Kcell MF631 Instruction manual

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Краткое руководство пользователя
Quick user guide
MF631
USB модем

2
KZ
Кіріспе
USB модем MF631 – бұл HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM
стандарттарын қолдайтын мульти-модальді USB модем. Портативті
компьютерлер мен ЖК арналған USB интерфейстің арқасында ол өзіне
модем мен ұялы телефонның (SMS) функционалдық мүмкіндіктерін
біріктірген және ұялы байланыс пен Интернеттің тамаша үйлестігін
қамтамасыз еткен. Модем кез келген уақытта және кез келген жерде
байланыста қалу мүмкіндігін бере отырып, ұялы байланыс желісі
арқылы деректерді беру мен мәтіндік хабарламаларды жолдау
қызметтерін қолдайды.

KZ
3
Спецификация
Интерфейс түрі Жоғары жылдамдықты USB 2.0
Қолданылатын
жүйелер
Портативті компьютерлер мен
ЖК көптеген түрлері
Қолданылатын
операциялық
жүйелер
Windows XP, Vista, Windows 7
Mac OS 10.4 және одан жоғары
Функциялар
SMS хабарламаларды жолдау, деректерді
беру, қосымшаларды басқару, microSD
карталарды т.б. қолдау
Желі стандарттары HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM
Беру жылдамдығы
(Max)
HSUPA: 5.76Mbps UL
HSDPA: 7.2Mbps DL
Температура Сақтау: - 40° ~ + 80°
Жұмыс температурасы: - 10° ~ + 55°
Өлшемдері 76 × 24,5 × 10 мм
Салмағы 25 г жуық
MicroSD картасын
қолдау
32Гб дейінгі microSD карталарын қолдайды
Ескерту: microSD картасы міндетті аксессуар болып табылмайды. Егер
ол жинақта ұсынылмаса, Сіз оны өзіңіз сатып ала аласыз.

4
KZ
Құрылғымен танысу
Төмендегі суреттерде MF631 сыртқы түрі келтірілген. Бұл анықтамалық
ақпарат ретінде ғана келтіріліп отыр. Құрылғыңыз өзгеше болуы мүмкін.
1. Индикатор
2. Алдыңғы қақпағы
3. USB ажыратқышы
4. microSD картасына
арналған ұяшық
5. SIM/USIM картасына
арналған ұяшық

KZ
5
Құрылғыны орнату
1. Құрылғының төменгі жағындағы пернені басып тұрып, модем
қақпағын көтеріп ашыңыз.
Ескерту: Қақпақты ашқан кезде тым көп күш салмаңыз,
ол зақымдалуы мүмкін.
2. SIM/USIM картаны SIM/USIM картаға арналған ұяшыққа салыңыз.
SIM/USIM картаны метал жағын төмендегі суретте көрсетілгендей
төмен қаратып, ұяшыққа салыңыз.

6
KZ
3. MicroSD картасын MicroSD картасына арналған ұяшыққа салыңыз.
MicroSD картасын төмендегі суретте көрсетілгендей MicroSD
картасына арналған ұяшыққа салыңыз.
Ескерту: Бұл модемде тек MicroSD картасын ғана пайдалануға болады
4. Қақпақты модем корпусына қойып, оны құрылғы шеттеріндегі
қыстырма бойымен жылжытып, модем қақпағын орнына түскенге
дейін итеріп жабыңыз.

KZ
7
5. Модемді ноутбугыңызға немесе жеке компьютеріңізге жалғаңыз.
•Модемнің USB ажыратқышын айналдырып, оны компьютердің USB
портына салыңыз. Құрылғының нық отырғанына көз жеткізіңіз.
•ЖК операциялық жүйесі жаңа құрылғыны автоматты түрде танып,
Орнату Мастерін бастайды.

8
KZ
Бағдарламалық жабдықты орнату
Бағдарламалық жабдықты орнату процедурасы операциялық жүйе
түріне байланысты ерекшеленуі мүмкін. БЖ орнату барысында
қолданыстағы нұсқаулықтарға жүгініңіз.
Windows ОЖ үшін
Модеміңіз компьютерге дұрыс қосылған болса, жүйе бағдарламалық
жабдықты орнату процесін автоматты түрде бастайды. Бағдарламалық
жабдықты орнатуды сәтті аяқтау үшін нұсқаулықтарға жүгініңіз.
Ескерту: Егер жүйе автоматты орнату функциясын бастамаса, Сіз
орнату бағдарламасын, Менің компьютерім aKcell CONNECT.
Mac OS үшін
Модеміңіз компьютерге дұрыс қосылған болса, жүйеңіз жұмыс
үстелінде Kcell CONNECT CD-ROM белгісін автоматты түрде көрсетеді.
Kcell CONNECT екі рет басып, бағдарламалық жабдықты орнатуды
сәтті аяқтау үшін нұсқаулықтарға жүгініңіз.

KZ
9
Жүйеден қауіпсіз түрде шығу
мен құрылғыны шығару
Бағдарламалық қосымшаны жабыңыз. Осыдан кейін Сіз USB модемді
қауіпсіз шығара аласыз.
Модемді пайдалану
Келесі функцияларды жылдам орындау үшін түрлі белгілер ескерілген:
Қосылу Интернетке қосылу.
Қысқа
хабарлама
«Жаңа хабарлама» пернесін басып, алушы нөмірін
енгізіп, мәтінді теріңіз де хабарламаны жіберу үшін
«Жолдау» пернесін басыңыз
Телефон
кітапшасы
Жаңа жазбаны қосу немесе қосымша мәліметтерді
енгізу үшін «Жаңа контакт» пернесін басыңыз.
Реттеулер USB модемге арналған конфигурацияны реттеңіз
Kcell
қызметтері
Kcell қызметтеріне қатысты ақпарат алу үшін
терезені жаңартыңыз
USSD Kcell ұсынған жаңа қызметтерді қостыру үшін USSD
пәрмендерін пайдаланыңыз

10
RU
Введение
USB модем MF631 – это мульти-модальный USB модем,
поддерживающий стандарты HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/
GSM. Благодаря USB интерфейсу для портативных компьютеров
и ПК, он соединил в себе функциональные возможности модема
и мобильного телефона (SMS) и обеспечил прекрасное сочетание
мобильной связи и Интернета. Модем поддерживает услуги передачи
данных и текстовых сообщений через сеть мобильной связи, позволяя
вам оставаться на связи в любое время в любом месте.