Kenmore 251-99701-0001 User manual
Para pedir servicio de reparación
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR®
(1-888-784-6427)
Au Canada pour service en français:
1-800-LE-FOYERMC
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of the nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.)1-800-469-4663 (Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Your Home
For expert troubleshooting and home solutions advice:
www.managemyhome.com
For repair – in your home – of allmajor brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner’s manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME®Call anytime, day or night
(1-800-469-4663) (U.S.A. and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Get it fixed, at your home or ours!
© Sears Brands, LLC
® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC
MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC
with Wireless Remote Monitoring Station
Model 251-99701-0001
Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
CAUTION:
Read and follow all
safety rules and instructions
before operating this equipment
En Español: p.13
WARRANTY
• KenmoreEliteDehumidier
• RemoteMonitoringStation
• Batteries(2AAA)
•Use&CareGuide
Warranty......................................................2
Package Contents......................................2
Safety Instructions......................................3
Installation..................................................4
Electrical Requirements.............................4
KeyFeatures..............................................5
Control Panel.............................................6
DehumidierSet-Up................................6-7
WaterDisposingOptions...........................7
Care and Maintenance................................8
ProductSpecications................................9
Troubleshooting........................................10
Wireless Remote Station.....................11-12
Receiver Setting Instructions...................12
Spanish/Español.......................................13
SearsService.............................BackCover
When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the
product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year
fromthedateofpurchase,call1-800-4-MY-HOME®to arrange for free repair. If the sealed
refrigerantsystemisdefectivewithinveyearsfromthepurchasedate,call1-800-4-MY-
HOME®to arrange for free repair. All warranty coverage applies for only 90 days from the
date of purchase if this product is ever used for other than private family purposes.
1.Expendableitemsthatcanwearoutfromnormaluse,includingbutnotlimitedtolters,
belts, light bulbs, and bags.
2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or
maintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
4.Damagetoorfailureofthisproductifitisnotinstalled,operatedormaintained
according to all the instructions supplied with the product.
5.Damagetoorfailureofthisproductresultingfromaccident,abuse,misuseorusefor
other than its intended purpose.
6.Damagetoorfailureofthisproductcausedbytheuseofdetergents,cleaners,chemicals
or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product.
7.Damagetoorfailureofpartsorsystemsresultingfromunauthorizedmodications
made to this product.
Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as
providedherein.Impliedwarranties,includingwarrantiesofmerchantabilityortnessfora
particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears shall
not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the
durationofimpliedwarrantiesofmerchantabilityortness,sotheseexclusionsorlimitations
may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Canada.This
warrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfrom
state to state.
• 18ft.PumpDrainHose
2
3
•Donotplacethepowercordnearaheater.
•Donotuseanelectricaloutletnear
ammableorcombustiblematerialssuch
as gasoline, propane, paint thinners, etc.
•Donotdisassembleormodifydehumidier
parts or components. It may cause electric
shock and failure.
•Plug in the power cord properly.
•Donotturntheunitonandoffbyinserting
or pulling out the power plug.
•Donotdamagethepowercordorusean
unspeciedpowercord.
•Donotmodifypowercordlength.
•Donotsharetheoutletwithanother
appliance.
•Always plug into a grounded outlet. Not
grounding unit may cause electrical shock.
•Unplug the unit if it emits strange sounds,
odors, or smoke.
•Donotuseanelectricaloutletifitisloose
or damaged.
•Donotoperateorpluginunitwithwet
hands or in a wet environment.
•Ventilate area before operating dehumid-
ier.Checkforthepresenceofnaturalgas
or the buildup of other combustible
vapors.
•Donotcleanthedehumidierwithwater.
Water may enter the unit and degrade the
insulation resulting in an electrical shock.
•If water enters the product, turn off the
dehumidier’spowerswitch,thenunplug
theunit.Donotpluginunituntilithasbeen
inspectedbyanauthorizedrepairservice.
•Becausethefanrotatesathighspeed
during operation, always unplug dehumid-
ierbeforeattemptinganyrecommended
maintenance or cleaning.
•Donotblocktheinletoroutlet.Itmay
causeunittofailortooperateinefciently.
•Donotremoveplugfromoutletbypulling
on the cord.
