Kelvin 17 User manual

FUNCTION AND OPERATION:

This tool features a tape measure, a level, 13 screwdriver bits, a miniature hammer, and LED ashlight.

1. LED Flashlight:

Use 2 x CR2032 DC 3V button cell battery (Included).

Press ON/OFF switch to turn ON, and press again to turn OFF.

2. Level:

Place the folded tool onto the surface you require to level. When the bubble sits neatly in the center of the window, between the two black lines, your item is level

and can be xed in place.

3.Two Position Bit Attachment:

•Slide the release button down. The bit attachment will spring out and automatically lock in place. (There are two angle positions to choose).

• Lift the top handle to reveal the bit assortment.

• Select your chosen bit and place into the end of the bit attachment .You are now ready to commence with the job in hand.

• When nished, slide the release button down and at the same time, push down the bit attachment back into place.

4. Tape Measure:

Pull out the free end to the desired length. Release free end to allow the tape measure to fold away into the tool.

5. Miniature Hammer: Fold the tool when in use.

6. Bits Assortment: Assortment of 12 screwdriver bits in dierent types and sizes.

TO REPLACE BATTERY:

1. Lift the top handle, slide out the battery compartment cover. Then insert 2 new CR2032 batteries with correct polarities.

2. Close the battery compartment cover and top handle.

BATTERY NOTE:

For best results. be sure to check the expiration date because fresh button cell batteries will ensure uninterrupted usage/enjoyment of the product. Remove the button

cell batteries if the product will not be used for an extended period. Correct battery installation, or try a fresh set of cell batteries.

CAUTION:

Batteries should be removed and replaced by adults only. Do not mix old and new·cell batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon - zinc), or rechargeable (nickel -

cadmium) Batteries. Do not use rechargeable batteries. To avoid explosion or leakage, do not dispose of batteries in a re or attempt to recharge standard or alkaline

batteries. Be sure to insert batteries with the correct polarities and always follow battery manufacture's instructions. Remove batteries and store them in a cool, dry place

when not in use. Be sure to always remove old and dead batteries from product.

WARNING

1. This product contains 2 small batteries. Swallowed batteries can also cause nerve damage and paralyze the vocal cords. Seek immediate medical attention if battery(s)

are swallowed or inhaled. Keep small batteries out of the reach of children.

2. Small parts are a choking hazard. Keep out of the reach of the children.

THIS PRODUCT IS NOT A TOY. FOR ADULT USE ONLY

Battery Compartment Cover

Release button ON/ OFF Switch

Top Handle

Couvercle du compartiment à piles

Bouton de dégagement Bouton

MARCHE/ARRÊT

Poignée

Supérieure

Cet outil comprend un ruban à mesurer, un niveau, treize embouts à tournevis, un mini marteau et une lampe de poche à DEL.

1.Lampe de poche à DEL

Fonctionne avec 2 piles boutons CR2032 CC de 3 V (comprises).

Appuyer sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour allumer la lumière, puis de nouveau pour l' éteindre.

2. Niveau :

Mettre l'outil plié directement sur la surface à niveler. Lorsque la bulle se trouve exactement au centre de la fenêtre, entre les deux traits noirs, la surface

est alors nivelée et peut être xée en place.

Porte-embout à deux angles:

•Abaisser le bouton dégagement. Le porte-embout sortira et se bloquera automatiquement en place. ( il est possible de choisir entre deux angles).

•Soulever la poignée supérieure pour dévoiler l’assortiment d’ émbouts.

•Choisir l’émbout désiré et insérer sur l’étrémité du porte-embout. Le tournevis est maintenant prêt a l’emploi.

•Une fois le travail terminé, abaisser le bouton de dégagement et, en même temps, repousser le porte-embout en place.

2 x CR2032 Battery

2 Piles

CR2032

tools for life

outils pour vie

INSTRUCTION SHEET

FONCTIONNEMENT :

www.kelvintools.com

US D650,257 SPatent #

usar gafas de seguridad

Porter des Lunettes de Sécurité

Wear Safety Goggles

Kelvin Tools 145 lakeshore rd e. Mississauga, Ontario L5G 4T9 CANADA, emailus@kelvintools.com 1 866 776 3549

Cet outil comprend un ruban à mesurer, un niveau, treize embouts à tournevis, un mini marteau et une lampe de poche à DEL.

1.Lampe de poche à DEL

Fonctionne avec 2 piles boutons CR2032 CC de 3 V (comprises).

Appuyer sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour allumer la lumière, puis de nouveau pour l' éteindre.

2. Niveau :

Mettre l'outil plié directement sur la surface à niveler. Lorsque la bulle se trouve exactement au centre de la fenêtre, entre les deux traits noirs, la surface

est alors nivelée et peut être xée en place.

Porte-embout à deux angles:

•Abaisser le bouton dégagement. Le porte-embout sortira et se bloquera automatiquement en place. ( il est possible de choisir entre deux angles).

•Soulever la poignée supérieure pour dévoiler l’assortiment d’ émbouts.

•Choisir l’émbout désiré et insérer sur l’étrémité du porte-embout. Le tournevis est maintenant prêt a l’emploi.

