König Electronic SAT-SDHD50-KN User manual

1
SAT-SDHD50-KN
SAT-SDHD50B-KN
MANUAL (p. 2)
HD-Satellite Receiver With Common
Interface Slot
MODE D’EMPLOI (p. 57)
Récepteur satellite HD avec slot pour carte
intelligente
MANUALE (p. 113)
Ricevitore Satellitare HD con Slot Common
Interface
KÄYTTÖOHJE (s. 168)
Satelliittivastaanotin kovalevyllä ja
CI-liittimellä
BRUKSANVISNING (s. 194)
HD-satellitmottagare med Common
Interface Slot (CI-slot)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 86)
HD-Satellietontvanger met Algemene
Interfacepoort
ANLEITUNG (s. 29)
HD-Sat-Receiver mit Common Interface
Steckplatz
MANUAL DE USO (p. 140)
Receptor de Satélite HD con Ranura de
Interfaz

2
ENGLISH
Contents
GENERAL INFORMATION 3
Main Features 3
For Your Safety 4
General Operation 6
Front Panel 6
Rear Panel 6
INSTALLATION 7
Connecting To TV Using SCART 7
Connecting To A/V Using Digital Audio
Support 7
MENU INFORMATION 7
Main Menu 7
1. Channel List 8
1.1 TV Channel List 9
1.2 Radio Channel List 11
1.3 Delete All 11
2. Installation 12
2.1 Antenna Connection 12
2.2 Satellite List 12
2.3 Antenna Setup 13
2.4 Single Satellite Search 15
2.5 Multi Satellite Search 15
2.6 TP List 16
3. System Setup 17
3.1 Language 17
3.2 TV System 17
3.3 Display Setting 17
3.4 Local Time Setting 18
3.5 Timer Setting 18
3.6 Parental Lock 19
3.7 OSD Setting 19
3.8 Favorite 19
3.9 Other 19
4. Tools 20
4.1 Information 20
4.2 Factory Setting 20
4.3 Upgrade Via RS232 20
4.4 Common Interface 20
4.5 Conditional CA 21
4.6 Upgrade Via USB 22
4.7 Media Player 23
4.8 Remove USB Device Safely 23
4.9 Network Local Setting 23
4.10 Upgrade Via Network 24
5. Game 24
6. REC 24
6.1 HDD Information 24
6.2 Storage Format 24
6.3 DVR Conguration 24
7. Hot Key 25
7.1 Info 25
7.2 EPG 25
7.3 Find 25
7.4 Number 25
7.5 TV/RADIO 26
7.6 Up/Down (Channel Change) 26
7.7 Left/Right (Volume+/-) 26
7.8 Mute 26
7.9 Pause 26
7.10 OK 26
7.11 Audio 26
7.12 Recall 26
7.13 FAV 27
7.14 Teletext 27
7.15 Zoom 27
TROUBLESHOOTING 27
Safety precautions 28
Maintenance 28
Warranty 28
General 28
Attention 28

3
GENERAL INFORMATION
A digital satellite receiver is a convenient product that allows you to view a variety of programs
provided through satellite. This user’s guide covers the installation of the DSR and the necessary steps
to implement various features. This manual also explains special features available only with this DSR
in detail, which will allow you to make full use of this receiver.
Information conrmed in this document is subject to change. We reserve the right to make changes in
product design and specications without prior notice.
Main Features
MPEG2 SD, MPEG2 HD, H.264/AVC SD, H.264/AVC HD•
Embedded Conax•
SCPC and MCPC receivable from C/Ku band satellite•
Automatic PAL/NTSC conversion•
5000 programmable channels (TV and radio)•
8 different favourite lists•
Multi-language OSD (English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish,•
Arabic, Polish etc.)
Fully supports 7 days Electronic Program Guide (EPG)•
Picture in Graphics (PIG) support•
True colour On Screen Display•
Automatic network search for newly added transponders•
DiSEqC 1.2 fully supported, 13/18V, 0/22K, 0/12V LNB control•
Various channel editing functions (favourite, moving, locking, renaming, deleting and sorting)•
Parental control for channels•
Easy to use menu system•
Software upgrades through RS232 port and receiver to receiver, supports USB upgrade•
8 Timer spots to automatically switch to a specic channel•
Subtitle support DVB EN300743 and EBU•
Teletext support DVB ETS300472 by VBI and OSD•
Automatic save for last channel•
Channel list can be sorted by A-Z, Scramble, Favourite, Lock, Sat•
Dual display - HD and SD simultaneously•
Supports FAT16/FAT32/FAT12•
Only list JPEG/BMP les•
480i/p, 576i/p, 720p, 1080i with HDCP copy protection•
Games•

