Johnson TantaBonta User manual

I
GB
Friggitrice ad aria calda
ISTRUZIONI D’USO
TantaBontà
Hot hair fryer
INSTRUCTIONS FOR USE

2
AVVERTENZE GENERALI
Conservate con cura il presente manuale
e leggetene attentamente le avvertenze; esse
forniscono importanti indicazioni riguardanti
la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’ap-
parecchio.
Questo apparecchio, adatto per il solo uso
domestico, dovrà essere destinato solo alla
funzione per il quale è stato espressamente
concepito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pericoloso. Il costruttore non può essere con-
siderato responsabile per eventuali danni de-
rivanti da usi impropri, errati ed irragionevoli.
L’installazione dovrà essere effettuata secon-
do le prescrizioni del costruttore.
Una errata installazione può causare danni a
persone, animali, cose, il costruttore non può
esserne ritenuto responsabile. La sicurezza
delle apparecchiature elettriche è garantita
solo se queste sono collegate ad un impianto
elettrico provvisto di idonea messa a terra se-
condo quanto stabilito dagli attuali standard
vigenti in materia di sicurezza elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in pla-
stica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non
devono essere lasciati alla portata di bambini
I

3
o incapaci in quanto rappresentano potenziali
fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che
i dati di targa siano rispondenti a quelli della
rete di distribuzione elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spi-
na rivolgersi a personale qualificato per le ne-
cessarie operazioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse in-
dispensabile utilizzare esclusivamente mate-
riale conforme alle vigenti norme di sicu-
rezza ed aventi requisiti di compatibilità con
apparecchio e rete di distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio per la prima volta,
assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio
di protezione, tranne quella con i dati tecnici
o quelle recanti informazioni sull’apparecchio.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, as-
sicurarsi che non vengano mai occluse nem-
meno parzialmente e che non venga inserito
alcun tipo di oggetto come aghi, spilli o simi-
lari.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com-
porta l’osservanza di alcune regole fonda-
mentali ed in particolare: non immergere o
bagnare l’apparecchio; non usarlo vicino ad
acqua, in vasca, nel lavello o in prossimità di

4
altro recipiente con liquidi. Nel caso l’appa-
recchio dovesse cadere accidentalmente in
acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzi-
tutto togliere immediatamente la spina dalla
presa di corrente. Successivamente portarlo in
un centro assistenza qualificato per i necessari
controlli. Durante l’uso l’apparecchio deve es-
sere lontano da qualsiasi oggetto o sostanza
infiammabile od esplosiva. Non toccare l’ap-
parecchio con mani bagnate o umide.
Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
Non tirare l’apparecchio o il cavo per staccare
la spina dalla presa. Non lasciare l’apparecchio
esposto ad agenti atmosferici (pioggia, gelo,
sole, ecc.). Si raccomanda di tenere l’appa-
recchio fuori dalla portata di bambini od inca-
paci e di non permetterne loro l’utilizzo.
Scollegare la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non viene utilizzato e
prima di effettuare qualsiasi operazione di
pulizia o manutenzione.
Il cavo di alimentazione deve essere srotolato
per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il
surriscaldamento. Il cavo di alimentazione non
deve essere avvicinato a fonti di calore e/o
superfici taglienti. In caso di cavo di alimen-
tazione danneggiato, provvedere alla sostitu-
zione che deve essere effettuata da personale

5
qualificato. In caso di guasto e/o cattivo fun-
zionamento spegnere l’apparecchio e rivol-
gersi a personale qualificato.
Eventuali manomissioni o interventi effettuati
da personale non qualificato fanno decadere i
diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un panno
morbido e non abrasivo.
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile
e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e
smaltirlo presso un ente qualificato al fine di
non contaminare l’ambiente.
Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
o con mancanza di esperienza o conoscenza
se a loro è stata assicurata un’adeguata sor-
veglianza oppure se hanno ricevuto istruzio
ni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e
hanno compreso i pericoli correlati.
l bambini non devono giocare con l’apparec-
chio. le operazioni di pulizia e di manuten-
zione non devono essere effettuate da bam-
bini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sorvegliati.
Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori
dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

