Kami W102 User manual

Wire-FreeOutdoor
Camera
InstallationGuide
FCCID:2AFIB-YWS1029
IC:20436-YWS1029
W102EUV2.2
Website:www.kamihome.com
Support:+1(888)878-1584
E-mail:[e-mail]
https://kamihome.com/legal/fcc
80×80mm
PANTONE 541 Ul
PANTONE Cool Gray 11 C+Kl100g晨鸣云镜双胶 图号
料号
W10A6099AAAP
6095W102Q0AR1A
W102 Kami Wire-Free Outdoor Camera (EUROPE)
骑马钉装订（两钉）

1.English
2.Français
3.Deutsch
4.Español
5.Italiano
TableofContents
1
15
29
43
57

1
InstallationGuide
Wire-FreeOutdoor
Camera
2
1.What’sinthebox
Camerax1 WallMount
Basex1
CameraBasex1
18650
Batteries x4
Manualx1
Installation
Hardwarex1
ResetPinx1
CameraStandx1
ExtraWeather-
ResistantRingx1

34
2.Gettoknowyourcamera
Lens
Photosensitive
IndicatorLight
LEDIndicator
Light
Speaker
MicroSDCard
Slot
ResetPort Battery
LEDIndicator
Light
Lens
Microphone
MotionSensor
(PIR)
CameraBase
MotionSensor
(PIR)
OperationButton

Step1
Rotateandremovethefrontfacingpartofthe
camerawhileholdingthebackcoverstationary.
3.Gettingstarted
56
Step2
Pleaseinsertthebatteryaccordingtothe
illustration.Payattentiontothepositiveand
negativeendsofthebatteries.

Allfourbatteriesprovidedarerechargeable.
Beforeinstallingthebatteriesintothecamera,
pleaseusea18650batterychargerand
batteries.
Wecan'tguaranteethesafetyofotherbrands
ofbatteriesorchargers.
78
Step2
AfterloggingintoyourKamiHomeApp,tapthe
"+"signandselectKamiWire-FreeOutdoor
Camera.
Step3
Onceallfourbatteriesareinstalled,replacetheback
coverandrotatetosecure. Step1
DownloadtheKamiHomeApp.RegisteraKami
accountandlogin.
4.Pairingyourcamera
Step3
Ensurethatyourcellphoneisonthe2.4GHzWiFi
network.
Step4
PresstheOperatingButtontopoweronthedevice.
Whenthelightblinksand"Waitingtoconnect"is
heard,tap"Iheard'Waitingtoconnect'"onyour
screen.

910
Step5
2.4GHzWi-Firequired.
EnterSSIDandWi-Fipassword,thenuseyour
KamiWire-FreeOutdoorCameratoscantheQRcode.
Step6
WhentheQRcodeissuccessfullyscanned,tap
"NextStep".Youwillhearthevoiceprompt"Pairing
issuccessful"shortly.
YourKamiWire-FreeOutdoorCameraisnowready
touse.
Step1
Usetheprovidedanchorsandscrewstomountthe
wallmountbase.Ifthewalliswooden,youcan
screwthemountdirectly.
5.Mountinginstructions
(Makesurethecorrectsideofthewallmountbasefacesthewall.)
Attachyourcameratothecamerabaseand
secureitbyrotatingclockwise.
Rotateclockwise
tomount
Rotate
counterclockwise
tounmount

11 12
Step3
Adjustthecamera'sviewangletoyourpreferred
position.
360°CircularRotation
35°Vertical
Movement
Up&Down
Whilemounting,payattentiontothefollowing:
1.Avoidinstallingthecamerawiththecameralens
facingdirectsunlight.
2.Mindanyplantsorobjectsthatmayobstructthe
view.
3.Wesuggestyoumountthecamerawithina33
foot(10meter)rangeofyourWi-Firouter.The
shorterthedistancebetweenyourWi-Firouter
andyourcamera,thebettertheperformanceof
yourcamera.
4.Ifyoudonotwanttomountyourcameratoa
wall,usetheincludedcamerastandtoplace
yourcameraanywhere.
Step2
Mountthecameraonthewallbyaligningthewall
mountbaseandthecamerabase.
CameraStand