4
For Your Safety
To avoid electric
shock, do not
open the cabinet,
refer to qualied
servicing
personnel only.
Keep the receiver
away from vases,
tubs, sinks, etc.,
in order to avoid
damaging the
equipment.
Do not expose
the receiver to
direct sunlight
and keep it
away from heat
sources.
Do not block the
ventilation holes of
the receiver so that
air can circulate
freely.
When abnormal
things occur, cut
off the power
immediately.
Do not touch the
receiver during
thunder, doing so
might cause electric
shock.
Switch the
receiver off when
you are not going
to use it for an
extended period.
Be sure to turn the
receiver off and
disconnect the
AC power cord
before cleaning the
receiver’s surface.
If the surface is
dirty, wipe clean
with a cloth which
has been dipped
in a weak soap-
and-water solution
and wrung out
thoroughly, and
afterwards wipe
again with a dry
cloth.
Remote control Batteries Manual Audio/Video cable

5
Remote Control Keys Function
Turns the power ON/OFF
When watching a channel, mute the sound
0~9 Enter number of the required menu item or
select a channel number to watch
TV/RADIO Switches between TV and Radio mode
PR Switches back to the previous channel
FAV Displays the favourite list
SHIFT Time shift function
FIND Display the Find window
INFO Show information about the current channel
MENU Press this key one time to run the onscreen
menu
PAGE+,PAGE- Moves up / down a page in the list
OK, LIST Executes the selected item in the menu screen
or enters the desired value in any input mode
PR+, PR- When watching a channel, change channel or
move to the next/previous item in the menu
When watching a channel, adjust the volume or
move to the left or right in a menu
EXIT Return to the previous menu of the menu screen
or leave the menu
EPG Activate the EPG (Electronic Program Guide)
Display the Audio window
TV/AV Switch between TV and A/V modes
TXT Switch to Teletext or subtitle mode
ZOOM Enter zoom mode
PAUSE Press once to pause the screen picture, press
once again to go to the normal mode
SLEEP Enter sleep mode
Enter nine-pictures mode displayed on the
screen
RECORD Record the program
, Play and stop the program
  Press to fast forward or fast backward
Press to slow forward or slow backward
V-MODE Switch the video mode between current video
mode and YUV 576i
V-FORMAT Changes the HD-Format

6
General Operation
All functions can be controlled by using the buttons on the remote control; some of the functions•
can also be carried out using the buttons on the front panel.
The receiver is easy to use, always at your command and adaptable for future advances.•
Please be aware that new software may change the functionality of the receiver.•
Front Panel
Rear Panel
1LNB IN: CONNECT TO SATELLITE ANTENNA LNB OUT: CONNECT TO OTHER
RECEIVER
2CONNECT TO AUDIO R/L, TO TV OR AUDIO TUNER
3CONNECT TO A DIGITAL AMPLIFIER
4CONNECT TO A PC FOR S/W UPGRADE
5POWER ON/OFF
6CONNECT TO TV AND VCR USING A SCART CABLE
7ANALOG VIDEO OUTPUT TO CONNECT THE RECEIVER TO AN ANALOG VIDEO
INPUT
8CONNECT TO TV SET OR VIDEO PROJECTOR YPbPr OR COMPONENT INPUTS
9CONNECT TO THE INTERNET
10 CONNECT TO TV SET DV-OUT INPUT

7
INSTALLATION
Connecting To TV Using SCART
Connecting To A/V Using Digital Audio Support
MENU INFORMATION
Main Menu
Make sure that you have properly installed and connected the cables of the receiver. If the receiver•
is in factory mode or there is no program list when powered on, the main menu window will be
displayed. During normal TV/Radio mode, press the MENU key on the remote control to enter the
main menu window.

