Kathrein EXD 1532 User manual

1 / 12
EXD 1532 20510104
EXD 2532 20510105
Sat-ZF-Verteilsystem (4 x Sat-ZF)
Digitaler Einkabel-Multischalter
Einkabel-Multischalter zweiter Gene-
ration – Digital-Channel-Stacking-
Switch (dCSS) mit neuester Full-Band-
Capture-Technology
Kaskadierbarer Twin-Multischalter. Für
beide Ausgänge sind verschiedene
Konfigurationen/Anzahl der User-
bänder mittels Drehschalter wählbar
32 Userbänder auf zwei Ausgängen
für maximale Betriebssicherheit und
schlanke Verteilung
Max. 30 Userbänder auf einem
Ausgang, Legacy Funktion auf dem
zweiten Ausgang
Static Mode: 27 Transponder mit
Programmen vorbelegt, Betrieb ohne
DiSEqC möglich
Software zur freien Programmierung im
Static Mode in Planung
Einkabel-Befehlssatz EN50494 und
der neue, erweiterte Befehlssatz
EN50607 (SCD 2) werden unterstützt
Zukunftstauglich durch Wideband
Technology (breitbandige Eingänge);
mit zwei Wideband-LNBs sind zwei
Satellitenpositionen möglich
Die integrierte AGC (Automatic Gain
Control) sorgt für einen konstanten
Ausgangspegel der Sat-ZF-Signale
und für mehr Reserve in der Verteilung
Multi-Tunergeräte, z.B.UFS926,
können mit einer Vielzahl von Userbän-
dern auf einer Niederführung versorgt
werden
PIN-Code: Schutz der Teilnehmer-
frequenz vor Zugriff eines anderen Teil-
nehmers. Eine wohnungsübergreifende
Installation ist dadurch möglich
geeignet für DVB-T/T2
Vous trouverez la
version française du
document sur:
Una versione italiana
di questo documento è
reperibile su:
Encontrará la version
española de este docu-
mento en la página:
www.kathrein.com
Merkmale

2 / 12
EXD 2532
Konfigurierbarer Durchgangsmulti-
schalter zur Anlagenerweiterung um
zwei Einkabel-Anschlüsse für bis zu
32Userbänder oder Static Mode
Kathrein-Power-Saving:
Sobald kein Receiver mehr aktiv ist,
erfolgt eine Signalisierung an den End-
Multischalter über den Stamm vertikal
low, der dann die LNB-Spannungsver-
sorgung abschaltet.
Optionale Versorgung mit NCF18
möglich.
Es können bis zu acht Multischalter
kaskadiert werden
Durch das Stromsparkonzept
verbraucht der Multischalter keinen
Strom aus dem NCF18, wenn kein
Receiver eingeschaltet ist
LED als Installationshilfe und Fehler-
suche
QR-Code für Userbänder und
Gebrauchsanleitung
Für die Innenmontage

EXD 1532
Konfigurierbarer Einkabel-Multischalter
für bis zu 32 Userbänder, Static Mode
und externem Netzteil für die LNB-
Versorgung
Kathrein Power Saving mit Dreh-
schalter wähl- und abschaltbar
NCF18
Hocheffizientes, kurzschlussfestes
Schaltnetzteil gemäß ERP Richtlinie
Tipp Bitte beachten Sie, dass Sie diese Gebrauchsanleitung auch
mit dem linken QR-Code auf der Frontseite des Multischalters
abrufen können:
Manual

3 / 12
●Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von
Satellitenempfangsanlagen.
●Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwen-
dungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur
Folge.
●Die Geräte nur in trockenen Innenräumen montieren. Nicht auf oder an
leicht entzündlichen Materialien montieren.
●Sicherstellen, dass die Geräte mit einer Potenzialausgleichsleitung (Cu,
mind. 4mm2) versehen sind.
●Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen
EN60728-11 und EN60065 beachten.
●Befestigungsmittel: Schrauben, max Ø: 4mm
●Verbindungsstecker: HF-Stecker 75Ω (Serie F) nach EN61169-24.
●Nicht benutzte HF-Anschlüsse mit 75-Ω-Widerständen (z.B. EMK03)
abschließen.
●Als Steckernetzteil ist zur Einhaltung der EMV-Forderung ausschließlich
das NCF18 zugelassen.
Stromführendes Gerät
●Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren.
●Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzgerät aus der Steckdose ziehen.
●Das Gerät ist nur für die Wandmontage
vorgesehen; siehe Anlagenbeispiel (symbolische Darstellung),S. 10.
Alle anderen Einbaulagen sind unzulässig.
●Auf ausreichenden Abstand nach allen Seiten von mind. 5 cm achten.
●Überhitzungsgefahr! Sicherstellen, dass freie Luftzirkulation für die Gerä-
tekühlung möglich ist.
●Das Gerät nur bei zulässiger Umgebungstemperatur von –20 bis +55°C
betreiben.
Achtung:
●Auf das Netzgerät keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände stellen.
●Das Netzgerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aussetzten.
●Sicherstellen, dass das Netzgerät ohne Schwierigkeiten zugänglich und
benutzbar ist.
●Beachten, dass das Gerät nur durch Ziehen des Netzteils vom Netz
getrennt werden kann.
●Bei größerem Durch-
messer des Kabelinnen-
leiters als 1,2mm bzw.
Grat können die Geräte-
buchsen zerstört werden.
Max. 2mm
Überstand
Anzugsmoment
max. 3,4Nm
(Gefahr des
Überdrehens)
Durchmesser
0,6-1,2mm gratfrei
Montage und Sicherheitshinweise