13 14
7.Specifications
OperatingTemperature:-10°C~50°C/14°F~122°F
MaximumResolution:1920×1080
Lens:WideAngle
Audio:Built-inMic/Speaker,fullduplex
VideoCompression:H.264HighProfile
Enhancement:3DNoiseReduction
AlertMode:AdvancedMotionDetection
PowerConsumption:5W(Max)
NightVision:IRCut+InfraredLEDs
SupportPlatform:Android/iOS
WiFi:2.4GHz,802.11bgn
WirelessSecurity:WEP/WPA/WPA2
Weather-Resistant:IP65
6.Notice
1.Pleasechargethebatterieswitha18650battery
chargerbeforeinstallation.
2.Makesuretoloadallfourfullychargedbatteries
beforeuse.Donotoperatethecamerawithout
allfourbatteries.
3.Extremeweatherconditionscanaffectbattery
effeciency.Pleasechecktheambient
temperature.Wesuggestonlyoperatingthe
camerabetween14°to122°DegreesFahrenheit.
4.Afteralongperiodofuse,
theweather-resistant
ringinyourcameramay
weaken.Ifyounotice
anydamageor
weakness,please
replaceit.
ExtraWeather-
ResistantRing

15
Guided'installation
Caméradesecurité
d'exterieursansfil
1.Contenudelaboîte
Supportx1
Jointd'échanchéité
supplémentairex1
Caméra x1
Camérax1
Stationdebasex1 Basedemontage
muralx1
Batteries
18650 x4 sacàvisx1
outilde
réinitialisationx1
16

17 18
2.Apprendreàconnaîtrevotre
produit
Haut-parle
CartemicroSD
Boutonde
Réinitialisation Batterie
LEDVoyant
lumineux
Objectif
Microphone
Capteur
humain(PIR)
Basedemontagemural
LEDVoyant
lumineux
Voyant
photosensible
Objectif
Capteur
humain(PIR)
Boutonmarche/arrêt

19 20
Étape1
Tournezetretirezlapartieavantdel'appareilphoto
toutenmaintenantlecapotarrièreimmobile.
3.Premierspas
Insérezlapileconformémentàl'illustration.Faites
attentionauxextrémitéspositiveetnégativedes
piles.
Étape2

21 22
Avantdelesinsérer,utiliserunchargeurde
batterie18650etdesbatteriesNousne
pouvonsguarantirlasécuritédel'appareilen
casd'utilisationdebattériesouchargeurs
d'autresmarques.
Étape2
Aprèsvousêtreconnecté
àvotreapplicationKami
Home,appuyezsurlebouton"+"poursélectionner
appareilphotod'extérieursansfilKami.
Étape3
Étape1
Téléchargezl'applicationKamiHome.Enregistrez
uncompteKamietconnectez-vous.
Unefoislesquatrepilesinstallées,replacezle
couverclearrièreettournezpourlesfixer.
4.Jumelagedevotreappareil
photo
Étape3
Assurez-vousquevotretéléphonecellulaireestsur
laconnexionWi-Fi2,4GHz.

23 24
Étape5
Wi-Fi2,4GHznécessaire.
EntrezleSSIDetlemotdepasseWi-Fi,puisutilisez
leboutonappareilphotod'extérieursansfilKami
pourscannerlecodeQR.
Étape6
LorsquelecodeQRaétéscannéavecsuccès,
touchez"Etapesuivante".Vousentendrezbientôt
l'invitevocale"Pairingissuccessful"(l'appairagea
réussi).
Étape1
Utilisezlesfixationsetlesvisfournispourmonterla
basedesupportmural.Silemurestenbois,vous
pouvezvisserlesupportdirectement.
5.Instructionsdemontage
(Assurez-vousquelecôtédroitdelabasedusupportmuralfaitfaceau
mur.)
Fixezvotrecaméraàlabasepuistournezdansle
sensdesaiguillesd'unemontre.
Tournezdanslesens
desaiguillesd'une
montrepourmonter.
Tournezdanslesens
inversedesaiguilles
d'unemontrepour
démonter
Votreappareilphotod'extérieursansfilKamiest
maintenantprêtàl'emploi.
Étape4
Allumezlacaméraenappuyantsurlebouton
marche/arrêt.Quandlalumièreclignoteetquevous
entendez"Waitingtoconnect",appuyezsurJ'ai
entendu"Waitingtoconnect"survotreécran.

