König Electronic KN-LED60 User manual

KN-LED60
MANUAL (p. 2)
LED Light
ANLEITUNG (S. 6)
LED-Leuchte
MODE D’EMPLOI (p. 10)
Lampe à LED
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)
LED Licht
MANUALE (p. 18)
Lampada a LED
MANUAL DE USO (p. 22)
Lámpara LED
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 26.)
LED Fényforrás
KÄYTTÖOHJE (s. 30)
LED-Valo
BRUKSANVISNING (s. 34)
LED Ljus
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38)
Světlo LED
MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)
Sursăde luminăcu LED
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ(σελ. 46)
Προβολέας LED
BRUGERVEJLEDNING (s. 50)
LED Lys
VEILEDNING (s. 54)
LED-lys

2
ENGLISH
LED Light
Package contents:
- KN-LED60 LED light
- Side bracket
- Locking adapter
- Adapter for Sony®
- 7.4 V 2300mAh (NP-F550) rechargeable battery
- 230 V AC charger
- 230 V AC charger cord
Side bracket
Locking adapter Adapter for Sony® camcorders
Li-Ion battery Charger and cord
Charge the battery
To charge the battery, slide the battery onto the face plate of the charger just in front of the metal
contacts and push it forward. Plug one end of the supplied power cord into the charger, and the other
into a wall socket. The charge light will glow red, indicating a charging state, and turns green when
complete. Charge the battery overnight before using it for the first time.
Place the battery as shown... ...and push to the left to lock

3
Installing the battery
To install the battery on the KN-LED60 light, place the battery into the tray just in front of the contacts
and push forward. A “click” will tell indicate it is locked into place. Fully charged, it should last about
1.5 hours.
Press the thumb catch and slide the battery backwards
Removing the battery
To remove the battery press the thumb catches on the unit at the rear of the battery and push back
about 0.25 inches. The battery is now loose and will come apart from the body of the KN-LED60.
Locking adapter
Using the locking adapter
The locking adapter is required when you are using the side bracket or attaching it directly to your
camera’s accessory shoe.
On the KN-LED60, locate one of the two “female” receptacles that will accept the locking adapter’s
silver foot. One will be for “vertical” and one for “horizontal” use.
Slide the silver plate of the locking adapter into the receptacle on the light. Then tighten down the top
knurled ring until the locking adapter is snug on the light. Do not over-tighten!
Mounted on camera shoe
The other foot of the locking adapter has a standard accessory foot, and also 1/4 x 20 threads. If the
light is to be mounted onto a camera, simply slide the locking adapter onto the accessory shoe and
tighten down the knurled ring until the light is snug. Do not over-tighten!

4
Mounted on light stand
The light can also be mounted on a tripod or light stand using the 1/4x20 thread in the foot.
Side bracket
Using the side bracket
If you would like to use the side bracket, simply attach the side bracket to the bottom of a camera or
camcorder using the 1/4x20 threaded knob, and then slip the KN-LED60 light (along with the locking
adapter attached) onto the accessory shoe and tighten the knurled ring.
First mount the adapter... ...then screw the locking adapter
on the adapter for Sony®
Using the adapter to fit Sony® camcorders
The Sony® adapter must be placed onto the camera/camcorder shoe using the aligning pins and slid
into place. While holding the Sony® adapter in it’s place, screw the locking adapter (with the ¼-20
thread) on to the Sony® adapter, as you do this, the spring load in the adapter will lock down onto the
camcorder’s accessory shoe for a secure fit. Note: If you put the two pieces together first, the spring
lock will tighten down and the foot will not be able to lock into position.

5
ON/OFF Switch
Turning on the KN-LED60
To turn on the light, simply push the sliding switch on the back of the KN-LED60 to the “ON” position.
(The red LED light will turn on when the battery needs to be charged. It is does not come on during
use.)
Expanding the KN-LED60
Several KN-LED60’s may be attached together for greater light output. Each unit will require its own
battery.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be
opened by an authorized technician when service is
required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the
product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for
these products.

