. Retrocede a música;
4. Avança a música;
5. LED indicador;
6. Sobe a pasta;
7. Desce a pasta;
8. Play / pause / ATT;
9. Power / função (muda para aux, CD, USB, rádio, etc.).
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
2

COMANDOS BÁSICOS
DA UNIDADE RECEPTORA
1
4
2
5
3
CONTROL REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUCCIONES
16
1. Antena del receptor RF;
2. LED action, indicador de recepción;
3. Alimentación 12v (negro raya blanca) y GND (negro);
4. Emisor de infrarrojo (apuntar hacia delante del reproductor);
5. Tecla modo memoria..

CODIFICANDO O CONTROLE
MODO APRENDER:
O receptor possui armazenado em sua memória mais de 220 modelos de
aparelhos de áudio e vídeo, veja na tabela anexa ou no site:
www.jfaeletronicos.com
Controle
1. Aperte a tecla “M” na unidade receptora (Indicação 1), o LED action
cará aceso constantemente;
2. Pressionar as teclas na unidade transmissora (Indicação 2)
correspondente ao modelo do “player”, conforme tabela, exemplo: Se
desejar programar o cd SONY, deve executar passo 1 e depois pressionar
as teclas em sequência, no controle. Vericar que o led irá
piscar 1 vez e depois 4 vezes, indicando que foi programado o modelo 14
(Sony);
3. Após nalizar este processo aperte a tecla “M” na unidade receptora
(Indicação 1) ou espere 10 segundos para sair do modo memória;
1
LED action
2
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
4

5
MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES

MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
6

MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
7

MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
8

MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
9

MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
10

HB9750
HBDVD
HBD9200
HBD9500, HBD9550AVN, HBD9600AW
JVC
KENWOOD KDC MP2045V
LG
NAPOLI 9000
NAPOLI 9905
NAPOLI 8480
NAPOLI 1950, 9981
NAPOLI 4203, 4335, 5333
NAPOLI 9912, 9913
NAPOLI 9975, 9485, 9486, 9985
NAPOLI 9480
NAPOLI 5333, 5133
NAPOLI 8787
SONY
SONY+
PANASONIC
PHILCO CD230
PHILCO DVD500
PHILIPS
PIONEER
PIONEER DVH-7380AV
POSITRON SP3110
POSITRON SP4120AV
ROADSTAR RS-4136
WEBOX 1300 - MODE (UP)
12
08
11
12
02
19
35
20
21
22
23
24
25
26
27
28
33
14
15
32
16
17
18
01
48
40
37
24
45
TABELA 2 DE CODIFICAÇÃO MODO MEMÓRIA
OBS.: Teclas que devem ser pressionadas simultaneamente:
MODELO INDICADOR
CÓDIGO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
11

INSTALAÇÃO RECOMENDADA DO RECEPTOR
A instalação do equipamento no sistema de som é feita através de
um cabo polarizado de alimentação. Certique-se que o o com a tarja
branca da unidade receptora esteja ligado ao positivo direto da bateria
(+12V) e o o preto, ao negativo (GND).
A unidade receptora deve preferencialmente ser xada longe de
peças metálicas e da lataria do carro (que degrada a transmissão)
mantendo, sempre que possível, a antena desobstruída para permitir o
maior alcance possível do equipamento.
Posicione o emissor infravermelho, da unidade receptora
direcionado, para o painel do player, de modo que não haja obstáculos
entre eles. Recomenda-se instalar a unidade receptora no porta-malas
e o emissor de infravermelho no centro do vidro traseiro, apontando
para a frente do player. Certique-se que os os não sejam esmagados
no processo de instalação.
Emissor infravermelho
Cabo polarizado
de alimentação
Unidade
receptora
Emissor IRPlayer
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
12

RECOMENDAÇÕES E OBSERVAÇÕES
1- Instalar a unidade receptora distante pelo menos 50 cm da central de
alarmes ou do módulo da injeção eletrônica. Recomenda-se instalar o
receptor no porta-malas e o emissor de infra-vermelho no centro do vidro
traseiro apontando para a frente do “CD Player”;
2- Para maior alcance deve-se manter a antena esticada e em local que
seja visual e distante da lataria do carro;
3- Alimentar a unidade receptora com 9 a 16Vdc;
4- O receptor pode operar com dois transmissores, bastando para isto
executar os passos 1 e 2 para o novo transmissor. Este recurso é
recomendado para clientes que utilizam um controle de som no volante
SLIM e um K1200 para o controle a distância do player.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
UNIDADE
RECEPTORA
Tensão de operação: 9 a 16 V
Consumo em stand-by: 13 mA
Proteção contra reversão de polaridade: SIM
UNIDADE
TRANSMISSORA
Modelo da bateria: A 23 – 12 V
Frequência de operação: 433,92 MHz
Proteção contra reversão de polaridade: NÃO
Potência irradiada (3 metros): 0,808 mW
Modulação: ASK
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra inter ferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não
pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.”
01260-14-04318
PRODUTO APROVADO
CONTROLE REMOTO K600 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
13

K600 REMOTE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL
DESCRIPTION
The K600 allows you to control by distance¹ the main functions of the
"player" and change music, folder, volume, pause, play and power.
OPERATION
Transmitter unit: Whenever an o key is pressed, an RF (radio frequency)
signal, will be transmitted to the receiving unit.
Receptor unit: The "led action" will light up indicating the presence of the
received signal, and will transmit in IR (infra red) the code corresponding
to the key pressed.
The receiver can operate with two transmitters, to do this, per form steps
1 and 2 of the item “CODING THE CONTROL” for the new transmitter.
IMPORTANT
The control panel will not work if the coding procedure is not carried out.
To avoid interference, install the receiver in a location where the antennais
close to the panel and at least 50 cm away from the car alarm receiver.
¹For a longer range, install the equipment in a location where the antenna is free and
the most exposed as possible, the distance achieved is 600 meters in open area.
English
27

K600 REMOTE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL
BASIC COMMANDS
TRANSMITTER UNIT
1. Volume control (+);
2. Volume control ( _ );
3. Rewind the music;
4. Advance the music;
5. LED indicator;
6. Go up the folder;
7. Go down the folder;
8. Play / pause / ATT;
9. Power / function (switches to aux, CD, USB, radio, etc.).
1
4
2
8
9
3
5
6
7
28

K600 REMOTE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL
BASIC COMMANDS
OF THE RECEIVER UNIT
1 - RF receiver antenna;
2 - Led action, reception indicator;
3 - 12v power supply (black white stripe) and GND (black).
4 - Infra-red emitter (point to the front of the player);
5 - Memory mode key.
1
4
2
5
3
29

K600 REMOTE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL
ENCODING THE CONTROL
LEARN MODE:
The receiver has more than 220 models of audio and video devices stored
in its memory see the attached table or on the website: jfaeletronicos.com
Control:
1. Press the "M" key on the receiving unit (Indication 1), the action LED
will be constantly lit;
2. Press the keys on the transmitting unit (Indication 2) corresponding to
the “player” model, as shown in the table, example: If you want to
program the SONY cd, perform step 1 and then press the keys
in sequence on the control. Check that the led will ash 1 time and then 4
times, indicating that model 14 (Sony) has been programmed.
3. After completing this process, press the “M” key on the receiving unit
(Indication 1) or wait 10 seconds to exit the memory mode.
1
LED action
2
30

K600 REMOTE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL
31

32