8
This menu consists out of 6 menus:•
Edit Channel
Installation
System Setup
Tools
Game
REC
During the installation the OK key conrms a selection and the LIST key shows a drop down list if •
the column is marked. You can also use the numeric keys on the remote control to enter numeric
values.
Use the PR+, PR- keys to move up and down from one line to another and use to move
from the main menu to a submenu or move from left to right.
To exit the menu system, press MENU or EXIT on the remote control.
If there is no program, you cannot exit the main menu by pressing MENU or EXIT. The system will•
inform you by displaying “No channel” and the following items turn grey:
Submenu Turns grey when there is no program available
Channel List TV Channel List, Radio Channel List, Delete All
Installation Antenna Connection
Antenna Setup
Multi Satellite Search
Satellite List, Single Satellite Search,
TP List
System Setup Language
Local Time Setting
Parental Lock
Favourite
Display Setting
TV System, Timer Setting, OSD Setting,
Other
Tools Information
Factory Setting Upgrade By RS232
Upgrade by USB Conditional CA
Common Interface Remove USB device safely
Media Player Upgrade by Network
Network Local Setting
Game Tetris Othello Sudoku
REC HHD Information Storage Format DVR Conguration
1. Channel List
1. Press OK or to pop up the “Input Password”
dialog, you cannot enter the menu unless the correct
password is entered. The default password is “0000”.
2. Press PR+, PR- to move the cursor up or down.
Press EXIT or to move the cursor to the left
menu.

9
1.1 TV Channel List
1. Press to select satellite.
2. Press PR+, PR- to select the program that you want
to play, and then press OK to view it in the small
window. If moving the yellow cursor to select up or
down, you will see a gray line which indicates the
playing program in the small window.
3. Press FAV to move the FAV button up.
Select the program and press OK to pop up the
favorite group list. In the list select the group that you
want to add and press OK, and then you will nd the
favourite mark is displayed at the right side of the
selected program.
Press FAV again to exit from FAV mode, and you will
nd the FAV button returning to its original position.
4. Press the red coloured key to move the Lock button
up. Select the program and press OK to mark this
program with the lock mark. Youu can cancel this
mark by pressing OK once more. Press the red
coloured key again to exit lock mode, and you will
nd the Lock button returning to its original position.
5. Press the green coloured key to move the Skip button
up. Select the program and press OK to mark this
program with the skip mark. Youu can cancel this
mark by pressing OK once more. Press the green
coloured key again to exit Skip mode, and you will
nd the Skip button returning its original position.
6. Press the yellow coloured key to move the Move
button up. Select the program and press OK to mark
this program with the move mark. Press PR+, PR-
keys to move the cursor to the position where you
want to locate it and press OK to conrm. Press the
yellow coloured key again to exit Yellow mode and
you will nd the yellow button returning to its original
position.

10
7. Press the blue coloured key to enter Edit Channel
mode.
i. Sort (red coloured key)
Press red coloured key to pop up the Sort drop-down
list.
Name (A-Z): The ascending order, omitting the $
character, the number is ahead, then the capital letter,
at last the lower case.
Name (Z-A): The opposite order of the above Name
(A-Z).
Free/Scramble: All FTA programs are listed ahead,
while all scrambled programs are listed last.
Lock: all locked programs are listed at last.
Default
ii. Edit (green coloured key)
Press green coloured key to move the Edit button
up. Select the program and press OK key to pop up
the Rename window.
In Rename window, press the red coloured key to
toggle between upper and lower case; press the
green coloured key to delete the character on the
cursor; press keys to move the cursor left or
right; press numeric keys (0-9) to input the character,
please refer to the table below. Press the yellow
coloured key to save and exit, or press the blue key
to cancel.

