JOB LEVANTE User manual

1 / 28 2 / 28
120221V3
08-0494
Colli 3
Colli 2
Colli 1
6,3 x 16
3,5 x 203 x 30 M6 x 55
12201
3105631377
08002
31242
1217012175
28505 0037500417
S8S7
P
UM
LNI
J
G
F2 F3
38x
8x
2x
8x 8x
1x
1x
2x
2x
2x 2x2x
8x
4x 2x
Änderungen die der technischen Verbesserung dienen, behalten wir uns vor.
Subject to changes in the interests of technical improvements.
08400 08498
28513
Montageanleitung
Assembly Instruction
B
Z
Montageanleitung
Assembly Instruction
300310V4
08-0234
Aufbauanleitung/AssemblyInstruction/InstructiondeMontage/
Montagevoorschrift/Montážninávod/Montážnynávod/Szerelésiutmutato/
Instructiedemontaje/Montajtalimat/
ıИ
нструкцияпомонтажу
Montageanleitung
AssemblyInstruction
Montageanleitung
AssemblyInstruction
1-6
WICHTIG!(DE)
SehrgeehrterKunde,sollteeinTeil fehlenoderbeschädigtsein,kreuzen
SiebittediesesdeutlichaufderMontageanleitungan
undschickenSiedieMontageanleitunganIhrenHändler.
.
ATTENTION!(GB)
Dearcustomer,should therebe anypiecemissingordamaged,kindly
markthispiececlearlyon theassemblyinstructions
andreturnthemtoyourtrader.
.
LETOP!(NL)
Besteklant,eenindeverpakkingontbrekendonderdeel dientuop de
montagetekeningaantegevenenaandewinkelternaleveringtesturen.
.
ATTENTIONE!(FR)
Cherclient,Danslecas oùvous constateriezqu´unepièceest
manquanteouabîmée,nousvousprionsdebienvouloirlamarquer
d´unecroixsurlesinstructionsdemontageetderetournerces
instructionsdemontageàvotremagasin demeubles.
.
(RU)
ВАЖНО!
Уважаемыйпокупатель!ЕслиВыустановили,ч
токакая-либодеталь
отсутствуетилиповреждена,отметьтеее,пожалуйста, четким
крестикомнаинструкциипомонтажуиотправьтеинструкцию
своемуторговцу.
POZOR!(CZ)
Váženýzákazník,kdybychybělačástnebobybylapoškozena,křížkem
výrazněo
značtetutočástvmontážnímnávoduatentozašleteprodejci.
.
POZOR!(SK)
Váženýzákazník,kebychýbalačasťa
lebobolapoškodená,označte
juvýraznekrížikomvmonážnomnávodeatentopošlitepredajcovi.
.
FIGYELEM!(HU)
Tiszteltvevönk,amennyibenaztészleliazárukicsomagolásokor,
hogyvalamelyalkatrészhiányzik,vagysérült,kérjüksziveskedjen
amellékeltszerelésiutmutatonbejelölni,ésakereskedönek
akitölazárutvásároltaelküldeni.
.
IMPORTANT!(RO)
StimateClient,lamontajdacalipsesteopiesasauestespartavarugam
samarcaticlarpeinstructiademontajesitrimitetiinstructiainapoi
lacomerciantulDumneavoastra.
.
ÖNEMLİ!(TR)
Sayınmüşterm
z,brparçanınekskveyahasarlıo
lmasıd
urumunda,
bunulütfenmontajtal
matınınüzerndebelrgnb
rşe
kldeşaretley
n
z
nderiniz.
vemontajtalmatnamesnsatıcınızagö
.
WAŻNE!(PL)
SzanowniPaństwo,jeżelijakaśc
zęśćjestuszkodzonalubbrakuje
to
któregokolwiekelementu,należy wyraźniezaznaczyćwinstrukcji
montażowejiprzesłaćjądosprzedawcy.
Aufbauanleitung / Assembly Instruction / Instruction de Montage / Montagevoorschrift /
/Instrukcja monta u Montážni návod / Montážny návod / Szerelési útmutató / Instructie de montaje /ż
Montaj talimat /ı / Инструкция по монтажу Navodila za Postavitev /
Upute za Sastavljanje / Istruzioni per il montaggio
10 20 30 40 50 60 70mm
Seite/Page -714
I
Seite/Page -15 22
II
A
1x
R
1x
E
1x
1x O
LEVANTE
2x C
7
1x 6
6
6x
F1
S6
S5 2x
2x
6,3 x 35
31044
6,3 x 65
31375
08503
Z
Hersteller / Manufacturer:
.
JOB Jockenhöfer Order Börse GmbH
Stettiner Str. 32
45770 Marl
Germany
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
S1
4x
6,3 x 30
31043
RC
1x
VB
1x
Set 10484
S4
2x
2
1
D
4x
S3
2x
M6 x 20
12014
2x K
10456
1x 1x
1x
TY2
Y1

5 mm5 mm
X
X
5 mm5 mm
4.
S8
S8
2.
5.
5.
6.
2.
A
AA
P
P
A
3 / 28
2x
2x
S8
S8
S8
2x
2x
2x
B
R
7.
4 28/
J
S8
S8
1.
L
S8
S8
3. 3.
N
S6
S5
N
S5
S6
B
B
B
F2
F2
F2
F2
F2
S1
S1
S1
S1
S1
4x
4x
B
R
S8
S8
B
1

C C
F1
F1
C
O
S8
S8
S3
4x
3x
2x
F1 F1
F1 F1
9.
10.8.
C
E
E
G
G
O
O
O
M
U
M
U
O
F1
F3
F3
F1
5 28/ 6 28/
2

G
G
D
D
G
O
O
C
C
B
B
G
M
M
U
U
11. 13.
12. 14.
G
G
M
M
U
U
M
M
U
U
I I
7 28/ 8 28/
2x
2x

VB
2
B
X
X
15. 17.
18.
I
9 28/ 10 28/
A
I
O
O
A
1
1
X
X
X = X
VB
B
S4
2x
~ 4 cm
VB
B
O
Y2
16.
2
2
2
Y2
Y2
Y2
22

21.
19.
II
A
A
6
6
6
7
7
11 28/ 12 28/
1
1
A
A
B
B
B
20.
S7
S7
K
K2x
2x

22.
13 28/ 14 28/
I
A
R
T
DEMO
SPEED
SPEED
COLOR
COLOR
MODE
MODE
COLOR
COLOR
BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
SPEED
SPEED
MODE
MODE
RC
RC
DEMO
SPEED
COLOR
COLOR
MODE
MODE
SPEED
BRIGHT
BRIGHT
12
I
VB
VB
23.
Y1
Y1
T
T

GD
D
G
O
B
M
M
U
U
2x
2x
15 28/ 16 28/
G
O
C
C
B
G
M
M
U
U
11.
12.
G
G
M
M
U
U
13.
14.
IIII

17.
O
O
VB
2
B
X
X
15.
17 28/ 18 28/
IIII
18.
A
A
1
1
X
X
X = X VB
B
S4
2x
~ 4 cm
VB
B
O
16.
2
2
2
Y2
Y2
Y2
22
Y2

21.
A
A
6
6
6
7
7
19 28/ 20 28/
IIII
19.
1
A
A
B
B
1
B
20.
S7
S7
K
K
2x
2x