Kenmore Power-Mate KC50XBZRZU01 User manual

Owner'sManual
ManualDe/Propietario
ManuelDeL'utih'sateur
Power-Mate_ PowerNozzle
Model, Modelo, Modble KC50XBZRZU01
KC50XBZTZU01
KC50XCMWZU01
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
CUlDADO:
Leay sigatodas las
instruccionesde operacidn
y seguridadantesdel usode
esteproducto.
AVERTISSEMENT:
Lisezet suiveztoutesles
instructionsde s_curit_et
d'op_rationavantde vous
servir de ce produit,
Sears, Roebuckand Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
SearsCanada,Inc.,Toronto,M5B2B8
www.sears.ca
Part No, C_IZCNTO_O(_-KC_IZCNTZ_O_
Printed in U.S.A.
Impresoen EUA
Imprim_ aux Etats-Unis

Before UsingYour NewVacuum ....... 2
Kenmore Vacuum Cleaner Warranty .., 2
Important Safety Instructions ......... 3
Parts and Features .................. 4
Assembly Instructions ............... 5
Use ................................ 5
VacuumingTips..................... 6
SuggestedPileHeightSettings ......... 6
Attachments........................ 7
AttachmentUseChart ................ 7
PerformanceFeatures................ 8
Power-Mate ®Care ................... 9
Dirt Sensore ........................ 9
Belt Changing and Agitator Cleaning ., 10-I 1
Light Bulb Changing ................. 11
Agitator Servicing ................... 12
Troubleshooting .................... 13
Requesting Assistance
Or Service .................. BackCover
Please readthis guide. It will help you assemble and operateyour new Kenmorevacuum in
the safestand most effective way.
For more informationabout vacuum cleaner care and operation, call your nearestSears store.
You willneedthe complete model and serial numbers when requesting information.Yourvacu-
um's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate.

WARNING
Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock,
injury to persons or damage when usin_l your vacuum cleaner, follow basic
safety precautions including the following:
Read all intstructionsin this manual before
assembling or using your vacuum cleaner.
Use your cleaner only as described in this
manual. Use only with Sears recommended
attachments.
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning out brush area.
Failure to do so could result in electrical
shock or brush suddenly starting.
Do not leave cleaner when plugged in.
Unplug from outletwhen not in use and
before sewicing.
To reduce the risk of electrical shock - Do
not use outdoorsor on wet surfaces.
Do not allow to be used as a toy. Close
attention isnecessary when used by or
near children.
Do not use with damaged cord or plug. If
cleaner is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, return it to aSears
Service Centre.
Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close door on cord, or pull cord
aroundsharp edges or corners. Do not run
cleaner over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To
unplug,grasp the piug,notthe cord.
Do not handle plugor cleaner with wet
hands.
Do not putany objects into openings.
Do not usewith any opening blocked; keep
free of dust, lint, hairand anything thatmay
reduce air flow.
Keep hair, loose c[othing, fingers, and all
partsof body away from openings and
moving parts.
SAVE THESE
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs. Do
not put on chairs, tables, etc. Keep on
floor.
Do not use cleaner to pick up flammable or
combustible liquids (gasoline, cleaning
fluids, perfumes, etc.), or use inareas
where they may be present. The fumes
from these substances can create a fire
hazard or explosion.
Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes,
Do not use cleaner without dust bag and/or
filters in place.
Always change the dust bag after
vacuuming carpet cleaners or freshener,
powders and fine dust. These productsclog
the bag, reduce airflow and can cause the
bag to burst. Failure to change bag could
cause permanent damage to the cleaner.
Do not use the cleaner to pick up sharp
hard objects, small toys, pins, paper clips,
etc. They may damage the cleaner or dust
bag.
Do not operate cleaner without the exhaust
filter or exhaust filter door in place (If
applicable),
The hose contains electrical wires. Do not
use when damaged, cut, or punctured.
Replace if cut or worn. Do not pick up
sharp objects.
Always turn off and unplug lhe cleaner
before connecting or disconnecting either
hose, Handi-Mate Jr.® (if applicable), or
nozzle.
Hold plug when rewinding onto cord reel.
Do not allow plug to whip when rewinding,
You are responsible for making sure that
your vacuum cleaner is not used by anyone
unable to operate it properly.
INSTRUCTIONS
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.
Your cleaner isintendedforhousehold use. Read this Owner's Manual carefully for
important use and safety information. This guide contains safety statements under
warning and caution symbols. Please pay special attention to these boxes and
follow any instructions given. WARNINGs{atements alert you tosuch dangers as
fire electi'ical shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert-you to
such dangers aspersona njury and/or property,damage.
3