25 26
Step3
Vouspouvezmaintenantajusterl'angledevuede
l'appareilphotoàlapositionquivousconvient.
Rotationcirculaireà360°
Mouvementvertical
de35°verslehaut
etverslebas
Lorsdumontage,veillezàcequelespoints
suivantssoientrespectés:
Étape2
Montezlacaméraensuitesurlemurenalignantla
basedusupportmuraletlabasedelacaméra. 1.Évitezd'installerl'appareilphotoavecl'objectif
del'appareilphotofaceàlalumièredirectedu
soleil.
2.Attentionauxplantesouobjetsquipourraient
obstruerlavue.
3.Nousvoussuggéronsdemonterl'appareilphoto
àmoinsde10mètres(33pieds)devotrerouteur
Wi-Fi.UnebarrièreminimaleentreleWi-Fiet
l'appareilphotoassureralesmeilleures
performancesdel'appareil.
4.Aprèsunepériode
d'utilisationpluslongue,le
jointd'étanchéitédela
camérapeutêtreusé.
Nousvousconseillonsde
leremplacerdanscecas.
Support

27 28
7.Specifications
Plagedefonctionnement:-10°Cto50°C
Résolutionmaximale:1920*1080
Objectif:Grandangle
Audio:Mic/Haut-parleurintégrésfullduplex
Compressionaudio:H.264HighProfil
Moded'alerte:Détectiondemouvement
Consommation:5W(Max)
Sytstèmesd'exploitation:Andriod/iOS
Wi-Fi:2.4GHz,802.11bgn
Cryptagesansfil:WEP/WPA/WPA2
Niveaud´imperméabilité:IP65
Améliorationdel'image:Réductiondubruit
numérique3D,correctiondesdistorsions
Conversiondejouràlanuit:IRCUTautomatic
switchover
6.Avis
1.Veuillezchargerlesbattériesavantutilisation
aveclechargeurdebatterie18650fourni.
2.Assurez-vousdechargerlesquatrepiles
complètementchargéesavantdelesutiliser.
N'utilisezpasl'appareilphotosanslesquatrepiles.
3.Desconditionsclimatiquesextrêmespeuvent
affecterl'efficacitédelabatterie.Veuillezvérifier
latempératureambiante.Nousvousconseillons
den'utiliserl'appareilphotoqu'entre-10°et+50°C.
4.Aprèsunepériode
d'utilisationpluslongue,
lejointd'étanchéitédela
camérapeutêtreusé.
Nousvousconseillons
deleremplacerdans
cecas.
Jointd'échanchéité
supplémentaire

29 30
1.ImLieferumfang
Installationsanleitung
KabelloseSicherheitskamera
fürAußenbereiche
Ablage x1
Zusätzlicher
Dichtungsringx1
Resetnadelx1
Basisstationx1 Grundplattex1
18650
Batterien x4 Tütemit
Schraubenx1
Handbuchx1
Kamerax1

31 32
2.Inbetriebnahme
lautsprecher
MicroSD
Kartenslot
Resetknopf Batterie
LED
Anzeigeleuchte
Mikrofon
Passiv-Infrarot-
Sensor
Halterung
(Personenerkennung)
LED
Anzeigeleuchte
LEDIndikator
Kameralinse
Passiv-Infrarot-
Sensor
Einschaltknopf
Kameralinse

33 34
Schritt1
DrehenundentfernenSiedenvorderenTeilder
Kamera,währendSiedenhinterenGehäuseteil
festhalten.
3.ErsteSchritte
Schritt2
SetzenSiedieAkkusgemäßderAbbildungein.
AchtenSieaufdiePolarität.

AlleviermitgeliefertenBatteriensind
wiederaufladbar.VerwendenSievordem
EinsetzenderBatterienindieKameraein
18650-BatterieladegerätundBatterien.Wir
könnendieSicherheitvonAkkusoder
LadegerätenandererMarkennicht
garantieren.
35 36
Schritt2
NachdemSiesichbeiIhrerKamiHome-App
angemeldethaben,tippenSieauf„+“,umdie
kabelloseKamiOutdoor-Kameraauszuwählen.
Schritt3
SobaldallevierAkkuseingesetztsind,setzenSie
denhinterenGehäuseteilwiederzurückund
drehenSieihnfest.
Schritt1
LadenSiedieKamiHomeAppherunter.ErstellenSie
einNutzerprofilundmeldenSiesichan.
4.Kamerakoppeln
Schritt3
VergewissernSiesich,dasssichIhrHandyaufder
2,4GHzWLAN-Verbindungbefindet.
Schritt4
DrückenSiedenAnschaltkopf,umdieKamera
anzuschalten.WenndieLEDblinktund„Waitingto
connect“zuhörenist,tippenSiebitteinderApp
auf"IchhabeWaitingtoconnectgehört".