Jukebox HDD6320 User manual
HDD6320
3WKEMUVCTVIWKFG
)WKFGFGF¾OCTTCIGTCRKFG
Connect / Connexion
Install / Installation
Enjoy / Profitez
1
2
3
UK_ARZ
Jukebox
PLEHDEE.
EDIAgDNIOSE"
EFLI(EI3NEGITÚNE"
ATAIDEMNIADUYAATISECE.
ETISI6EHCUSE"RETLUSNO#TISI6
WWWROPPUSMOCSPILIHPT
&RANCOPHONE
%NGLISH3PANISH
8
Contenu du paquet
Ordinateur avec:
Windows® XP (SP1 ou supérieur)
un processeur de classe Pentium 300 MHz ou
supérieur
128 Mo de RAM
500 Mo d'espace libre sur le disque dur
un port USB
une connexion Internet
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieur
De quoi d'autre aurez-vous
Prise secteur Ordinateur
Lecture audio numérique
Écouteurs
(fournis avec 3
tailles de
manchon
protecteur)
Câble mixe USB /
chargeur Housse de protection
CD-ROM avec le Lecteur Windows
Media, le logiciel Philips Device
Manager, le logiciel Philips Device
Plug-in, le guide d’utilisateur, les
didacticiels et les FAQ.
Guide de démarrage rapide
FR
Connexion
Installation
1
$TCPEJG\NGE³DNGFGNʼnCFCRVGWTEJCTIGWTOWNVKXQNVCIG
HQWTPK CW EQPPGEVGWT &%+P KVW¾ CW DC FG XQVTG
)Q)GCT GV KP ¾TG\ NʼnCFCRVCVGWTEJCTIGWT FCP WPG
RTK GFGEQWTCPV VCPFCTF
8QW FGXG\ NCK GT NʼnCFCRVCVGWT CKP K DTCPEJ¾
RGPFCPV JGWTG NQT SWG XQW EJCTIG\ NC DCVVGTKG
RQWTNCRTGOK½TGHQK 2QWTWPEJCTIGOGPVTCRKFG¯
JGWTG WHHKV
.G )Q)GCT G V EQORN½VGOGPV EJCTI¾ NQT SWG
NʼnCPKOCVKQPFGEJCTIGOGPV ʼnCTT¿VGGVSWGNʼnKEÊPGEK
FG W CRRCTCÄV
2
+P ¾TG\NG%&HQWTPKCXGEXQVTGRTQFWKVFCP NGNGEVGWTFG%&41/FGXQVTG2%
5KNGRTQITCOOGFʼnKP VCNNCVKQPPGF¾OCTTGRC CWVQOCVKSWGOGPVQWXTG\NGT¾RGTVQKTGFW%&FGRWK l’Explorateur
WindowsGVENKSWG\FGWZHQK WTNGPQOFGHKEJKGTRQTVCPVNʼnGZVGP KQP.exe pour GZ¾EWVGTNGRTQITCOOGC QEK¾
%QPHQTOG\XQW CWZ KP VTWEVKQP CHHKEJ¾G ¯ N¾ETCP RQWT KP VCNNGT NG .GEVGWT 9KPFQY /GFKC [ EQORTK NG
OQFWNG CFFKVKQPPGN P¾EG CKTG GVNGNQIKEKGNPhilips Device Manager
7PGSWG VKQPRQWTTCXQW FGOCPFGTFGTGF¾OCTTGTXQVTG2%WPGHQK NG NQIKEKGN KP VCNN¾
10
Transfert
Vérifiez que vous avez installé Philips
Device Plug-in depuis le CD qui vous a
été fourni. Sans l'installation de ce
programme Philips Device Plug-in, vous
ne pourrez transférer aucune image sur
votre lecteur.
1. Connectez le GoGear àvotre
ordinateur.
2.Démarrez le LecteurWindows Media.
3. Si vous apercevez cet écran,
sélectionnez Manuelle. (Vous pouvez
également procéder àune
synchronisation automatique.
Reportez-vous au manuel d'utilisateur
sur le CD pour les instructions).
4.Sélectionnez l.onglet Synchroniser.
Dans le menu déroulant du panneau
droit, sélectionnez Philips ou Philips
GoGear comme destination. Si
aucune de ces entrées n'apparaît
dans la liste, cliquez sur F5 pour
rafraîchir et essayez de nouveau.
Philips GoGear
FR
11
5.Sélectionnez l'onglet Bibliothèque
pour accéder àla bibliothèque.
Cliquez avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Ajouter >
synchroniser.
6.Vous pouvez galement glisser et tirer
le titre/la photo dans la liste de
synchronisation du panneau droit.
Cliquez sur le bouton Démarrer la
synchronisation en bas de l'écran
pour démarrer la synchronisation. Le
déroulement est indiqué.
7. Une fois que le transfert est terminé,
déconnectez le lecteur de l'ordinateur.
Pour plus informations et de conseils sur le transfert de musique et de photos via le Lecteur Windows Media,
reportez-vous au manuel d'utilisateur sur le CD.
Prise en main
3
Mise en marche et lecture
2QWT OGVVTG GP OCTEJG RQW G\ GV
OCKPVGPG\ NG DQWVQP EWT GWT ON/
OFF HOLD WT NC RQ KVKQP ON/OFF
RGPFCPV GEQPFG LW SW¯ EG SWG
NG)Q)GCT GOGVVGGPOCTEJG
7VKNK G\ NC BANDE TACTILE VERTICALE
RQWTPCXKIWGTFCP NGOGPWRTKPEKRCN
8QW ¾NGEVKQPPG\Musique Photos
Enregistrements QW RéglagesGP
CRRW[CPV WT2
7VKNK G\NCBANDE TACTILE VERTICALE GV
NG DQWVQP 1GV2RQWTPCXKIWGT
&½ SWG XQW CXG\ VTQWX¾ WP VKVTG
QW WP GPTGIK VTGOGPV SWG XQW
F¾ KTG\¾EQWVGTCRRW[G\ WT2;
&½ SWG XQW CXG\ VTQWX¾ WP VKVTG
QWWPGPTGIK VTGOGPVSWGXQW F¾ K
TG\¾EQWVGTCRRW[G\ WT2;
Utilisation de la BANDE TACTILE VERTICALE
8QVTG)Q)GCTG V¾SWKR¾FʼnWPG\QPGFGEQPVTÊNGVCEVKNGT¾CIK CPVCWVQWEJGTFGXQVTGFQKIV.CBANDE TACTILE
VERTICALEXQKTNʼnKNNW VTCVKQPXQW RGTOGVFGPCXKIWGTFCP FG NK VG 'NNGT¾CIKVCWZOQWXGOGPV FWFQKIV WKXCPV
Micro d’enregistrement
Bouton curseur On/
Off/Hold (verrouillage
des touches)
Touche Gauche/
Retour
Touche Droit/
Sélection
Touche Menu
Connecteur des écouteurs
Touches de
volume +/-
Touche Lecture/Pause
Touche Retour
rapide/Précédent
Touche Avance
rapide/Suivant
/QPVGQWFG EGPFFʼnWPETCP 2CTEQWTVWPGNK VG¯XKVG GETQK CPVG
5WRGT5ETQNN
(TCRRG /CKPVKGP
Bande Tactile Verticale
FR
13
Balayage Balayage
Parcourt une liste Parcourt rapidement la liste (survol) puis
ralentit progressivement
Tapez au milieu
Arrête le survol de la liste
Général Mettre en route/éteindre Poussez et maintenez le bouton curseur ON/OFF HOLD sur la position
ON/OFF pendant 3 secondes.
Parcourir une liste Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE
Sélectionner Appuyez sur 2
Revenir en arrière Appuyez sur 1
Accéder au menu des options Appuyez sur MENU
Revenir àla bibliothèque pour Appuyez sur 1
la parcourir
Musique Lire ou interrompre la lecture Appuyez sur 2;
d'un titre
Passer au titre suivant Appuyez sur §
Revenir au titre précédent Appuyez sur J(
Ajouter un titre àla playlist mobile Sélectionnez ou lisez un titre, appuyez sur MENU et sélectionnez
Ajouter à Playlist mobile
Supprimer des titres Supprimer des titres de votre lecteur depuis Lecteur Windows Media.
Connectez votre lecteur àvotre ordinateur. Sélectionnez le titre que vous
voulez supprimer de votre lecteur dans le panneau des fichiers présents sur
votre appareil. Appuyez sur la touche Suppr du clavier de votre ordinateur.
Photos Démarrer un diaporama Appuyez sur MENU,sélectionnez Démarrer diaporama et appuyez sur 2
Arrêter un diaporama Appuyez sur 1
Pour Procédez ainsi
Dépannage
Comment puis-je réinitialiser mon GoGear?
+NG VVT½ KORTQDCDNGSWGXQVTGGoGear GDNQSWGOCK KEGNCXQW CTTKXGPGRCPKSWG\RC 2QW G\ KORNGOGPVNGDQW
VQPEWT GWTON/OFF HOLD WTNCRQ KVKQPON/OFFOCKPVGPG\NG¯EGVVGRQ KVKQPGVCRRW[G\ WTVOLUME +#VVGPFG\
LW SWʼn¯EGSWGNGGoGear ʼn¾VGKIPG
Comment puis-je réparer mon GoGear ?
'PEC FʼnGTTGWTEQPPGEVG\XQVTGGoGear¯NʼnQTFKPCVGWTGVWVKNK G\NGNQIKEKGNPhilips Device ManagerRQWTT¾RCTGTXQVTG
)Q)GCT
&¾OCTTG\NGNQIKEKGNPhilips Device ManagerGP ¾NGEVKQPPCPVDémarrer Programmes Philips Device Manager
5¾NGEVKQPPG\XQVTGCRRCTGKN
%NKSWG\ WTNʼnQPINGVRéparation
%NKSWG\ WTRéparation
7PGHQK SWGNGRTQEG W FGT¾RCTCVKQPG VVGTOKP¾ENKSWG\ WTOKGVF¾EQPPGEVG\XQVTGGoGear
.GOG CIGMise à niveau du microprogrammeCRRCTCÄV
8QW RQWXG\WVKNK GTFGPQWXGCWXQVTGGoGearCRT½ TGF¾OCTTCIG
Vous avez besoin d'aide ?
Manuel d'utilisateur
4GRQTVG\XQW CWOCPWGNFWVKNK CVGWT WTNG%&
Aide en ligne
YYYRJKNKR EQO WRRQTV
Enregistrement de votre produit
0QW XQW TGEQOOCPFQP HQTVGOGPVFʼnGPTGIK VTGTXQVTGRTQFWKVCHKPFGRQWXQKTD¾P¾HKEKGTFG OK G ¯PKXGCWITCVWKVG
2QWTEGNCQWXTG\NCRCIG9GDYYYRJKNKR EQOTGIK VGTGVEQPHQTOG\XQW CWZKP VTWEVKQP CHHKEJ¾G 0QW XQW
KPHQTOGTQP FG PQWXGNNG OK G ¯PKXGCWF½ SWGNNG GTQPVFK RQPKDNG
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
8240 410 04112Printed in China
Table of contents