4 / 12
Wird ein EXD1532 alleine betrieben oder zusammen mit anderen Multischaltern, die das
Kathrein-Power-Saving-Logo tragen, kann Kathrein-Power-Saving mit dem Drehschalter
in Position „ON“ aktiviert werden. Diese Schalterstellungen befinden sich auf der rechten
Schalterseite.
Sobald ein Receiver in der Kaskade eingeschaltet ist, wird das LNB vom End-Multi-
schalter aus versorgt.
Damit das eingestellte Userband nicht von einem anderen Teilnehmer verwendet oder
gestört werden kann, ist es möglich, den Multischalter durch einen PIN-Code zu schützen.
Dieser ist bei den Einstellungen des Receivers anzugeben. Jedem Userband ist ein fester
PIN zugewiesen.
UB
1
UB
2
UB
3
UB
4
UB
5
UB
6
UB
7
UB
8
UB
9
UB
10
UB
11
UB
12
UB
13
UB
14
UB
15
151 052 133 124 205 196 187 178 099 232 198 111 190 002 201
UB
16
UB
17
UB
18
UB
19
UB
20
UB
21
UB
22
UB
23
UB
24
UB
25
UB
26
UB
27
UB
28
UB
29
UB
30
140 022 136 227 177 044 123 210 097 125 206 072 248 192 003
Kathrein-Power-Saving
Multischalter ohne Kathrein-Power-Saving geben keine Signalisierung an
den End-Multischalter. Der Schalter muss für eine dauerhafte Versorgung
des LNB auf der linken Hälfte des Drehbereichs stehen.
PIN-Code-Schutz
SAT-ZF-Verteilmaterial
Typ K-Power-Saving Schalterstellung
VWS 2551 Verstärker uneingeschränkt nutzbar ON
EBX 2520 Zweifach Verteiler
uneingeschränkt nutzbar, wenn jeder
Stamm mit Kathrein-Power-Saving-
fähigem End-Multischalter abge-
schlossen
ON
EAX 2512 Zweifach Verteiler nicht Kathrein-Power-Saving tauglich OFF
VWS 2500 Verstärker mit BN 20510098 Kathrein-Power-
Saving tauglich; ältere Modelle nicht ON / OFF

5 / 12
Nur Verteiler ohne Dioden verwenden (EBC110 oder EBC114). Der
notwendige Diodenschutz erfolgt durch die Steckdosen der ESU-Serie.
Es ist besonders darauf zu achten, dass jedes Userband nur einmal belegt
wird, da sich die Receiver sonst gegenseitig stören. Die Zuordnung der
Frequenzen geschieht im Einstellmenü des Receivers. Je nach Typ kann
dies manuell oder automatisch erfolgen.
Es wird empfohlen, die Steckdosen mit den kürzeren Anschlusslängen den
höheren Frequenzen zuzuordnen. Per Definition ist das System so ausge-
legt, dass Einkabelgeräte mit 14VDC versorgt werden.
Zum Übertragen der DiSEqC™ Steuersignale wird die Versorgung kurz-
zeitig auf 18VDC geschaltet. Dauerhaft angelegte 18V würden das
System blockieren. Aus diesem Grund empfiehlt sich die Verwendung
von Steckdosen der ESU-Serie, die mit einer elektronischen Abschaltung
versehen sind.
Angeschlossene Receiver mit dem Einkabelstandard EN50494 können die
Userbänder 1–8 nutzen. Um alle Userbänder nutzen zu können, muss das
Empfangsgerät den neuen Einkabelstandard SCD2 nach EN50607 beherrschen.
Hinweise
Drehschalter
Der Drehschalter ist das zentrale Element des Multischalters, mit welchem die Betriebsart
und Funktionalität eingestellt werden.
Der Drehschalter ist in eine linke und eine rechte Hälfte unterteilt:
Steht der Schalter auf einem Modus der linken
Seite, ist Kathrein-Power-Saving ausgeschaltet, d.h.
das LNB ist dauerversorgt.
Bei einer Schalterstellung auf der rechten Seite ist
Kathrein-Power-Saving aktiv und das LNB ist nur
dann eingeschaltet, wenn mindestens ein Receiver
in der Anlage aktiv ist.
Im Auslieferungszustand ist Kathrein-Power-Saving
ausgeschaltet.
ACHTUNG
Die Einstellungen des Drehschalters werden erst wirksam, wenn beide Teilnehmeraus-
gänge stromlos sind.
►Beide Anschlusskabel abschrauben, um die Versorgung zu unterbrechen.
ACHTUNG
Fehlfunktion!
Änderungen in der Konfiguration während des Betriebs können zu unerwünschten
Konfigurationen und Fehlfunktion führen.
►Niemals die Konfiguration während des laufenden Betriebs verstellen.