It is important to knowyour vacuum cleaner's partsand features to ensure its proper and safe
use. Review these beforeusing your cleaner.
Item Part No. Part No.
In U.S. In Canada
Headlight Bulb 20-5240 596181
Belt 2o-52182o-s218C
Belt
Wand Quick
Release Pedal
(Not Shown)
Pile __,
HeightPedal__
Handle _
Release Pedal __
Protector
Reset Button
Dirt Sensor
(Some Models )
Cleaner
(Not Shown)

Electrical Shock Hazard
DO NOT plug into electrical supply
until assembly is complete. Failure
to do so could result in electrical
shock or injury, i i ill l
1. Insertwand(s)intoPower-Mate®untilthe
wandbuttonssnap intoplace.
To remove:
Step on
wandquick
release
pedal, then
pull up on
wands.
_,_/ Wand
Quick
Relealse
/ Pile Height
Pile Height "_
Pedal
1. Lowerwandfrom upright position by
pressing on the handle release pedal.
CAUTION
DO NOT leave the Power-Mate®
running in one spot in the upright
position for any length of time.
Damage to carpet may occur.
i i ==ll=,=,=,=l=,
2, Select a pile heightsetting by pressing the
small pedal on the rear ofthe Power-Mate®.
The pile height setting shows on the indica-
tor.See SUGGESTED PILE HEIGHTSET-
TINGS.
Attention: Referto your carpet manufactur-
ers cleaning recommendations. Somemore
delicate carpets may require that they be
vacuumed with the Power-Mate®agitator
turned off to prevent carpet damage.

Suggested sweeping pattern.
For best cleaning action, the Power-Mate®
should be pushed straight away from you
and pulled straight back.At the end of each
pull stroke, the direction of the Power-Mate_
should be changed to pointinto the next
section to be cleaned. This pattern should
be continued across the carpet with slow,
gliding motions.
NOTE: Fast,
jerky strokes do
not provide
complete clean-
ing.
CAUTION
Product Damage Hazard
Usecare ifthe Power.Mate®and
wand isleft inthe upright position as
it may tipover easily. Property
damage can occur if tipped.
J WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
•DO NOT runover power cord with
Power-Mate®. Personal injury or
damage could result.
•DO NOT pull plug from wall by
the powercord. if there is damage
to the cord or plug,personal injury
or propertydamage could result.
For best deep down cleaning, use the XLO
setting. However,youmay need to raisethe
height to make somejobseasier, such as
scatter rugs and some deep pile carpets,
and to prevent the vacuum cleaner from
shutting off. Suggested settings are:
HI- Shag, deep pile, or scatter rugs.
MED - Mediumto deep pile.
LO - Lowto medium pile.
XLO - Most carpets and bare floors.

CAUTION
ATTACHMENTS ON WANDS
1. To remove
wands from
Power-Mate ®,
look wands in
straight-up
position.
_1 Wand
m_Quick
Release
Pedal
BB /
3. Putattach-
ments on
wands as need-
ed. See
ATTACHMENT
USE CHART.
2. Presswand quick
release pedal with foot
and pull the wands
straight up and out of
Power-Mate®.
Some Models: The
Power-Mate®plug
and cord do not have
to be removed to use
attachments on the
wands.
ATTACHMENT
Combination
brush
(Some Models
Fabric brush
(Some Models)
Dusting Brush
(Some Models)
Crevice tool
Floor brush
Power.Mate®
Handi-MateJr.e
(Some,Mo_els)*"
Power-Mate Jr.•
(Some ModelS)*'*
DustincI__
brush"
Fabric
brush
CLEANING AREA
Between Bare
Furniture* Cushions* Drapes* Stairs Roors
vv
v' v"
v' it
Vit
Carpeted
Floors/Rug= Walls
it
*" Handi-Mate Jr.. and Power-Mete Jr. ettachment instructionsam included withthe products.
NOTE: When separating wands, depress lock button completely before pullingwandsapart, If
wand lockbutton is difficult todepress_ pushthe two wands more tightly togemer to line up
the _ockbut[on with the no_s.uepresslOCKDU[ZOnand _nenpull wanas apart,
"Always clean attachmentsbeforeusingon fabrics.
V'= Appli_abie
3-way On/Off sw_tchshouldbe in FLOOR position.
v v'
v_v_

EDGE CLEANER
Active brush edge
cleaners are on both
sides of the Power-
Mate®. Guide either
side ofthe Power-
Mate®along base-
boardsor next to
furniture to help
removedirt trapped at
carpet edges.
OVERLOAD PROTECTOR
The Power-Mate®has Overload Protector
built-in protection
against motor and
belt damage should
the agitator jam. Ifthe
agitator slows down
or stops, the overload
protector shuts off the
Power-Mate®.The
canister motorwill continue to run.
To correct problem; Turn off vacuum,
remove obstruction, then press reset button.
To reset: Press the overload protector
button.A ball pointpen may be required.
POWER-MATE ®STORAGE
The lowerwand has
a"U" shaped flange
in the area where
the power cord
attaches.The base
has a"U"shaped
slot near the front.
The flange allows
the wands and
Power-Mateeto be stored withthe canister
to conserve storage space.The canister
mustbe stored on endfor thisfeature to be
used.
Toattach the Power-Mate®, itmust be in the
flat position as shown in the illustration. Use
the handle release pedal to place it in this
position.
The wandwillslip out of theslot as it islifted
up for use and will slide intothe slotas it is
lowered forstorage,
DIRT SENSOR
(SOME MODELS)
The dirt sensor lightsystem is mountedon
the Power-Mate®nozzlenear the resetbut-
ton.Itconsists ofa series of two redlights
andtwo greenlights.
The lights giveyou
an indicationof
the amount of dirt
particles thatare
passingthrough
the sensor on its
way to the dust
bag.
INITIAL STARTUP
When the Power-Mate®isfirst started, thefol-
lowinglightsequenceoccurs in a two second
time frame:
1, Two reds come on,
2. Two greens are on and will remain on until
the Power-Mate ®nozzle is placed in use.
NOTE: If the nozzle is on a surface that has
dirt on it, dirt wilt be picked up by the vacuum
and the red lights might stay on.
IN OPERATION
Whenthe Power-Mate®is beingmoved back
andforth on the floor,the lightswill change
from one configurationto another as dirt is
beingvacuumed,As long asthe red lights
areon, dirt is passingthroughthe wandto
indicatethat the surface still needscleaning.
Whenthe greenlightsstayon asthe Power-
Mate®is movedback and forth overan area,
the sensoris not seeingenough dirt towar-
rantfurther cleaningof thatarea.
NOTE: Dirtsensor lightsDO NOTfunctionin
the FLOORsetting.