6
Questo apparecchio non è destinato ad essere
fatto funzionare per mezzo di un temporiz-
zatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
Non tirare il cavo di alimentazione per spo-
stare l’apparecchio.
E’ assolutamente vietato smontare o riparare
l’apparecchio per pericolo di shock elettrico,
se necessario rivolgersi al rivenditore o ad un
centro assistenza autorizzato.
la spina del cavo di alimentazione, in quanto
utilizzata come dispositivo di disconnessione,
deve essere sempre facilmente raggiungibile.
Per evitare rischi di scosse elettriche, non la-
vate con acqua e non immergete in acqua il
corpo dell’apparecchio o il cavo di alimenta-
zione.
Sistemare l’apparecchio su un piano di lavoro
stabile, termoresistente, resistente a schiz-
zi e macchie e con sufficiente spazio libero
tutt’intorno.
ATTENZIONE: dopo aver tolto il porta cestello,
non toccate l’interno della friggitrice.
Sulla superficie di inserimento per il porta ce-
stello è evidenziata l’indicazione di pericolo
“superfici calde” per informare del peri-
colo esistente.
Nell’estrarre il porta cestello è possibile che

7
fuoriesca del vapore bollente. Tenete lontano
mani e viso e non chinatevi sulla zona sopra
l’apparecchio.
Gli alimenti e il porta cestello con il suo inser-
to sono caldi. Usate solo l’impugnatura spe-
cifica per toccare il porta cestello o il cestello.
Aspettate che gli alimenti si siano raffreddati
leggermente prima di toccarli.
Appoggiate il porta cestello sempre e solo su
una superficie termoresistente.
Questo apparecchio funziona a temperatu-
re elevate che possono provocare bruciature
o ustioni, non lasciare a portata di mano dei
bambini.
Non spostare l’apparecchio quando è in uso e
pieno di cibi.
Non appoggiare panni o altri oggetti sull’ap-
parecchio mentre è in uso.
Non coprire le aperture di circolazione dell’a-
ria mentre l’apparecchio è in funzione.
Non riempire il recipiente di olio o grasso per
evitare il pericolo di incendi.
Non immergere l’apparecchio nell’acqua o in
altri liquidi e non risciacquarlo sotto l’acqua
corrente.
Non posizionare l’apparecchio al di sopra o in
prossimità di fornelli a gas o ogni altro tipo di
fornello o piastra di cottura elettrica, ne all’in-

8
terno di forni riscaldanti.
Non inserire ingredienti dal peso ridotto o
carta da forno nell’apparecchio.
Non mettere nulla sopra l’apparecchio e non
conservare nulla al suo interno.
Scollegare immediatamente l’apparecchio se
vedi fuoriuscire del fumo scuro. E’ segno che
il cibo sta bruciando, attendi che il fumo si
schiarisca prima di estrarre il cestello.
ATTENZIONE
Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.
Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE
I danni del cavo di alimentazione (se presente), derivanti dall’usura non sono coperti da
garanzia; l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.
ATTENZIONE
Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-
zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti. Se l’apparecchio risul-
tasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi calcarei, depositi
di polvere o altro, esternamente o internamente, per motivi igienico-sanitari, il centro
assistenza respingerà l’apparecchio senza visionarlo.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve esse-
re considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto
di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare
da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-
claggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimen-
to rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

