K'Nex Education 79319 User manual

(EN) WARNING: Not suitable for children
under 18 months. Long cord/Long chain.
Strangulation hazard.
(FR)
AVERTISSEMENT : Ne convient pas
aux enfants de moins de 18 mois. Longue
corde/Longue chaîne. Risque d’étranglement.
(DE) ACHTUNG: Nicht geeignet für Kinder
unter 18 Monate. Lange Schnur / Lange Kette.
Strangulierungsgefahr.
(NL) WAARSCHUWING: Niet geschikt voor
kinderen onder de 18 maanden. Lang snoer /
lange keten. Gevaar voor worging.
1
Education®
79319 SAILBOAT
BATEAU À
VOILE
1
3
8
1
9
11
3
7 12
2
6
1
5
2
8
6
2
©2016 K’NEX Limited
Partnership Group and
its licensors. All rights
reserved.
© 2016 K’NEX Limited
Partnership Group et ses
concédants de licence.
Tous droits réservés. 1
3
8 4
1 7
11 8 4 2
7
6 2
2 1
12 2
1

(EN) CAUTION: Do not cut the string. You will need the
long length of string for several projects.
(FR) MISE EN GARDE : Ne coupez pas la ficelle. Vous aurez besoin de
la grande longueur de la ficelle pour plusieurs projets.
(DE) VORSICHT : Schneiden Sie die Schnur nicht durch. Sie werden
die gesamte Länge für mehrere Projekte brauchen.
(NL) WAARSCHUWING : Knip niet de string. Moet u lang touw voor
diverse projecten.
©2016 K’NEX Limited Partnership Group and its licensors. All
rights reserved.
© 2016 K’NEX Limited Partnership Group et ses concédants de
licence. Tous droits réservés.
2
Education®
Sailboats have sets of fixed and movable pulleys
working together to raise and lower the sails.
The sailors use these compound pulleys to raise
or lower the sails in a hurry when the wind
changes. If the crew does not prepare the sails
to deal with the weather, they can go off their
course or even worse, find themselves in danger.
Les bateaux à voile ont des jeux de poulies fixes
et mobiles qui sont utilisées conjointement pour
élever et abaisser les voiles. Les marins utilisent
ces poulies combinées pour élever ou abaisser
rapidement les voiles lorsque le vent change.
Si l’équipage ne prépare pas les voiles de façon
à pouvoir réagir aux changements du vent, il
risque de ne pas être en mesure de maintenir
le cap ou, pire que cela, de se trouver dans une
situation dangereuse.
1-4
2
3
4
2
2
1
1 1
1-3