Kasanova RXE000008-9NOC User manual

MINI BLENDER WITH TRITAN BOTTLE - MINI-MIXER MIT FLASCHE AUS TRITAN
MINI MIXEUR AVEC BOUTEILLE EN TRITAN - MINI LICUADORA CON BOTELLA EN TRITÁN
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
RXE000008-9NOC
MINI FRULLATORE
CON BORRACCIA IN TRITAN

2MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si prega di leggere e di seguire tutte le istruzioni prima
dell’uso:
1. Per proteggersi da shock elettrici, non immergere
l’apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.
2. Questo dispositivo può essere usato dai bambini dagli 8 anni
in su e da persone con capacità siche, sensoriali o mentali
ridotte o senza le conoscenze e l’esperienza necessaria, qualora
vengano supervisionate o istruite sull’utilizzo dell’apparecchio in
modo sicuro e che ne comprendano i rischi.
3. Non permettere ai più piccoli di usare il dispositivo come un
giocattolo. I bambini non devono giocare col dispositivo. La
pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non deve essere
espletata dai bambini a meno che non abbiano 8 anni o più e che
siano supervisionati da un adulto. Tenere il dispositivo e il cavo di
alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni.
4. Non lasciare mai il dispositivo acceso senza supervisione.
5. Rimuovere la spina dalla presa della corrente quando non in
uso, prima di assemblare o smontare parti del prodotto o prima
della pulizia. Per staccare la spina, prendetela dalla testa e non
tirate mai dal cavo.
6. Non logorare il cavo di alimentazione. Non portare mai in giro
il dispositivo tenendolo per il cavo o strattonarlo per staccare la
spina. Invece, prendete la testina della spina e tirate.
7. Non usare l’apparecchio se il cavo o altre parti sono
danneggiate. Se i cavo di alimentazione è danneggiato, deve

3
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
essere sostituito dal produttore, i suoi agenti di servizio o alto
personale qualicato per evitare incidenti.
8. Non lasciare che il cavo penzoli dal bordo del tavolo o che
tocchi superci bollenti come ad esempio un fornello.
9. Usare sempre il dispositivo su una supercie asciutta e piana. I
lavandini, i canali di scolo o altre superci inclinate vanno evitate.
10. Tenere le mani, i capelli, i vestiti e altri utensili fuori dalla
portata del dispositivo durante l’utilizzo per ridurre il rischio di
lesioni gravi a persone o danni all’apparecchio stesso. Una
spatola può essere usata ma solo quando il dispositivo è spento.
11. ATTENZIONE: Il set della lama è a󰀩lato, maneggiare con
cura. Quando maneggiate la lama, tenere sempre dalla base
della montatura.
12. Evitare il contato con parti movibili.
13. Non usare l’apparecchio se il set della lama è danneggiato.
14. Non usare su o vicino a superci bollenti (come fornelli
elettrici o a gas, o dentro a un forno).
15. L’uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può
causare incendi, shock elettrici o lesioni. L’apparecchio non è
pensato per essere usato tramite un timer esterno o da un altro
sistema di controllo remoto.
16. Non rimuovere il contenitore dalla base motore mentre
l’apparecchio è acceso.

4MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
17. Non usare mai l’apparecchio se il set lama non è ssato
correttamente. NON tentare di forzare il sistema di chiusura,
assicurarsi che l’accessorio sia installato correttamente prima di
utilizzarlo.
18. Non esporre il contenitore a cambiamenti di temperatura
estremi.
19. ATTENZIONE: Non processare cibi o liquidi bollenti.
20. Non operare il dispositivo se è vuoto.
21. Se il dispositivo si surriscalda, un pulsante di avviso si
illuminerà e spegnerà il motore. Per ripristinare, staccare dalla
corrente e lasciare ra󰀨reddare per circa 30 minuti prima di
usare nuovamente. Questo prodotto è pensato solo per un uso
domestico, e non per uso esterno.
22. Gli accessori non sono pensati per essere usati nel
microonde. Non posizionare il contenitore o il coperchio nel
microonde in quanto potrebbe essere danneggiato.
23. Staccare sempre dalla corrente prima della pulizia.
24. Assicurarsi che la lama sia ssata in sicurezza all’accessorio
prima di assemblarlo nell’unità motore.
25. ATTENZIONE: le prolunghe non sono consigliate per questo
prodotto.
26. Il dispositivo è munito di un meccanismo di blocco per
prevenire l’utilizzo senza la borraccia ssata correttamente.
NON cercare di manomettere o interferire con il meccanismo.

