KDK RVL40H User manual

使用説明書
pain nsions
加濕空氣清新機
miifyin i Pifi
󰻣 
ode o
感謝閣下選購KDK產品。
󰁉󲶸󱂋󰇎󱅒󳾼󰹴󰁉󳨭󱃝󱜄󱂋
an yo vy m fo pasin is KDK po
efoe opeaing his poduc, pease ead he insucions caefu, and sae his anua fo fuue use
本產品爲室內專用
is po is fo inoo s ony
󰅰 
ngish 


󰹤󰂘󳋼󱃼󰻳󱅽󰄔󱙈󰃐󱅊󰁖󱉘󲌅󰺊󱅠

󲶸󱃔󱄕󰸥󰻷󰽣󱆝󱇜󰅊󱃑󰺆󰁉󱀠󰂾󰺭󱈂
󰼥󰅘󰀥󰁉
󱂋󰺆󱂘󱀠󰻽󲶸
󱄳󰻫󱆤󱃎󱂋󱅊󰹤󰂘󱄞
f he supp cod is daaged, i us e epaced  he anufacue, is seice agen o siia uaified
pesons in ode o aoid a haad
This poduc is no inended fo use  pesons incuding chiden ih educed phsica, senso o ena
capaiiies, o ack of epeiences and knoedge, uness he hae een gien supeision o insucion
concening use of he poduc  a peson esponsie fo he safe
hiden shoud e supeised o ensue ha he do no pa ih he poduc
e sue o disconnec he poe pug efoe ceaning and ae supp he poduc

40H 
確認與準備
使用方法
維護保養
疑惑解答
使用説明書
加濕空氣清新機
󰻣 
󰸡 
󰁉 
󰆠󰀊󱅫 
󱉖󰷟 
󰁉 
󳒍󰺆󱃿 
󱄳󰻫󱆤 
 󲌅 
 󳒍󰻟󰿴󱄭󰷻󱃎󰼨  
󲌅󱃌󰻟󰿴󱄭󰷻󱃎󰼨  
󰸖󰁉󱃎  
 
󰼷󱄽󱄔 
󰄑 
󰻓󱄳  
另附保證書
感謝閣下選購KDK產品。
󱂋󰇎󱅒󳾼󰹴󰁉󳨭󱃝󰇴󰄿󱂘󰁉
󰁉󱂋󱅊󳾼󰹴󰆠󰀊󱅫     󱆪
󱂋󱂘󱂟󱈩󱃝󰅰󱅵󰻉󱀑󰽣󱅮󰸡󰖆󰼿󱅺󰁉󳨭󱃝󰽜
󳹼 󱆪

