Karmann-Mobil DEXTER 580 2023 User manual

DEXTER 580 | 581 | 625
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Version 1.2 DE 1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie der Marke Karmann-Mobil
mit dem Kauf Ihres Freizeitfahrzeugs entgegenbringen.
Aus vielen Jahren Erfahrung und Know-how ist das einmalige Konzept
dieses Fahrzeugs hervorgegangen, das sich zwischen Alltagsfahrzeug und
Reisemobil einordnet.
Ihr ebenso kompaktes wie pfiffiges Fahrzeug von Karmann-Mobil bietet
eine besonders raffinierte Innenausstattung und wird Ihnen auf kurzen wie
auf langen Reisen ein treuer Begleiter sein.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Hinweise und Tipps zur
Benutzung und Pflege Ihres Fahrzeugs von Karmann-Mobil. Bitte
beachten Sie die Instruktionen und Warnhinweise zu Ihrer eigenen
Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen damit Sie viele Jahre
Freude an Ihrem Reisemobil haben.
Karmann-Mobil wünscht Ihnen eine allzeit sichere und gute Fahrt.
KARMANN-Mobil
Eura Mobil GmbH
Kreuznacher Straße 78
55576 Sprendlingen
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]

DE 3
1. Allgemeines

Allgemeines
DE 4
1.1 Inhalt
1. Allgemeines................................................................................................................................ 3
1.1 Inhalt................................................................................................................................................. 4
1.2 Bedienungsanleitung........................................................................................................................ 8
1.3 Dokumentenmappe ......................................................................................................................... 8
1.4 Schlüssel ........................................................................................................................................... 9
1.5 Geltungsbereich der Bedienungsanleitung...................................................................................... 9
1.6 Erklärung der Piktogramme ............................................................................................................. 9
2. Verantwortung des Halters ....................................................................................................... 11
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Reisemobils .................................................................... 12
2.2 Verantwortung des Halters ............................................................................................................ 12
2.3 Mitführungspflicht.......................................................................................................................... 13
2.4 Garantie / Garantieheft.................................................................................................................. 13
2.5 Typenschild..................................................................................................................................... 13
2.6 Technische Daten ........................................................................................................................... 14
2.7 Grundrisse ...................................................................................................................................... 15
3. Sicherheit und Brandschutz....................................................................................................... 19
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise..................................................................................................... 20
3.2 Brandschutz.................................................................................................................................... 20
3.3 Verhalten im Brandfall ................................................................................................................... 21
3.4 Sicherheitshinweise vor Fahrtantritt.............................................................................................. 21
3.5 Beim Tanken................................................................................................................................... 22
3.6 Diesel Kraftstoff einfüllen............................................................................................................... 22
3.7 AdBlue einfüllen ............................................................................................................................. 22
4. Beförderung von Personen........................................................................................................ 25
4.1 Beförderung von Personen ............................................................................................................ 26
4.2 Kopfstützen .................................................................................................................................... 27
4.3 Verwendung von Kindersitzen ....................................................................................................... 27
5. Frischwasseranlage................................................................................................................... 29
5.1 Frischwasseranlage ........................................................................................................................ 30
5.2 Frischwassertank............................................................................................................................ 30
5.3 Auffüllen des Frischwassertanks .................................................................................................... 32
5.4 Frischwasseranlage in Betrieb nehmen / Frischwasser entnehmen ............................................. 33
5.5 Frischwasserpumpe........................................................................................................................ 33
5.6 Frischwassertank entleeren ........................................................................................................... 34
5.7 Inhalt Frischwassertank auf 15 Liter reduzieren............................................................................ 34
5.8 Warmwasser................................................................................................................................... 35

Allgemeines
DE 5
5.9 Einstellen der Warmwasser-Temperatur....................................................................................... 35
5.10 Befüllen des Boilers ........................................................................................................................ 36
5.11 Entleeren des Boilers...................................................................................................................... 36
5.12 Kalt- und Warmwasser komplett entleeren................................................................................... 36
5.13 Abwassertank ................................................................................................................................. 37
5.14 Abwassertank entleeren................................................................................................................. 37
5.15 Automatische Abwassertank-Heizung............................................................................................ 38
6. Gasanlage..................................................................................................................................41
6.1 Bestandteile der Gasanlage............................................................................................................ 42
6.2 Gasflaschenfach.............................................................................................................................. 42
6.3 Gasflasche anschließen .................................................................................................................. 43
6.4 Gasflasche auswechseln................................................................................................................. 44
6.5 Lecksuchspray zur Prüfung der Dichtigkeit der Gasflasche............................................................ 44
6.6 Sicherheitshinweise im Umgang mit Gas ....................................................................................... 45
7. Elektrische Anlage .....................................................................................................................49
7.1 Elektrische Anlage .......................................................................................................................... 50
7.2 Starterbatterie B1........................................................................................................................... 51
7.3 Wohnraumbatterie B2.................................................................................................................... 51
7.4 230 V-Stromversorgung herstellen ................................................................................................ 51
7.5 Hauptbestandteile der elektrischen Anlage................................................................................... 52
7.6 230 V-Sicherungskasten mit FI-Schutzschalter .............................................................................. 53
7.7 12 V-Sicherungskasten mit Verteilerfunktion ................................................................................ 53
7.8 Zusatzsicherungsträger................................................................................................................... 54
7.9 Batterieladegerät............................................................................................................................ 54
7.10 Ladebooster.................................................................................................................................... 55
7.11 Stromunterbrecher B1, B2 und Heizung ........................................................................................ 55
7.12 Wohnraumbatterie B2 laden.......................................................................................................... 55
7.13 Control Panel.................................................................................................................................. 56
8. Heizung.....................................................................................................................................59
8.1 Prinzipdarstellung Truma Combi D................................................................................................. 60
8.2 Heizung........................................................................................................................................... 60
8.3 Fensterkontaktgeber...................................................................................................................... 61
8.4 Bedienfeld Heizung......................................................................................................................... 62
8.5 Betrieb der Heizung........................................................................................................................ 62
8.6 Betrieb der Heizung mit Warmwasserbereitung ........................................................................... 62
8.7 Störungen ....................................................................................................................................... 62
9. WC-Anlage ................................................................................................................................65
9.1 WC-Anlage...................................................................................................................................... 66
9.2 WC-Schüssel ................................................................................................................................... 66

Allgemeines
DE 6
9.3 Fäkalientank (Kassette) .................................................................................................................. 67
9.4 WC zur Benutzung vorbereiten...................................................................................................... 68
9.5 WC benutzen.................................................................................................................................. 69
9.6 Fäkalientank (Kassette) entleeren.................................................................................................. 70
10. Küche ....................................................................................................................................... 73
10.1 Küche.............................................................................................................................................. 74
10.2 Kochfeld.......................................................................................................................................... 75
10.3 Kochfeld bedienen.......................................................................................................................... 75
10.4 Kühlschrank .................................................................................................................................... 76
10.5 Lüftungsstellung der Kühlschranktür ............................................................................................. 77
10.6 Aufbewahrung von Lebensmitteln................................................................................................. 77
10.7 Gewürzregal ................................................................................................................................... 78
11. Fenster und Dachhauben .......................................................................................................... 81
11.1 Fenster............................................................................................................................................ 82
11.1.1 Fenster öffnen ................................................................................................................. 82
11.1.2 Fenster schließen............................................................................................................. 82
11.1.3 Lüftungsstellung .............................................................................................................. 82
11.1.4 Reinigung von Fenstern und Dachhauben ...................................................................... 83
11.1.5 Fenster-Kontaktgeber...................................................................................................... 83
11.2 Dachhauben ................................................................................................................................... 84
11.3 Elektrische Dachhaube (optional) .................................................................................................. 85
11.4 Panoramafenster „Skyroof“ (optional) .......................................................................................... 86
11.5 Verdunkelung und Insektenschutz................................................................................................. 87
11.5.1 Verdunkelungsrollo und Insektenschutzrollo am Fenster............................................... 87
11.5.2 Verdunkelungsrollo und Insektenschutzrollo der Dachhaube im Wohnbereich ............ 87
11.5.3 Insektenschutzrollo an der Seitentür (optional).............................................................. 88
11.5.4 Verdunkelung der Frontscheibe ...................................................................................... 89
11.5.5 Verdunkelung Fahrerhaus (optional) .............................................................................. 89
11.5.6 Verdunkelung Heckfenster.............................................................................................. 90
12. Wohnen.................................................................................................................................... 93
12.1 Tisch im Wohnbereich.................................................................................................................... 94
12.2 Tisch als Außentisch verwenden .................................................................................................... 94
12.3 Dritter Schlafplatz (optional).......................................................................................................... 94
12.4 Heckbett beim Dexter 580 ............................................................................................................. 96
12.5 Etagenbett + Doppelbett beim Dexter 581.................................................................................... 98
12.6 Sicherungsnetz des Etagenbetts beim Dexter 581......................................................................... 99
12.7 Heckbett beim Dexter 625 ........................................................................................................... 101
12.8 Licht und Leuchten ....................................................................................................................... 102
12.9 Schalter und Steckdosen .............................................................................................................. 103

