JT Motors FRAME WALL 50 User guide

FRAME WALL 50
Gefährlich für Kinder !
Nur von Erwachsenen zu bedienen !
Hazardous to children !
Operation by adults only !
Nebezpečné pro děti !
Obsluha jen dospělou osobou !
Nehmen Sie die Projektionswand aus der Verpackung, bevor Sie den Rahmen spannen,
und verlassen Sie sie 24 Stunden bei mindestens 21°C lagern !
Remove the projection screen from the package before tensioning on the frame
and leave lay it down for 24 hours at a temperature of at least 21°C !
Před napínáním na rám vyndejte projekční plochu z balení a nechte
ji narolovanou uležet 24 hodin při teplotě minimálně 21°C !
WICHTIG / IMPORTANT / DŮLEŽITÉ
Montageanleitung / Mounting Instruction / Montážní návod

AFormat B C
180 x 135
200 x 150
200 x 125
240 x 180
240 x 150
300 x 225
360 x 225
300 x 188
400 x 300
200 x 113
240 x 135
300 x 169
1300 mm (2)
1500 mm (2)
1500 mm (2)
950 mm (4)
950 mm (4)
750mm (4) + 1000mm (2)
750mm (4) + 1600mm (2)
750mm (4) + 1000mm (2)
950mm (4) + 1600mm (2)
1500 mm (2)
950 mm (4)
750mm (4) + 1000mm (2)
850 mm (2)
1000 mm (2)
750 mm (2)
1300 mm (2)
1000 mm (2)
1750 mm (2)
1750 mm (2)
1380 mm (2)
1250 mm (4)
630 mm (2)
850 mm (2)
1190 mm (2)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
Montage Bildwandfläche
Frame screen mounting
Montáž rámové plochy
Setzen sie Rahmen nach der Skizze zusammen. Zahl der hori-
zontalen und vertikalen Teile ist in beigefügter Tabelle ersichtlich.
Complete frame according to picture. Number of horizontal and
vertical parts is included in the sheet.
Složte rám dle nákresu. Počet vodorových a svislých dílů je
uvedený v přiložené tabulce.
UK
D
CZ
2
Sichern sie den Rahmen mit Hilfe der beigefügten Sicherungs-
schrauben an allen Verbindungen.
Secure the frame with screws in every connections of frame.
Zajistěte rám zašroubováním pojistných šroubů ve všech
spojích.
UK
D
CZ
A
A
C
C
C
C
B
B
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
5
5
5
5
Die Zahlen auf den zusammenpassenden Teile
müssen identisch sein.
Numbers of connected parts must be identical !
Čísla na napojovaných dílech musí být identická !

3
Format X Y
Halters (stc)
brackets (pcs)
držáky (ks)
180 x 135
200 x 150
200 x 125
240 x 180
240 x 150
300 x 225
360 x 225
400 x 300
200 x 113
240 x 135
300 x 169
300 x 188
1608 mm
1808 mm
1808 mm
2208 mm
2208 mm
2808 mm
3408 mm
3808 mm
1808 mm
2208 mm
2808 mm
2808 mm
1304 mm 4
1454 mm
1204 mm
4
4
1754 mm
1454 mm
4
4
2204 mm
2204 mm
6
6
2954 mm
1079 mm
6
4
1304 mm 4
1644 mm
1834 mm
6
6
X
Y
X/2
X/2
4545
Rahmenmontage auf der Wand
Install frame on the wall
Montáž rámu na stěnu
Bildwandfläche mit den Druckknöpfen auf den Rahmen
drücken.
Push the screen surface with the push buttons onto
the frame.
Připevněte plochu na rám pomocí patentů.
UK
D
CZ
Verschrauben sie die Halter auf der Wand. Die Abstände sind
in der Tabelle aufgeführt.
Attach the brackets on the wall with screws. Spacing of the
screws is included in the sheet.
Přišroubujte držáky na zeď. Rozteče jsou uvedeny v tabulce.
UK
D
CZ
OBEN / TOP / HORNI
UNTEN / BOTTOM / DOLNÍ

Schieben sie den Rahmen mit der Leinwand auf die Halter
(in die Nuten auf der Rückseite des Rahmens). Schrauben
sie den Rahmen mit den beigefügten Schrauben an die Halter.
Bei Maße größe als 3m 6 Hälter benutzt sind.
Hook the frame with screen to the brackets (into groove
in the frame). Secure frame and brackets with the screws.
At dimension greater than 3m are used 6 brackets.
Zahákněte rám s plátnem na držáky do drážek v rámu.
Zajistěte rám k držákům přiloženými šrouby.
U rozměrů větších než 3m se používá 6 držáků.
UK
UK
D
D
CZ
CZ
4