JVC KD-AV7005 Guide

1
KD-AV7005
Installation/Connection Manual
/ !
°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß

 !"#$%==
==
=12V !"#$%& !"#$%
 !"#$%&'( )!*+,-%./0
=JVC=  !
 !"#$

• !"#$%&'()&*+
 !"#$%&'()*+,-./012345

 !"#$%&'()*+,-./012344
 !
 !"
• !"#$%&!'()*+,-./012345

• !"#$%&'()*+
 !"#$%&'()*+,-./0123456
• !"#$%&'()*+,-./0123*45
 !"#$%&
• !"#$%&'()*+,-=“DRIVER MUST NOT
WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING.  !"#
 !"#$%&'” !"#$%&'(
 !"#$%&'()*+,-./01%/2$
 !"#$%&'()
 !"#$%&
• !"#$%&'()*+,- ./012
• !"#$%&'()*+ ,-./012345
 !"#$%&'()*+$,-./01
• !"#$%&'()*+,-./0'12%34
 !"#$%&'()*+,-.&/01234
 !"#$%&'()*
 !"#$%&
• !"#$%&'()* !+,- !./0
 !=JVC  !"#$%&'
• !"#$%&'()* +,=50 W !"
50 W= !"#$%35 W !"=4Ω =8Ω
• !"#$%&'(')*+
• !"#$%&'()*+,-./0123456

• !"#$%&'()*+,-./'0!1234

• !"#$%&'()*+,-./0'(12)
 !"#$%&'()*+,-)*./0123
‰∑¬
™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫
°√–·‰øøÈ““¬¥‘π¢—È«≈∫°√–·µ√ß 12 ‚«≈∑Ï À“°√∂¬πµÏ¢Õß
§ÿ≥‰¡Ë‰¥È„ È√–∫∫π’È µÈÕß„ ȇ§√◊ËÕß·ª≈ß°√–·‰ø Ë«¬ ´÷Ëß
“¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥È®“°√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµÏ JVC
§”‡µ◊Õπ
•Õ¬Ë“µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕ߉«È„πµ”·ÀπËß∑’Ë
- Õ“®°’¥¢«“ßæ«ß¡“≈—¬ ·≈–§—π‡°’¬√Ï ‡æ√“–Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—
µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµÏ‰¥È
- Õ“®°’¥¢«“ß°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥Ïπ‘√¿—¬ ‡™Ëπ ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬ ‡æ√“–
Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√È“¬·√߉¥È
- Õ“®°’¥¢«“ß∑—»π–«‘—¬„π°“√¡Õ߉¥È
•Õ¬Ë“„™È‡§√◊ËÕß ¢≥–À¡ÿπæ«ß¡“≈—¬ ‡æ√“–Õ“®°ËÕ Àȇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµÏ‰¥È
•ºŸÈ¢—∫µÈÕ߉¡Ë¡Õ߮տ“æ ¢≥–¢—∫¢’Ë√∂¬πµÏ
À“°¡Õ߮տ“æ¢≥–¢—∫¢’Ë Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡ª√–¡“∑ ·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥È
•À“°µÈÕß°“√„™È‡§√◊ËÕߢ≥–¢—∫¢’Ë ®–µÈÕß·πË„®«Ë“¡Õß∂ππլ˓ß√–¡—¥√–«—ß
‰¡Ë‡™Ëππ—ÈπÕ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµÏ‰¥È
•À“°‰¡Ë‰¥È¢÷Èπ‡∫√°¡◊Õ‰«È ¢ÈÕ§«“¡«Ë“ “DRIVER MUST NOT WATCH
THE MONITOR WHILE DRIVING. (ºŸÈ¢—∫µÈÕ߉¡Ë¡Õ߮տ“æ¢
≥–¢—∫¢’Ë)”®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ ·≈–‰¡Ë¡’¿“æ·¥ß∫πÀπÈ“®Õ
- §”‡µ◊Õππ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‡¡◊ËÕµËÕ“¬‡∫√°¡◊Õ °—∫√–∫∫‡∫√°¡◊Õ„π√∂‰«È‡∑Ë“
π—Èπ
¢ÈÕ¡Ÿ≈„π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ï”À√—∫µ‘¥µ—Èߥȓπ„π
•µ‘¥µ—Èß∫πº‘««—¥ÿ∑’Ë¡—Ëπ§ß„µÈ‡∫“–ÀπÈ“ À√◊Õ„πΩ“°√–‚ª√ß∑È“¬√∂
•‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß®–√ÈÕπ ¥—ßπ—Èπլ˓µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ï™‘Èππ’ȉ«È„°≈È«—¥ÿµ‘¥‰ø §«√µ‘¥
µ—È߉«È„π∫√‘‡«≥∑’ˉ¡Ëª‘¥°—Èπ°“√°√–®“¬§«“¡√ÈÕπ
•Õ¬Ë“µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ïπ’ȉ«È„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡√ÈÕ𠇙Ëπ „°≈ÈÀ¡ÈÕπÈ” „π™ËÕ߇°Á∫¢Õß
À√◊Õ„π∫√‘‡«≥∑’ËÀÿÈ¡©π«π ‡™Ëπ „µÈæ√¡´÷Ëß®–∑”„Àȇ§√◊ËÕ߉¡Ë“¡“√∂°√–
®“¬§«“¡√ÈÕπ‰¥È
¢ÈÕ¡Ÿ≈„π°“√µËÕ√–∫∫‰ø
•‡ª≈’ˬπø‘«Ï∑’Ë¡’°”≈—߉øµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ À“°ø‘«Ï¢“¥∫ËÕ¬ „ÀȪ√÷°…“µ—
«·∑π®”ÀπË“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß¢Õß JVC
•°”≈—ߢ—∫Ÿßÿ¥¢Õß≈”‚æ߉¡Ë§«√‡°‘π 50 W ”À√—∫≈”‚æßÀ≈—ß 50 W
”À√—∫≈”‚æßÀπÈ“ ·≈– 35 W ”À√—∫≈”‚æß°≈“ß ‚¥¬¡’§Ë“§«“¡µÈ“π∑“π
4Ω∂÷ß 8Ω
•¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥È‡¥‘π“¬¥‘πµËÕ√–À«Ë“ßÕÿª°√≥Ï·µË≈– ‘Èπ °—∫µ—«∂—ß
√∂¬πµÏ·≈È«
•µ—«‡§√◊ËÕß·≈–Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π®–√ÈÕπ®—¥À≈—ß®“°°“√„™Èß
“π √–«—ßլ˓„ÀÈ∂Ÿ°¡◊Õ‡æ√“–Õ“®∑”„ÀÈæÕ߉¥È√–À«Ë“ß∂Õ¥Õÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«ÕÕ°
•‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰ø≈—¥«ß®√ „ÀÈæ—π¢—È«“¬µ–°—Ë«∑’ˉ¡Ë„™Èß“π ¥È«¬‡∑ªæ—π“¬‰ø
•¢Õ„ÀÈ„ È¡“µ√°“√ªÈÕß°—π ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡Ë„ÀÈ“¬‰øÀ≈ÿ¥ ·≈–
‡°‘¥§«“¡‡’¬À“¬¢÷Èπ‰¥È ª—≠À“π’ÈÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥È√–À«Ë“ߢ¬—∫ À√◊Õª√—
∫‡Õπ‡∫“–π—Ëß
LVT1173-002A
[U]
ENGLISH
This unit is designed to operate only on 12 V DC, NEGATIVE
ground electrical systems. If your vehicle does not have this
system, a voltage inverter is required, which can be purchased at
JVC car audio dealers.
WARNINGS
•DO NOT install any unit in locations where;
–it may obstruct the steering wheel and gearshift lever
operations, as this may result in a traffic accident.
–it may obstruct the operation of safety devices such as air bags,
as this may result in a fatal accident.
–it may obstruct visibility.
•DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel,
as this may result in a traffic accident.
•The driver must not watch the monitor while driving.
If the driver watches the monitor while driving, it may lead to
carelessness and cause an accident.
•If you need to operate the main unit while driving, be sure to
look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident.
•If the parking brake is not engaged, “DRIVER MUST NOT
WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING.”appears on the
monitor, and no playback picture will be shown.
–This warning appears only when the parking brake wire is
connected to the parking brake system built in the car.
Notes on mounting the hideaway unit
•Mount on a firm surface, under the front seat or in the trunk.
•Since heat is generated inside the unit, do not mount near
inflammable objects. In addition, mount in an area that will not
prevent the unit from dissipating heat.
•Do not mount the unit in the places which are subject to heat
such as near a radiator, in a glove compartment or in insulated
area such as under a car mat that will prevent the unit from
dissipating heat.
Notes on electrical connections
•Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse
blows frequently, consult your JVC car audio dealer.
•Maximum input of the speakers should be more than 50 W at
the rear, 50 W at the front, and 35 W at the center, with an
impedance of 4 Ω to 8 Ω.
•Be sure to ground each unit to the car’s chassis.
•The main unit and the hideaway unit become very hot after use.
Be careful not to get burned when removing them.
•To prevent short-circuit, cover the terminals of the UNUSED leads
with insulating tape.
• Take preventative measures to avoid unexpected
disconnection of the cords and damage to the cords. This
trouble may happen while moving or reclining the seat.
1004MNMMDWJEIN
EN, CT, TH
© 2004 Victor Company of Japan, Limited
Parts list  √“¬°“√Ë«πª√–°Õ∫
kTrim plate