Allgemeines
DE 7
12.10 Bad und WC .................................................................................................................................. 104
12.10.1 WC Benutzung ............................................................................................................... 104
12.10.2 Waschbeckenbenutzung................................................................................................ 105
12.10.3 Benutzung der Dusche................................................................................................... 106
12.10.4 Fach für Toilettenpapier ................................................................................................ 107
12.10.5 Zusätzlicher Duschanschluss.......................................................................................... 107
12.11 Kleiderschrank im Schlafbereich .................................................................................................. 108
12.12 Stauschrank und Trennbrett......................................................................................................... 109
12.13 Zusätzliche Staufächer.................................................................................................................. 109
12.14 Zusätzliche Staufächer beim Dexter 580...................................................................................... 110
12.15 Elektrische Trittstufe .................................................................................................................... 110
12.16 Sonderausstattung ....................................................................................................................... 110
13. Stilllegung über den Winter .....................................................................................................113
13.1 Frischwassertank entleeren ......................................................................................................... 114
13.2 Kalt –und Warmwasser entleeren............................................................................................... 114
13.3 Heizungs-Boiler entleeren............................................................................................................ 114
13.4 Abwasser - und Fäkalientank entleeren....................................................................................... 114
13.5 Gasanlage schließen..................................................................................................................... 114
13.6 Elektrische Anlage ........................................................................................................................ 114
13.7 Kühlschrank .................................................................................................................................. 115
13.8 Polster und Matratzen.................................................................................................................. 115
14. Reinigung und Pflege...............................................................................................................117
14.1 Außenreinigung ............................................................................................................................ 118
14.2 Reinigung von Fenstern und Dachhauben ................................................................................... 118
14.3 Reinigung und Pflege der Tür- und Fensterdichtungen ............................................................... 119
14.4 Innenreinigung.............................................................................................................................. 119
15. Störungssuche.........................................................................................................................123
15.1 Frischwasseranlage....................................................................................................................... 124
15.2 Elektrische Anlage ........................................................................................................................ 124
15.3 Heizung......................................................................................................................................... 125
15.4 WC ................................................................................................................................................ 125
15.5 Küche ............................................................................................................................................ 125
15.6 Störungen Basisfahrzeug.............................................................................................................. 127
16. Wartung und Wartungsintervalle............................................................................................. 129
17. Stichwortverzeichnis................................................................................................................133

Allgemeines
DE 8
1.2 Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen dabei helfen, sich näher mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen.
Bitte lesen Sie sie vor der ersten Nutzung des Fahrzeugs aufmerksam durch.
Diese Bedienungsanleitung dient als Nachschlagewerk.
Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung basieren auf dem Stand der Entwicklung bei Drucklegung,
sowie Erfahrungen aus dem Betrieb.
Unsere Fahrzeuge werden ständig weiterentwickelt, um Ihnen die bestmögliche Qualität zu bieten. Wir
bitten Sie daher um Verständnis, dass Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten sind.
In diesem Rahmen sind Abweichungen in der Bedienungsanleitung gegenüber dem aktuellen Fahrzeug
möglich; hieraus können jedoch keine Ansprüche gegen die EURA-Mobil GmbH abgeleitet werden.
Diese Bedienungsanleitung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit; Änderungen und Irrtümer sind
vorbehalten.
●Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen, oder zur Durchführung von Wartungsarbeiten an
Ihren autorisierten Vertragshändler.
1.3 Dokumentenmappe
Bei der Übergabe Ihres Karmann-Mobil Fahrzeugs haben Sie auch
eine Dokumentenmappe erhalten. In ihr befinden sich wichtige
Unterlagen, wie die Prüfbescheinigung der Gasanlage, die Bedie-
nungsanleitung des Basisfahrzeugs sowie die Anleitungen und
Informationen zu den eingebauten Geräten und Komponenten.
Die Anleitungen und Informationen zu den eingebauten Geräten und
Komponenten sind vor Gebrauch unbedingt zu lesen. Die in ihnen
enthaltenen Informationen haben Vorrang vor den Informationen in
dieser Bedienungsanleitung.
Dokumentenmappe Karmann
●Diese Bedienungsanleitung und die Unterlagen in der der Dokumentenmappe sind Bestandteil
Ihres Reisemobils und müssen allen Benutzern zugänglich sein.
●Bewahren Sie die Dokumentenmappe mit allen Unterlagen deshalb immer griffbereit im Reise-
mobil auf.
●Bei der Veräußerung des Reisemobils müssen diese Bedienungsanleitung, die Bedienungsanlei-
tung des Basisfahrzeugs sowie die Anleitungen und Informationen zu den eingebauten Geräten
und Komponenten an den Nachbesitzer übergeben werden.

