JVC LX-NZ30 User manual

Quick Start Guide
DLP PROJECTOR
LX-NZ30
PRODUCT SAFETY REGISTRATION
To help us better service to you, we request you to register your product online at
https://www.jvc.com/
This information will enable us to contact you quickly if it is ever necessary to
correct a safety related condition in this product.
Thank you for helping us to serve you better.
For detailed operating instructions, download the instruction manual (PDF file).
* INSTRUCTIONS (PDF file)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp
Printed In China
4J.5UT01.001
Barcode
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI
son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
en los Estados Unidos y en otros países.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono
marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in
altri paesi.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-
Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
2YEAR 2YEAR

IEC 60825-1:2014 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
AVVERTENZA
Non guardare nell’obiettivo mentre è in uso.
ATTENZIONE
L’uso di controlli, regolazioni o prestazioni di procedure diversi da quelli specificati in questo manuale
potrebbe causare una pericolosa esposizione alle radiazioni laser.
IEC62471-5
Come con qualsiasi fonte di luce intensa, non fissare il raggio, RG2 IEC 62471-5:2015
Per maggiori informazioni, scaricare il manuale di istruzioni (file PDF).
* ISTRUZIONI (file PDF)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp
IEC 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT
WARNING
Do not look into the lens while in use.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous laser radiation exposure.
IEC62471-5
As with any bright light source, do not stare into the beam, RG2 IEC 62471-5:2015
For further information, download the instruction manual (PDF file).
* INSTRUCTIONS (PDF file)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp
Supplier's Declaration of Conformity
1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038
678-449-8879
IEC 60825-1:2014 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
ADVERTENCIA
No mire directamente a la lente mientras está en uso.
PRECAUCIÓN
El uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este
documento puede resultar en la exposición peligrosa a la radiación láser.
IEC62471-5
Al igual que con cualquier fuente de luz brillante, no mire directamente al haz, RG2 IEC 62471-5:2015
Para obtener más información, descargue el manual de instrucciones (archivo PDF).
* INSTRUCCIONES (archivo PDF)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp
IEC 60825-1:2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1
ATTENTION
Ne regardez pas dans l’objectif pendant son utilisation.
PRUDENCE
L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles décrites ici
pourrait provoquer une exposition à des radiations dangereuses.
IEC62471-5
Tout comme pour n’importe quelle source lumineuse brillante, ne regardez pas fixement le faisceau,
RG2 IEC 62471-5: 2015
Pour plus d'informations, téléchargez le manuel (fichier PDF).
* INSTRUCTIONS (fichier PDF)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp
Declaración de conformidad del proveedor
1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038
678-449-8879
Déclaration de conformité du fournisseur
1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038
678-449-8879
IEC 60825-1:2014 LASERPRODUKT DER KLASSE 1
WARNUNG
Schauen Sie während der Verwendung nicht in die Linse.
ACHTUNG
Die Verwendung von Steuerungen oder Einstellungen oder die Durchführung von anderen als den hier
angegebenen Bedienverfahren kann dazu führen, dass Sie gefährlicher Laserstrahlung ausgesetzt
werden.
IEC62471-5
Wie bei allen hellen Lichtquellen, schauen Sie nicht in den Strahl, RG2 IEC 62471-5:2015
Laden Sie für weitere Informationen die Betriebsanleitung (PDF-Datei).
* BEDIENUNGSANLEITUNG (PDF-Datei)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp
IEC 60825-1:2014 KLASSE 1 LASERPRODUCT
WAARSCHUWING
Kijk niet in de lens terwijl deze in gebruik is.
VOORZICHTIG
Het gebruik van andere instellingen of aanpassingen of de uitvoering van andere procedures dan hierin
vermeld, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.
IEC62471-5
Net als bij andere felle lichtbron, kijk niet in de laserstraal, RG2 IEC 62471-5:2015
Voor meer informatie, download de gebruiksaanwijzing (PDF-bestand).
* INSTRUCTIES (PDF-bestand)
https://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp