Jocel JC-320LNFB User manual

COMBINADO
COMBI
JC-320LNFB
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
A+

ADVERTENCIA
Es peligroso que personas distintas del personal técnico autorizado realice reparaciones que
incluyan la retirada de las cubiertas. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no trate de
reparar este aparato usted mismo.
Consejos de seguridad
−No use aparatos eléctricos, como un secador de pelo o una estufa, para desescarchar su
frigorífico/congelador.
−Los envases de gases o líquidos inflamables pueden sufrir fugas a bajas temperaturas.
−No guarde en el frigorífico/congelador envases de material inflamable, como cartuchos de
repuesto de extintores, aerosoles, etc.
−No ponga bebidas carbonatadas o con gas en el congelador. Los polos helados pueden
causar quemaduras por frío si se consumen directamente del frigorífico/congelador. No
retire artículos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas, ya que
podría sufrir abrasiones o quemaduras por congelación. No se deben guardar botellas ni
latas en el congelador, ya que pueden reventar al congelarse su contenido. Deben
respetarse los tiempos de conservación recomendados por el fabricante. Consulte las
instrucciones.
−No permita que los niños fuercen los controles o jueguen con el frigorífico/congelador. El
frigorífico/congelador es pesado. Debe tenerse cuidado al moverlo. Es peligroso alterar las
especificaciones o tratar de modificar de alguna forma este producto.
−No conserve líquidos o gases inflamables en el frigorífico/congelador.
−Si se daña el cable de alimentación, deberá ser sustituido por el fabricante, por su servicio
técnico o por personas con una cualificación equivalente para evitar situaciones de peligro.
−Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
−Este aparato no ha sido diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) que
tengan mermadas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que estén supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso de este electrodoméstico por una persona
responsable de su seguridad. Este aparato está concebido para su uso en el hogar y en
ámbitos de aplicación similares, como: cocinas del personal en comercios, oficinas y otros
entornos laborales; ·granjas y clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
pensiones y establecimientos de alquiler de habitaciones; catering y otras aplicaciones no
minoristas similares.
−Evite la obstrucción de los orificios de ventilación, tanto de la carcasa del aparato como de
la estructura de empotrado.
−No use aparatos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelado,
excepto los recomendados por el fabricante.
−No dañe el circuito de refrigeración.
−No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos del aparato destinados a
almacenar alimentos, excepto si son del tipo que recomienda el fabricante.
Desechar el aparato
Los aparatos usados mantienen un cierto valor residual. Un método de eliminación
respetuoso con el medio ambiente permite que las materias primas valiosas sean
recuperadas y reutilizadas.
El refrigerante y los materiales aislantes de este aparato requieren procesos especiales de
eliminación. Antes de desechar el aparato, compruebe que las tuberías de la parte trasera no
estén dañadas. En el ayuntamiento de su localidad podrá obtener información actualizada
sobre las opciones existentes para el reciclaje de su aparato usado y del embalaje del nuevo.
- 1 -
ESPAÑOL

SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
Es peligroso para toda persona que no sea del personal de servicio autorizado llevar a cabo
el mantenimiento la reparación que incluya la retirada de las tapas. Para evitar el riesgo de
una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo.
Consejos para la seguridad
No use aparatos eléctricos, tales como un secador de pelo o un calentador para descongelar
el frigorífico/congelador.
Los recipientes con gases o líquidos inflamables pueden tener fugas a bajas temperaturas.
No guarde recipientes con materiales inflamables, tales como latas de aerosol, cartuchos de
recarga de extintores, etc… en lo combinado.
No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimento del congelador. Los polos
de hielo pueden causar "quemaduras por heladas/congelación". Si se consume directamente
de lo combinado.
No retire los artículos del compartimiento del congelador con las manos húmedas/mojadas,
ya que esto podría causar abrasiones de la piel o quemaduras "por heladas/congelación".
Las botellas y latas no deben colocarse en el compartimiento del congelador, ya que pueden
reventar cuando los contenidos se congelen. Los tiempos de almacenamiento recomendados
por el fabricante deben ser respetados. Consulte las instrucciones pertinentes.
No permita que los niños manipulen los mandos o jueguen con el frigorífico/congelador. El
frigorífico/congelador es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. Es peligroso alterar las
especificaciones o intentar modificar este producto en modo alguno.
No almacene gases o líquidos inflamables dentro del frigorífico/congelador.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por su
agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar riesgos.
- 2-