Allgemeines
DE 9
1.4 Schlüssel
Zusammen mit dem Fahrzeug haben Sie folgende Schlüssel erhalten:
1. Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung der
Zentralverriegelung
2. Schlüssel für Entsorgungsklappe WC
3. Schlüssel für Einfüllstutzen Frischwasser
Schlüssel zum Fahrzeug (Abb. beispielhaft)
1.5 GeltungsbereichderBedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung dient dem Auffinden allgemeiner Informationen für die Nutzung und Pflege
Ihres Reisemobils. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheits- und Unfallverhütung.
1.6 ErklärungderPiktogramme
Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Piktogramme weisen auf wichtige Informationen und
Sachverhalte hin, die beachtet werden müssen.
WARNUNG
Dieses Symbol warnt vor Gefahr für Leib und Leben
●Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen und/oder Personenschäden oder
gar zum Tode führen.
ACHTUNG
Dieses Symbol warnt vor Beschädigung
●Bei Nichtbeachtung können Sachschäden die Folge sein.
Dieses Symbol weist auf Situationen hin, bei denen der Kundendienst kontaktiert werden
sollte.
Dieses Symbol steht für Umweltschutz und weist auf entsprechendes Verhalten hin.
Dieses Symbol weist auf zusätzliche Informationen hin.
1
2
3

DE 11
2. Verantwortung
desHalters

Verantwortung des Halters
DE 12
2.1 BestimmungsgemäßeVerwendungdesReisemobils
Das Reisemobil darf ausschließlich für die Nutzung als Reisemobil, zum Zwecke der privaten Personenbe-
förderung und der Mitnahme persönlichen Reisegepäcks verwendet werden.
Es ist für die Benutzung öffentlicher Straßen nach den Regeln der Straßenverkehrsordnung und der
Straßenverkehrs-Zulassungsordnung geeignet.
Jede darüberhinausgehende oder andersartige Benutzung des Reisemobils ist untersagt und gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
●Das Reisemobil darf nicht für Lastentransporte oder zur gewerblichen Personenbeförderung ein-
gesetzt werden.
●Die zulässige Anzahl mitfahrender Personen, das zulässige Gesamtgewicht des Reisemobils und
die zulässigen Achslasten dürfen nicht überschritten werden.
●Während der Fahrt müssen sich Personen auf den mit Sicherheitsgurten ausgerüsteten, zugelas-
senen Sitzplätzen befinden und angeschnallt sein.
●Die Benutzung der Innenraumeinrichtung, insbesondere der eingebauten Geräte und Komponen-
ten, während der Fahrt ist verboten.
Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten, Beauftragten, Händler
und Vertreter wegen Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Reisemobils
entstehen, sind ausgeschlossen. Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet
allein der Halter.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die Einhaltung der Betriebs-, Wartungs- und Reini-
gungsanleitungen der eingebauten Geräte und Komponenten.
2.2 VerantwortungdesHalters
Der Halter des Reisemobils ist verpflichtet, das Reisemobil in technisch einwandfreiem und verkehrssiche-
rem Zustand zu halten.
Dazu gehört insbesondere die Beachtung der Bedienungsanleitung des Basisfahrzeugs sowie die Einhal-
tung der dort vorgeschriebenen Wartungsintervalle.
Der Halter muss die gesetzlich vorgeschriebenen regelmäßigen Prüfungen rechtzeitig durchführen lassen.
Zu diesen Prüfungen gehören:
●Fahrzeugprüfung nach § 29 StVZO (TÜV).
●Prüfung der Gasanlage durch einen anerkannten Sachkundigen.
Der Halter ist verpflichtet, sich laufend über aktuelle Gesetze und Bestimmungen zu informieren, aus
denen sich weitere Pflichten ergeben.
Hinweis:
Nimmt der Halter Veränderungen am Aufbau, der Innenausstattung, den eingebauten
Geräten und Komponenten vor oder werden nicht zugelassene und vom Hersteller des
Fahrzeugs nicht freigegebene Zubehörteile eingebaut bzw. angebaut, kann dies zu
Schäden und/oder dem Verlust der Garantie führen.