•Whennotinuse,turning the unit off will
saveenergy.Unplugthedehumidier
when not using for long periods of time.
• Makesurethedehumidieristhecorrect
sizefortheareayouwanttodehumidify.
It is not designed to dehumidify the entire
house.
• For proper operation, thedehumidier
shouldonlybeplacedonaleveloor.
• Close all doors, windows and other open-
ingstotheroom.Thedehumidiermust
operate in an enclosed area to be effective.
• Whenremovingthelter,beawarethat
some metal parts may have sharp edges
and may cause injury.
• To clean, use a soft cloth; do not use wax,
thinners, or strong detergents as they may
change the color of the unit or cause
surface damage.
• Besuretoreplacethebucketproperly
after emptying to prevent water from
collectingontheoorcausingdamageto
sometypesofooring.
• The Low Temperature feature may not
operateefcientlyiftheroomtemperature
isbelow65°F(18°C).Lowtemperatures
could cause frost to collect on coils.• Do
not put a pet or house plant where it
willbeexposedtodirectairow.Thiscould
injure the pet or plant.
• Donotusethewatercollectedinthe
bucket for drinking purposes. It is not
sanitary and could cause illness.
• Operationwithoutlterwillcause
unitfailure.Inserttheltersecurely.Clean
iteverytwoweeks.(Seemaintenance.)
• Donotallowchildrentoplaywiththis
product.
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury, or damage to the
dehumidifier, these safety precautions must be followed:
• 18ft.PumpDrainHose
4
A time delay fuse or time delay circuit
breaker is recommended. Use a dedicated
circuit serving only this appliance.
•Installthedehumidieronaleveloor
strong enough to support the unit with a
full bucket of water.
•Forbestperformance,allowatleast12-
18 inches of air space on all sides of the
unit for good air circulation.
•Keepalloutsidedoors,windowsand
other openings closed when operating the
dehumidier.Humidoutdoorairwilladdto
the unit’s workload.
•Formaximumefciency,installyour
dehumidierinanareawherethe
temperaturewillnotfallbelow65°F.
Foryourpersonalsafety,thisappliance
must be grounded. This appliance has a
power supply cord with a 3-prong grounded
plug.Tominimizepossibleshockhazard,
the cord must be plugged into a matching
grounded electrical outlet that complies with
the latest edition of the National Electrical
Code and all local codes and ordinances.
If a grounded 3-prong electrical outlet is not
available, it is the personal responsibility
and obligation of the customer to have one
installedbyaqualiedelectrician.
Plug into a grounded 3-prong outlet.
•Donotremovegroundprong.
•Donotuseatwo-prongadapter.
•Donotuseanextensioncord.
Failuretofollowtheseinstructionscanresult
indeath,reorelectricalshock.
Power supply cord
3-prong grounded plug
Grounded3-prong
electrical outlet
•Attemperaturesbelow65°F,theevapor-
ator coils may become covered with frost,
reducingthedehumidier’sperformance.
•Leavethedehumidierinanupright
position for 30 minutes before turning on.
Thedehumidierhasabuilt-indefrost
control that senses frost buildup on the
evaporator coils.
Duringdefrosting,thecompressorwill
automatically turn off; the fan will continue
running to defrost the coils.
5
Usethedehumidier:
•inthebasementtohelppreventmoisture
damage.
•inthekitchen,laundryroom,bathroom,
and spa/exercise areas that have exces-
sive moisture.
•topreventmoisturedamageanywhere
books or valuables are stored.
•duringconstructionorremodelingto
reduce drying time for drywall and paint.
•When the bucket is full, or when the buck-
etisnotintheproperposition,theBucket
Fulllightgoesonandtheunitautomati-
cally shuts off.
•Thebucketmustbereplacedinthe
properpositionforthedehumidierto
work. The light will stay on and the dehu-
midierwillnotrunifthebucketisnotin
the proper position.
•Thedehumidierwillshutoffoncethe
desired humidity setting is reached.
Toreducetheriskofre,electricshockorinjurytopersons,readtheimportant
SAFETYINSTRUCTIONSfoundonpage3beforeoperatingthisappliance.