11
Numeric keys Press numeric key
repeatedly, display in
circle
If the name is empty, system will
pop up a dialogue informing “Name”
once the yellow coloured key is
pressed. Press OK to close this
dialogue.
1■,*?!@1
2 ABC2
3 DEF3
4 GHI4
5 JKL5
6 MN06
7 PQRS7
B TUVS
9 WXYZ9
0 [space] -0
iii. Delete (blue coloured key)
In Delete window, press the blue coloured
key to move the Delete button up. Select the
program and press OK to mark this program
with the deletion mark. You can cancel this
mark by pressing OK again.
Press EXIT to pop up the dialogue “Are you
sure to save?” Select Yes and press OK
to save, or select NO and press OK to exit
without saving.
1.2 Radio Channel List
Similar to 1.1 TV Channel List.
1.3 Delete All
Move cursor to Delete All, and press OK to pop up
the dialogue “Warning! Do you really want to delete all
channels?”
Press EXIT to pop up the dialogue “Are you sure to
save?” Select Yes and press OK to save, or select NO
and press OK to exit without saving.

12
2. Installation
Press OK or to pop up the “Input Password”
dialog, you cannot enter the menu unless the
correct password is entered. The default password
is “0000”.
Press PR+,PR- to move the cursor up or down.
Press EXIT or to move the cursor to the left
menu.
2.1 Antenna Connection
Press to select between Motor Antenna and
Fixed Antenna.
2.2 Satellite List
Press PR+,PR- to select the satellite up or down.
Press OK to select and mark, and press OK again
to cancel the selection and the mark.
If there is no satellite, the red coloured and blue
coloured keys will be invalid.
1. Press the red coloured key to pop up the Edit
Satellite window. Press PR+,PR- to move cursor
up or down.
Name: User numeric keys to change the name of
the satellite; please refer to Edit Channel Name.
Longitude: Press to toggle between east
longitude and west longitude. After pressing OK,
use numeric keys to edit the longitude, press
EXIT or PR+, PR- to exit editing mode. The
range of the longitude is from 1 to 180 degrees.
If beyond this range, the system will inform
you “out of range” when you press the yellow
coloured key on the remote control. After setting,
press the yellow coloured key to save and exit,
while pressing the blue coloured key to exit
without saving.

13
2. Press the green coloured key to pop up the Add
Satellite window. Operation is similar to Edit
Satellite.
3. Press the blue coloured key to pop up the dialog
“Are you sure to delete?” Select Yes and press
OK to delete the selected satellite. You can
cancel this operation by pressing OK at on the
NO button.
2.3 Antenna Setup
Part A: Fixed
Suppose that you have selected Fixed Antenna in
the Antenna Connection window.
1. Satellite: All selected satellites in the satellite
list are displayed in this item. Press to
select the satellite in circle. Or press OK to pop
up the drop-down list, then select the desired
satellite in the list and press OK to conrm.
2. LNB Freq, Transponder, DiSEqC1.0,
DiSEqC1.1: Same operation as above.
3. 22K, 0/12V, Polarity: Press to select in
circle.
Part B: Motor
Suppose that you have selected Motor Antenna in
the Antenna Connection window.
1. LNB Type: Select the proper LNB type.
2. Motor Type: Select between DiSEqC1.2 and
USALS. If you select DiSEqC1.2, the following
Local Longitude and Local Latitude items will turn
grey.
3. Delete All: Press OK to pop up the dialog “Are
you sure to clear set satellite position of this
tuner?” Press OK at the Yes button to clear all
memories about the position of the satellites that
are connected to the current tuner.