Verantwortung des Halters
DE 13
2.3 Mitführungspflicht
Die gesetzlich vorgeschriebene Mitführungspflicht in Deutschland gilt für folgende Gegenstände:
●Verbandskasten
●Warndreieck
●Warnwesten (für jede mitfahrende Person)
Zur vollen Nutzung Ihres Reisemobils benötigen Sie je nach Gebrauch noch:
●Zwei gefüllte Gasflaschen mit je 5 kg Füllgewicht (nicht im Lieferumfang enthalten)
●3-poliges CEE-Anschlusskabel, 3 x 2,5mm² (nicht im Lieferumfang enthalten)
●3-poliges Verlängerungskabel bzw. Kabeltrommel, 3 x 2,5 mm² (nicht im Lieferumfang enthalten)
2.4 Garantie/Garantieheft
Damit die Herstellergarantie wirksam wird, muss eine Garantieurkunde zum Fahrzeug vom ausliefernden
Händler im „Eura Mobil Portal“ erstellt werden.
Die Basisfahrzeuggarantie wird aktiviert, indem eine Kopie des Fahrzeugscheines hochgeladen wird.
Ebenfalls muss eine vom Kunden ausgefüllte und unterschriebene Datenschutzerklärung hochgeladen
werden. Ohne diese Dokumentation kann keine Garantiebearbeitung erfolgen.
2.5 Typenschild
Das Typenschild Ihres Reisemobils befindet sich neben dem Typenschild des Basisfahrzeugherstellers (z.B.
Fiat) auf der Kühlerbrücke im Motorraum.
Es enthält wichtige Angaben, wie die Fahrgestellnummer und das zulässige Gesamtgewicht.
Typenschild im Motorraum (Abb. beispielhaft)
1. Hersteller
5. Maximal zulässiges Zuggesamtgewicht
2. Typgenehmigungsnummer
6. Maximal zulässige Achslast, Vorderachse
3. Fahrgestellnummer
7. Maximal zulässige Achslast, Hinterachse
4. Maximal zulässiges Gesamtgewicht
Das Typenschild darf nicht entfernt werden. Es dient der Identifizierung des Fahrzeugs und dokumentiert
zusammen mit den Fahrzeugunterlagen den Fahrzeughalter.
1
3
5
7
2
4
6

Verantwortung des Halters
DE 14
2.6 TechnischeDaten
Dexter 580
Dexter 581
Dexter 625
Max. zulässiges Gesamtgewicht:
3500 kg
3500 kg
3500 kg
Max. zulässige Achslasten:
siehe Fahrzeugschein
siehe Fahrzeugschein
siehe Fahrzeugschein
Bereifung:
siehe Fahrzeugschein
siehe Fahrzeugschein
siehe Fahrzeugschein
Gesamtlänge:
5990 mm
5990 mm
6360 mm
Gesamtbreite:
2050 mm
2050 mm
2050 mm
Gesamthöhe:
2570 mm
2570 mm
2570 mm
Anzahl der Schlafplätze:
2 (+ 1 optional)
4 (+ 1 optional)
2 (+ 1 optional)
Anzahl „Zugelassener Sitzplatz“:
4
4
4
Abmessung Heckbett quer:
1900 x 1320 mm
1900 x 1320 mm
Abmessung Etagenbett quer:*
1800 x 1300 mm
Abmessung Heckbett rechts:**
1925 x 800 mm
Abmessung Heckbett links:**
1870 x 800 mm
Gasfach:
2 x 5 kg
1 x 5 kg
2 x 5 kg
Frischwassertank:
85 L (Sitzbank)
85 L (Sitzbank)
85 L (Sitzbank)
Abwassertank:
75 L
75 L
75 L
Wohnraumbatterie:
100 Ah (Lithium)
100 Ah (Lithium)
100 Ah (Lithium)
Control-Panel:
NE 334
NE 334
NE 334
Batterieladegerät:
NE 287
NE 287
NE 287
Lade-Booster:
NE 325
NE 325
NE 325
Heizungssteuerung:
Truma CP+
Truma CP+
Truma CP+
Heizung:
Truma Combi D 4
Truma Combi D 4
Truma Combi D 4
Kühlschrank:
Thetford T 2138 (B2)
Thetford T 2138 (B2)
Thetford T 2138 (B2)
Kühlschrankvolumen:
138 L
138 L
138 L
Anzahl Steckdose 230 V:
3
3
3
Anzahl Steckdose 12 V:
2
2
2
USB Ports:
1
1
4
TV-Vorbereitung:
ja
ja
ja
*Nur bei Dexter 581
**Nur bei Dexter 625