HANDLE
GRAVITY
DRAIN
CONTROL
PANEL
SIDE GRILL
AIR INLET
FILTER
PUMP DRAIN
BUCKET
CASTER
SIDE GRILL
6
Pressingbuttononceturnsthedehumidier
“ON”andpressingitagainturnsthe
dehumidier“OFF.”
When the unit is turned on, it operates
automatically in mode.
AUTO will appear in display windows .
In this setting, humidity level and tempera-
ture are balanced for normal comfort. At
low temperatures higher humidity will feel
more comfortable so the unit will run less
frequently. At higher temperatures, less
humidity is more comfortable so the unit
may run continuously.
Press once =
setting off. Unit will dehumidify continuously.
CONT will appear in display windows .
Press twice =
setting is on. TIMER can be adjusted by
pushing the timer arrow-up key re-
peatedly to set operating time for 1-12 hours.
Use the arrow-down key to reduce the
hours of operation. Hours of operation will
be displayed in the
window
Press a third time =
settingison.HUMIDITY
allows you to manually set the the desired
humidity level by using the humidity arrow
keys up or down . Changes are
made in 5% increments; range of settings is
35% to 70%. HUMIDITY LEVEL is shown in
window .
button
. Press button 1 time for
LOW fan speed, 2 times for fan speed,
3 times for AUTO.AUTOadjustsfanspeed
automatically to the humidity setting.
When the
collectionbucketisfull,FULLindicator
willcomeon.Thedehumidierwillnotrun
with the bucket full.
PumpOnisanoptional
setting when using a drain hose to discharge
the collected water. When the pump is on,
display icon will light up. The PUMP
button shouldbeOFFatalltimes
except when using the pump to discharge
collectedwater.(SeePage7,Option3)If
the PUMP button is pressed when using
otherwaterdisposaloptions,E3(Error
message)willshowondisplaypanel.
7
1. Pull out the bucket, grasping upper and
lower handles.
2. Carry the bucket by grasping the inside
handle of the bucket.
3. After emptying the bucket, replace the
bucketinthedehumidier.
NOTE:Dehumidierwillnotworkwhenthe
BUCKETFULLlightisonorwithoutthe
bucket properly placed in the unit.
(GardenHoseNotProvided)
1.TakeoffGRAVITYDRAINCAPbyturning
thecapcounterclockwise.(Fig.1)
2.RemoveDRAINCONNECTORfromthe
bucket.(Fig.2)
3.Next,screwtheDRAINCONNECTOR
to a standard garden hose by turning
clockwise.(Fig.3)
4.ReattachtheDRAINCONNECTORend
ofgardenhosetothedehumidier(Fig.4)
then check hose for kinks or obstructions.
Thepositionofthehoseattheoordrain
mustbelowerthanDRAINCONNECTOR.
5.KeeptheDRAINCAPforfutureusewhen
emptying bucket manually.
1. Remove the PUMPDRAINCAP by turn-
ingclockwise(Reversethread).(Fig.1)
2.Removethedrain-holePLUGbypullingout
whilepressinginonthecoupler.(Fig.2)
3.Feedthe1/4-inchhoseprovidedthrough
the hole in the DRAINCAP.(Fig.3)
4. Insert the end of hose into the drain hole
(Fig.4),thenscrewDRAINCAPback
ontotheunit(Fig.5).Placetheother
end of the hose in the location you want
thewatertogo:toaoordrain,awater
container, or through a basement window
totheoutdoors.(Pumpcanliftwaterup
to15feetabovetheunit.)Checkhosefor
kinks or other obstruction.
Fig.1Fig.2
B
Pressing
5. In the unlikely event the hose comes
loose during pump operation due to
vibration, re-attach hose to continue
automatic pump removal of water.
6.KeeptheDRAINCAPandPLUG for
futureuse;replaceforGravity(Option2)
orManual(Option1)waterremoval.
Fig.3Fig.4
Fig.5
Fig.1Fig.2
Fig.3Fig.4
1.Snapopenthebottomtaboflter
locatedbelowtheofsidegrill.(Fig.1)
Grillsarelocatedonbothsidesofunit.
2.Pullthelterdownandawayfromunit
until it is all the way out. (Fig.2)
Note:Thelterisextremelyexible.This
actionwillnotdamagethelter.