Alwaysfoltowallsafetyprecautionswhen
cleaningandservicingthePower-Mate®. WARNING
Electrical Shock Or Personal
Injury Hazard
Disconnect electrical supply
beforeservicing or cleaning the
unit. Failure to do so could result
in electrical shock or personal
injury from cleaner suddenly
starting.
Althoughthe dirt sensorfeature in your
KenmorePower-Mate®isdesigned for years
of troublefree use, the passageof dirt
through the air passage system can coatthe
lens causingthegreenlight to comeon and
stayon - never switchingto red.When this
happensthelensmust be cleaned.
CAUTION
Never usewater or any cleaning
solution when cleaningthe lenses.
The residue ofthe water or cleaners
will accelerate the recoating ofthe
lenses and make cleaning necessary
sooner.
TO CLEANTHE LENSES
1. Removethe ._-
wandsby press-
ing thequick .=J
release pedal and
lifting up on the
wands.
2. As indicatedbythe illustration,thetwo dirt
sensor elementsare locatedon the insideof
theswivel,approximately3Y2inches/90 mm
down,(notethe arrows).Each element
shouldbe cleaned periodically.To reach the
sensorelements, usea smallbrush such as
abottle brush.Brush eachsensor element
severaltimes to removedust and dirt.
Cross Section View
Ap_prox.
3P_,inches
or 90 mm
•i
NOTE:Lookingdowninside the swivelyou
willsee aring.The sensor elementsare
locatedjust slightlybelowthis ring.
3. Reinstallthe wandsaftercleaning the sen-
sors.

TO REMOVE BELT
1. Turn Power-
Mate® upside
down.
2. Unscrew the
two (2) Power-
Mate®cover
screws.
3, Turn Power-
Mate®rightside
up. Press handle
release pedal
and lower the
swivel, Lift rear
latches up. Latch Latches
4. Toremove cover,
graspthe sides and
pullout.
5. Lift agitator
assembly out
and remove
worn belt.
'<------- Base
End Cap
6. Check and clean end cap areas. See
AGITATORASSEMBLYforpictureof
complete agitatorassembly.
TO CLEAN AGITATOR:
NOTE: in order to keep cieaning efficiency
high and to prevent damage to your vacu-
um,the agitator must be cleaned every_time
the belt ischanged.
The agitator must also be cleaned accord-
ingto the following schedule:
Vacuum Use Clean Agitator
HEAVY -everyweek
(used daily)
MODERATE - every month
(used2-3 times/week)
LIGHT - every 2months
(used 1time/week)
IMPORTANT
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Checkand removehair, string andtint buiJd-
upfrequently in the Power-Mate® agitator
and endcap areas.
Remove any dirt or debris in the belt path
area or in the brush roller area.
Carefully remove any string or debris
located on the agitator, or end caps.
Agitator Assembly
Belt Pulley_
Brush Unit
1o

TO REPLACE BELT
1. Installnew
belt over
motor drive,
then over
brush
sprocket. e
\ --- \\ Sprocket
Agitator End Cap
NOTE: See PARTSAND FEATURESfor
belt number,
3. Line up
front of
cover and
base. Rest
cover on
front edge
of base as
shown.
2. Place agitator
assembly back into
Power.Mate®.
Cover Base
4. NOTE: On dirt sensor models be sure
that the board is upright and the wires are
tucked back as shown.
Rear
Latch Latches
4. Rotate cover
back. Press
cover firmly until
side and rear
tabs snap into
place.
Makesure there is no gap between the
coverand base.
5. Turn Power-Mate®upsidedown and
replace two (2)coverscrews.
1. Remove Power-Matee cover as shown in
BELT CHANGING AND AGITATORCLEAN-
ING section.
2. Pushin and turn
bulb counterclock-
wise, thenpull out
to remove.
3. Pushin and turn
bulb clockwise,to
replace. Bulb must
not be higher than
15Watts (130 Volts).
4. Reinstall Power-Matee cover as shown in
BELT CHANGING AND AGITATORCLEAN-
ING section.
NOTE: See PARTSAND FEATURESfor
bulb number.
11

_WARNING
Electrical Shock Or Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning the unit.
Failure to do so could result in elec-
trical shock or personal injury from
cleaner suddenly starting. iiilll, ii
TO CHECK AGITATOR
ASSEMBLY
__ When brushes
are worn to the
levelof the base
support bars,
replace the
agitator
assembly.
TO REPLACE AGITATOR
ASSEMBLY
1. RemovePower-Mate®cover, belt and
agitator assembly.See "To Remove Belt"in
BELTCHANGING AND AGITATOR
CLEANING.
2. Replace Agitator.
3. Replace belt, agitatorassembly and
Power-Mate®cover.See "Toreplace belt"in
BELT CHANGINGAND AGITATOR
CLEANING.
12

Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any
service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed
by an authorized service representative.
WARNING Electrical Shock and Personal injury Hazard
Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
Power-Mate=will not
mn when attached.
Poor Job of dirt
pickup.
1, Power-Mate_'connecltone
unplugged.
2. Worn or brokenbelt.
3. Dirty brushor brushsupports.
4. Twipped_,_edoadprotectorin
Power-Male=.
5. TdppedclrPJJltbreakedbiownfuse
at household service p,_el.
I, W_ongpile he_ht setting.
2, Hole in hose.
3. Worn Power-M3te=agitator.
4. CloggedPower-Mates nozzle,
5. Cloggedhandleor hose,
6, Power-Mate= eat running.
1. Plug in firmly,
2 & 3. See BELTCHANGING AND BRUSH
CLEANING. (pages10-11).
4. Chuckbrusharea for excessive Iinl
build-up or jamming,C_an brash end
brush supporis,thenresel,(pages 10-11).
S. Reeatclrcuitbrsaker orreplacefuse,
Constant green light on 1. DirtPassageiscl_Jgod 1.
in dirt sensor.
(Some Models) 2, Lenses aredirty, 2.
'Any_some_ or all ted lights 1, DirtPassage isr_ogged 1.
in dirt sensor bum and never
turn green. (Some Models) 2. Lensesaredirty. 2.
No green or red dirt 1. Vacuumnot inCARPET setting, 1.
sensor ttghts.
(Some Madela) 2, NOpower tosensor board. 2,
Power.Mat,_ picks up 1, Wrongp_teheight set!inC. 1,
moveable rugs -or-
pushes too hard.
Light won'twor_, 1. Burred ou! light bulb. 1. Changelight bulb, (page 11).
Cleaner leaves marks 1. Wrong vacuumingpattern, _, See VACUUMING TIPS, (page 6).
on caq_et
....1', Adjust setting,(page6).
2. Replace hose.
3, ReplaceAgitator,(page 12).
4. Clean Power-Mate"a_rpassage.
5. Cleanair passage.
6. Check Power-Male• Ovs_ad Protector
Pmtectorbutton,reset Power-Mat_,
(pageg),
Check forclogs in air passages (see vacuum
cleaner OwnersManual).
Clesr_le_sas, (page 9),
Check for clogs in aTrpassagos:(see_cuum
cleaner Owner's Manu_,
Clean lenses, (page 9),
Select CARPET setting, (see vacuumcleaner
Owner's Manual).
Ta_ to yournearest Sears Ser.4eaCenter..
Adjust setting, (page 6).
13

14

Antesdeusarsuaspiradoranueva..... 1
lnstrucciones importantes de
......seguridad .,,..... .............. ...... 2
Piezas y caracteristicas ................ 3
Instrucciones de
ensamblamiento ..................... 4
Uso .................................. 4
Sugerencias paraaspirar ............... 5
Sugerenciassobre el ajuste de nivelde
pelo de la alfombra .................... 5
Accesorios ........................... 6
Uso delos accesorios .................. 6
Caracteristices de rendimiento ........... 7
Cuidado de la Power-Mate ® ............. 8
Detector detierra ...................... 8
Cambiode la correay limpieza
del agitador ........................ 9-10
Cambiode la bombilla ................. 10
Cuidadodel agitador ;................. 1i
Reconocimiento de problemas ......... 12
lnformaci6n de
assistancia o servicio ..... PosteriorCubierta
Forfavorlea esta guiaqueIsayudara aassemblaryoperarsu aspiradoranuevade Kenmoreen unamanera
m_ssegura y effectiva.
Paramas informaci6nacercadel cuidado y operaci6nde estaaspirador,Ilameasu tiendaSears rnascercana.
Cuando prequntep0r informaci6nustednecisitardel nt_merocompleto deser_ey modelode la aspiradoraque
estd locadoen Ia placade losnt_merosdemodeloy serie.
Matenga est Iibro y su reoiboen ulugarseguropararefarenciasfuturas,
1