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años o más y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos si
han recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y
si comprenden los peligros concernientes. Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento del usuario no deberá ser hecha por niños sin supervisión.
Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar y otras aplicaciones similares,
como:
• Áreas de cocina personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Casas de la granja y por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Ambientes de tipo bed and breakfast;
• Restauración y aplicaciones no comerciales similares.
Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del aparato o de la estructura integrada,
libres de cualquier obstáculo.
No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación
que no sean los recomendados por el fabricante.
No dañe el circuito refrigerante.
No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de
alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
No guarde sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un propelente inflamable
en este dispositivo.
Disposición
Los aparatos viejos todavía tienen valor residual. Un método de eliminación respetuoso con
el medio ambiente asegurará que las materias primas de valor puedan ser recuperadas y
utilizadas de nuevo.
El refrigerante utilizado en el aparato y los materiales de aislamiento requiere procedimientos
especiales de eliminación. Asegúrese de que ninguno de los conductos en la parte posterior
del aparato esté dañado antes de su eliminación. Hasta el día de hoy se puede obtener la
información relativa a las opciones para la eliminación de su viejo aparato y el embalaje de la
nueva en la oficina de su ayuntamiento.
- 3 -

INTRODUCCIÓN
Antes de usar
Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones y las directrices de seguridad de la página
1 antes de utilizar su nuevo combinado. Lo combinado es para el interior y sólo para uso
doméstico.
N°
Descripción
1
Luz
2
Estante cámaras de refrigeración
3
Interruptor de control de volumen de aire
4
Cajón de vegetales y frutas
5
Cubierta del cajón de vegetales y frutas
6
Estantería de cristal
7
Cajones del compartimento del congelador
8
Caja para hielo
9
Pies ajustables
10
Estante superior de la puerta
11
Estantes pequeños de la puerta
12
Estanterías para botellas de puerta
13
Estantería para botellas de puerta
14
Soporte para huevos
- 4 -

INSTALACIÓN
Ubicación
Al seleccionar una posición para su combinado debe asegurarse de que haya un suelo plano
y firme, y que la habitación esté bien ventilada, con una temperatura ambiente media de entre
16 ℃y 43 ℃. Evite colocar su combinado cerca de una fuente de calor, por ejemplo, cocina,
caldera o radiador. Evite también la luz solar directa en salidas de edificios o salones al sol. Si
usted coloca su combinado en un edificio anexo como un garaje asegúrese de que lo
combinado esté colocado por encima del curso de la humedad, de lo contrario la
condensación se producirá en el gabinete de lo combinado. Nunca coloque el
frigorífico/congelador en una pared o empotrado en armarios o muebles cuando su
refrigerador/congelador está funcionando, la rejilla en la parte trasera puede recalentarse y
los lados pueden calentarse. Por lo tanto, debe instalarse de manera que la parte trasera de
lo combinado tenga al menos 9cm (31/2") de espacio libre y los lados 2cm (3/4"). No cubra lo
combinado con cualquier cubierta.
Nivelación de lo combinado
Si lo combinado no está nivelada/o, la puerta y la alineación magnética de sellado se verán
afectadas y puede hacer que lo combinado funcione incorrectamente. Una vez que lo
combinado esté colocado en su ubicación final, ajuste las patas niveladoras
de delante, girándolas.
Limpiar antes de usar
Limpie el interior de lo combinado con una solución débil de bicarbonato de soda. Luego
enjuague con agua tibia con una esponja o un trapo húmedo. Lave los recipientes y los
estantes con agua jabonosa tibia y seque por completo antes de sustituirla en lo combinado.
Antes de enchufar USTED DEBE
Compruebe que dispone de un enchufe que sea compatible con el enchufe de lo combinado.
- 5 -