6 / 12
Modi des Drehschalters
Es gibt vier verschiedene Modi, die eingestellt
werden können:
●A: 2x 16UB: an beiden Ausgängen stehen
je 16 Userbänder zur Verfügung
●B: 1x 24UB und 1x 8UB: am oberen
Ausgang stehen acht, am unteren
Ausgang 24UB zur Verfügung
●C: 1x 30UB + Legacy: am unteren
Anschluss stehen 30 Userbänder zur
Verfügung, der obere Anschluss ist
Legacy (14/18V–0/22kHz), für Receiver
ohne Einkabelstandard
Im Modus C ist zu beachten, dass die Bandbreite des Userbands 40MHz
beträgt. Möglicherweise gibt es Satelliten, die Transponder senden, deren Band-
breite größer als 40MHz ist. Solche Transponder können gestört oder gar nicht
empfangbar sein.
●S(Static Mode): Hier werden 27Transponder auf feste Ausgangsfrequenzen umge-
setzt. Diese sind nicht durch Receiver veränderbar. Es kann eine beliebige Anzahl von
Empfängern angeschlossen werden. Dabei müssen Pegelverhältnisse in der Vertei-
lung beachtet werden. Eine DiSEqC-Versorgung ist nicht notwendig.
Eingangsfrequenzbereiche des Multischalters
Je nach angeschlossenem LNB gibt es zwei Eingangsfrequenzbereiche:
Universal
Bei einem Universal-LNB werden die vier Ebenen (VL, VH, HL, HH) des
LNB mit den Eingangsbuchsen des Multischalters verbunden. Am Eingang
HL wird die LNB-Speisespannung ausgegeben.
Wideband
Ein Wideband-LNB besitzt einen erweiterten Frequenzbereich
(300–2350MHz), deshalb werden pro Satellit nur zwei Eingänge benö-
tigt. Der Multischalter kann in Kombination mit zwei Wideband-LNBs zwei
Satellitenpositionen bedienen.
Die Eingänge VL und HL sind der Position A, die Eingänge VH und HH der
Position B zugeordnet. Wird nur ein Wideband-LNB am Multischalter ange-
schlossen, dann müssen die Eingänge VL und HL benutzt werden.
In allen schwarz hinterlegten Positionsstellungen wird zusätzlich am
Eingang HH eine LNB-Speisespannung ausgegeben.
Wenn nur eine Satellitenposition benutzt wird, ist es notwendig, die nicht
benützten Eingänge mit DC-entkoppelten Widerständen (z.B. EMK05)
abzuschließen.

7 / 12
Frequenzzuordnung der verschiedenen UBs in den Modi A,B und C
30UB 24UB 16UB 8UB Standorte
unterer Anschluss oberer Anschluss
UB 1 970 MHz 975 MHz 975 MHz 975 MHz
UB 2 1010 MHz 1025 MHz 1025 MHz 1025 MHz
UB 3 1050 MHz 1075 MHz 1075 MHz 1075 MHz
UB 4 1090 MHz 1125 MHz 1125 MHz 1125 MHz
UB 5 1130 MHz 1175 MHz 1175 MHz 1175 MHz
UB 6 1170 MHz 1225 MHz 1225 MHz 1225 MHz
UB 7 1210 MHz 1275 MHz 1275 MHz 1275 MHz
UB 8 1250 MHz 1325 MHz 1325 MHz 1325 MHz
UB 9*)1290 MHz 1375 MHz 1375 MHz
UB 10 1330 MHz 1425 MHz 1425 MHz
UB 11 1370 MHz 1475 MHz 1475 MHz
UB 12 1410 MHz 1525 MHz 1525 MHz
UB 13 1450 MHz 1575 MHz 1575 MHz
UB 14 1490 MHz 1625 MHz 1625 MHz
UB 15 1530 MHz 1675 MHz 1675 MHz
UB 16 1570 MHz 1725 MHz 1725 MHz
UB 17 1610 MHz 1775 MHz
UB 18 1650 MHz 1825 MHz
UB 19 1690 MHz 1875 MHz
UB 20 1730 MHz 1925 MHz
UB 21 1770 MHz 1975 MHz
UB 22 1810 MHz 2025 MHz
UB 23 1850 MHz 2075 MHz
UB 24 1890 MHz 2125 MHz
UB 25 1930 MHz
UB 26 1970 MHz
UB 27 2010 MHz
UB 28 2050 MHz
UB 29 2090 MHz
UB 30 2130 MHz
*)Ab UB9 wird SCD2 benötigt
Diese Frequenzzuordnung ist auch über den rechten QR-Code auf
der Frontseite des Multischalters abrufbar:

8 / 12
Static Mode
Einen Sonderfall stellt der Static Mode dar. In diesem Modus ist es möglich, mit einem
Standardreceiver folgende ASTRA-Programme zu empfangen:
3 sat Hitradio Ö3 Pro Sieben HD* Super RTL
Anixe HD HR Pro Sieben MAX SWR
ARD Alpha HR HD Pro Sieben MAX HD* SWR
Arte deutsch Kabel 1 QVC HD SWR HD
ARTE HD Kabel 1 HD* RBB Tagesschau 24
Astro TV KiKA RBB HD Tagesschau 24 HD
BR MDR RFO Tele 5
BR HD MDR HD RTL Tele 5 HD*
Channel 21 München TV RTL 2 VOX
Das Erste N24 RTL 2 HD* VOX HD*
Das Erste HD N24 HD* RTL HD* WDR
Deluxe Music HD* NDR RTL Nitro WDR
Disney Channel HD* NDR HD SAT 1 WDR HD
DMAX Nickelodeon HD* SAT 1 Gold ZDF
DMAX HD* N-TV SAT 1 HD ZDF HD
Eins Plus n-tv HD Servus TV HD ZDF Info
Eins Plus HD ORF2 Europe SIXX HD* ZDF Kultur
Einsfestival Phönix Sport 1 ZDF Kultur HD
Einsfestival HD Phönix HD Sport 1 HD* ZDF neo
GoTV Pro Sieben SR Fernsehen ZDF neo HD
Um diese Programme zu empfangen, müssen die Receiver/TV-Geräte im Modus
DiSEqC1.0 oder einfaches LNB, nicht im Einkabelmodus stehen.
Mit einem manuellen Suchlauf auf den folgenden Frequenzen:
11994 H 27500 3/4
12034 H 22000 2/3
12070 H 27500 3/4
11785 H 22000 3/4
ist es möglich, folgende zusätzliche Programme zu empfangen:
Nickelodeon Germany Nicktoons Germany VIVA Comedy Central
3sat HD KiKA HD ZDFinfo HD
Eurosport Germany EuroNews RTL Austria VOX Austria
Super RTL HD* RTL Nitro HD* RTL HD Austria* VOX HD Austria*
* Zum Empfang dieser Programme ist pro Receiver ein gültiges HD+ Abo notwendig.

9 / 12
Zukünftig wird eine PC-Software zur Verfügung gestellt, mit der diese Konfiguration nach
eigenen Wünschen angepasst und mittels Kathrein-Programmiergerät SWP50 zum Multi-
schalter übertragen werden kann.
Diese Software liefert auch eine Programmliste für Kathrein-Receiver.
Andere Receiver oder TV-Geräte müssen einen vollständigen Suchlauf (auch Blindscan
genannt) durchführen.
In diesem Modus gibt es keine Begrenzung der Anzahl der Empfangsgeräte, beim Aufbau
der Verteilung müssen jedoch die Pegelverhältnisse beachtet werden.

10 / 12
EXIP 414/E
TV
TV
TV
NCF 18
ESU 37
ESU 37
ESU 37
ESU 36
ESU 36
ESU 36
ESU 37
ESU 33
ERA 14
Twin
Twin
Twin
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single Single
Single
Single
ESU 37
ESU 37
ESU 36
ESU 36
ESU 33
ESU 33
ERA 14
SAT-ZF
950-2150 MHz
UAS 584/585
EBC 110
ESU 33
ESU 33
UFSconnect 926
ERA 14
UFSconnect 926
UFSconnect 926
UFSconnect 926
*) Steckverbinder EMU 250 notwendig
**) Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12
***) 4 Userbänder benötigt
****) 8 Userbänder benötigt
Anlagenbeispiel (symbolische Darstellung)