IADVERTENCIA
Su seguridad es muy irnpor_nte para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio,
cheque el_ctrico, lesi6n corporal o da_os ai utilizar su aspiradora, actde de acuerdo
con precauciones bdsicas d-e seguridad, entre elias:
Lea Ias instrucciones en este manual antes de
armar o usar su aspiradora.
Use su asp?radora Qnicamente en ta farina
descrita en este manual. Use _nicamente con
accesodos recomendados per Sears.
Desconecte el cord6n el_ctrico antes de
componer o limpiar el &tea deJcepiflo. De 1o
contrario, el cep[llo podria arrancar de form
imprevista o podria produc#se un cheque
el6ctrico.
No abandone ]a aspiradora cuando est6
conectada. Descon6ctela cuando no ]a est_
usando y antes de darle servicio.
Para reducir el riesgo de cheque eldctrico, no
use su aspiradora al aire Iibre ni sabre
supe_cies mojadas.
No permita que sea utilizada come juguete.
Se requiere tenet mayor cuidado cuando sea
utilizada en Ia proximidad de niSos o per
nifies.
No use la aspiradora si el cord6n o el enchufe
estd dafiado. Si la aspiradora no est_
funcionando adecuadamente o si se ha
deiado caer, estd daSada, se ha dejade
expuesta a la intemperie ose ha dejado caer
an agua0 devu_Ivala a un Centre de servicia
de Sears. -
No hale ni transperte la aspiradora per el
cord6n; no use el cord6n come mango; no
cierre puertas sabre eJ cerdSn; no hale e[
cord6n sabre rebordes agudos ni esquinas.
No pase Ia aspiradora sabre eJcord6n.
Mantenga el cord6n alejado de superficies
calientes.
No descenecte la aspiradora tirando del
cord6n el6ctdco. Para desconectarla, hale el
enchufe, no el cord6n.
No toque la aspiradera ni el enchufe con las
manes mojadas.
No coloque objetos en las aberturas.
No utilice la aspiradera si alguna abertura
est_ bloqueada; mant_ngala libra de polvo,
Apague todos los controles antes de
desenchufar.
Tonga cuidado especial aI utilizar la
aspiradora en escalones. No la coloque sabre
sillas, mesas, etc. Mant6ngala en el piso.
No use la aspiradora para aspirar fiquidos
inflamables o combustibles (gasolina, l[quidos
para limpieza, perfumes, etc.) ni la use en
lugares donde _stos podrian estar presentes.
Los vapores de estas sustanciaa pueden crear
un peligro de incendio o explosi6n.
No levante ninguna cosa que se estd
quemando o emitiendo humo, come
cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
No use Ia aspiradora sin toner instalada la
balsa para polvo y/o los filtros.
Cambie siempre ta balsa para polvo despu6s
de aspirar iimpiaderes de alfombras o
desodorantes, talcos y pelves fines. Estos
productos atascan la balsa, reducen el f[ujo de
aire y pueden causar que data se tampa. Si
no cambia Ia balsa podria ocasionar daSo
permanente a la aspiradora.
No use la aspiradora para levantar objetos
agudos, juguetes pequefios, alfileres,
sujetapapeles, etc. Podrian da_,ar la
aspiradera o Ia balsa para polvo.
No apere sin el fi[tro de escape ni la cubierta
del filtro de escape instalados.
La manguera confiene cables eldctricos. No
la use cuando estd dafiada, cortada, o
perforada. Reemplace si est_ cortada o
desgastada. No Ievanta objetos afilados.
Siempre apagu6 y desconecte la aspiradora
antes de conectar o desconectar ]a manguera,
Handi-Mate Jr,® (si ap]icable), o la boquilla.
Sujete el enchufe con la mane al enrollar el
COrd6n e]_ctrico, Para desconectafla, hale en
enchufe, no el cordSn,
Usted es responsab[e de asegurar que su
aspiradora no sea utilizada par ninguna
perSona qua no pueda manejarla
correctamente,
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El arma,doy use seguro de su aspiradora son su responsabilidad. Es_ aspiradora ha side
iseSaoa excIusivamente para usedomestico. La aspiradora deber_ almacenarse en un lugar
seco yen el interior. Lea este Manual del propietario detenidarnente pues contiene
inrormaci6n importante sabre seguridad y use. Esta quia contiene informaci6n sabre
seguridad debajo de,simbolos de advertiencia cuidado. Per favor ponga atenci6n especial a
es[as ins_:r.uccionesaaaas. Advertencia: _-steinformaci6n te alertard con el poligm de fuego,
cheques etectricos, quemadas y lesiones, Cuidado: Este [nformaci6n le alertara a peligros
come tesiones y (]aSosae propiedad.