•Une fois le travail terminé, abaisser le bouton de dégagement et, en même temps, repousser le porte-embout en place.

4. Ruban à mesurer:

Tirer sur I’extrémité jusque à la longueur désirée . Relâcher la lame pour rembobiner dans le boîtier.

5. Marteau miniature : Replier l'outil pour utiliser le marteau.

6. Assortiment d'embouts: 12 embouls à tournevis de diérents types et formats.

REMPLACEMENT DES PILES:

1. Soulever la poignée supérieure et enlever le couvercle du compartiment àpiles. Insérer ensuite 2 nouvelles piles CR2032 en respectant les polarités.

2. Fermer le couvercle du compartiment à piles et la poignée supérieure.

A NOTER CONCERNANT LES PILES :

Pour obtinir de meilleurs résultats, veiller à vérier la date d'expiration, car l’utilisation de piles boutons neuves permettra un rendement maximal et ininterrompu de

ce produit. Retirer les piles boutons pendant les périodes de non-usage prolongées. Si le produit ne ne fonctionne pas comme prévu, s’assurer d’avoir respecté les

polarités lors de leur installatiion, ou les replacer.

MISE EN GARDE:

Les piles doivent être enlevées et remplacées par des adultes seulement. Ne pas mêler anciennes et nouvelles piles bouton. Ne pas mêler piles alcalines, standard

(carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Ne pas utiliser des piles rechargeables. An d’éviter toute explosion nou fuite, ne pas jeter les piles au feu ni essayer

de recharger les piles alcalines ou standard . S'assurer d'installer les piles en suivant les polarités et toujours suivre les instructions du fabricant concernant les piles.

Enlever et conserver les piles non utilisée dans un endroit frais et sec. Toujours retirer du produit les piles anciennes ou à plat.

AVERTISSEMENT :

1. Ce produit contient 2 petites piles. Avaler des piles peut entraîner des dommages au système nerveux et une paralysie des cordes vocales. En cas d’ingestion ou

d'inhalation de(s) la pile(s), obtenir immédiatement des soins médicaux. Garder les petites plies hors de la portée des enfants.

.2. Les petites pièces présentent un danger d'étouement. Garder hors de la portée des enfants.

INSTRUCCIONES

FUNCIÓN Y OPERACIÓN:

Esta herramienta contiene una cinta métrica, un nivel, 13 puntas de desarmador, un martillo miniatura y una linterna LED.

1. Linterna LED:

Requiere 2 baterias planas CR2032 CC 3V (incluidas)

Oprima el interruptor ( ON / OFF) para encender (ON) y vuela a oprimirlo para apargar ( OFF)

3. Nivel:

Coloque la herramienta plegada sobre la supercie que necesita nivelar. Cuando la burbuja permanezca en el centro de la ventana, entre las dos lineas negras,la

supercie está nivelada y puede continuar con su trabajo.

3. Extensión para puntas de desarmador de dos posiciones:

• Deslice el botón para desbloquear hacia abajo. La extensión para puntas de desarmador saldrá y se jará en su lugar automáticamente.

• Levante el mango superior para abrir el surtido de puntas.

• Sleccione la punta que desea y colóquela en el extremo de la extensión . Ahora puede comenzar a trabajar.

• Al terminar, deslice el botón para desbloquear hacia abajo y al mismo tiempo presione la extensión para puntas de desarmador para regresarla a su lugar.

4. Cinta métrica:

Jale el extrema libre de la cinta hasta llegar a la longitud deseada. Suelte el extremo de la cinta metrica para guardarla en la herramienta.

5. Martlllo miniatura: Pliegue la herramienta cuando lo use.

6. Surtido de puntas de desarmador: 12 puntas de desarmador de diferentes tipos y tamaños.

REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS:

1. Levante el mango superlor, deslice la tapa del compartimento de las baterías. lnserte 2 baterías planas CR2032 neuvas con las polaridades correctas.

2 .Cuerre la tapa del compartimiento de las baterías y el manga superior.

NOTA SOBRE LAS BATERÍAS:

Para obtenor mejores resultados. asegúrese de revisar la fecha de vencimiento porque las batarías planas nuevas aseguran el uso y funcionamiento initerrumpidos del

producto. Retire las batarías planas si el producto no se va a usar durante un periodo prolongado. Si el producto no funciona conforme a lo esperado, corrija la

instalación de las baterias o intente con juego neuvo de baterias planas.

PRECAUCIÓN:

Las baterías planas las deben retirar y reemplazar solo adultos .No combine baterias planas usa plana usadas con nuevas. Para evitar explosión o fugas, no deseche las

batarías planas usadas en el fuego. Asegùrese de insertar las baterías planas con las polaridades correctas y siempre siga las instrucciones del fabricante de las baterías

planas. Retire las baterías planas y guárdelas en un lugar fresco y seco cuando no las use. Siempre retire las batarías planas usadas y agotades del producto.

ADVERTENCIA

1. Este producto contiene 2 baterías pequeas. Tragar les baterías puede causar daos al sistema nervioso y paralizar las cuerdas vocales. Consulte de immediato a su