3. Wash with mild detergent. Rinse thoroughly.
Air dry away from direct sunlight.
4. Using both hands, insert the top edge of
thelterintotheslotbelowthesidegrill
andslideintoplace.(Fig.3)Snapthe
bottom tab into the closed position.
5. SIDEGRILLScanbecleanedusinga
vacuum cleaner or a soft brush to remove
dust.(Fig.4)
6.SIDEGRILLScanbecleanedusing
a vacuum cleaner or a soft brush to
removedust.CHECKYOURFILTERS
PERIODICALLYTOINSUREPROPER
OPERATION.(Fig.4) 8
•Disconnectpowersupplycordfrom
receptacle before performing any
maintenance.
Clean the exterior using a soft brush or dry
towel.Butdonotspraywaterdirectlyonthe
exterior.
Pull the bucket out. Lift off bucket cover.
(Fig.1)Cleantheinsideofbucketeveryweek
using mild detergent in order to block buildup
ofmoldandbacteria.(Fig.2)
After cleaning, replace the bucket cover
andslidethebucketintotheunit.(Fig.3)
Checktheoatswitchtomakesureitisnot
obstructed. Proper position of the bucket
andtheoatswitchisrequiredforthe
dehumidiertoturnon.
Fig.1Fig.2
Fig.3Fig.4
Fig.1Fig.2
Fig.3
FloatSwitch
9
Model DIV251-99701-0001
Power Supply AC115V/60(Hz)
Moisture Capacity 70 Pints 24-Hour Period
Control Type Electronic
Refrigerant R-22/8.82oz. 250g
Humidity
Display
Humidity Setting: 35%-70%
DisplayRange:20%-90%
5% Increments
1% Increments. Current Humidity.
Temperature
Display
DisplayRange:Lo,36-99°F,Hi 1°FIncrements.CurrentTemp.
DisplayRange:Lo,2-37°C,Hi 1° C Increments. Current Temp.
Timed Shut-off Setting Range: 1Hr-12Hr 1 Hour Increments
FanMotorSpeed 3 Stages Auto/High/Low
Dimensions 15.74x25.59x13.6 in 400x650x346mm
Net Weight 46 lbs 21Kg
OperatingTemp. 36°F-99°F
DrainPump 9VDC,400mA
PumpDrainHose .25 in x 18 ft 6.35x5,486mm
Beforecallingforservice,trythesuggestionsbelowtoseewhetheryoucansolveyour
problem without outside help.
Dehumidierdoesnot
work when pressing
thePOWERON
button.
Is the power cord plugged into
a grounded 3-prong outlet?
IsBUCKETFULLlighton?
DoesBUCKETFULLlight
appear after emptying the
water bucket?
Plug the power cord securely into a
grounded 3-prong outlet.
Empty the water bucket and
re-install.
Checktheoatswitchtomakesure
it is free and not obstructed.
Dehumidieris
operating, but the
dehumidication
function does not
work.
Is the compressor running as
well as the fan?
Is there frost on the coils?
The unit may be in the defrost
mode. The fan is running but not the
compressor. The unit will return to
dehumidicationautomatically.
Loud noise and/
or vibration during
operation.
Is the unit on a level surface? Move the unit to a level surface.
Sounds. Soundslikeowingwater
during and after operation.
It makes a pinging sound.
This is the normal sound of the
refrigerantowingthroughthecoils.
Normal sound of expansion and
contraction caused by temperature
changes.
Dehumidication
functionisinefcient
Aretheltersandgrillsdirty?
Is indoor temperature under
65°F?
CleantheSIDEGRILLandAIR
FILTER.
Unitdoesnotoperateefciently
below65°F.
Unit is discharging
warm air.
Normal: Compressor and electric
motor discharge nominal heat.
Water does not drain
through hose.
ChecktheDRAINCONNEC-
TOR.Isitinstalledcorrectly?
Check the drain hose for
kinks or obstructions.
Is PUMP light on?
Re-install drain hose according
to this manual.
Flattenthehoseorremoveblock-
age.
Turn on the pump.
Water does not drain
through garden hose.
ChecktheDRAINCON-
NECTORmakingsureitis
installed securely.
Check the garden hose for
tangles or folds.