6
DEUTSCH
LED-Leuchte
Inhalt des Sets:
- KN-LED60 LED-Leuchte
- Blitzschiene
- Feststelladapter
- Adapter für Sony®
- 7,4 V 2300 mAh (NP-F550) Akku
- 230 V AC-Ladegerät
- Netzkabel für 230 V AC-Ladegerät
Blitzschiene
Feststelladapter Adapter für Sony® Camcorder
Li-Ion Akku Ladegerät und Kabel
Aufladen des Akkus
Um den Akku aufzuladen, setzen Sie ihn auf der Oberseite des Ladegerätes direkt vor den
Metallkontakten auf und drücken Sie ihn nach vorn.
Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzkabels in das Ladegerät und das andere in eine
Steckdose. Das Ladelämpchen leuchtet rot auf, was auf einen aktiven Ladezustand hindeutet, und
wird grün, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Laden Sie den Akku über Nacht, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen.
Legen Sie den Akku wie
abgebildet auf...
...und schieben Sie ihn bis zum
Einrasten nach links

7
Einlegen des Akkus
Um den Akku in die KN-LED60 Leuchte einzulegen, setzen Sie ihn auf der Halterung direkt vor den
Kontakten auf und drücken Sie ihn nach vorn. Am „Klick“ erkennen Sie, dass er eingerastet ist. Voll
aufgeladen sollte er ca. 1,5 Stunden halten.
Drücken Sie den Arretierknopf und schieben Sie den Akku nach hinten
Herausnehmen des Akkus
Zum Herausnehmen des Akkus drücken Sie den Arretierknopf, welcher sich am Gerät am Ende des
Akkus befindet. Ziehen Sie den Akku etwa einen halben Zentimeter heraus. Der Akku ist nun nicht
mehr eingerastet und kann vom Gehäuse des KN-LED60 abgenommen werden.
Feststelladapter
Benutzung des Feststelladapters
Der Feststelladapter wird benötigt, wenn Sie eine Blitzschiene benutzen oder die Leuchte direkt auf
den Blitzaufsatz Ihrer Kamera aufstecken möchten.
Suchen Sie am KN-LED60 die zwei Fassungen, in welche der silberne Schuh des Feststelladapters
passt. Eine ist für „vertikale“ und eine für „horizontale“ Benutzung gedacht.
Schieben Sie den silbernen Schuh des Feststelladapters in die Fassung der Leuchte. Ziehen Sie dann
den oberen Rändelring an, bis der Feststelladapter fest an der Leuchte sitzt. Nicht zu fest anziehen!
Auf dem Blitzaufsatz befestigt
Der andere Schuh des Feststelladapters hat einen standardmäßigen Zubehörschuh und ein 1/4 x 20
Gewinde. Wenn die Leuchte auf eine Kamera montiert werden soll, schieben Sie einfach den
Feststelladapter auf den Blitzaufsatz und ziehen Sie den Rändelring an, bis die Leuchte fest sitzt.
Nicht zu fest anziehen!

8
Auf einem Lichtträger befestigt
Die Leuchte kann mit dem 1/4x20 Gewinde an seinem Schuh auch auf einem Stativ oder Lichtträger
montiert werden.
Blitzschiene
Verwendung der Blitzschiene
Wenn Sie die Blitzschiene nutzen möchten, befestigen Sie diese mit dem 1/4x20 Gewindekopf am
Boden einer Kamera oder eines Camcorders und schieben dann die KN-LED60 Leuchte (zusammen
mit befestigten Feststelladapter) auf den Blitzaufsatz und ziehen den Rändelring fest.
Zuerst Adapter anbringen... ...dann Feststelladapter auf
Sony®-Adapter aufschrauben
Benutzung des Adapters mit Sony®-Camcordern
Der Sony® Adapter muss mit Hilfe der Ausrichtstifte auf den Schuh der Kamera/des Camcorders
aufgesetzt und in Position geschoben werden. Während Sie den Sony® Adapter festhalten,
schrauben Sie den Feststelladapter (mit dem 1/4x20 Gewinde) auf den Sony® Adapter. Dabei rastet
die Arretierfeder des Adapters im Blitzschuh des Camcorders ein, was für einen festen Sitz sorgt.
Hinweis: Wenn Sie die beiden Stücke zuerst zusammenstecken, stellt sich die Arretierfeder fest und
der Fuß kann dann nicht einrasten.

9
Ein/Aus-Schalter
Einschalten des KN-LED60
Um das Licht einzuschalten, schieben Sie einfach den Schiebeschalter auf der Rückseite des
KN-LED60 auf die Position „ON“. (Die rote LED leuchtet auf, wenn der Akku aufgeladen werden muss.
Während der Benutzung leuchtet sie nicht.)
Erweitern des KN-LED60
Mehrere KN-LED60 können miteinander verbunden werden, um eine größere Lichtausbeute zu
erzielen. Jedes Gerät benötigt dazu einen eigenen Akku.
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern,
sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem
autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen
trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung
und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung
kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs-oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des
Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

10
FRANÇAIS
Lampe à LED
Éléments du kit :
- Lampe à LED KN-LED60
- Bras latéral
- Adaptateur de fixation
- Adaptateur pour Sony®
- Batterie rechargeable 7,4 V 2300 mAh (NP-F550)
- Chargeur 230 V courant alternatif
- Cordon d’alimentation du chargeur 230 V, courant alternatif
Bras latéral
Adaptateur de fixation Adaptateur pour caméscopes Sony®
Batterie Li-Ion Chargeur et cordon d’alimentation
Chargement de la batterie
Pour charger la batterie, posez-la sur le plateau du chargeur, juste devant les contacts métalliques, et
poussez-la vers l’avant.
Branchez l’extrémité appropriée du cordon d’alimentation fourni sur le chargeur et branchez l’autre
extrémité dans une prise secteur. Le témoin rouge du chargeur s’allume pour indiquer que le
chargement est en cours. Dès qu’il est terminé, le témoin vert s’allume.
Avant d’utiliser votre lampe pour la première fois, laissez la batterie se charger pendant toute la nuit.
Posez la batterie comme
illustré...
...et poussez vers la gauche
pour la verrouiller en position

11
Installation de la batterie
Pour installer la batterie dans la lampe KN-LED60, posez-la sur le plateau, juste devant les contacts,
et poussez vers l’avant. Le « clic » indique que la batterie est verrouillée en position. Son autonomie
est d’environ 1 heure et demie, après un chargement complet.
Appuyez sur le taquet avec le pouce et poussez la batterie vers l’arrière
Retrait de la batterie
Pour enlever la batterie, appuyez sur les taquets placés juste derrière la batterie et poussez en arrière
sur environ 0,6 cm. La batterie est déverrouillée et vous pouvez la retirer du plateau du KN-LED60.
Adaptateur de fixation
Utilisation de l’adaptateur de fixation
L’adaptateur de fixation vous est nécessaire pour utiliser le bras latéral et pour monter la lampe
directement sur le sabot de votre appareil-photo.
Sur la lampe KN-LED60, repérez l’un des deux logements « femelle » prévus pour y monter le pied en
argent de l’adaptateur de fixation. Un logement est destiné à une utilisation « verticale » et l’autre
logement à une utilisation « horizontale ».
Introduisez la plaque en argent de l’adaptateur dans le logement correspondant sur la lampe. Serrez la
bague moletée supérieure jusqu’à ce que l’adaptateur ne bouge plus sur la lampe. Ne serrez pas de
trop la bague !
Montage sur le sabot d’un appareil-photo
L’adaptateur de fixation est muni d’un autre pied avec un filetage standard de 1/4 x 20. Pour monter la
lampe directement sur un appareil-photo, glissez l’adaptateur sur le sabot et serrez la bague moletée
jusqu’à ce que la lampe ne bouge plus. Ne serrez pas de trop la bague !

12
Montage sur un pied
Vous pouvez fixer la lampe sur un trépied à l’aide du filetage 1/4x20.
Bras latéral
Utilisation du bras latéral
Pour utiliser le bras latéral, attachez-le en dessous de l’appareil-photo ou du caméscope à l’aide du
bouton fileté 1/4x20, glissez la lampe KN-LED60 (avec l’adaptateur de fixation attaché) sur le sabot et
serrez la bague moletée.
Montez d’abord l’adaptateur... ...puis vissez l’adaptateur de fixation sur
l’adaptateur pour Sony®
Utilisation de l’adaptateur pour caméscopes Sony®
Posez l’adaptateur Sony® sur le sabot de l’appareil-photo/du caméscope à l’aide des broches
d’alignement et glissez-le dans son logement. Maintenez l’adaptateur Sony® en position et vissez
dessus l’adaptateur de fixation (filetage de ¼-20). Ce faisant, le verrou à ressort de l’adaptateur se
trouve attaché au sabot du caméscope, assurant une utilisation en toute sécurité. Remarque : lorsque
vous assemblez auparavant les deux pièces, le verrou à ressort se tend et empêche le pied de se
verrouiller en position.

13
Commutateur On/Off (marche/arrêt)
Mise en route de la lampe KN-LED60
Pour allumer la lampe, poussez simplement le commutateur de marche/arrêt, situé à l’arrière, sur la
position marche (ON). (Le témoin LED rouge s’allume lorsque la batterie doit être rechargée. Il ne
s’allume pas en cours d’utilisation.)
Montage en série de plusieurs lampes KN-LED60
Pour obtenir une lumière plus puissante, vous pouvez brancher ensemble plusieurs lampes
KN-LED60. Chaque unité exige sa propre batterie.
Consignes de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit
être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation
s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements
du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à
l’eau ni à l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.
Attention :
Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour
ce genre de produits.