14
4. Motor Setting: Press OK to show the Motor
Setting window. Satellite: Press to select the
satellite in circle. Or press OK to pop up the drop-
down list, then select the desired satellite in the list
and press OK to conrm.
Transponder: Same operation as above.
Position No., & Save: The range is from 0 to 63. “0” delegates the original position. Select the
proper value when you have rotated the antenna.
Go to X: Press OK to pop up the drop-down list, select the proper position (reference or from 1 to
63) to realize the selected position.
West <Save> East: Press ^ key to turn west, while pressing it to turn east.
Press OK to pop up the dialog “Are you sure to change this satellite’s position?” Press OK at the
Yes button to save the current position, or press OK at the No button to cancel the operation.
Recalculation: Press OK to pop up the dialog “Are you sure to change this satellite’s position?”
Press OK at the Yes button to recalculate.
5. Limit Setup: Press OK to pop up the Limit Setup
window.
Limit Setup: Press to toggle among
Disable Limit, East Limit and West Limit. Limit
Setup: Move cursor to the Limit Setup button.
Press to turn west, or press to turn east.
Go to Reference: Press OK to go to reference. If
you select Disable Limit in the above Limit Setup,
this button will turn grey.
6. If select USALS, Delete All item will turn grey.
Local Longitude, Local Latitude: Press
to switch between West and East, or press
to switch between North and South.
Press OK to enter the editing mode. Use the
numeric keys (0-9) to input the longitude or
latitude, press MENU or EXIT to exit. The range
of the longitude is from 0 to 180°, while the range
of the latitude is from 0 to 90°. If the entered
value is not within this range the system will pop
up a dialog “Out of Range” when you exit from
this window. Press OK to close this dialog.
7. Motor Setting: Press OK to enter into the Motor
setting window. Satellite, Transponder: Press
keys to select satellite or transponder,
or press OK to pop up the drop-down list and
select in the list.

15
2.4 Single Satellite Search
1. Satellite: Press to select the satellite in circle.
Or press OK to pop up the drop-down list, then
select the desired satellite in the list and press OK to
conrm.
2. FTA Only: Press to select between Yes and
No.
3. Scan Channel: Press to select between TV +
Radio, TV Channel, Radio.
4. Network Search: Select between No and Yes. This
item turns grey when Auto Scan is selected in the
following scan mode item.
5. Scan Mode: Press to select between Auto
Scan and Preset Scan. Auto Scan is a blind scan,
while Preset Scan is to search the frequencies.
6. Search: Press OK to start searching.
2.5 Multi Satellite Search
From the Multi Satellite Search window, you can search
several satellites at the same time.
1. Satellite: All selected satellites in the satellite list
window are displayed in the lower part. Press
to switch among them.
2. FTA Only: Press to select between Yes and
No.
3. Scan Channel: Press to select between TV
+ Radio, TV Channel, Radio.
4. Network Search: Select between No and Yes. This
item turns grey when Auto Scan is selected in the
following scan mode item.
5. Scan Mode: Press to select between Auto
Scan and Preset Scan. Auto Scan is a blind scan,
while Preset Scan is to search preset frequencies.
6. Search: Press OK to start searching.

16
2.6 TP List
1. Press PR+,PR- to select the proper satellite.
2. Press the red coloured key to pop up the Edit TP
window. Frequency, Symbol rate: Press to
add or reduce by one step, or press the numerical
keys (0-9) to input the desired value. The frequency
range is 3000-13450, while the range of the symbol
rate is 1000~45000. If the entered value is outside
this range, the value will return to the original value.
Polarity: Press to switch between Vertical
and Horizontal.
3. Press the green coloured key to pop up the Add TP
window. Operation similar to Edit TP.
4. Press the yellow coloured key to pop up dialog “Are
you sure to delete?” Press OK at the Yes position to
delete the selected TP, or press EXIT to cancel the
operation.
5. Press the blue coloured key to pop up the TP Search
window.
FTA only, Scan Channel, Network Search: Press
to select the proper option. Press OK at
the OK position to start searching.

17
3. System Setup
1. Press OK or to move the cursor to the right
menu.
2. Press PR+,PR- to move the cursor up or down.
3. Press EXIT or to move the cursor to the left
menu.
3.1 Language
1. Press OK to enter into the Language window.
2. Press to select the language in circle, while
pressing PR+, PR- to move the cursor up or down in
circle.
3. Press MENU or EXIT to save and exit. For types of
language, please refer to the conguration of the
customer.
3.2 TV System
Press PR+,PR- to move the cursor up or down, while
pressing to change the setting and the setting
will take effect immediately.
1. Video Resolution: Select between 480i, 576i, 480p,
576p, 720p and 1080i.
2. Aspect Mode: Select between 4:3LetterBox,
4:3PanScan, 16:9 and Auto. Video Output: Select
between RGB and YUV. Digital Audio Out: Select
between LPCM Out, Auto and BS Out.
3.3 Display Setting
1. Brightness: Press to select from 0-100.
2. Contrast: Press to select from 0-100.
3. Saturation: Press to select from 0-100.