9

10
COMPONENTI
A. Selettore regolazione temperatura
(Temp. 80-200 C”)
B. Indicatore luminoso di funzionamento
C. Indicatore luminoso di temperatura
D. Manopola regolazione tempo
(timer 0-30 min.)
E. Sede cestello
F. Rialzo interno removibile del cestello
G. Cestello porta alimenti
H. Impugnatura cestello
L. Pannello frontale della vasca.
M.Presa d’aria.
Estrarre dalla confezione le parti dell’appa-
recchio e smaltire le componenti dell’im-
ballaggio secondo le indicazioni di legge.
Controllare che il prodotto sia integro e
che tutte le componenti siano presenti. In
caso di evidenti anomalie o danni da tra-
sporto non utilizzare l’apparecchio, ma
rivolgersi al rivenditore o ad un centro as-
sistenza autorizzato.
Prima del primo utilizzo pulire a fondo il
cestello (G), e il rialzo (F) come indi cato
nel paragrafo PULIZIA E MANUTENZIONE.
Posizionare l’apparecchio su una su-
perficie stabile, orizzontale, piana e resi-
stente al calore e lontano da sostanze in-
fiammabili.
ATTENZIONE! Posizionare l’apparecchio
lontano dal muro di almeno 15 cm.
- Adagiare il rialzo (F) sul fondo del ce-
stello (G) con i supporti in gomma verso
il basso.
- Spingere il cestello (G) fino in fondo
nella sede (E).
-Controllare che il seletttore tempi (D) sia
su O e il selettore di temperatura (A) sia
tutto a destra
- Inserire la spina in una presa idonea a ri-
ceverla
ATTENZIONE! Prima di cominciare qual-
siasi cottura si consiglia di preriscaldare
l’unità vuota e chiusa per 3 minuti.
N.B.: se il cestello porta alimenti (G) con il
rialzo (F) non viene inserito correttamente
l’apparecchio non si avvia.
- Estrarre il cestello (G) con una trazione
dell’impugnatura (H) ATTENZIONE! il ce-
stello (G), il rialzo (F) e il pannello frontale
del cestello (l) sono CALDI!,
maneggiare con estrema cautela,
PERICOLO di USTIONE !
-Appoggiare il cestello su una superficie
resistente alle alte temperature, lontano da
sostanze infiammabili.
-Adagiare sul rialzo (F), nel cestello
(G), l’alimento da cuocere nella quantità
consentita.
NON riempire mai il cestello
OLTRE l’indicazione MAX.
Se gli ingredienti che si desidera-
no cuocere, diventano più grandi con il
riscaldamento, calcolare la quantità di ali-
mento da mettere nel cestello in base al
suo volume finale da riscaldato.
-Inserire completamente il cestello (G) nel-
la friggitrice ad aria (E).
N.B.: se il cestello porta alimenti (G) con il
rialzo (F) non viene inserito correttamente
l’apparecchio non si avvia.
- Spostare verso sinistra il selettore tem-
peratura (A) per impostare la temperatura
necessaria alla cottura dell’alimento.
- Ruotare in senso orario la manopola tem-
pi (D) per impostare il tempo necessario
alla cottura dell’alimento.
Si accenderanno le spie luminose di fun-
zionamento (B) e di temperatura (C) men-
tre la friggitrice comincerà a funzionare e
riscaldare.
Al raggiungimento della temperatura impo-
stata l’indicatore luminoso (C) si spegne-
rà, ma si riaccendderà automaticamente
appena la temperatura di cottura scende-
rà sotto quella impostata.
Suggerimento: per rendere uniforme la
cottura di alcuni alimenti, capovolgerli o
mescolarli durante la frittura.
Questa operazione va eseguita con la mas-
sima attenzione!,
alimento e cestello sono molto caldi, non
toccarli con le mani:
PERICOLO di USTIONE!
Usare solo l’apposita maniglia (H)
- Estrarre il cestello (G) con una trazione
dell’impugnatura (H)
-Appoggiare il cestello su una superficie
resistente alle alte temperature, lontano
da sostanze infiammabili. ATTENZIONE al
di sotto del rialzo (F), il cestello (G) può
contenere olii e grassi di cottura molto
caldi!, prestare molta attenzione:
PERICOLO di USTIONE!
-Girare o mescolare il prodotto in cottura
nel cestello.
- Riposizionare il cestello (G) nella friggitri-
ce facendolo scorrere fino in fondo.