JRM Belletini B30520 User manual
DOUCHESTOEL | SHOWER CHAIR | DUSCHSTUHL
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
NL
DOCCIA SEDIA
Installation and operation manual
LEES DE GEBRUIKERSAANWIJZING GOED DOOR EN BEWAAR VOOR RAADPLEGING. VOORKOM
ONGELUKKEN EN VOLG DE GEBRUIKERSAANWIJZING ZORGVULDIG OP.
ENG PLEASE READ THE USER MANUAL CAREFULLY AND KEEP FOR REFERENCE. PREVENT ACCIDENTS
AND FOLLOW THE USER MANUAL CAREFULLY.
PRODUCTOVERZICHT
NL - PRODUCTOVERZICHT:
1Gevoerde en afneembare rugleuning
2Handvatten
3Gevoerde zitting
4Verstelbaar in 6 hoogtes
5Antislip rubberen voetjes
6Eenvoudige montage
2
3
6
5
4
1
NEDERLANDS
WAARSCHUWING!
MONTAGE-INSTRUCTIES
STAP 1
LEES DE GEBRUIKERSAANWIJZING GOED DOOR EN BEWAAR VOOR RAADPLEGING. VOORKOM
ONGELUKKEN EN VOLG DE GEBRUIKERSAANWIJZING ZORGVULDIG OP.
›› Te monteren door een volwassane! Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
›› Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
›› Dit product bevat kleine onderdelen die nodig zijn voor de montage. Houd voor en tijdens de montage van
dit product kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen. Kleine onderdelen vormen een gevaar voor
kinderen jonger dan 3 jaar.
›› Wij adviseren om regelmatig te controleren of de gemonteerde douchestoel nog goed vastzit. Mocht dat
niet het geval zijn, gebruik dan de douchestoel niet meer. Dit, om persoonlijk letsel te voorkomen.
Draai de zitting om. Op de
achterkant van de zitting is een
driehoek te zien. Leg de zitting
voor u neer, zoals afgebeeld
hiernaast.
STAP 2
Bekijk de afbeelding hiernaast
aandachtig. Leg de gebogen
stangen gekruisd op elkaar, zoals
afgebeeld hiernaast.
Let op. Eén van de twee stangen is
'plat' in het midden, precies waar de
stangen elkaar kruisen. Deze
gebogen stang met de platte
middenstuk hoort onderop te liggen.
STAP 4
Gebruik de korte duimschroef
voor het middelste gat, waar de
gebogen stangen elkaar kruisen.
De duimschroef niet volledig
vastdraaien. Pas bij stap 6 wordt
dit volledig vastgedraaid.
STAP 3
Er zijn negen duimschroeven
meegeleverd, zoals afgebeeld
hiernaast.
Vier lange en vijf korte
duimschroeven.
SHORTER SCREW
LONGER SCREW
SHORTER
SCREW
STAP 5
Gebruik de korte duimschroeven
om de L-vormige buizen vast te
maken aan de rugleuning. Zie
afbeelding hiernaast.
STAP 6
Gebruik de lange duimschroeven
om de L-vormige buizen van de
rugleuning vast te maken aan de
douchestoel. Zie afbeelding
hiernaast.
De middelste duimschroef en alle
andere duimschroeven volledig
vastdraaien.
STAP 7
Dit zijn handgrepen.
Deze handgrepen zorgen ervoor
dat u zich kunt vastgrijpen om
veilig te zitten en overeind te
komen.
SHORTER
SCREW
LONGER
SCREW
DIT PRODUCT IS MET GROTE ZORG EN VOLGENS HOGE VEILIGHEIDSNORMEN
GEPRODUCEERD.
Bicciano B.V.
Hazenkoog 66, 1822 BT, Alkmaar, The Netherlands
Productnaam: Bellettini – Doccia Sedia - Douchestoel
Item no: B30520
STAP 8
Bevestig de poten aan de douchestoel
en plaats de blauwe zitvlak op de
douchestoel.
Dit was de laatste stap. Uw
douchestoel is gereed voor gebruik.
›› To be assembled by an adult! Keep this information for future reference.
›› Remove all packaging materials before giving the toy to your child.
›› This product contains small parts which are necessary for assembly. Prior to and during assembly of this
product, keep small parts out of children's reach. Small parts pose a chocking hazard to children under 3
years.
›› We recommend regularly checking that the mounted shower chair is still securely fastened. Should this
not be the case, do not use the shower chair again. This, to avoid personal injury.
ENGLISH
WARNING!
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1
PLEASE READ THE USER MANUAL CAREFULLY AND KEEP FOR REFERENCE. PREVENT
ACCIDENTS AND FOLLOW THE USER MANUAL CAREFULLY.
Flip the seat over. On the back of
the seat is a triangle.
Lay the seat down in front of you,
as shown to the right.
STEP 2
Look carefully at the image to the
right. Lay the curved tubes
crosswise on top of each other, as
shown to the right.
Note. One of the two tubes is
"flat" in the middle, right where
the tubes cross. This curved tube
with the flat center should be on
the bottom.