Re-install it according to this manual.
Flattenthehoseorremoveblock-
age.
Water does not drain
through pump drain
hose.
Check the connecting hose
for tangles or folds.
Doespumpdisplaylight
appear?
Re-install drain hose according to
this manual.
Flattenthehoseorremoveblockage.
Turn on the pump.
10
The remote monitoring station is a receiver
with a receiving range of only 330 feet in
open air with no obstructions. Actual receiving
range will vary depending on what is in
the path of the signal transmitted from the
dehumidierunit.Eachobstruction(roof,
walls,oors,ceilings,thicktrees,etc.)will
effectively cut signal range in half.
Example: The wireless remote monitor with
a 330-foot range is mounted on an interior
wall or placed on a countertop so the signal
fromthedehumidierhastopassthroughone
basement wall, across the 10-foot width of the
room through the room’s other wall and then
throughtheoortotheroomupstairswhere
thereceiverislocated.Therstwall
will reduce the range to 165 feet, and the
second wall will reduce the range to 87 feet.
Factoringinthe10-footroom,thisleaves
a maximum of 77 feet of remaining signal
range.Passingupthroughtheoorhasnow
reduced the effective range to 38 feet.
Typically this allowance is enough for most
frame-constructed homes; however certain
materials can reduce range even further.
Metal siding, stucco, and some types of
glass can reduce signal range by as much
as 75% compared to the 50% reduction
typical of most obstructions. It is possible
to receive a signal through these materials;
however maximum range will be much less,
duetotheirtendencytoabsorborreect
amuchlargerportionofthedehumidier’s
signal.
You may have to move the monitor
closer to the main unit if it is not receiving a
proper signal following set-up procedures.
11
Insert the batteries in the monitor. After
the batteries are inserted, the Monitoring
Station will start receiving signal data from
thedehumidier:temperature,humidity,etc.
should be displayed on the monitor’s screen.
If this doesn't happen after 2 minutes, check
thedehumidiertomakesureitisoperating
properly. Remove the batteries from the
monitor, wait a minute, then replace.
Batteries
ReceiverOn
BatteryStrength
Sound Alert
TimeofDay
FanOn
BucketFull
PumpOn
Temperature
Humidity
Wall Hanger
SetButton
Minus
Plus
SoundOn/Off
12
ashes,indicating
signal is being received from the main unit.
If no signal is being received, the icon will
not appear.
displays
battery power level from full to low power:
Whenlow,indicatorwillash.
Alert will sound when
there is a receiving error and/or when
is activated. The sound
alert is optional and may be turned off using
.
rotates when the
fan is on.
iconasheswhenthe
bucket is full. A sound alert is also an option
(SeeSoundOn/Off.)
iconasheswhenpump
feature has been pre-selected on the main
unit and the pump is operating.
display shows the
current temperature near the main unit.
display shows the current
humidity level near the main unit when re-
ceiver and main unit are operating properly.
for optional wall
mounting.
Press once and hold down
for 3 seconds to enter the "Setting
Mode."
Press
SET(11)asecondtime.Hourwill
beginashing.Thenpress+(13)or
–(12)tosetthehour1-12AM
or 1-12 PM.
PressSET(11)a
thirdtime.Minuteswillbeginashing.
Use to set the minutes 00-59.
Press SET
(11)afourthtime.Useto
toggle between 12H/24H clock.
Press
SET(11)afthtime.Useto
toggle between °C/°F
by pressing
SET(11)asixthtime.
+
-
+
-
+
-
+
-
conEstaciónRemotaInalámbricadeMonitorización
Modelo 251-99701-0001
Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
Lea y siga todas las reglas de
seguridad e instrucciones antes
de operar este equipo.
Contenido del Paquete............................14
Garantía ................................................... 15
Instrucciones de Seguridad..................... 16
Requisitos Eléctricos ...............................17
Instalación ...............................................18
CaracterísticasPrincipales......................19
EspecicacionesdelProducto.................19
Panel de Control......................................20
ConguracióndelDeshumidicador........21
OpcionesdeEliminacióndeAgua.....21-22
Cuidados y Mantenimiento......................23
Solución de Problemas............................24
Estación Remota Inalámbrica de
Monitorización .........................................25
InstruccionesdeConguración
del Receptor........................................26-27
Servicio Sears.....................Contra Portada
•DeshumidicadorKenmoreElite •GuíadeUsoyCuidado
•EstaciónRemotadeMonitorización •MangueradeDesagüedeBombade18pies.
