
10
HAND-DUCTION FR
Notice originale
DÉFINITIONS
Recuire : ¹chauffage des métaux pour retirer ou éviter les tensions internes.
Ampère : ¹l’unité de base SI du courant électrique, équivalente à un coulomb par seconde. Abréviation : À, amp.
AWG : ¹abréviation de American Wire Gauge (calibrage américain normalisé des ls).
Capacité électrique : ¹propriété consistant à l’accumulation des charges électriques. Symbole : C
Celsius : ou centigrade, ¹Concernant ou se rapportant à une échelle de température où le point de congélation 
est de 0 ° et le point d’ébullition de 100 ° dans des conditions atmosphériques normales.
Circuit : ¹Également nommé circuit électrique. trajet complet d’un courant électrique, y compris le dispositif 
générateur, la résistance ou les condensateurs.
Concentrator® : ¹inducteur dont le nom est déposé, utilisé pour retirer les entailles causées par la grêle, les 
écrous bloqués et la quincaillerie grippée ou rouillée des automobiles.
Conductivité : ¹Également nommée conductance spécique. Électricité. mesure de la capacité d’une substance 
donnée de conduire un courant électrique, égale à l’inverse de la résistance de cette substance. Symbole : σ
Courant : ¹débit du ux d’une charge électrique, dans la di rection prise par une charge positive et dont la 
grandeur est égale à la quantité de charge par unité de temps : mesuré en ampères.
Degré :
 ¹unité de mesure, comme de température ou de pression.
Courant de Foucault :
 ¹courant électrique dans un conducteur qui provient de l’induction causée par un champ 
magnétique en mouvement ou variable.
Interférence électromagnétique :
 ¹Tout dérangement électromagnétique qui interrompt, obstrue, dégrade d’une 
façon ou d’une autre ou limite l’efcacité des résultats de l’électronique/de l’équipement électrique. abréviation 
E.M.I.
Fahrenheit :
 ¹Concernant ou se rapportant à une échelle de température selon laquelle le point de congélation 
de l’eau est de 32° et le point d’ébullition est de 212° sous pression atmosphérique normale
Farad  :
 ¹l’unité SI de capacité électrique ; c’est la capacité d’un condensateur entre les armatures duquel 
apparaît une différence de potentiel de 1 volt lorsqu’il est chargé d’une quantité d’électricité égale à 1 coulomb. 
Symbole : F
Fast Off® :
 ¹dénomination enregistrée d’un inducteur employé pour retirer les moulures latérales de carrosserie, 
les graphismes en vinyle et d’autres pièces collées aux automobiles.
Ferrite :
 ¹chimie  composé chimique, NaFeO2, formé quand l’oxyde de fer se combine à un oxyde métallique plus 
basique. ²Métallurgie le composant de fer pur des métaux ferreux, par opposition aux carbures de fer
Ferreux :
 ¹contenant du fer ou s’y rapportant.
Flux :
 ¹Les lignes de force d’un champ électrique ou magnétique.
Fréquence :
 ¹le nombre d’alternances ou de cycles complets par unité de temps d’une onde ou d’une oscillation. 
Symbole : F; Abréviation : freq.
G.F.I. :
 voir Ground Fault Interrupter.
Glass Blaster® :
 ¹dénomination enregistrée d’un inducteur employé pour retirer le vitrage et les panneaux de la 
carrosserie automobile.  Cela peut être sous la forme d’un accessoire ou d’un appareil à raccordement xe.
Disjoncteur de fuite à la terre (Ground Fault Interrupter) :
 ¹disjoncteur qui capte les courants causés par les 
défauts à la terre et qui coupe rapidement le courant avant que l’équipement du générateur puisse être 
endommagé.
Henry :
 ¹l’unité SI d’inductance ; c’est l’inductance d’un circuit fermé dans lequel une force électromotrice de 
1 volt est produite lorsque le courant électrique qui parcourt le circuit varie uniformément à raison de 1 ampère 
par seconde. Abréviation : H
Hertz :
 ¹unité SI de fréquence, égale à un cycle par seconde. Abréviation : Hz
Hystérésis :
 ¹délai de réaction manifesté par un corps réagissant aux changements des forces, spécialement des 
forces magnétiques, qui l’affectent.
HF :
 Onde décamétrique (High Frequency) ¹bande de fréquences du spectre des rayonnements radioélectriques 
située entre 3 et 30 mégahertz.
Inductance :
 ¹propriété d’un circuit où un changement de courant, par induction électromagnétique, induit une 
force électromotrice. Symbole : L
Induction :
 ¹processus par lequel un corps doté de propriétés électriques ou magnétiques produit du magnétisme, 
une charge électrique ou une force électromotrice dans un corps voisin sans contact.
Inducteur  :
 ¹bobine utilisée pour introduire l’inductance dans une pièce de métal ferreux. ²(Inductor®) 
Dénomination enregistrée du seul système de chauffage par induction breveté pour le marché secondaire de 
l’automobile.
Onduleur :
 ¹dispositif permettant de convertir le courant continu en courant alternatif.
Kilowatt : 
[kil-uh¹unité de puissance, égale à 1000 watts. Abréviation : kW kw
Ohm :
 ¹l’unité SI de résistance électrique ; c’est la résistance électrique entre deux points d’un conducteur quand 
une différence de potentiel constante appliquée entre ces points produit dans ce conducteur un courant d’un 
ampère. La résistance en ohms est numériquement égale à la grandeur de la différence de potentiel. Symbole : Ω 
Résistance :
 ¹propriété d’un conducteur qui s’oppose au passage du courant, ce qui entraîne la transformation 
de l’énergie électrique en chaleur.