14
NEDERLANDS
LED Licht
Verpakkingsinhoud:
- KN-LED60 LED Licht
- Zijbeugel
- Vergrendeladapter
- Adapter voor Sony®
- 7.4 V 2300 mAh (NP-F550) oplaadbare batterij
- 230 V AC oplader
- 230 V AC oplaadsnoer
Zijbeugel
Vergrendeladapter Adapter voor Sony® Camcorders
Li-Ion Batterij Oplader en Snoer
De Batterij Opladen
Schuif de batterij op de frontplaat van de oplader net vóór de metalen contacten en druk het naar
voren om de batterij op te laden. Steek het ene uiteinde van de meegeleverde voedingskabel in de
oplader en het andere uiteinde in een stopcontact. Het oplaadlichtje zal rood oplichten ter indicatie van
de laadstatus en op groen springen zodra het opladen is voltooid. Laad de batterij voor één nacht op
voordat u deze voor het eerst in gebruik neemt.
Batterij plaatsen zoals
afgebeeld...
...en naar links drukken om te
vergrendelen

15
De batterij installeren
Installeer de batterij op het KN-LED60 licht door het in de houder net vóór de contacten te plaatsen en
vervolgens naar voren te drukken. Als u een “klikje” hoort, dan is de batterij op zijn plek vergrendeld.
Een volledig opgeladen batterij kan ca. 1.5 uur worden gebruikt.
Druk het Duimpalletje in en schuif de batterij naar achteren
De batterij verwijderen
Verwijder de batterij door het duimpalletje op het apparaat achter de batterij in te drukken en ongeveer
0.6 cm naar achteren te schuiven. De batterij zit nu los en zal van de behuizing van de KN-LED60
komen.
Vergrendeladapter
De vergrendeladapter gebruiken
U hebt de vergrendeladapter nodig als u de zijbeugel gebruikt, maar ook wanneer u het direct op de
accessoirekous van uw camera bevestigt. Zoek naar de twee “vrouwelijke” ingangen op de KN-LED60
waarin het zilveren voetstuk van de vergrendeladapter kan worden gestoken. De ene aansluiting is
voor “verticaal” en de andere voor “horizontaal” gebruik.
Schuif de zilveren plaat van de vergrendeladapter in de aansluiting op het licht. Draai vervolgens de
bovenste kartelring omlaag totdat de vergrendeladapter netjes op het licht past, maar draai deze niet
te strak aan!
Gemonteerd op camerakous
Het andere voetstuk van de vergrendeladapter is voorzien van een standaard accessoirevoet en
tevens 1/4 x 20 schroefdraden. Als u het licht op een camera wilt monteren, hoeft u de
vergrendeladapter slechts op de accessoirekous te schuiven en de kartelring omlaag draaien totdat
het licht goed vast zit, maar draai deze niet te strak aan!

16
Gemonteerd op lichtsteun
Het licht kan ook op een driepoot of lichtsteun worden gemonteerd via de 1/4x20 schroefdraad in het
voetstuk.
Zijbeugel
De zijbeugel gebruiken
Als u de zijbeugel wilt gebruiken, hoeft u de zijbeugel slechts op de onderzijde van een camera of
camcorder te bevestigen via de 1/4x20 draadknop, vervolgens het KN-LED60 licht (samen met de
bevestigde vergrendeladapter) op de accessoirekous schuiven en de wartelring vast draaien.
Eerst de adapter monteren... ...vervolgens de vergrendeladapter
op de adapter voor Sony® monteren
De adapter gebruiken voor bevestiging op Sony® camcorders
De Sony® adapter moet op de camera/camcorderkous worden geplaatst via de uitlijnpinnen en op zijn
plaats worden geschoven. Houd de Sony® adapter op zijn plaats en schroef de vergrendeladapter
(met de ¼-20 schroefdraad) op de Sony® adapter. Tijdens deze procedure zal de veerbelasting in de
adapter vast komen te zitten op de accessoirekous van de camcorder voor een stevige bevestiging.
Opmerking: Als u eerst de twee stukken samenvoegt, zal de veervergrendeling niet vast komen te
zitten en zal het voetstuk niet op zijn plaats vergrendeld kunnen worden.