5
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
ISTRUZIONI D’USO
1. Aprire il tappo della borraccia e inserire gli ingredienti
all’interno. Non sovraccaricare il contenitore. Capacità massima
di 16 oz. Liquidi (circa 500ml) e cibi solidi non devono mai
eccedere la linea che demarca i 500ml.
2. Stringere in sicurezza il tappo. Non accendere senza il tappo
in posizione corretta. Allineare i punti di connessione della
borraccia alla base motore. Ruotare in senso orario per bloccare
in sicurezza.
3. Attaccare la spina della corrente.
4. Tenere la borraccia saldamente con una mano, e la base
motore con l’altra. Premere il pulsante per mettere in funzione.
Non operare per più di 20 secondi alla volta per prevenirne il
surriscaldamento. È consigliato di operare per 3 periodi di 20
secondi ciascuno, con pause di 10 secondi tra l’uno e l’altro,
questo dovrebbe essere su󰀩ciente per frullare gli ingredienti.
5. Attendere che i dispositivo si fermi completamente prima di
rimuovere la borraccia. Questo va fatto ruotandola in senso anti-
orario.
6. Attendere sempre che l’unità si fermi completamente prima
Tappo borraccia
Borraccia
Montatura lama borraccia
Base motore

6MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
DATI TECNICI
Base motore:
Watt: 180W
Pulsante On/O󰀨 con blocco di sicurezza
Peso: 604g
Borraccia:
Peso: 127g
Volume contenitore: 500ml
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Staccare sempre la spina della base motore quando non in
uso, prima di montare o rimuovere alcune sue parti, e prima della
pulizia. Per staccare la spina, prendetela dalla testa e non tirate
mai dal cavo.
2. La pulizia va eseguita dopo ogni uso.
3. La borraccia va sempre rimossa dalla base durante la pulizia.
4. Prima di pulire la borraccia, svuotare il contenitore da eccessi
di liquido o cibo.
5. Aggiungere una piccola quantità d’acqua nella borraccia e
chiudere il tappo. Posizionare sulla base motore e allineare in
posizione corretta. Operare per un breve periodo (ripetere se
necessario).
di rimuovere il tappo o prima di aggiungere altri ingredienti
(ghiaccio, acqua, frutti misti).

7
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
6. Per macchie di󰀩cili o cibo che è rimasto incastrato alla lama,
seguire i seguenti passaggi: dopo aver rimosso la borraccia
dalla base, inserite cautamente una piccola spazzola all’interno.
Non inserire mai le dita vicino alla montatura della lama. Piccole
quantità di detergente possono essere utilizzate.
7. Non usare mai detergenti abrasivi o forti per pulire il
contenitore, il tappo o la base motore.
8. Per pulire la base motore: assicurarsi che sia staccata dalla
corrente. Usare un panno umido con del detergente medio. Non
immergere la base motore in acqua o altri liquidi.
9. La borraccia non va mai riposta con del liquido al suo interno
per lunghi periodi. Nonostante le lame siano anti-ruggine, una
colorazione potrebbe derivare dal contatto con acidi, dico o
liquidi.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea
2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non
come riuto urbano, ma di eettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi
elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne
della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure
consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento
favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!

8
VACUUM CLEANER
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read and follow all instructions before use:
1.To protect against electrical shock, do not submerge the
appliance or allow the power cord to come into contact with water
or any other liquid.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved
3.Do not allow young children to operate the appliance or use as
a toy. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out
of reach of children less than 8 years.
4.Never let the appliance operate unattended.
5.Remove the power cord from the electrical outlet when not
in use, before assembling or disassembling parts and before
cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the electrical
outlet. Never pull from the power cord.
6. Do not abuse the power cord. Never carry the appliance by the
power cord or yank it to disconnect from electrical outlet; instead
grasp the plug and pull to disconnect.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.