¡Antes de encender!
NO CONECTAR HASTA CUATRO HORAS DESPUÉS DE HABER MOVIDO LO
COMBINADO.
El líquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato está apagado en todo
momento, espere 30 minutos antes de volver a encenderlo para permitir que el líquido
refrigerante se asiente.
Antes de llenar su combinado
Antes de guardar los alimentos en lo combinado, encienda lo combinado y espere durante 24
horas para asegurarse de que está funcionando correctamente y para permitir que lo
combinado llegue a la temperatura correcta.
INICIO
Esquemas do sistema de control
1. Modo de control: el modo de control electrónico de refrigeración de aire utiliza una tarjeta
de control y el sensor de temperatura para recoger la temperatura difícil de controlar; la
tarjeta de control está en la parte posterior del dispositivo; el panel está situado en la parte
superior del compartimiento frigorífico, teclas mecánicas y usa luz LED.
2. Panel de control: adoptó el modelo de fuente de alimentación con carga de salida,
incluyendo compresor, calentador, motor y lámpara LED, etc., y las cargas de entrada,
incluyendo el sensor, el sensor de descongelación del frigorífico, el interruptor de la lámpara
en la puerta, y las teclas del panel.
3. La temperatura exterior en primavera y otoño debe estar entre 16-35 ℃, la temperatura
debe ajustarse a la posición 4 o 6, el interruptor de control de volumen de aire se puede
colocar en la posición intermedia.
4. Verano (especialmente cuando la temperatura superior a 35 ℃), debe ajustar la
temperatura a la posición 2, el interruptor de control de volumen de aire debe ajustarse al
máximo.
5. Invierno (temperatura de 16 ℃y abajo) la temperatura debe ajustarse a la posición 2, el
interruptor de control de volumen de aire debe ajustarse a la posición mínima
Refrigeração Rápida (Fast Cooling)
6. Cuando necesite refrescar rápidamente los alimentos calientes, puede seleccionar la tecla
"FAST COOL".
Nota: Después de 30 horas, el frigorífico se ajustará automáticamente la temperatura,
poniendo fin a la función "FAST COOL".
- 6 -

7. Interruptor de control de volumen de aire.
Cuando se ajusta para la cantidad mínima de viento, la temperatura más alta dentro del
frigorífico.
Cuando se ajusta para la cantidad máxima de viento, la temperatura más baja dentro del
frigorífico.
EN USO
Consejos para mantener la comida perfecta en lo combinado
Tenga mucho cuidado con la carne y el pescado
Las carnes cocinadas siempre se deben guardar en un estante por encima de las carnes
crudas para evitar la transferencia de bacterias. Mantenga las carnes crudas en un plato que
sea lo suficientemente grande como para recoger los jugos y cubrirlo con un folio
transparente o papel de aluminio.
Deje espacio alrededor de la comida
Esto permite que el aire frío circule alrededor de lo combinado, lo que garantiza que todas las
partes de lo combinado se mantengan frías.
¡Envuelva la comida!
Para evitar la transferencia de sabores y la deshidratación, la comida debe ser empaquetada
o cubierta de forma separada. Las frutas y las verduras no deben ser envueltas.
Los alimentos precocinados deben enfriarse adecuadamente
Deje que los alimentos precocinados se enfríen antes de colocarlos en lo combinado. Esto
ayudará a que la temperatura interna de lo combinado no se eleve.
¡Cierre la puerta!
Para evitar que se escape el aire frío, trate de limitar el número de veces que abra la puerta.
Cuando vuelva de hacer compras, clasifique los alimentos antes de abrir la puerta de lo
combinado. Abra solo la puerta para poner comida o para sacarla.
¿Dónde se guardan los alimentos en lo combinado?
Zona fría
Aquí es donde se almacenan los alimentos que se mantendrán durante más tiempo si se
mantienen frescos. Leche, huevos, yogurt, jugos de frutas, quesos duros, por ejemplo, el
queso Cheddar. Tarros y botellas de aderezos para ensaladas, salsas y mermeladas abiertos.
Las grasas, por ejemplo, la mantequilla, la margarina, alimentos para untar bajos en grasa,
grasas para cocinar y manteca de cerdo.
- 7 -