Es importante conocertaspiezasycaracteris_casde su aspiradoraparaasegurarsu useadecuadoyseguro,
ExamI'nelasantes deusar su aspiradora.
Objeto Pieza N_ Pieza N-_.
en EUA en Canadd
Bombillade farol 20-5240 59618I
Correa 20-5218 20-5218C
Pedal de/iberaci6n
r_pida del tube
Pedal de selecci6n
de nivel de pelo
de la alfombra
Pedal de
liberaci6n
de/mang_
Cerrea
•Luz
lndicador de nive!
de pelo de la alfombra
(No se rnuestra)
Indicador de polvo
(Algunos modelos)

•ADVERTENCIA
Peligrode cheque e|_ctrico
No conecte laaspiradorahastaque termine
de armada,De io contrariopodriacausar
un cheque el6ctrico o lesi6ncorporal.
HI
1. Introduzcalos tubes en IaPower-Mate®hasta que
el bot6n deItube quede fijo en posici6n.
Pararetirar:
Piseelpedal de
[iberaci6nr_ipi-
da de]tube y
tiredeItubes
hacia arriba,
_,_/ Pedal de
Indicador de nivel
de pelo de la alfombra
liberaei6n
Pedal de selecci6n
de nivel de pelo
de/a alfombra
1. Bajeel tubedesde la posiei6nvertical pisandoel
pedal de liberaci6ndel mango.
CUIDADO
eje ]a Power-Mate®funcionando en
|posici6n verticalen un lugardurante ning_n
|espaciode tiempo:sepuede daSarla
alfombra,
2. Seleccioneunaalturadepelode laalfombrausan-
do e]pedalpequeSoubicadoenIaparteposteriorde
la Power-Mate®. ElniveIde pelolaalfombrase
muestraen elindicador,ConsulteSUGERENCIAS
SOBRE ELAJUSTEDENIVEL DEPELODELA
ALFOMBRA.
Atenci6n:Refi_rasea lasrecornendacionesdel fab-
rieanteparaIimpiarsu affombra.Algunasalfombras
m_,sdelicadaspueden requedre]use de la aspirado-
racon el agitadorPower-Mate®desconectadopara
prevenirquela alfombrasea daSada,