9
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
8. Do not let the power cord hang over the edge of table or
counter or touch hot surfaces such as the stove.
9. Always use appliance on a dry, level surface. Sinks, drain
boards or uneven surfaces must be avoided.
10. Keep hands, hair, clothing, as well as utensils out of jar
while processing to reduce the risk of severe injury to persons or
damage to the appliance. A scraper may be used but only when
the appliance is not running.
11. CAUTION: Blade assembly is sharp, handle with care. When
handling the blade assembly, always hold by the base of the
blade assembly.
12. Avoid contact with moving parts.
13. Do not use the appliance if blade assembly is bent or
damaged.
14. Do not operate this appliance on or near any hot surface
(such as gas or electric burner or in a heated oven).
15. The use of attachments or accessories not recommended
or sold by the manufacturer may cause re, electric shock or
personal injury. The appliances are not intended to be operated
by means of an external timer or separate remote-control system.
16. Do not remove the jar from the motor base while the
appliance is running.
17. Never operate the appliance without the blade assembly in
place; Do not try to defeat the interlock mechanism; make sure

10
VACUUM CLEANER
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
that the attachment is properly installed before operating the
appliance.
18. Do not expose jars to extreme temperature changes.
19. CAUTION: Do not process hot food or hot liquids.
20. Do not operate the appliance empty.
21. If the appliance overheats, a thermal switch will become
activated and shut o󰀨 the motor. To reset, unplug the appliance
and let it cool down for approximately 30 minutes before using
again. This product is intended for household use only. Do not
use outdoors.
22. Appliance accessories are not intended to be used in the
microwave. Do not place the jar or the lid in the microwave as it
may result in damage to the accessories.
23. Always unplug the appliance before you start cleaning the
appliance.
24. Make sure the blade is securely fastened to the accessories
before you assemble them onto the motor unit.
25. WARNING: Extension cords are not recommended for use
with this product.
26. The unit is equipped with an interlock mechanism to prevent
the unit from operating without the sport bottle in place. NEVER
attempt to defeat or override the interlock mechanism.

11
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Open sport bottle lid and put your ingredients inside. Do not
overload the container. Maximum load is 16 oz. Liquid (approx.
500ml) and solid ingredients combined should never exceed
500ml marking on sport bottle.
2. Fully tighten sports bottle lid. Do not operate the unit without
the sport bottle lid in place. Align the bottle tab keys to the motors
base slots. Rotate the bottle clockwise to lock in place.
3. Plug in the unit
4. Firmly grasp the bottle with one hand, and the motor base with
the other. Press the button switch to operate. Do not operate
longer than 20 seconds at a time to prevent overheating. It is
suggested that 3 periods of 20 seconds, with a 10 second pause
between should be su󰀩cient for mixing your ingredients.
5. Wait for the appliance to come to a complete stop before
removing the bottle. The sport bottle is removed from the base by
rotating the bottle counter-clockwise.
6. Always wait till the unit comes to a complete stop before
removing the lid or adding additional ingredients (ice, water,
mixes or fruit).

12
VACUUM CLEANER
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
TECHNICAL DATA
Motor Base:
Wattage: 180W
On/O󰀨 power switch with safety interlock
Weight: 604g
Sport Bottle:
Weight: 127g
CARE AND CLEANING
1. Always unplug the motor base unit for the outlet when not in
use, before putting on or taking o󰀨 parts, and before cleaning. To
unplug, grasp the plug and pull from the electrical outlet. Never
pull the cord.
2. Cleaning should be done after each use.
3. The sport bottle should always be removed from the base
when cleaning.
4. Before cleaning the sport bottle, empty the container of excess
liquid or food.
5. Add a small amount of water in the bottle and close the cap.
Place the bottle on the motor base and align to place. Run the
motor for a short duration (repeat if necessary).
6. For stubborn stains or food that has got stuck near the blade,
the following steps may be necessary: After removing the sport
bottle from the base, carefully insert a small cleaning brush into
the container. Never insert ngers near the blade assembly.
Small amounts of mild detergent can be used.
7. Never use harsh or abrasive cleansers on the container,
container cap or the motor base.
8. To clean the motor base: Make sure the unit is unplugged. Use
a damp cloth with mild detergent. Never immerse the motor base

13
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
in water or liquid.
9. The sport bottle should never be stored for long periods of
time with liquid. Although the steel blades are stainless, some
discoloration may occur with acidic foods and liquids.
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.