La zona más fría: de 2℃a 5℃
Aquí es donde deben estar los alimentos que deben estar fríos para mantenerlos seguros:
- Los alimentos crudos y sin cocinar siempre deben ser envueltos.
- Los alimentos refrigerados precocinados, por ejemplo, platos precocinados, pasteles de
carne, quesos suaves.
- Carnes pre-cocinadas, por ejemplo, jamón,
- Ensaladas preparadas (incluyendo ensaladas mixtas verdes preenvasadas, arroz, ensalada
de patatas, etc…)
- Postres, por ejemplo, quesos frescos, alimentos de preparación casera y sobras o pasteles
de crema.
Cubo para los vegetales
Esta es la parte más húmeda de lo combinado. Verduras, frutas, ensalada fresca, por ejemplo.
La lechuga sin lavar, tomates enteros, rábanos, etc., pueden ser almacenados aquí.
RECOMENDAMOS QUE TODOS LOS PRODUCTOS QUE ESTÉN EN EL CUBO PARA
VEGETALES, ESTÉN ENVUELTOS.
NOTA：envuelva y almacene siempre la carne, el pollo y el pescado en el estante más bajo en
la parte inferior de lo combinado. Esto detendrá el goteo o que toque en otros alimentos. No
almacene gases o líquidos inflamables en lo combinado.
- 8 -
F
R
I
A
F
R
I
A
MAS
FRIA

Consejos para la compra de alimentos congelados
Su congelador es de 4 estrellas
Cuando esté comprando comida congelada, observe las directrices de almacenamiento en el
envase. Usted podrá almacenar cada elemento de los alimentos congelados durante el
periodo mostrado en la calificación de 4 estrellas. Este suele ser el período indicado como
"Mejor, antes de", que se encuentra en la parte frontal del envase.
Compruebe la temperatura de lo combinado
Compruebe la temperatura de la cabina de alimentos congelados en la tienda donde compre
sus alimentos congelados. Debe mostrar una temperatura inferior a -18 ℃.
Elija cuidadosamente los paquetes
Asegúrese de que el paquete de comida congelada está en perfectas condiciones.
Compre la comida congelada más reciente
Compre siempre productos congelados más recientes cuando vaya de compras o al
supermercado.
Mantenga los alimentos congelados juntos
Trate de mantener los alimentos congelados juntos mientras compre, y durante el viaje a
casa, ya que esto ayudará a mantener la comida fría.
Almacene los alimentos de inmediato
No compre alimentos congelados a menos que pueda congelarlos inmediatamente. Se
pueden comprar bolsas aislantes especiales en la mayoría de los supermercados y
ferreterías. Éstos mantienen fríos los alimentos congelados durante más tiempo.
Descongelar los alimentos congelados
Para algunos alimentos, es innecesario descongelar antes de cocinar. Las verduras y pastas
se pueden añadir directamente al agua hirviendo o cocidos al vapor. Las salsas congeladas y
las sopas se pueden poner en un cazo y calentar suavemente hasta que se descongelen.
Congelar alimentos frescos, consejos útiles
Use alimentos de calidad y manéjelos lo menos posible. Congele los alimentos en pequeñas
cantidades, se congelan más rápido, toman menos tiempo para descongelarse y le permiten
comer en la cantidad que usted necesita.
Congelación de alimentos frescos
En primer lugar, estime la cantidad de comida que va a congelar. Si se congelan grandes
cantidades de alimentos frescos, recuerde cambiar el dial de control al Max. Esto disminuirá
la temperatura en el congelador (aproximadamente -30 ℃), congelando los alimentos más
rápido y ayudando a mantener la buena calidad. Sin embargo, debe hacer esto con
moderación para conservar la energía.
Preparativos para la congelación
- Deje que los alimentos cocinados se enfríen completamente.
- Refrigere los alimentos en un refrigerador antes de la congelación, si es posible.
- 9 –