·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß
aMain unit

µ—«‡§√◊ËÕß
rWasher—ø5
 ø5
ª√–‡°Áπ«ß·À«π˙ø5
CSleeve-mounting plates
 !"#$
·ºË𵑥µ—Èߪ≈Õ°ÀÿÈ¡‡§√◊ËÕß
sRubber cushion
 !"
¬“ß°—π°√–·∑°
qLock nut—M5
 !—M5
πÕµ≈ÁÕ§-M5
pMounting bolt—M5 x 20 mm
 !"M5 x 20 mm
≈—°µ‘¥˙M5 x 20 ¡¡
e, f
Power cords
 !"#$%&
“¬‰ø
eFor main unit:

”À√—∫µ—«‡§√◊ËÕß:
Type A
=A
·∫∫ A
Type B
=B
·∫∫ B
bHideaway unit
 !
Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π
jSoft case
 !
°≈ËÕߧ«∫§ÿ¡´’¥’
dFixing screws—M5 x 6 mm
 !"#M5 x 6 mm
°√Ÿ¬÷¥ó˙M5 x 6 ¡¡
gAV bus cable—2.5 m
 !"#$—2.5 m
“¬ AV bus—2.5 ¡
lSleeve
 !
ª≈Õ°ÀÿÈ¡
fFor hideaway unit:
 !"
”À√—∫Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π:
hCrimp connectors
 !"
°≈ËÕßµËÕ“¬
iHandles
 !"
§—π∫—ߧ—∫
nFixing screws—M4 x 8 mm
 !"#M4 x 8 mm
°√Ÿ¬÷¥ ó˙M4 x 8 ¡¡
mBrackets

‡À≈Á°¬÷¥ oBlind cover

Ω“§√Õ∫¥È“πÀπÈ“
tRemote controller

√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈ uBattery

·∫µ‡µÕ√’Ë
CR2025
RM-RK220
vCenter speaker/rear camera cord
 !"L !"#
“¬≈”‚æß°≈“ß/°≈ÈÕßÀ≈—ß
wExtension antenna cord
 !"#
“¬µËÕ“¬Õ“°“»
KD-AV7005(Pg1)[f] 1/10/04, 05:50 PM1

2
REMOTE
SENSOR RESET 3214
A
V
O
UTPUT
R
L
VIDEO
PO
WER AV B
US
TV ANTENNA
MULTIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONITOR HIDEAWAY UNIT KD-AV7005
L
R
AUDI
O
FM
/
AM ANTENN
A
P
O
WE
R
BA
C
K
C
AMER
A
REM
O
T
E
C
ENTE
R
SPEAKE
R
C
ENTE
R
SUB
L
R
REA
R
L
R
FR
O
N
T
VIDE
O
AV INPUT 2
L
R
AUDI
O
VIDE
O
T
O
C
HAN
G
E
R
TO CHANGER
VIDEO
AV B
US
T
O
MAIN
U
NI
T
PRE OUT
A
U
DI
O
VIDE
O
L
R
AV OUTPUT
L
R
R
L
R
TV TUNER UNIT
B
F
D
A
C
B
A
C
A
C
B
CA
CB E
D
E
L
A F~
F
°“√µËÕ‡ ◊ËÕ¡√–∫∫
ë ”À√—∫ A , B , C , D, E, F¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπÈ“∂—¥‰ª
 !
• !"#$%&=A =I B =I C =I D=I E=I F= !"#
SYSTEM CONNECTIONS
•For A , B , C , D, E, F, more information are given on
the following pages.
Camcorder, rear view camera, etc.
 !"#$% &
°≈ÈÕß«‘¥’‚Õ °≈ÈÕß¡ÕßÀ≈—ß œ≈œ
VCR (KV-V8 or KZ-V10)
 !KV-V8 =KZ-V10
VCR (KV-V8 À√◊Õ KZ-V10)
Playback source
 !
´Õ√Ï∑’Ë„ ȇ≈Ëπ
CD changer
CD=
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ CD
CD changer (CH-X1500, etc.)
CD  !CH-X1500 !"#
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ CD (CH-X1500 œ≈œ)
2nd monitor
 !
®Õ¿“æµ—«∑’ËÕß
Center speaker
 !"
≈”‚æß°≈“ß (CS-CN100, etc.)
CS-CN100 !"#
(CS-CN100 œ≈œ) See “C Electrical connections”.
 !=C== !"#
¥Ÿ “C °“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È‰øøÈ“”
See “EConnecting the external amplifiers.”
 =“=E== !"#$%&”
¥Ÿ “E°“√µËÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï¿“¬πÕ°”
TV tuner unit
 !"
‡§√◊ËÕß√—∫‚∑t√∑í»πá
Antenna cord from the car
 !"#$
“¬Õ“°“»®“°√∂¬πµÏ
Hideaway unit
 !
Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π
Main unit

µ—«‡§√◊ËÕß
AV bus cable (supplied)*1
 !"#$%&'(*1
“¬ AV bus („ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)*1
See “FConnecting the back camera lead.”
 “=F== !"#$%&”
¥Ÿ “F °“√µËÕ“¬‰ø∑’Ë°≈ÈÕߥȓπÀ≈—ß”
See “DConnecting the cradle.”
 !=D== !"#
¥Ÿ “D °“√µËÕ‡™◊ËÕ¡·∑Ëπ«“ß”
: These products are optionally available from JVC.
W !"JVC !"
:º≈‘µ¿—≥±Ïπ’ȇªÁπÕÿª°√≥χ√‘¡∑’Ë¡’®”ÀπË“¬‚¥¬ JVC
Use the extension antenna cord (supplied)
if necessary.
 !"#$%&'()*+,-./0
„™È“¬µËÕ“¬Õ“°“» („ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
À“°®”‡ªÁπ
*1Extension AV bus cable (KV-U1013: not supplied) can be used when the supplied AV bus cable is not long enough.
*1= !"#$#%&'()*+,-./01-2+"#$#%&'(3KV-U1013 !"#$
*1“¬µËÕ AV bus (KV-U1013: ‰¡Ë‰¥È¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß) π”¡“„™È‰¥È‡¡◊ËÕ“¬ AV bus ∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕ߬“«‰¡ËæÕ
Black

’¥”
Black with white stripe
 !"#$
’¥”·∂∫¢“«
Purple with white stripe
 !"#$
’¡Ë«ß·∂∫¢“«
(KV-C1000 or KV-C1001)
(KV-C1000 KV-C1001)
(KV-C1000 À√◊Õ KV-C1001)
KD-AV7005(Pg1)[f] 1/10/04, 05:50 PM2

3
2
1
53 mm
184 mm
(7-1/4") (2-1/8")
!
Ÿ
~
⁄
@
l
s
p
k
d
c
A
B
B
m
n
l
rq
p
2
1
i
INSTALLATION
The following illustration shows a typical installation. However, you
should make adjustments corresponding to your specific car. If
you have any questions or require information regarding installation
kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying
kits.
ÅInstalling the main unit (in-dash mounting)

 !"#$%&'()*+,-./0123451&6
 !"#$%&'()*+,-./012345678
JVC  !"#$%&'()*+,-./0123
Å !"#$%&'()*+,
°“√µ‘¥µ—Èß
¿“æµ—«Õ¬Ë“ßµËÕ‰ªπ’È·¥ß∂÷ß°“√µ‘¥µ—Èß·∫∫∑—Ë«‰ª լ˓߉√°Áµ“¡∑Ë“π§«√ª√—
∫·µËß„ÀȇÀ¡“–¡°—∫√∂¬πµÏ À“°¡’§”∂“¡ À√◊ÕµÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫™ÿ¥Õÿª°
√≥ϵ‘¥µ—Èß „ÀȪ√÷°…“µ—«·∑π®”ÀπË“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµÏ¢Õß JVC À√◊Õ∫√‘…—
∑ºŸÈ¢“¬Õÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«
Å°“√µ‘¥µ—Èßµ—«‡§√◊ËÕß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª—¥)
Do the required electrical connections.
 !"#$%&
µËÕ“¬‰øµ“¡∑’Ë°”À𥉫È∑—ÈßÀ¡¥
Bend the appropriate tabs to hold the sleeve
firmly in place.
 !"#$%&'( !)*+,-.
ßÕ·ºËπ‡æ◊ËÕ¬÷¥ª≈Õ°„ÀÈ·πËπ‡¢È“∑’Ë
Removing the main unit
Before removing the main unit, release the rear section.
 !
 !"#$%&'!()*+,-./)01
°“√∂Õ¥ ÿ¥ª√–°Õ∫
°ËÕπ∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ—¥Ë«π∑È“¬°ËÕπ
Insert the two handles, then pull them as illustrated so that the unit can be removed.
 !"#$%&'()*+,-."/01234$5678$%)*"9:;
 !
„˧—π∫—ߧ—∫ 2Õ—π≈ß„π√ËÕß”À√—∫„™Èæ—π≈«¥¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ„Àȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬Ê ¥÷ߧ—
π∫—ߧ—∫∑—ÈßÕßÕÕ°®“°°—π
When installing the unit without using the sleeve /  !"#$%&'($ /
‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß ÿ¥ª√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë„ Ȫ≈Õ°ÀÿÈ¡
In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
 !"Toyota !"#$%&' ()*+,-./*0123'4567
µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ „π√∂¬πµÏ‚µ‚¬µÈ“ „ÀÈ∂Õ¥«‘∑¬ÿµ‘¥√∂¬πµÏÕÕ°°ËÕπ·≈–µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȇ¢È“‰ª·∑π
Note : When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use screws of proper length
refering to the table above. If longer screws are used, they could damage the unit.
  !"#"$%&'()*+,-./&01234567'89:;23<4'89
 !"#$%&
À¡“¬‡Àµÿ: ¢≥–µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß∫π·∑Ëπ√Õß ¢Õ„ÀÈ¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“„™È°√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡¬“«‡À¡“–¡ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„πµ“√“ߢȓߵÈπ
À“°„™È°√Ÿ¬“«°«Ë“∑’Ë√–∫ÿÕ“®∑”„Àȇ§√◊ËÕ߇’¬‰¥È
When using the optional stay /  !"# / ‡¡◊ËÕ„ ȵ—«¬÷¥·∫∫‡≈◊Õ°‰¥È
(“¡“√∂‡≈◊Õ°‡ª‘¥§È“߉«È‰¥È)
Screw (option)
 !"#$%
°√Ÿ (‡≈◊Õ°‰¥È)
Stay (option)
 !"#$%
µ—«¬÷¥ (‡≈◊Õ°‰¥È)
Fire wall

ºπ—ß°—π‰ø
Dashboard

·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï
Install the unit at an angle of less than 30˚, taking it into
account that the monitor would eject when in use (see
below).
 !"#$% 30˚ =E !F
µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫∑’Ë¡ÿ¡µË”°«Ë“ 30˚Õß»“ (¥Ÿ∑’˥ȓπ≈Ë“ß)
30˚
Tapping screws (not supplied)
 !"#$%&'(
°√Ÿ‡°≈’¬« (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
Floor

æ◊Èπ√∂
ıInstalling the hideaway unit (under the front
seat) ı !"#$%&'()* ı°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ï”À√—∫µ‘¥µ—Èߥȓπ„π („µÈ‡∫“–ÀπÈ“)
•Be sure to use the tapping screws (not supplied) of appropriate length so that they
will not damage any parts of the car.
• !"#$%&'()*+,-./012345678&9:;<
•¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“„™È°√Ÿ‡°≈’¬« (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß) ∑’Ë¡’§«“¡¬“«‡À¡“–¡ ‡æ◊ËÕªÈÕß°—
π‰¡Ë„ÀÈ‚¥πË«πÕ◊Ëπ¢Õß√∂‡’¬À“¬
*2Not included with this unit.
*2= !"#$%
*2‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π
Required space for the monitor ejection
 !"#$%&
æ◊Èπ∑’Ë«Ë“ß∑’˵ÈÕß°“√”À√—∫¥—π®Õ¿“æÕÕ°
177
51.8
143.3
15
12.2
Use the following screws
 !"#
„™È°√Ÿ¥—ßπ’È
For No.1 –5 M5 x 8 mm*2
For No.6 –9 M4 x 3 mm*2
15 M5 x 8 mm*2
69 M4 x 3 mm*2
”À√—∫À¡“¬‡≈¢ 1 –5 M5 x 8 ¡¡*2
”À√—∫À¡“¬‡≈¢ 6 –9 M4 x 3 ¡¡*2
mm
mm
¡¡
Flat type screws*2
 !"*2
°√ŸÀ—«‡√’¬∫*2
Bracket*2
*2
‡À≈Á°¬÷¥*2
Pocket

°–‡ª“–
123 45
678 9
Attach the sleeve-mounting plates—either type, corresponding to the
depth of the mounting area (A: see the next step).
Use Type B when Ais 165 mm while use Type A when Ais less
than 165 mm
 !"#$%&'$($)*+,-./
EA !"#$%&
 !=B =A165 mm=A =A=165 mm
µ‘¥·ºËπ∑’Ë„™È„π°“√µ‘¥µ—Èߪ≈Õ°ÀÿÈ¡ó·∫∫„¥°Á‰¥È „ÀÈæÕ¥’°—∫§«“¡≈÷°¢Õß™ËÕß∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß
(A: ¥Ÿ¢—ÈπµÕπ∂—¥‰ª)
„™È·∫∫ B‡¡◊ËÕ A¡’¢π“¥ 165 ¡¡ ·≈–„™È·∫∫ A‡¡◊ËÕ A¡’¢π“¥πÈÕ¬°«Ë“ 165 ¡¡
KD-AV7005(Pg1)[f] 1/10/04, 05:51 PM3

4
(PARKING BRAKE)
1
2
7
3
5
6
4
2
1
(ILLUMINATION) 3
4
2
1
2
1
6A
Fuse block
 !"
·ºßø‘«
To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery
(bypassing the ignition switch) (constant 12 V)
 !"#$%&'()*+ !"#$,-./012
 !"#$%&'()=12 V
µËÕ°—∫¢—È«∑’Ë¡’°√–·‰øøÈ“„π·ºßø‘«Ï ´÷ËßµËÕ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµ
‚¥¬‰¡ËµÈÕß„™È«‘∑™Ï®ÿ¥√–‡∫‘¥) 12 ‚«≈∑ϧß∑’Ë)
To an accessory terminal in the fuse block
 !"#$%&'()*
µËÕ°—∫¢—È«Ë«πª√–°Õ∫„π·ºßø‘«
To metallic body or chassis of the car
 !"#$%& '
µËÕ°—∫‚§√ß‚≈À–À√◊Õ‡™´‘¢Õß√∂¬πµÏ
Ignition switch
 !
«‘∑™Ï®ÿ¥√–‡∫‘¥
*1Not supplied with this unit.
*2Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead
must be connected, otherwise power cannot be turned on.
Orange with white stripe
 !"#$
’È¡·∂∫¢“«
Where-to-connect depends on your dimmer usage.
For details, see page 46 of the Instructions.
 !"#$%&#'()*+,-./01
 !"#=46  !"#
®ÿ¥∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡µËÕ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫°“√„™Èø—ß°Ï™—πÀ√’Ë·ߢÕß∑Ë“π
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥§”·π–π”„πÀπÈ“ 46
Red

’·¥ß
Yellow*2
*2
’‡À≈◊Õß*2
Black

’¥”
Yellow*2
*2
’‡À≈◊Õß*2
Blue with white stripe
 !"#$
’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«
Fuse block
 !"
·ºßø‘«
To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery
(bypassing the ignition switch) (constant 12 V)
 !"#$%&'()*+ !"#$,-./012
 !"#$%&'()=12 V
µËÕ°—∫¢—È«∑’Ë¡’°√–·‰øøÈ“„π·ºßø‘«Ï ´÷ËßµËÕ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµ
‚¥¬‰¡ËµÈÕß„™È«‘∑™Ï®ÿ¥√–‡∫‘¥) 12 ‚«≈∑ϧß∑’Ë)
To metallic body or chassis of the car
 !"#$%& '
µËÕ°—∫‚§√ß‚≈À–À√◊Õ‡™´‘¢Õß√∂¬πµÏ
Black

’¥”
Gray with black stripe
 !"#$
’‡∑“·∂∫¥”
White

’¢“«
White with black stripe
 !"#$
’¢“«·∂∫¥”
Green with black stripe
 !"#$
’‡¢’¬«·∂∫¥”
Gray

’‡∑“
Green

’‡¢’¬«
Purple with black stripe
 !"#$
’¡Ë«ß·∂∫¥”
Purple

’¡Ë«ß
To the remote lead of other equipment—200 mA max.
 !"#$ !"#—=200 mA
µËÕ‡¢È“°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ ¢π“¥Ÿßÿ¥ 200 mA)
Left speaker (rear)
 !"#$%
≈”‚æß´È“¬ À≈—ß)
Right speaker (front)
 !"#$%
≈”‚æߢ«“ ÀπÈ“)
Left speaker (front)
 !"#$%
≈”‚æß´È“¬ ÀπÈ“)
Right speaker (rear)
 !"#$%
≈”‚æߢ«“ À≈—ß)
Ignition switch
 !
«‘∑™Ï®ÿ¥√–‡∫‘¥
Light green

’‡¢’¬«ÕËÕπ
To automatic antenna if any
—250 mA max.
 !"#$%&'()*
—=250 mA
‡“Õ“°“»‰øøÈ“Õ—µ‚π¡—µ‘ À“°¡’ ¢π“¥Ÿßÿ¥ 250 mA)
Blue

’øÈ“
Main unit

µ—«‡§√◊ËÕß
Hideaway unit
 !
Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π
*1 !"#$
*2 !"#$%&'()*+,-.$/0123456$789
 !"#
*1‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß
*2°ËÕπ°“√µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È°ËÕπ∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß µÈÕßµËÕ“¬µ–°— Ë«π’È°ËÕπ
¡‘©–π—Èπ®–‰¡Ë“¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥
*1
*1
*1
*1
To parking brake of the car
 !"#$"%&'
¥÷߇∫√§¡◊Õ
15 A fuse
15 A=
ø‘«Ï¢π“¥ 15 A

Ç !
 !…
• !"#$%&'()*+,-./01232
 !"#$%&'() *%!"+,-./
• !"#$%&'()*+,-./0123456
 !"#$"%&'#()*$"+,-./0123

1  !"#$%&'()*+,-./+0
2  !"#$%&
3  ! "#$%&'()*+,-./0123
‰∑¬
Ç°“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È‰øøÈ“
°ËÕπ∑”°“√µËÕ‡™◊ËÕ¡...
•¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥ÈµËÕ“¬Õ“°“»¢Õß√∂ °—∫Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π·≈È« ¥ŸÀπÈ“ 2)
À“°“¬Õ“°“»¬“«‰¡ËæÕ „ÀÈ„™È“¬µËՙ˫¬ È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
•µ√«®Õ∫°“√‡¥‘π“¬„π√∂լ˓ß√Õ∫§Õ∫ °“√µËÕ“¬º‘¥Õ“®∑”„Àȇ§√◊ËÕß
‡’¬À“¬Àπ—°‰¥È “¬‰ø·≈–“¬—≠≠“≥µË“ßÊ ∑’Ë„™ÈµËÕ°—∫¢—È«„π√∂¬πµÏÕ“ ®¡’’·µ
°µË“ß°—π
1 µËÕ“¬‰ø’µ“¡≈”¥—∫∑’Ë√–∫ÿ„π√Ÿª¥È“π≈Ë“ß
2 µËÕË«π§«∫§ÿ¡°“√‡¥‘π“¬‰ø‡¢È“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫
3 µËÕ°—∫µ—«‡§√◊ËÕß ·≈–Õÿª°√≥Ï∑’˵‘¥µ—Èߥȓπ„π ‚¥¬„™È“¬ AV bus
„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
ENGLISH
ÇElectrical connections
Before connecting...
•Make sure that the antenna cord from the car is connected to
the hideaway unit (see page 2). If the antenna cord is not long
enough, use the extension antenna cord (supplied).
•Check the wiring in the car carefully. Incorrect connection may
cause serious damage to the units. The leads of the power cord
and those of the connector from the car body may be different in
color.
1 Connect the colored leads of the power cord in the order
specified in the illustration below.
2 Connect the wiring harness to the units.
3 Connect the main unit and the hideaway unit using AV bus cable
(supplied).
PRECAUTIONS on power supply and speaker
connections:
•DO NOT connect the speaker leads of the power cord to
the car battery; otherwise, the units will be seriously
damaged.
•BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to
the speakers, check the speaker wiring in your car.
 !"#$%&'()*
• !"#$%&'&()*+,-./0123456
• !"#$%&%' !"()*+,-./01 !
 !
¢ÈÕ§«√√ «—ß”À√—∫°“√µËÕ·À≈Ë߮˓¬°”≈—ß·≈ ≈”‚æß:
•Õ¬Ë“µËÕ“¬µ °—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æ߇¢È“°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂
¬πµÏ ¡‘© π—Èπ™ÿ¥ª√ °Õ∫® ‰¥È√—∫§«“¡‡’¬À“¬¡“°
•°ËÕπ∑’Ë®–µËÕ“¬µ–°—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æ߇¢È“°—∫≈”‚æß
„Àȵ√«®Õ∫°“√‡¥‘π“¬‰ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥„Àȇ√’¬∫√ÈÕ¬‡’¬°ËÕπ
L
R+
-
+
-
+
-
+
-
L
R+
-
+
-
+
-
+
-
L
R+
-
+
-
+
-
+
-
Brown

’πÈ”µ“≈
To cellular phone system
 !"#$%
µËÕ°—∫‚∑√»—æ∑χ§≈◊ËÕπ∑
KD-AV7005(Pg2)[5] 29/9/04, 07:15 PM4

5
PARKING
BRAKE
h
Attach the parking brake wire (light green) to this point.
 !"#$%&'()*+,-./
µËÕ“¬‡∫√°¡◊Õ ’‡¢’¬«ÕËÕπ) ∑’Ë®ÿ¥π’È
Wire connecting the battery and the parking brake switch.
 !"#$%&'()* +,
“¬µËÕ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–«‘µ™Ï‡∫√°¡◊Õ
Pinch the crimp firmly.
 !"#$%
∫’∫¢—È«µËÕ„ÀÈ·πËπ
Connecting the parking brake wire
Connect the parking brake wire to the parking brake system built
in the car.
 !"#$%&
 !"#$%&'()*+ ), !"-./
°“√µËÕ“¬‡∫√°¡◊Õ
µËÕ“¬‡∫√°¡◊Õ °—∫√–∫∫‡∫√°¡◊Õ„π√∂
To metallic body or chassis of the car
 !"#$%& '
µËÕ°—∫‚§√ß‚≈À–À√◊Õ‡™´‘¢Õß√∂¬πµÏ
Parking brake switch (inside the car)
 !"#$%&'()
«‘µ™Ï‡∫√°¡◊Õ „πµ—«√∂)
Parking brake wire (light green)
 !"#$%&'()
“¬‡∫√°¡◊Õ ’‡¢’¬«ÕËÕπ)
Parking brake
 !"
‡∫√°¡◊Õ
How to connect the crimp connector  !"# !$ «‘∏’µËÕ°≈ËÕßµËÕ“¬
Headphones (not supplied) *4
 !"#$%*4
ÀŸø—ß ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß) *4
*4To listen to source sound while in Dual
Mode operations.
See page 33 of the INSTRUCTIONS
(separate volume).
*4 !"#$%&'()*+,-.
 !
 !"#$%&33 !"#
*4°“√ø—߇æ≈ß®“°·ºËπ¥‘°Ï ¢≥–
Õ¬ŸË„π‚À¡¥°“√∑”ß“π§ŸË¥ŸÀπÈ“
33 ¢ÕߢÈÕ·π–π”°“√„™Èß“π ·¬°§π≈–‡≈Ë¡)
D Connecting the cradle
By using the cradle (KV-CR100), you can remove the monitor
from the main unit and insert it into the cradle so that the persons
sitting on the rear seat can view the playback picture even while
the driver are driving your car.
•The driver must not put on the headphones while driving. It is
dangerous to shut off the outside sounds while driving.
•Additional monitor (KV-MAV7002) can also be purchased to
used so that you do not need to remove the monitor from the
main unit.
KV-CR100
Main unit

µ—«‡§√◊ËÕß
Removable monitor
or additional monitor KV-MAV7002 *3
 !"
 !" KV-MAV7002 *3
®Õ¿“æ·∫∫∂Õ¥‡°Á∫‰¥È
À√◊Õ®Õ¿“æ‡√‘¡ KV-MAV7002 *3
AV bus cable supplied for KV-CR100
KV-CR100 !"#"$%&'
“¬ AV bus ∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡ KV-CR100
After removing the monitor from the main unit, insert the blind
cover into the main unit to prevent internal dust accumulation.
 !"#$%&'()*+,"#-./01234
À≈—ß®“°∂Õ¥®Õ¿“æÕÕ°®“°µ—«‡§√◊ËÕß·≈È« „ÀÈ„ËΩ“§√Õ∫¥È“πÀπÈ“
ª‘¥∑’˵—«‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕªÈÕß°—πΩÿËπ
Hold

®—∫
D  !
 !"#$%KV-CR100 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*+,-./(0123456
 !"#
• !"#$%&'()*$%&+,-./012
 !"#$%
• !"#$%&'(KV-MAV7002 !"# 
 !"#$%&'()*
D °“√µËÕ‡™◊ËÕ¡·∑Ëπ«“ß
°“√„™È·∑Ëπ«“ß (KV-CR100) ®–™Ë«¬„ÀÈ∑Ë“π“¡“√∂∂Õ¥®Õ¿“æ ÕÕ°®“°µ—
«‡§√◊ËÕß ·≈–„Ë°—∫·∑Ëπ«“߉¥È ‡æ◊ËÕ„ÀȺŸÈ‚¥¬“√¥È“πÀ≈—ß“¡“√∂¥Ÿ¿“æ∫π®Õ‰¥È
·¡È¢≥–¡’§π¢—∫√∂„ÀÈ∑Ë“πÕ¬ŸË
•ºŸÈ¢—∫®–µÈÕ߉¡Ë«¡ÀŸø—ߢ≥–¢—∫√∂ ‡æ√“–Õ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬
®“°°“√‰¡Ë‰¥È¬‘π‡’¬ß¿“¬πÕ°¢≥–¢—∫√∂‰¥È
•®Õ¿“æ‡√‘¡ KV-MAV7002) “¡“√∂´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ„™Èß“π‰¥È
‚¥¬‰¡Ë®”‡ªÁπµÈÕß∂Õ¥®Õ¿“æÕÕ°®“°µ—«‡§√◊ËÕß
Stereo mini plug (∅3.5 mm)
 !"#$%∅3.5 mm
ª≈—Í°µËÕ‡µÕ√‘‚Õ·∫∫‡≈Á° ∅ 3.5 ¡¡)
o
*3When not in use, store the monitor in the supplied soft case for its protection.
*3 !"#$%&'()*+,-./01234567
*3‡¡◊ËÕ‰¡Ë„™Ëß“π ¢Õ„Àȇ°Á∫®Õ¿“æ ‰«È„π°√–‡ªÎ“∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬
Contact the metallic part of the crimp to the wires inside.
 !"#$%&'()*+,$-./
„ÀÈË«π∑’ˇªÁπ‚≈À–¢Õߢ—È«—¡º—°—∫“¬‰ø¥È“π„π
KD-AV7005(Pg2)[5] 29/9/04, 07:15 PM5

6
MULTIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONITOR HIDEAWAY UNIT KD-AV7005
AV INPUT 1
L
RAUDIO
FM / AM ANTENNA
POWER
BACKCAMERA
REMOTE
CENTER
SPEAKER
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
REAR
L
R
FRONT
VIDEO
AV INPUT 2
L
RAUDIO VIDEO TO CHANGER AV BUS TO MAIN UNIT
PRE OUT
AUDIO
VIDEO L R
AV OUTPUT
L
R
L
L
I
NP
UT
I
NP
UT
I
NP
UT
R
L
I
NP
UT
R
L
R
L
R
R
E °“√µËÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï¿“¬πÕ°
∑Ë“π“¡“√∂µËÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ√–∫∫‡´Õ√Ï√“«¥Ï
„πÀÈÕß ‚¥¬“√‰¥È
•µËÕ¢—È« PRE OUT ∑’ËÕÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π °—∫¢—È«µËÕ—≠≠“≥‡¢È“¢Õß
‡§√◊ËÕß·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï
•ª≈¥“¬≈”‚æßÕÕ°®“°Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π 𔉪µËÕ°—
∫‡§√◊ËÕß·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï ‚¥¬‰¡ËµÈÕß„™È“¬µËÕ≈”‚æߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß
E  !"#$%&
 !"#$%&' ()*+,-./01234
• !"#$%&'()*PRE OUT !"#$%&
 !"#$
• !"#$%&'()*+,-./0123!45
 !"#$%
JVC Amplifier
JVC  !"
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡’¬ß JVC
JVC Amplifier
JVC  !"
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡’¬ß JVC
JVC Amplifier
JVC  !"
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡’¬ß JVC
Rear speakers
 !"
≈”‚æßÀ≈—ß
Front speakers
 !"
≈”‚æßÀπÈ“
JVC Amplifier
JVC  !"
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡’¬ß JVC
Subwoofer
 !"#
´—∫«Ÿø‡øÕ√
Center speaker
 !"
≈”‚æß°≈“ß
EConnecting the external amplifiers
You can connect amplifiers to upgrade surround system in the
car compartment.
•Connect the PRE OUT terminals of the hideaway unit to the
amplifier’s line-in terminals.
•Disconnect the speakers from the hideaway unit, connect
them to the amplifier. Leave the speaker leads of the unit
unused.
If you connect the remote lead (blue with white stripe) to the
remote lead of the other equipment, they can be turned on and
off automatically with this unit.
 !"#$%&'()'*+,-./012345!"
 !"#$%&'()*+,-./
À“°µËÕ“¬√’‚¡∑ ’πÈ”‡ß‘π√‘È«¢“«) °—∫“¬√’‚¡∑¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ ®–
∑”„Àȇ§√◊ËÕß“¡“√∂‡ª‘¥ ·≈–ª‘¥‡ÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ ‚¥¬„™ÈÕÿª°√≥Ïπ’È
*5Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the
chassis of the car—to the place uncoated with paint (if coated
with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure
to do so may cause damage to the unit.
*5 !"#$%&'($)*+,-./-.01234
 !"#$%&'( )*+,-./)0 1
 !"#$%&'()*+,-.
*5µËÕ≈«¥“¬¥‘π„ÀÈ·πËπ‡¢È“°—∫µ—«∂—߇À≈Á° À√◊Õµ—«∂—ß√∂ ˙ µ√ßË«π
∑’ˉ¡Ë¡’’‡§≈◊Õ∫ À“°¡’’‡§≈◊Õ∫Õ¬ŸË „ÀÈ¢Ÿ¥’ÕÕ°°ËÕπ °ËÕπµËÕ≈«¥“¬¥‘π)
À“°‰¡ËªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π– π”π’È ‡§√◊ËÕßÕ“®™”√ÿ¥À√◊Õ‡’¬À“¬‰¥È
*5
*5*5
*5
Remote lead
 !
“¬µ–°—Ë«•–¬–‰°•
Y-connector (not supplied with this unit)
Y !"#$%&'()*
¢ÈÕµËÕ√Ÿªµ—« Y ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È)
Remote lead (Blue with white stripe)
 !=E !"#$F
“¬µ–°—Ë«•–¬–‰°• ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«)
Hideaway unit
 !
Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π
JVC Amplifier
JVC  !"
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡’¬ß JVC
To the remote lead of other equipment
 !"#$%&'()*
µËÕ“¬°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÀ√◊
TROUBLESHOOTING
•The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
•Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
•No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
•Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
•Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using
shorter and thicker cords?
•Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
F Connecting the back camera lead
Locate the back lamp lead in the trunk.
F  !"#$%&
 !"#$%&'()
F °“√µËÕ“¬‰ø∑’Ë°≈ÈÕߥȓπÀ≈—ß
§ÈπÀ““¬‰ø¢Õ߉ø∑È“¬√∂¬πµÏ∑’Ë°√–‚ª√ßÀ≈—ß
BACK
CAMERA
Back lamp lead
 !
“¬‰ø¢Õ߉ø∑È“¬√∂¬πµÏ
Back lamps

‰ø∑È“¬
Back lamp lead
 !
“¬‰ø¢Õ߉ø∑È“¬√∂¬πµÏ
To car battery
 !"#$
µËÕ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµÏ
To back lamp
 !"
µËÕ°—∫‰ø∑È“¬
 !
• !"#
* !"#$%&'!"#$%()$*+,-
• !"#$
* !"#$%&'$()
• !"#$
* !"#$%&'()*+,-
• !"
* !"#$%&'()*+
* !"#$%L !R !"#$– !"

• !"#
* !"#$%&'()*+,*-./012
• !"
* !"#$%&'()*+
* !"#$%L !R !"#$– !"

°“√µ√«®Õ∫ª—≠À“¢—¥¢ÈÕß
•ø‘«Ï¢“¥
*¡’°“√‡™◊ËÕ¡“¬µ–°—Ë«’¥”·≈–’·¥ßլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë
•‰¡Ë“¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È
*¡’°“√‡™◊ËÕ¡“¬µ–°—Ë«’‡À≈◊ÕßÀ√◊Õ‰¡Ë
•‰¡Ë¡’‡’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß
*“¬µ–°—Ë«Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æ߇°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‰¡Ë
•‡’¬ß‡æ’Ȭπ
*“¬µ–°—Ë«Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
*∑ “¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ L) ·≈–¢«“ R) µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
•‡’¬ß√∫°«π
*¡’°“√„™È“¬—ÈπÊ À√◊ÕÀπ“Ê µËÕ®“°‡§√◊ËÕßË«π∑’˵‘¥µ—Èß ‰«È∫πæ◊Èπ¥È“πÀ≈—ß°—∫µ—
«∂—ß√∂¬πµÏÀ√◊Õ‰¡Ë
•™ÿ¥ª√ °Õ∫√ÈÕπ¢÷Èπ
*“¬µ–°—Ë«Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
*∑ “¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ L) ·≈–¢«“ R) µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
KD-AV7005(Pg2)[5] 29/9/04, 07:16 PM6