4
配備 PM2.5 淨化功能
可清除 99% 的直徑為 0.1 至 2.5微米的懸浮粒子*1
󰀚󲌅󱁫󰹂󰽜󱆂󰇑󰿳󰂾󱣉
* 󱃐󱆝󰹤󰼉󱆫󱅱󰻽󰼲󰷭󱉖
󰷭󱉖󰂾 󰷦󰼨󱣉 󰅑󰽦󲫋  󰅡 
󱆂󰇑󱃎󰼨󲫋 󱈴󰅎󱣉󱈟󲌅
󱃐󱆝󰼨󰖆󱃣󰅕
  󰅑󰽦󰥥󰥥󱆂󰇑󱉛󰸡
󱁫󰼉󱈡󰹻󰅑󰽦󰥥 󱆂󰇑󰽜󲤌󱂘󱂟
󲶸󱁫󰅰󰁖󰁖󱈲
󱈟󰂾󰷦󰼨󱣉󲤌󰂾󱃐󰼚󰁉󰼨󱣉󲤌󰽖
配備集脫臭過濾網和集塵過濾網於一體的2合1HEPA多功能及脫臭過濾網。
「室內揚塵捕捉器」可強力吸除靠近地面的空氣污染物。
配備 nanoeTM技術。
通過 Ecomode智慧節能 模式可省電運行。
󱃐󱆝󰂾󱃐󱆝󱣉󰅇󲬺󰖆󱇴󱁫󲤌󱃎
󰹻󰸇󱃘󰽖󰽜󰽒󰖆󰺊󱅡
󰇒󰹮󰹤󱇭󲫋
󰅧󰽔󱇴󱃎󰹤󱇭󲫋
󰸇󱃘󰅕󰽭󱃀󰅣󰻵󰁉󱉐󲡱󰁖󲷢
運行衣物脫臭「ClothesRefresh」功能，可去除不便洗滌的衣類上的異味。*2
󳒍󰽭󰅼󱄰󰻵 󲦇󱃌󱇴󱃎󰼨󲷢󱅛󱄳󱈶󰾩󰁖󲷢
* 󱃐󱆝󰼉󰻈󰆊󰻵󰅰
󱃐󱆝󰂾󱃐󱆝󱣉󰂾󰾫󰺡󰸶󰼒󱁫󲂌󰸇󰽜󱆝󱈩
󳒍󱇴󳒍󱃕
󱃐󱆝󰹻󰂾󱃐󱆝󲬺
󱃐󱆝󰽖󲬺 󰽣󰻟  󱈴󰅎󰖆󱁫󲂌󰅡  󰼒
 󰽣󰻟󱈴󰅎󰖆󱁫󲂌󰅡󰼒
 󰽣󰻟󱈴󰅎󰖆󱁫󲂌󰅡󰼒
「室內揚塵捕捉器」與加濕功能給您帶來潔淨濕
潤的空氣。
關於睡眠自動運行模式
󰻟󱇄󰼬󰸇󱣉󰇒󰹮󰹧󰽔󰇵󰅘󰹛󱜄󰇒󰹮󲌅󰺡󱆪

40H 
確認與準備
各部件名稱
使用要求
在這些場所使用非常有效！
正面 背面

󰹤󰂘󱄞

󰇱󰁘
󱃌󱇄
󰽜󰺡
󰿆󰸆
󰽜󰺡
󰄿
󰹤󰂘󳋼
󰇵
󰸞󱇄
󰺡󰺡
󱁓
󱁓
󰇑󱣉
󱃌󰻟󰿴󱄭
󰻟󰿴󱄭


󱣉
切勿放置於以下場所：
󱆢󰅑󰄿󰹻󰹧󰺡󱂝󱁫󰅣
󱈄󰃐󰷪󰷪󱈲󰷪󰺊󰄑
󰷧󰹓󰆟󱃌󱇄󰹈󰅣
󰁖󰻽󰹚󰅢󱃌󱇄󰇵󰄿
󰺡󰹻󱘠󲯞
󲶸󱉙
󰹤󱃗󰼉󰀜󰼉󱄕
󰁖󰻽󰹚󰅢󰀶󰿺󱇸󰀜
󰾫󰅣󰽞󱇜󱈟󱃀󰷟
󰁉󰻁󰇷󰹤󰂘󱄞󱃎󰁖󰻽󲶸󰀶
󰿺󱇸󰀜󲶸󰾩󲡱󱃎󱂋󰼿󰹤󰂘
󱄞󰇷
主機上請勿放置物體。󱈄󰁖󰹚󰅢󰇵󰹆󱅋󰄑
󰅣󳸁󱃟󱈄󱃀󰷟󱂉󱃎󰂾󱣉󰅣󳸁󰇵󰁉󰼬󰅘󰹛󰁖󰹚󰅢󱅆󰇵
如產品發生結冰時，請倒掉水盤中的水。󰂾󰽖󱉐󱄃󱇴󱉉󰁖󰻽󰺊󰄑
在同一場所長時間使用時，主機周圍的牆壁或地板可能會髒污。進行主機維護保養時，建議改變設置場所。
將本產品放置於地面，以針對室內的花粉揚塵。
󰁏󰥥󰸞󰀚󱆸
󰼿󲶸󰂾󰼨󰅰
如果是為了使房間裏的空氣有效循環。
󲫋󰽜󰺡󰺡󱂋󰼿󲶸󰅣󰂾
󰇱󰁘󱇜󰾫󲯞󱘠󰾾󱇭
󲫋󰁖󰁉󲶸󱂋
󲶸󰾫󲯞󰅡