- Considere cómo desea cocinar el alimento antes de congelarlo.
- No congele los alimentos en recipientes de metal si desea pasarlos por el microondas
directamente desde el congelador.
- Use bolsas especiales para congelador disponibles en los supermercados, folio para
congelar, bolsas de polietileno, envases de plástico, papel de aluminio para alimentos ácidos
(como los cítricos).
- No utilice un folio transparente delgado o vidrio. No utilice recipientes alimentarios utilizados
(a menos que los limpie primero a fondo).
- Sacar todo el aire como sea posible del recipiente. Podría comprar una bomba de vacío
especial que aspire el aire excesivo del embalaje.
- Deje una pequeña cantidad de "espacio de aire" al congelar líquidos, para permitir la
expansión.
- Puede utilizar el espacio en el congelador de manera más eficiente si congela líquidos (o
sólidos con líquidos, como estofado) en bloques cuadrados.
Esto se conoce como la "preformación". Vierta el líquido en una bolsa de polietileno, que
está en el interior de un contenedor de cuadrado. Congélelo así, y luego retírelo del
contenedor y selle la bolsa.
Periodos de almacenamiento recomendados
Para el tiempo de almacenamiento recomendado de los alimentos, consulte la información
proporcionada en el embalaje de los alimentos.
DESCONGELACIÓN
Este combinado hace una descongelación automática, no es necesario hacer
descongelamiento. Es un combinado completamente No Frost (sin hielo)
Limpieza del interior de lo combinado
Después de la descongelación se debe limpiar lo combinado internamente con una solución
diluida de bicarbonato de soda. Luego enjuague con agua tibia con una esponja o paño
húmedo y seque. Lave los cajones en agua tibia y jabón y asegúrese de que estén
completamente secos antes de volver a colocarlos en lo combinado. La condensación se
formará en la pared trasera de lo combinado; sin embargo, normalmente se bajará por la
pared trasera y en el orificio de drenaje detrás del recipiente para las verduras.
- 10 -

Limpieza fuera de lo combinado
Use detergente no abrasivo estándar diluido en agua tibia para limpiar el exterior de lo
combinado.
La rejilla del condensador en la parte posterior de lo combinado y los componentes
adyacentes pueden ser aspirados utilizando un cepillo suave.
No use limpiadores abrasivos, estropajos ni disolventes para limpiar partes de lo combinado
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO
Solución de problemas
Corte de corriente
La comida en lo combinado permanecerá congelada durante aproximadamente 16 horas con
la puerta cerrada. No abra la puerta de lo combinado más de lo necesario.
Lo combinado está excepcionalmente fría
Es posible que haya ajustado accidentalmente el selector de control del termostato a una
posición más alta.
Lo combinado está excepcionalmente caliente
Puede que el compresor no esté funcionando. Gire el dial de control del termostato a la
posición máxima y espere unos minutos. Si no hay un zumbido, no está funcionando.
Póngase en contacto con la tienda local donde realizó la compra.
Lo combinado no funciona
Compruebe si está enchufada/o y encendida/o. Compruebe que el fusible en el enchufe no se
ha quemado. Enchúfela en otro dispositivo, como por ejemplo una lámpara, para ver si el
enchufe funciona. Lo combinado se debe colocar en una habitación bien ventilada, con una
temperatura ambiente de entre 16℃y 32℃. Deje lo combinado durante 30 minutos.
La condensación aparece en el exterior de lo combinado
Esto puede ser debido a un cambio de la temperatura ambiente. Limpie cualquier resto de
humedad. Si el problema persiste, póngase en contacto con la tienda local donde realizó la
compra.
GORGOTEO, SILVIDO
Estos ruidos son causados por la circulación del líquido refrigerante en el sistema de
refrigeración. Se han vuelto más pronunciados desde la introducción de los gases libres CFC.
Esto no es un fallo y no afectará el rendimiento de su combinado.
TARAREO, RONRONEO O PALPITACIONES
Esto es del motor del compresor en funcionamiento cuando bombea el refrigerante en todo el
sistema.
- 11 -

MANTENIMIENTO
Este producto debe ser reparado por un Técnico Acreditado y las piezas de repuesto deben
ser originales y no reutilizadas.
Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar el aparato usted mismo.
Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar lesiones o fallos graves.
Póngase en contacto con la Asistencia Técnica o el lugar donde se realizó la compra.
Cuando el aparato no esté en uso durante largos períodos de tiempo, apáguelo de la
corriente eléctrica y retire todos los alimentos de su interior y límpielo. Mantenga la puerta
entreabierta para evitar olores desagradables.
Cambio de la luz interna
Este aparato viene equipado con luz LED, que tiene un bajo consumo de energía y una larga
vida útil.
Cualquier problema, póngase en contacto con el servicio técnico para obtener ayuda.
Inversión de la apertura de la puerta
Para cambiar el sentido de apertura hacia uno mismo, por favor, siga estas instrucciones:
Herramientas necesarias: destornillador estilo Philips / destornillador de punta plana / llave
hexagonal
Primero: retire la puerta del refrigerador y del congelador.
Utilice la herramienta, quite un tornillo e la cubierta de la bisagra;
Use la herramienta, quite 4 tornillos de la bisagra y remova también el tapón.
- 12 -