Estilo de limpiezasugerido.
Paraobtenerlamejor acci6nde limpiezase reco-
miendaempujar la Power-Mate®endirecci6ndirec-
tamente opuestaausted yjatarla en linea recta.A!
final decada pasadade regreso,cambiela direc-
cidn dela Power-Mata®hacialasiguienta seccidna
Iimpiar. Contim3easi a trav6sde toda la alfombrade
una maneraIenta y deslizante.
NOTA:]as pasa-
das r,ipidasy jalo-
nadas noIogran
una limpiezacom-
pleta.
CUIDADO
Peligrode lesi6n personal yda_o al
producto
Tengacuidadosi elPower-Mate®yla
manguerasedejan en posici6n vertical
pues peudencaerse fdcilmente,Sise
volteanpeudehaberda_o de propiedad,
illlllllll
ADVERTENCIA
Peligrode lesi6npersonalydaSoal
producto
•Noatropelleel cord6n el_ctrtcocon la
Power-Mate_, Hayun peligro de
lesi6n corporalo unosdaSosde
posesiones.
•No tire delcord6n el_ctrico de lapared
paradesenchufario. Si hay danosen
elcord6n el_ctrico o elenchufe,hay
un peligrode lesi6ncorporal o unos
daSosde posesiones.
Useel ajuste XLO (bajo) paraobtenerla majorIim-
piezaa |ondo. Porotra parte,quiz_£sse requieraeIe-
var el nivelparafacilitaralgunas 1areas,como por
ejemplocuandose tratade tapetesy aIgunasalforn-
bras depelo largo,y para {mpedirque la aspiradora
se apague.Se sugierenlossiguientes ajustes:
HI- Pelomuylargo y suelto,tapetes,alfombras
muy acojinadas.
MED - Pefomedianoa ]argo.
LO- Pelocorto amediano,
XLO- Lamayofia de lasalfombrasy pisos
descubiertos.

CUIDADO
NO instale ni retire el mango ni lostubos
cuando la aspiradora estd encendida.
Esto podrfa causar chispas y dafiar los
contactos eldctricos.
illllii
ACCESORIOS DEL TUBO
I. Pararetirar los
1ubosde la
POWER-MATE_,
col6quetosenIa
posici6nvertical
de bloqueo,
Pedalde
liberaci6n
'r_pidadel
tubo
BI
3,CoJoqueel
accesoriodese-
adosobre el
tube.Consultela
USODELOS
ACCESORIO&
2.Pise elpedalde
IJberaci6nr_pidadeI
tuboy tiredeItubo
haciaarribapara
desprendedodeIa
Power-Mate®,
AlgunosModelos: No
es necesario retimrel
enchufeycord6n
e]_ctricode IaPower-
Mate® parausar los
accesodosdel tubo,
_,REAA LIMPIAR
Entre Pisos Pisos
ACCESORIO Meubles* co.iines* Cortinas* Escalones!lescubiertosaIfombrados/Parertes
......... Alfombms ......
.....Cep!ilppara Cepillo para _v' it v'
commnaclonsacudir _ ....
{Algunos CepiIIo _ v' v' ............
Modetes) parate as -{L
Cepillo paratelas ,_ V' U' ,,/
(A|gunos Modelos}
CepiUo parasacuair VvL
{Algunes Mode]os)
Herramienta v' v'
.......para_hendiduras
Cepi]loparapisos v' it v'
Power.Mate® _ v"* v'
Handi-MateJr.® _ v' _/
(Algunos modelos)"*
Power-MateJr; _v' V'
(Algunos modelos)**"
=Applicable
*Siempte limpielos accesodos antes de usarsobre telas. *" Elinterrupterde 3 posi;ionesdebe estar en Iaposici6nFLOOR (piso descubierto),
"" La Handi-Mate Jr.• y laPower-MateJr. incl_n SUSprop|as_nstruccionespara uso de accesorios,
NOTA: O.usnd.oseparelostubos opdmacomp]etamenteel botg"nde b[oqueoantesde.sepa_rlos pot compe-
to._i se =eoi[icul!aoprimirel bot(_n,junte m_slOStuDosparaa{inear8[ bot6n conel od[icio,uprima elbo[ony
aespu6s separe |ostUD0S.