Verantwortung des Halters
DE 15
2.7 Grundrisse
Dexter 580
1Bett im Heck (Doppelbett quer
+ Etagenbett)
4Kochfeld
7Tisch
2Bad / WC
5Spüle
8Beifahrersitz drehbar
3Kühlschrank (+ Kleiderschrank)
6Sitzbank (3. und 4. Sitzplatz)
9Fahrersitz drehbar
Dexter 581
1Bett im Heck (Doppelbett quer
+ Doppel-Etagenbett)
4Kochfeld
7Tisch
2Bad / WC
5Spüle
8Beifahrersitz drehbar
3Kühlschrank (138 L)
6Sitzbank (3. und 4. Sitzplatz)
9Fahrersitz drehbar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Verantwortung des Halters
DE 16
Dexter 625
1Bett im Heck (Einzelbetten in
Längsrichtung)
4Kochfeld
7Tisch
2Bad / WC
5Spüle
8Beifahrersitz drehbar
3Kühlschrank (+ Kleiderschrank)
6Sitzbank (3. und 4. Sitzplatz)
9Fahrersitz drehbar
1
2
3
4
5
6
7
8
9

DE 19
3. Sicherheitund
Brandschutz

Sicherheit und Brandschutz
DE 20
3.1 AllgemeineSicherheitshinweise
Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit Ihrer mitreisenden Personen immer die
nachfolgenden Hinweise.
WARNUNG
Unfallgefahr!
●Lassen Sie Kinder nicht allein im Reisemobil.
●Fahren Sie niemals rückwärts, ohne sich von einer zweiten Person einweisen zu
lassen.
●Fahren Sie mit dem Reisemobil grundsätzlich nur dann, wenn es sich in einem
technisch einwandfreien Zustand befindet.
●Achten Sie darauf das max. zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs und die
zulässigen Achslasten (siehe Fahrzeugschein) nicht zu überschreiten.
●Machen Sie sich mit den Fluchtwegen und Notausgängen vertraut.
●Halten Sie alle Fluchtwege frei.
WARNUNG
Erstickungsgefahr durch unzureichende Belüftung!
●Sorgen Sie stets für eine ausreichende Belüftung im Innenraum des Reisemobils.
●Die Öffnungen zur Zwangsbelüftung, z.B. die Lüftungsschlitze an den Fenstern und
Dachhauben, dürfen niemals abgedeckt, verhangen oder auf andere Art und Wei-
se verschlossen werden.
3.2 Brandschutz
Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit Ihrer mitreisenden Personen immer die
nachfolgenden Hinweise.
WARNUNG
Verbrennungsgefahr durch Feuer und Explosion!
●Halten Sie brennbare Materialien stets von der Kochstelle, eingeschalteten Be-
leuchtungskörpern und Heizstrahlern fern.
●Verwenden Sie keine Fremdgeräte wie tragbare Heizungen, Heizstrahler oder
Kocher im Reisemobil.
●Nehmen Sie keine Veränderungen an Elektro- oder Flüssiggaskomponenten vor.
●Lassen Sie jegliche Reparaturen von einer autorisierten Fachwerkstatt durchfüh-
ren.
●Führen Sie einen Trockenpulver- Feuerlöscher gem. ISO 7165 griffbereit im Rei-
semobil mit.
●Lassen Sie den Feuerlöscher regelmäßig auf Funktion prüfen.