17
AAN/UIT Schakelaar
De KN-LED60 inschakelen
U hoeft slechts de schuifschakelaar op de achterzijde van de KN-LED60 naar de “AAN” positie te
schuiven om het licht in te schakelen. (Het rode LED lampje zal oplichten wanneer de batterij moet
worden opgeladen. Het schakelt niet in tijdens gebruik.)
De KN-LED60 uitbreiden
U kunt verschillende KN-LED60’s samen bevestigen voor een krachtigere belichting. Elke eenheid
vereist zijn eigen batterij.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit
product ALLEEN worden geopend door een erkende
technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het
product los van de elektrische voeding en van andere
apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product
niet bloot aan water of vocht.
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
Let op:
Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit
soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

18
ITALIANO
Lampada a LED
Contenuto della confezione:
- Lampada LED KN-LED60
- Staffa laterale
- Adattatore a slitta
- Adattatore per Sony®
- Batteria ricaricabile 7.4V 2300mAh (NP-F550)
- Caricatore AC 230V
- Cavo Caricatore AC 230V
Staffa laterale
Adattatore a slitta Adattatore per Sony® Camcorders
Batteria Li-Ion Caricatore e cavo
Caricamento della Batteria
Per caricare la batteria, far scivolare la batteria sulla piastra centrale del caricatore di fronte ai contatti
metallici spingerla avanti.
Inserire l’estremità del cavo fornito nel caricatore e l’altra in una presa elettrica. La luce di ricarica si
illuminerà di rosso indicando lo stato di ricarica, e diventerà verde a ricarica completata.
Caricare la batteria tutta la notte prima del suo utilizzo iniziale.
Posizionare la batteria
come mostrato...
...e spingerla a sinistra per
bloccarla

19
Installazione della batteria
Per installare la batteria sulla lampada KN-LED60, posizionare la batteria nell’alloggiamento di fronte
ai contatti e spingere avanti. Un “click” indicherà che la batteria è correttamente posizionata. A piena
carica dovrebbe durare circa 1.5 ore.
Premere il pulsante da mano e far scivolare la batteria indietro
Rimozione della Batteria
Per rimuovere la batteria premere il pulsante da mano sull’unità sul retro della batteria e spingerlo in
dietro di circa 0.25 pollici. La batteria è ora libera e potrà essere rimossa dal corpo principale del
KN-LED60.
Adattatore a slitta
Utilizzare l’adattatore a blocco
L’adattatore a slitta è necessario quando volete utilizzare una staffa laterale o volete attaccare
direttamente il supporto da videocamera.
Sul KN-LED60, localizzate uno degli incastri femmina che accetteranno l’aggancio argentato
dell’adattatore a slitta. Uno è per l’uso orizzontale ed uno per l’uso verticale.
Far scivolare la piastra metallica dell’adattatore a slitta sull’incastro della lampada. Quindi stringete la
rotellina fino a che l’adattatore a slitta non sia fissato sulla lampada. Non stringere eccessivamente!
Montaggio sul bordo videocamera
L’altro supporto dell’adattatore a slitta ha un passo standard unitamente ad un filetto 1/4 x 20. Se la
lampada deve essere fissata su di una telecamere, semplicemente fate scivolare l’adattatore a slitta
sul supporto accessorio e stringete la rotellina fino a fissare la lampada. Non stringere
eccessivamente!

20
Montato su di un supporto luce
La lampada può essere anche montata su di un treppiedi o un supporto utilizzando il filetto da 1/4 x 20
sull’incastro.
Staffa laterale
Utilizzo della staffa laterale
Se si desidera utilizzare la staffa laterale, è sufficiente collegare il la staffa laterale al fondo di una
macchina fotografica o videocamera con il filetto 1/4x20 , e poi far scivolare la lampada KN-LED60
(insieme con l’Adattatore a slitta fornito) sull’accessorio di supporto e stringere la ghiera zigrinata.
Come prima cosa montare
l’adattatore...
...Quindi avvitare l’adattatore a slitta
sull’Adattatore per Sony®
Utilizzare l’Adattatore per Videocamere Sony®
L’adattatore Sony® deve essere posizionato sulla videocamera utilizzando i pin di allineamento e farlo
quindi scivolare nell’incastro. Mentre mantenete l’adattatore Sony® nella sua posizione, avvitate
l’adattatore di blocco (con il filetto 1/4 x 20) sull’adattatore Sony®. Fatto questo, la molla di carico si
bloccherà all’interno del supporto della videocamera per un aggancio più sicuro. Nota: Se agganciate i
pezzi come prima operazione, la molla di blocco si abbasserà e il supporto non potrà più essere
bloccato nella sua posizione.