Insira el casquillo de la puerta y la línea de comunicación de la puerta en el agujero en la
puerta y luego puso el tapón.
Utilice una herramienta para quitar los dos tornillos como se muestra en la figura a
continuación, retire la tapa del orificio en la parte superior de la combinado.
Levante la tapa pequeña en la puerta y retire la línea de comunicación y el casquillo de la
puerta
Insira el casquillo en el agujero redondo en la puerta y luego puso un pequeño agujero en la
tapa.
Levante 500mm la puerta del refrigerador y retírela
- 13 -

Utilice la herramienta, quite 3 tornillos de la bisagra del medio;
Levante 500mm la puerta del congelador y retírela;
Use la mano y levante los pies ajustables debajo de la bisagra inferior, quite 4 tornillos de la
bisagra inferior
La puerta se ha de derribar en este momento.
- 14 -

Segundo: ponga las partes de la puerta y la bisagra inferior en el lugar correspondiente en el
lado opuesto.
Utilice la herramienta para sacar la camisa del eje en la parte superior de la puerta del
refrigerador y la puerta del congelador, póngalas en el lado opuesto de la puerta.
Use la herramienta para sacar el bloque de parada debajo de la puerta del refrigerador y del
congelador, póngalas en el lado opuesto de la puerta.
Use la herramienta, quite el eje y 2 partes de parado, y móntelas en el lugar del dibujo de
debajo
- 15 -
Esta situación se aplica para abrir la
puerta en el lado derecho.
Esta situación se aplica al lado
izquierdo.

Tercero: monte la puerta del refrigerador y del congelador en el lado.
Utilice el elevador a mano las patas ajustables en el gabinete, monte la bisagra inferior en el
otro lado del gabinete, fije 4 pernos en la bisagra inferior
Cambie las patas ajustables en los dos lados, monte los pies inferiores ajustables en el
lado de la bisagra inferior. Ajuste la altura de los pies para poner el refrigerador a un nivel
estable.
Monte la puerta del congelador y la rotación de 180° de la bisagra del medio en el lado del
gabinete, fije 3 tornillos de la bisagra del medio.
Monte la puerta del refrigerador y de la bisagra superior al lado del gabinete, fije los 4 tornillos
de la bisagra y cubra la bisagra.
- 16 -

Monte el agujero del techo en el lado del gabinete, fije 2 tornillos en el agujero del techo.
La instalación de las puertas ha terminado por el momento
Dibujo esquemático abierto a la derecha:
Esquemático abierto a la izquierda:
- 17 -

Doble control para comprobar que la puerta esté alineada correctamente y que todos los
sellados están cerrados en todos los lados. Si es necesario re-ajuste el nivel de los pies.
NOTA: si quiere tener la puerta invertida, se recomienda que contacte con un técnico
cualificado. Sólo debe tratar de invertir la puerta por sí mismo si cree que usted está
calificado para hacerlo.
Todas las piezas extraídas deben guardarse para hacer la reinstalación de la puerta. Debería
hacer descansar lo combinado en algo sólido para que no se deslice durante el proceso de
cambio de la puerta. No apoye la parte plana de lo congelador, ya que puede dañar el
sistema de refrigeración. Asegúrese de que el frigorífico esté desconectado y vacío. Le
recomendamos que 2 personas manejen el frigorífico durante el montaje.
Eliminación correcta de este producto
Esta marca indica que este producto no debe
desecharse con otros residuos domésticos en toda la
UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente
o a la salud de las personas que representan la
eliminación incontrolada de residuos, recicle
correctamente para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales.
Para devolver su dispositivo usado, utilice los
sistemas de devolución y recogida o póngase en
contacto con el establecimiento donde adquirió el
producto. Ellos pueden tomar este producto para el
reciclado ambiental de forma segura.
- 18 -

CONDICIONES DE GARANTIA
1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos
de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de
piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas
defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia
o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como:
rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las
instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no
garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones,
reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.
LA GARANTIA TERMINA:
1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
2. Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la
garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de
obra en función de las tajas vigentes.
ASISTENCIA TÉCNICA:
Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a
través de los siguientes contactos:
Telef. 902 099 504
http://www.jocel.es
- 19 -