Sicherheit und Brandschutz
DE 21
3.3 VerhaltenimBrandfall
Handeln Sie bei Ausbruch eines Feuers schnell und richtig:
●Evakuieren Sie Personen sofort aus dem Reisemobil und leisten Sie ggfs. Erste Hilfe.
●Trennen Sie ggfs. den externen Netzanschluss.
●Schließen Sie die Gasflaschenventile.
●Sperren Sie die unmittelbare Umgebung des Reisemobils ab und halten Sie fremde Personen fern.
●Alarmieren Sie Feuerwehr und den Rettungsdienst.
●Löschen Sie das Feuer, sofern es ohne Gefährdung von Personen möglich ist.
3.4 SicherheitshinweisevorFahrtantritt
Gehen Sie vor Fahrtantritt die nachfolgende Liste Punkt für Punkt durch und folgen Sie den Anweisungen.
Sicherheitshinweise vor Fahrtantritt (Checkliste)
●Prüfen Sie die Signal- und Beleuchtungseinrichtung, Lenkung und Bremsen Ihres
Reisemobils auf Funktion.
●Prüfen Sie den Reifendruck, Öl und Kühlwasser sowie den Füllstand der
Scheibenwaschanlage des Fahrzeugs. Justieren Sie ggf. Seiten- und Rückspiegel.
●Befreien Sie das Dach Ihres Reisemobils ggf. von Laub, Schnee und Eis.
●Fixieren Sie die Gasflaschen.
●Schließen Sie die Sicherheitsventile der Gasflaschen.
●Fahren Sie die Markise (optionale Ausstattung) vollständig ein.
●Schließen und verriegeln Sie alle Türen und Klappen.
●Arretieren Sie die drehbaren Frontsitze in Fahrtrichtung.
●Schließen Sie alle Fenster und Dachluken.
●Fahren Sie das Hubbett (falls vorhanden) vollständig nach oben.
●Fahren Sie die elektrische Trittstufe ein.
●Verstauen und sichern Sie alle losen Gegenstände.
●Verstauen Sie schwere Gegenstände nur in Schränken, deren Türen sich gegen die
Fahrtrichtung öffnen lassen.
●Sichern Sie das Verdunklungssystem für das Fahrerhaus in seiner Ausgangsstellung
(geöffnet).
●Sichern Sie alle beweglichen Teile der Inneneinrichtung wie Türen und Tische.
●Klappen Sie die Abdeckplatten der Kochstelle + Spüle (falls vorhanden) herunter.
●Führen Sie den Brausekopf der Dusche in seine Aufhänge- bzw. Ausgangsposition.
●Sichern Sie das Flachbildschirm TV-Gerät (falls vorhanden).
●Bringen Sie die Antenne („Satellitenschüssel“) der SAT-Anlage (falls vorhanden) in
Fahrposition.

Sicherheit und Brandschutz
DE 22
3.5 BeimTanken
Vor der Einfahrt in die Tankstelle muss die
Gasanlage und deren Verbraucher (Heizung,
Boiler etc.) ausgeschaltet sein. Darüber hinaus
müssen sämtliche Gas-Absperrventile
(falls vorhanden) geschlossen sein.
Der nebenstehende Aufkleber weist darauf hin.
Aufkleber „Gas-Absperrventile vor dem Tanken schließen“
(Abb. beispielhaft)
3.6 DieselKraftstoffeinfüllen
An der Tankstelle dürfen nur die Tanksäulen zum Betanken von PKW´s benutzt werden. Die Tanksäulen
zum Betanken von LKW´s dürfen nicht benutzt werden, da hierbei Schäden am Fahrzeug entstehen
können.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr des Fahrzeugs beim Tanken!
●An der Tankstelle dürfen nur die Tanksäulen zum Betanken von PKW´s benutzt
werden.
3.7 AdBlueeinfüllen
Ihr Fahrzeug verfügt über eine separate
Einfüllöffnung für den Diesel-Zusatzstoff AdBlue.
Die AdBlue-Einfüllöffnung befindet sich direkt
neben der Fahrertür. Ein Signal auf dem Display
des Basisfahrzeugs weist Sie auf das rechtzeitige
Nachfüllen des Zusatzstoffs hin.
Bitte beachten Sie die die entsprechenden
Informationen des Fahrzeugherstellers.
AdBlue Einfüllöffnung neben der Fahrertür (Abb. beispielhaft)
Hinweis:
Verschließen Sie alle Türen, Fenster und Klappen vor dem Verlassen des Reisemobils.

DE 25
4. Beförderung
vonPersonen