GENERALITES / GENERAL POINTSGENERALITES / GENERAL POINTS
An d’assurer les conditions de qualité, de précision et de
sécurité, l’utilisateur doit lire attentivement et se conformer
aux règles de montage et d’utilisation indiquées dans ce pré-
sent manuel.
A la réception de l’appareil, vérier qu’il n’a subit aucun
dommage durant le transport.
Il n’y a pas de fusible de protection de l’alimentation dans le
convertisseur, il faudra donc en prévoir un externe.
Les opérations de manutention et de maintenance devront
être effectuées uniquement par du personnel qualié et au-
torisé.
Toute ouverture de produit entraîne immédiatement l’annu-
lation de la garantie.
Si un appareil ne peut plus être utilisé dans les conditions
de sécurité optimales, il doit être mis hors service et pro-
tégé contre toute utilisation par inadvertance, avant d’être
retourné chez JM Concept.
Les réparations se font uniquement dans nos locaux.
Toute installation ne correspondant pas aux impératifs de
montage entraîne l’annulation de la garantie
Fixation de l’embase sur le rail DIN
L’embase doit être montée verticalement sur un rail DIN
placé à l’horizontal.
Engager la partie supérieure de l’encoche sur le dessus du
rail et pousser l’embase par le bas jusqu’à ce que le crochet
en plastique effectue le vérouillage.
En cas de température > 40°C ou si le rail DIN est
monté en position verticale, un espace de 5mm entre
2 convertisseurs est recommandé.
Pour retirer l’embase du rail DIN, tirer le crochet en plastique
vers le bas avec un tournevis, et tirer l’embase vers soi.
Avant d’effectuer la mise en place ou le retrait de l’embase
sur le rail DIN, il est fortement recommandé de mettre hors
tension l’embase et de retirer les produits.
Mise en place du convertisseur sur l’embase
Lorsque le raccordement de l’alimentation , des sorties, de
l’entrée est fait, le convertisseur peut être installé sur son
embase. Merci de vérier :
- que le convertisseur est dans le bon sens et l’insérer dans
la fente de l’embase jusqu’à ce que le convertisseur soit
encliqueté en haut et en bas.
PRECAUTION
Avant de retirer un appareil de son embase, il faut ap-
puyer sur le bouton bleu pour déverouiller l’appareil.
Le raccordement du boitier 22,5mm se fait au moyen de
bornes à vis réparties en 2 rangées de 3 bornes repérées de
1 à 6, en haut ;et de 2 rangées de 3 bornes repérées de 7
à 12, en bas.
Le raccordement du boitier 45mm se fait au moyen de
bornes à vis réparties en 2 rangées de 6 bornes repérées de
13 à 18 et de 1 to 6,en haut ; et de 2 rangées de 6 bornes
repérées de 19 à 24 et de 7 à 12, en bas.
To keep quality, precision and security conditions, user
should carefully read and conform to assembly rules and to
use described in this user’s guide.
On device delivery, please verify that it has undergone no
damage during transport.
There is no power supply protection fuse in the transducer,
it will be necessary to forcast an external.
Handling or maintenance operations should only be carried
out by qualied and authorized staff.
Once product is opened, it immediately invalidates the gua-
rantee.
If a device can no longer be use with optimal safety condi-
tions, it should be put of order and protected against any
inadvertent use, before it is returned to JM Concept.
All repairs are made solely in our factory.
The installation must correspond with the assembly impe-
ratives in order to ensure the validation of guarantee.
Base plate xing on the rail DIN
The base plate has to be vertically installed on a symmetri-
cal DIN rail placed in horizontal position.
Engage top of notch on top of rail and push base plate on
bottom until plastic hook makes locking.
In case of operating temperature over 35°C or if DIN
rail is in vertical position mounted, 5mm between 2
transducers is Recommended.
To remove base plate of DIN rail, pull plastic hook downward
with a screwdriver, and pull base plate towards.
Before carrying out the installation or uninstalling base plate
on DIN rail, it is strongly recommended to remove the devices.
Converter installation on the base plate
When input, outputs and power supply wiring is done,
transmitter can be installed on its base plate. Please verify :
- that transmitter is in the right position and insert trans-
mitter in base plate slot until box touches base plate.
CAUTION
Before any device extraction from its base plate, it
is essential to unlock box by pressing on the blue
button on the top of the box.
For 22,5mm width case wiring is done with terminals distri-
buted in 2 ranges of 3
terminals located from 1 to 6, at the top; and in 2 range of
3terminals located from 7 to 12, below.
For 45mm width case wiring is done with terminals distribu-
ted in 2 ranges of 6 terminals from 13 to 18 and 1 to 6 and,
located at the top; and in 2 range of 6 terminals from 19 to
24 and 7 to 12 located below.
BASELINE
3
