KBS Stalgast 9705100 User manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch
Hockerkocher
Induktions-Glaskeramikkochfläche
KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz
www.kbs-gastrotechnik.de
Stand Januar 2019
Stalgast Radom Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa
KUCHNIA INDUKCYJNA · INDUKTIONSKOCHEN · INDUCTION STOVE · CUISINIÈRE
INDUCTION · COCINA DE INDUCCIÓN · INDUKČNÍ SPORÁK · IINDUKČNÁ VARNÁ DOSKA
9705100, 9706100
TABORET INDUKCYJNY · INDUKTIONS-HOCKERKOCHER · INDUCTION STOVE ·TABOURET
INDUCTION · TABURETE DE INDUCCIÓN · INDUKČNÍ STOLICE · INDUKČNÁ STOLICA
773025, 773028
WOK INDUKCYJNY · WOK-INDUKTIONSHERD · INDUCTION WOK ·WOK À INDUCTION ·
WOK DE INDUCCIÓN · INDUKČNÍ WOK · INDUKČNÉ WOK
9704005
Instrukcja obsługi · Bedienungsanleitung · Instruction manual
Notice d’instruction ·Instrucciones de uso · Návod k použití
Návod na použitie
v.1-05.2018
PLDEENFRESCZSK
3-89-1516-2122-2728-3334-3940-45
Rys. 1 / Bild. 1 / Fig. 1 / Obr. 1
Rys. 2 / Bild. 2 / Fig. 2 / Obr. 2
Rys. 3 / Bild. 3 / Fig. 3 / Obr 3
- 9 -
DE
1. SICHERHEITSHINWEISE
• e-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•-
•
•
•
•
•
•
•-
-
•-
• ACHTUNG:
•
•
•
•-
•
•-
•
•
- 10 -
DE
•-
•
•
•
•-
2. ARBEITSSCHUTZREGELN
•r
-
-
•
•-
•-
•
•
-
•
-
•
•-
3. ZWECKBESTIMMUNG DES GERÄTES
- 11 -
DE
4. TECHNISCHE DATEN
Wok-
S L4 0 0 11S SL40021S SL4003S
2 4 1 1 1
7000 W 14000 W 5000 W 8000 W 5000 W
400 V, 50Hz
400x700x850
800x700x850
500x500x380
600x600x380
222
5. DIE INSTALLATION
•
•
•-
•
•
•
1.
2.
3.
- 12 -
DE
•-
•
•
•
•
•
BEDIENUNG DES GERÄTES
•
•
•
•
•
-
- 13 -
DE
•
•
-
•
-
1.
2.
3.
4.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
•
•
•
•
•
•
KANN:
•
•
•
•
•
•
Kochgeschirr steht.
WARTUNG
- 14 -
DE
•
•
9. LISTE DER FEHLER
Lösung
L
H
P
F
A
C
- 15 -
DE
B
n
—
–
—
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN
•
•
•
•
en.
11. GARANTIE
- 16 -
EN
NOTE:
1. SAFETY INSTRUCTIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•-
•
•
•
•
•
•
• NOTE:-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- 17 -
EN
•
2. HEALTH & SAFETY RULES
•
•
•
•-
•
•
-
•
•
•
3. PURPOSE OF THE DEVICE
4. TECHNICAL DATA
970510 0 970610 0 773025 773028 9704005
2 4 1 1 1
7000 W 14000 W 5000 W 8000 W 5000 W
400 V, 50Hz
400x700x850
800x700x850
500x500x380
600x600x380
400x700x850
222
5. INSTALLATION
•-
•
- 18 -
EN
•-
•-
•
-
•
1.
2.
3.
- 19 -
EN
•
•
•
•
•
•
•
DEVICE OPERATION
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
- 20 -
EN
ADDITIONAL INFORMATION
UTENSILS THAT MAY BE USED WITH THE INDUCTION EQUIPMENT:
•
•
•
•
•
•
UTENSILS THAT MAY NOT BE USED WITH THE INDUCTION EQUIPMENT:
•
•
•
•
•
•
MAINTENANCE
Once a month,
•
•
9. LIST OF ERRORS
L
H
P
F
- 21 -
EN
A
C
C
B
n
—
–
—
DISPOSING OF USED EQUIPMENT
• -
•
•
• -
11. WARRANTY
- 22 -
FR
ATTENTION :
1. CONSIGNES DE SECURITE
•
•-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•-
•
•
•
•
•
•
• ATTENTION :
•
•
•
•-
•
•
•
•
•-
•-
- 23 -
FR
•
•
•
2. RÈGLES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
•
•
•
•-
•
•
-
•
•-
•
•-
3. DESTINATION DE L’APPAREIL
4. DONNÉES TECHNIQUES
970510 0 970610 0 773025 773028 9704005
Nombre
2 4 1 1 1
7000 W 14000 W 5000 W 8000 W 5000 W
400 V, 50Hz
Dimensions
400x700x850
800x700x850
500x500x380
600x600x380
222
- 24 -
FR
5. INSTALLATION
•
•
•
•-
•-
•
1.
2.
3.
•
- 25 -
FR
•-
•
•
•
•
MANIPULATION DE L’APPAREIL
•
•
•
•
•-
•
•
-
•
-
1.
2.
3.
4.
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other KBS Commercial Food Equipment manuals
KBS
KBS NGWT 7-55/SN Manual
KBS
KBS TP-12/E Manual
KBS
KBS Friulinox P 604 User manual
KBS
KBS NGWT 3-55/SN Manual
KBS
KBS Proxima M Series Quick start guide
KBS
KBS 40700001 User manual
KBS
KBS BKTF 4020 M User manual
KBS
KBS NGETL 5-50 CE Manual
KBS
KBS Tecfrigo FISHING 4 Guide
KBS
KBS Mafirol Cronus 1250 User manual
Popular Commercial Food Equipment manuals by other brands
Rational
Rational iVario 2-XS Original installation manual
Unified Brands
Unified Brands Randell DROP-IN 9550-290 Operator's manual
Scholl
Scholl BH/HO/IN 800 CNS Instructions for use
Lotus
Lotus MFV-78ETX Installation and operating instructions
Hendi
Hendi 265109 user manual
etol
etol blu'box 52 smart Original user manual