14 MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor Gebrauch
sorgfältig durch und befolgen Sie diese:
1. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser und lassen Sie
das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
in Kontakt kommen, um einem elektrischen Schlag zu
vorzubeugen.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, insofern diese beaufsichtigt werden oder in
Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts und die damit
verbundenen Gefahren belehrt wurden.
3. Lassen Sie das Gerät nicht von Kleinkindern benutzen oder
es als Spielzeug zu gebrauchen. Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen. Die Wartung und Reinigung des Produkts darf
nicht von Kindern ausgeführt werden, außer diese sind über dem
Alter von 8 Jahren und stehen unter Aufsicht. Halten Sie das
Gerät und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
4. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn in
Gebrauch.
5. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie
das Produkt nicht verwenden, bevor Sie Teile montieren oder
zerlegen, und bevor Sie sie reinigen. Um den Stecker zu
ziehen, greifen Sie bitte den Stecker und ziehen Sie ihn aus der
Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel.

15
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
6. Bitte missbrauchen Sie das Netzkabel nicht. Tragen Sie das
Gerät niemals am Netzkabel oder ziehen Sie an dem Kabel, um
die Stromverbindung zu trennen. Ziehen Sie stattdessen direkt
am Stecker.
7. Betreiben Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der
Stecker beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer qualizierten
Person ausgetauscht werden, um möglichen Gefahren
vorzubeugen.
8. Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tischkante oder
einen Tresen hängen oder mit heißen Oberächen wie z.B. einer
Herdplatte in Kontakt kommen.
9. Nutzen Sie das Gerät immer auf einer trockenen und ebenen
Oberäche. Vermeiden Sie Waschbecken, Abtropfbretter und
unebene Oberächen.
10. Halten Sie während der Nutzung Hände, Haare, Kleidung
und andere Gegenstände aus dem Glasbehälter, um möglichen
schweren Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät
vorzubeugen. Wenn sich das Gerät nicht in Gebrauch bendet,
kann ein Spachtel verwendet werden.
11. ACHTUNG: Die Klinge ist scharf, bitte lassen Sie Vorsicht
walten. Wenn Sie die Klinge berühren, achten Sie bitte darauf
diese nur an der Basis zu halten.
12. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit beweglichen Teilen.
13. Nutzen Sie das Gerät nicht wenn die Klinge verbogen oder
sonst in irgendeiner Form beschädigt ist.

16 MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
14. Nutzen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe einer heißen
Oberäche (wie z.B. einem Gas- oder Induktionsherd oder einem
heißen Ofen).
15. Die Verwendung von Zubehörteilen oder Zubehör, welche/s
vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen oder verkauft
werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem
separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.
16. Entfernen Sie den Glasbehälter während der Nutzung nicht
vom Motorengehäuse.
17. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne montierte Klinge.
Versuchen Sie nicht, den Verriegelungsmechanismus mit
Krafteinwirkung zu brechen. Bitte gehen Sie sicher, dass der
Aufsatz ordnungsgemäß installiert ist, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
18. Setzen Sie den Glasbehälter keinen extremen
Temperaturunterschieden aus.
19. ACHTUNG: Verarbeiten Sie keine heißen Lebensmittel oder
Flüssigkeiten.
20. Lassen Sie das Gerät nicht laufen, wenn es leer ist.
21. Wenn sich das Gerät überhitzt, wird ein Thermoschalter
aktiviert und der Motor automatisch ausgeschaltet. Um das
Gerät zurückzusetzen, trennen Sie das Gerät bitte vom Strom ab
und lassen Sie es ungefähr 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es
erneut verwenden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch
bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien.