STEP 3
There are nine thumb screws
included, as shown to the right.
Four long and five short
thumbscrews.
STEP 4
Use the short thumbscrew for the
center hole, where the curved tubes
cross.
Do not fully tighten the thumbscrew.
Do not fully tighten it until step 6.
SHORTER SCREW
LONGER SCREW
SHORTER
SCREW
STEP 5
Use the short thumbscrews to
attach the L-shaped tubes to the
backrest. See image to the right.
STEP 6
Use the long thumbscrews to
attach the L-shaped tubes of the
backrest to the shower chair. See
image to the right.
Fully tighten the center
thumbscrew and all other
thumbscrews.
STEP 7
These are handles.
These handles allow you to grab hold of
yourself to safely sit down and get up.
SHORTER
SCREW
LONGER
SCREW
THIS PRODUCT HAS BEEN PRODUCED WITH HIGH CARE AND ACCORDING TO
HIGH SAFETY STANDARDS.
Bicciano B.V.
Hazenkoog 66, 1822 BT, Alkmaar, The Netherlands
Product Name: Bellettini – Doccia Sedia - Douchestoel
Item no: B30520
STEP 8
Attach the legs to the shower chair
and place the blue seating on the
shower chair.
This was the last step. Your shower
chair is ready to use.
›› Die Montage muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden! Bewahren Sie diese Informationen
für für die Zukunft auf.
›› Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, bevor Sie das Spielzeug Ihrem Kind geben.
›› Dieses Produkt enthält Kleinteile, die für den Zusammenbau notwendig sind. für den Zusammenbau.
Halten Sie Kleinteile vor und während des Zusammenbaus des Produkts Kleinteile außerhalb der
Reichweite von Kindern. Kleinteile stellen eine Erstickungsgefahr eine Erstickungsgefahr für Kinder
unter 3 Jahren dar.
›› Wir empfehlen, regelmäßig zu überprüfen, ob der montierte Duschstuhl noch sicher befestigt ist. Sollte
dies nicht der Fall sein, dürfen Sie den Duschstuhl nicht mehr benutzen. Dies, um
Personenschäden zu vermeiden.
DEUTSCH
WARNUNG!
MONTAGEANLEITUNG:
SCHRITT 1
LESEN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM
NACHSCHLAGEN AUF. VERMEIDEN SIE UNFÄLLE UND BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG.
Drehen Sie den Sitz um. Auf der
Rückseite des Sitzes ist ein
Dreieck zu sehen.
Legen Sie den Sitz vor sich hin,
wie hier gezeigt.
SCHRITT 2
Schauen Sie sich die nebenstehende
Abbildung genau an. Legen Sie die
gebogenen Stangen wie rechts
dargestellt kreuzweise übereinander.
Beachten Sie. Eine der beiden
Stangen ist in der Mitte "flach",
genau dort, wo sich die Stangen
kreuzen. Dieser gebogene Stab mit
dem flachen Mittelstück sollte unten
liegen.
SCHRITT 3
Neun Rändelschrauben sind im
Lieferumfang enthalten, wie hier
gezeigt.
Vier lange und fünf kurze
Rändelschrauben.
SCHRITT 4
Verwenden Sie die kurze
Rändelschraube für das mittlere
Loch, wo sich die gebogenen
Stäbe kreuzen.
Ziehen Sie die Rändelschraube
nicht ganz fest. Ziehen Sie sie erst
in Schritt 6 vollständig fest.
SHORTER SCREW
LONGER SCREW
SHORTER
SCREW
SCHRITT 5
Verwenden Sie die kurzen
Rändelschrauben, um die
L-förmigen Rohre an der
Rückenlehne zu befestigen. Siehe
nebenstehende Abbildung.
SCHRITT 6
Verwenden Sie die langen
Rändelschrauben, um die L-förmigen
Rohre der Rückenlehne am Duschstuhl
zu befestigen. Siehe nebenstehende
Abbildung.
Ziehen Sie die mittlere
Rändelschraube und alle anderen
Rändelschrauben vollständig an.
SCHRITT 7
Das sind Griffe.
An diesen Griffen können Sie sich
festhalten, um sich aufzusetzen
und sicher aufzustehen.
SHORTER
SCREW
LONGER
SCREW
DIESES PRODUKT WURDE MIT GROßER SORGFALT UND UNTER EINHALTUNG
HOHER SICHERHEITSSTANDARDS HERGESTELLT.
Bicciano B.V.
Hazenkoog 66, 1822 BT, Alkmaar, The Netherlands
Produktname: Bellettini – Doccia Sedia - Douchestoel
Item no: B30520
SCHRITT 8
Bringen Sie die Beine am Duschstuhl
an und setzen Sie den blauen Sitz auf
den Duschstuhl.
Dies war der letzte Schritt. Ihr
Duschstuhl ist nun einsatzbereit.
DOUCHESTOEL | SHOWER CHAIR | DUSCHSTUHL
DOCCIA SEDIA
Table of contents
Languages:
