JWELL Traxx User manual

MANUEL D’UTILISATION
USER GUIDE

J WELL : La marque J WELL : The brand
FR
Élégance, innovation, performance… Bienvenue
dans l’univers JWELL !
Nos modèles exclusifs, conçus par JWELL en
collaboration avec un designer français, sont
assemblés en Chine sous le contrôle d’experts.
Nos e-liquides 100% français, sont élaborés
et testés en laboratoire pour votre plaisir et le plus
grand respect de votre santé. JWELL c’est aussi
le 1réseau de boutiques spécialisées d’Europe,
avec plus de 250 boutiques en France et à
l’étranger.
er
Style, innovation, performance… Welcome in
JWELL’s world!
Our exclusive models, created by JWELL in
collaboration with a French designer, are assembled
in China under the control of recognised specialists.
Our e-liquids 100% made in France are produced
and tested under laboratory conditions near Paris,
for your pleasure and with the greatest respect for
your health.
JWELL is also the first network of dedicated stores
in Europe, with more than 250 retail points of sale
in and out of France.
EN

Faites place à TRAXX, la box qui a du caractère. Son apparence sportive dévoile son ambition de puissance.
En effet, ses flancs proéminents dissimulent deux accus en série vous assurant une tension stable qui
donnera du punch à vos montages. Grâce à son potentiomètre et à son écran discret vous aurez la possibilité
de choisir facilement la tension souhaitée. Munis de toutes les sécurités adéquates, vous pourrez vaper
jusqu’à 0.2Ohms. Ainsi, accompagné de son large dripper inclus, le « cloud chasing » est à votre portée. En
effet ce RDA de 25mm saura s’adapter facilement à tous vos montages préférés. Doté de deux arrivées
d’airlfow, vos coils seront punchés efficacement pour produire un maximum de vapeur à la bonne
température.
Make some space for TRAXX, a box with a real temper. Its sportive appearance allows to reveal a true ambition
for power. Indeed, the prominent sides hide two batteries in series, insuring you with a stable tension and giving
some dynamic to your set ups. Thanks to the potentiometer and to the discret screen, you will have the
possibility to easily choose the tension you wish to obtain. Furnished with all adequate securities, you will be
able to vape up till 0.2 ohms. Overall, with a large dripper included, the “cloud chasing” will be at your reach. In
fact, this 25 mm RDA will adapt perfectly onto all of your favourite assemblies. With two airflow arrivals, your
coils will be effectively punched in order to produce a maximum of vapour at the right temperature.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Main Technical features
• Volts : 1V - 7.5V
(Limité à 180W/Limited at 180W)
• Bouton multifonction
Wheel control button
• Ecran/Display OLED
• Ohm : 0.2 - 3.0Ohm
• Batterie : 18650 (x2)
non fournies - 25A minimum
• Battery : 18650 (x2)
not provided - 25A minimum
26.00

VOTRE/YOUR TRAXX™
FR EN
Pas de vis 510,pin sur ressort
510 thread (spring pin)
Bouton de contrôle
Wheel button
Ecran
Display
RDA BOX

TRAXX RDA FR EN
Retirer le top cap
Remove the top cap
Dévisser légèrement les
visses puis insérer les coils.
Unscrew a little the screws,
then insert the coils.
Resserrer les vis, couper
le supplément de fil
Screw back the screws
and cut the extra wires
1. 2. 3.

PresentationPresentation
Insérer le coton dans les coils.
Insert the cotton in the coils
Ajuster le double airflow.
Adjust the dual airflow.

TRAXX BOX
FR EN
Batteries : 25A minimum !!
1/ Retirer les “portes”
Pull the “doors”
2/ Insérer les batteries en respectant la polarité (voir marquages)
Insert batteries observing the correct polarity (Check marking)

ON/OFF
FR EN
Ecran OLED
OLED Display
Pin flottant 510
Spring pin 510
1/ Appuyer 5 fois pour allumer/éteindre
Press 5 times to turn ON/OFF
3/ Visser atomiseur
Screw the atomizer
2/ Tourner la molette pour faire
varier les volts
Turn the wheel to change volts
Augmenter les volts
Increase voltage
Diminuer les volts
Decrease voltage
x5

Fonctions secondaires/alternate Features
FR EN
1/ Visser nouveau atomiseur
Screw the atomizer
La valeur de la résistance s’ache sur l’écran
The Ohm appears on the display Appuyer 3 fois pour verrouiller la molette
Press 3 times to lock the wheel
logo cadenas
Lock logo
2/ Verrouillage de la molette
Wheel lock system
x3

Messages/Messages
Batterie déchargée (0%)
Low battery (0%)
ALESIA trop chaude - veuillez attendre qu’elle refroidisse
ALESIA too hot - please wait until it cools down
Eteint
OFF
Allumé
ON
Limite 15s - veuillez appuyer à nouveau pour vaper
safety limit 15s reached - press again to vape
Résistance non compatible/pas de résistance
Coil not compatible / No coil
Résistance trop basse
Coil too low

GARANTIE
Les produits JWELL sont conformes à la réglementation
en vigueur le jour de leur commercialisation. Ils sont
garantis 2 mois à compter de la date d’achat. JWELL
s’engage à remplacer tout produit défectueux retourné
dans son emballage d’origine complet.
Dans le cadre d’une utilisation normale et répétée,
l’atomiseur doit être changé régulièrement.
Pour un fonctionnement optimal de votre appareil,
nous vous recommandons l’usage de consommables
JWELL. La garantie ne s’applique pas aux dommages
liés à une utilisation abusive ou déraisonnable de
votre appareil.
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur
www.jwellstores.com
ATTENTION :
Ne pas laisser à la portée
des personnes vulnérables
et des enfants.
Conserver à l’abri de la
chaleur et de l’humidité.
Les batteries usagées
doivent être recyclées.

GUARANTEE
For additional information,
please visit our website
www.jwellstores.com
The JWELL products are in conformity with the regulation
in force at the date of their commercialization, and are
guaranteed 2 months from the date of sale. JWELL
undertakes to replace any contentious product, as long
as it is returned in complete and original packaging.
If used repeatedly and under normal circumstances, the
atomizer ought to be regularly changed. For a safe and
optimum operation of your INOVA, we recommend the
use of JWELL consumables.
The guarantee will not apply in case of improper use of
your device.
WARNING :
Not to leave within the
reach of children or
vulnerable persons.
Keep away from heat
and humidity.
The used batteries must
be collected and recycled.

Découvrez l’équilibre parfait des 120 saveurs
exclusives JWELL, de fabrication 100% française. Une
vapeur riche, généreuse et subtile en goût, qui réveille
vos papilles et vous invite au voyage...
(10ml & 30ml - 6 choix de taux de nicotines)
Découvrez des collections exclusives !
Discover the perfect balance of the 120 exclusive
JWELL flavors, 100% made in France, and embark on a
journey while discovering and savoring the taste of a
rich, generous and subtle vapor.
(10ml & 30ml - 6 dierent nicotin levels)
Try our exclusive collections!
E-LIQUIDES: 100% Français/100% Made in France

™ est un produit
JWELL France.
© 2014 JWELL France.
Tous droits réservés.
™ is a JWELL FRANCE
product.
© 2014 JWELL France.
All rights reserved.
Designed in France, assembled in China
J WELL - 24 Rue de Maubeuge 75009 PARIS

www.jwellstores.com