17
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
NUTZUNGSANLEITUNG
1. Ö󰀨nen Sie den Sportaschendeckel und geben Sie Ihre
Zutaten hinein. Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Behälter
nicht überladen. Die maximale Befüllung beträgt 16 oz. Flüssige
(ca. 500 ml) und feste Bestandteile zusammen sollten niemals
die 500 ml Markierung auf der Sportasche übersteigen.
2. Schließen Sie den Sportaschendeckel fest. Nutzen Sie
das Gerät nicht, ohne das der Deckel fest verschlossen ist.
Richten Sie die Kennzeichnungen an der Flasche mit denen
am Motorblock aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um die
Flasche einrasten zu lassen.
22. Jegliches Gerätezubehör ist nicht zur Verwendung in einer
Mikrowelle bestimmt. Geben Sie den Glasbehälter oder den
Deckel nicht in die Mikrowelle, da dies zu Beschädigungen am
Zubehör führen kann.
23. Trennen Sie das Gerät immer vom Strom ab, bevor Sie es
reinigen.
24. Gehen Sie sicher, dass die Klinge ordnungsgemäß befestigt
ist, bevor Sie es an den Motorblock anschließen.
25. WARNUNG: Die Nutzung von Verlängerungskabeln ist nicht
empfohlen.
26. Das Gerät ist mit einem Verriegelungsmechanismus
ausgestattet, um zu verhindern, dass das Gerät ohne die
Sportasche in Gebrauch genommen werden kann. Versuchen
Sie NIEMALS, den Verriegelungsmechanismus mit Kraft zu
brechen.

18 MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
3. Verbinden Sie das Gerät mit dem Strom.
4. Halten Sie die Flasche fest mit einer Hand und den
Motorenblock mit der anderen. Drücken Sie nun die Power-Taste,
um das Gerät in Gebrauch zu nehmen. Betreiben Sie es nicht
länger als 20 Sekunden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Es wird empfohlen, dass drei Intervalle von je 20 Sekunden und
Pausen von je 10 Sekunden ausreichend sind, um alle Zutaten
zu mischen.
5. Warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie die Flasche abnehmen. Die
Sportasche kann durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn von
dem Motorenblock entfernt werden.
6. Warten Sie immer, bis das Gerät vollständig zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie den Deckel entfernen oder zusätzliche
Zutaten hinzufügen (z.B. Eis, Wasser, Mischungen oder Früchte).
Sportaschendeckel
Sportasche
Sportaschenboden/Klinge
Motorblock

19
MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
TECHNISCHE DATEN
Motorblock:
Leistung: 180W
Ein- / Ausschalter mit Sicherheitsverriegelung
Gewicht: 604 g
Sportasche:
Gewicht: 127 g
Behältervolumen: 500ml
WARTUNG UND REINIGUNG
1. Trennen Sie den Motorblock immer von der Steckdose ab,
wenn sich das Gerät nicht im Gebrauch bendet, bevor Sie Teile
anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen. Um das
Gerät vom Strom zu trennen, greifen Sie bitte direkt am Stecker
und ziehen Sie diesen aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals
am Kabel.
2. Das Gerät sollte nach jeder Nutzung gereinigt werden.
3. Die Sportasche sollte bei einer Reinigung immer vom
Motorblock entfernt werden.
4. Entfernen Sie jeglichen Nahrungsreste von der Sportasche,
bevor Sie diese reinigen.
5. Füllen Sie ein wenig Wasser in die Flasche und verschließen
Sie den Deckel. Setzen Sie die Flasche nun auf den Motorblock
und lassen Sie sie einrasten. Lassen Sie den Motor für eine
kurze Zeit laufen (wenn notwendig, wiederholen Sie bitte diese
Schritte).

20 MINI FRULLATORE CON BORRACCIA IN TRITAN
6. Für hartnäckige Flecken und Nahrungsreste, die sich in
der Nähe der Klinge angesammelt haben, müssen Sie die
folgenden Schritte befolgen: Nachdem Sie die Sportasche vom
Motorblock entfernt haben, führen Sie vorsichtig eine kleine
Reinigungsbürste in den Behälter ein. Stecken Sie niemals Ihre
Finger in die Nähe der Klinge. Sie können eine geringe Menge
eines milden Reinigungsmittels verwenden.
7. Verwenden Sie niemals ätzende oder scheuernde
Reinigungsmittel für den Behälter, den Behälterdeckel oder den
Motorblock.
8. Reinigung des Motorblocks: Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät vom Strom getrennt ist. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch
mit einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Motorblock
niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
9. Die Sportasche darf niemals längere Zeit mit Flüssigkeit im
Innern gelagert werden. Obwohl die Stahlklingen rostfrei sind,
kann es bei säurehaltigen Lebensmitteln und Flüssigkeiten
gegebenenfalls zu Verfärbungen kommen.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauagen:
Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden
Sammelstellen ab.