18
3.4 Local Time Setting
1. Summer Time: Select between ON and OFF. “OFF”
delegates the normal time. If selecting ON, the time
will add one hour.
2. GMT Offset: When selecting “ON” in GMT Usage item,
the system will get the date and time information from
the screen automatically. Date and Time items will
turn grey. Select the proper option in the GMT Offset
item. The default setting is GMT ON.
3. Date, Time: When selecting “OFF” in GMT Usage,
Date and Time items take effect, while GMT Usage
turns grey. Use the numeric keys to input the desired
value. 5. After setting, press MENU key or EXIT to exit
and save. If the value is invalid, the system will inform
“Invalid input! Continue to edit?” Press OK at the Yes
button to continue the modication, or press OK at the
No button to exit without saving.
3.5 Timer Setting
If there is no program, you cannot enter this window.
There are 8 timers that can be set. Select Timer up or
down, and press OK to enter the setting window.
1. Timer mode: The default mode is off. You can set the
timer once, daily, weekly, monthly and yearly.
2. Timer Service: Select between Channel and Record. If
Channel is selected, the Wakeup Channel is displayed
in the following item. If
Record is selected, the Wakeup Message is displayed
in the following item. In wakeup message, you can
select between Birthday, Anniversary, and General. At
the same time the duration item turns grey.
3. Wakeup Date, On Time: Use the numeric keys to input
the valid date.
Duration: Set the gap time. After waking up, the
system will power off automatically after the duration
time. Press MENU or EXIT to save and exit.

19
3.6 Parental Lock
Before entering the Parental Lock window, you need
to input the correct password. The default password is
0000.
1. Menu Lock: Press to switch between Off and
On. If “On” is selected, you cannot enter the window
before entering the password.
2. Channel Lock: Press to switch between Off
and On. The default value is Off. If “On” is selected,
you cannot view the locked channel set in Channel
List Edit window until you have enter the correct
password.
3. New Password: Use the numeric key (0-9) to input the
new password.
4. Conrm Password: Input the new password once
again. Conrmed password must be the same as
the New password. System will inform you “Change
password successfully!” if the same, or inform you to
input the password to conrm password once again
when they do not match.
3.7 OSD Setting
1. OSD Timeout: Press to select from 1 to 10 by
step 1. The default value Is 5.
2. OSD Transparency: Press to select between
Off, 10%, 20%, 30%, 40%. The default option is Off.
Press MENU or EXIT to save and exit.
3.8 Favorite
There are 32 favourite groups listed in this window. Press
PR+, PR- to select one and press OK key to enter the
Rename window. Operation is similar to Add Satellite
window.
3.9 Other
1. LNB Power: Select between Off and On.
2. Channel Play Type: Select between All, Free,
Scramble.

20
4. Tools
1. Press OK or to pop up the “Input Password”
dialog, you cannot enter the menu unless the correct
password is entered. The default password is 0000.
2. Press PR+,PR- to move the cursor up or down.
3. Press EXIT or to move the cursor to the left menu.
4.1 Information
Press OK to enter the Information window.
4.2 Factory Setting
Press OK to enter into the Factory Setting window. Select
Yes and press OK to return to the factory settings. All
searched channels and set information will be erased.
Select No and press OK to cancel this operation, or press
MENU or EXIT to cancel and exit.
4.3 Upgrade Via RS232
1. Press to select between All Codes, Main
Code, Card, Radio Back, Key Date Default db, User
db. The default option is All Codes.
2. Press OK at the Start position to start checking via a
serial port.
4.4 Common Interface
There are many types of CI. For example Conax access. Press OK to enter the main menu. You
can show information about Product Ordering, Subscription Status, PPV Status, Token Status and
so on.