•2pilas(2AAA)
14
Cuandoseainstalado,operadoymantenidosegúntodaslasinstruccionesproveídas
con el producto, si este electrodoméstico falla debido a un defecto en materiales y
manufactura dentro de 1 año después de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-
HOME®para concertar la reparación gratis. Si el sistema refrigerante sellado está
defectuoso dentro del periodo de los 5 años desde la fecha de compra, llame al
1-800-4-MY-HOME®para concertar una reparación gratis. Si el sistema refrigerante
sellado es defectuoso dentro de los cinco anos desde la fecha de compra, llame al
1-800-4-MY-HOME®paraconcertarunareparacióngratis.Enelcasodequeelnconel
queseutiliceesteproductonoseaprivadoyfamiliar,lacoberturadegarantíaseaplicará
solo durante el periodo de 90 dias desde la fecha de compra.
1. Ítems prescindibles que pueden desgastarse debido al uso normal, incluyendo pero no
limitadosaltros,cintas,bombillas,ybolsas.
2. Un técnico de servicio para instruir al usuario sobre la correcta instalación, operación o
mantenimiento del producto.
3. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4.Dañoaofallodeesteproductosinohasidoinstalado,operado,omantenidosegún
todaslasinstruccionesproveídasconesteproducto.
5.Dañoaofallodeesteproductodebidoaaccidente,abuso,malusoousoparanque
no sea el adecuado.
6.Dañoaofallodeesteproductodebidoalusodedetergentes,limpiadores,químicas
outensiliosquenoseanlosrecomendadosentodaslasinstruccionesproveídascon
este producto.
7.Dañoaofallodepartesosistemasqueresultendemodicacionesnoautorizadas
hechas a este producto.
Elúnicoyexclusivoremediodelclientebajoestagarantíalimitadaserálareparacióndel
productotalycomoestáestipuladoaquíenlamisma.Garantíasimplicadas,incluyendo
garantíasdecomerciabilidadoadecuaciónparaunnparticular,estánlimitadasaun
periodo de un año o a el periodo más corto que sea permitido por ley. Sears no se
responsabilizarápordañosimprevistosoconsecuentes.Algunosestadosyprovinciasno
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o la limitación de
laduracióndegarantíasimplícitasdecomerciabilidadoadecuación,porlotantoesposible
que estas exclusiones o limitaciones no se apliquen a usted.
Estagarantíasolamenteseaplicamientrasesteelectrodomésticoseausadoenlos
EstadosUnidosoCanadá.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícos,yes
posiblequeademástengaotrosderechosquevaríandeestadoaestado.
15
16
No colocar el cable de alimentación cerca•
de una estufa.
No usar un enchufe eléctrico que esté cerca•
dematerialesinamablesocombustibles
como gasolina, propano, disolventes, etc.
Nodesmontenimodiquepartesocompo-•
nentesdeldeshumidicador.Puedecausar
una descarga eléctrica y fallo del aparato.
Enchufe el cable de alimentación deforma•
correcta.
No encienda ni apague la unidad insertando•
o retirando la clavija.
No dañe el cable ni utilice un cable de•
alimentaciónnoespecicado.
Nomodiquelalongituddelcablede•
alimentación.
No comparta el enchufe con otros aparatos.•
Realice siempre la conexión a un enchufe•
con toma de tierra. Si no hay toma de tierra,
podríaproducirseunadescargaeléctrica.
Desenchufelaunidadsiemiteunsonido•
extraño, olores o humo.
Noutiliceelenchufesiestáojoodañado.•
No utilice la unidad con las manos mojadas•
o en un entorno húmedo.
Ventile el área antes de operar el deshumi-•
dicador.Averigüesihaypresenciadegas
natural o una acumulación de otros vapores
combustibles.
Nolimpieeldeshumidicadorconagua.•
Elaguapodríaintroducirseenlaunidad
y degradar el aislamiento dando lugar a una
descarga eléctrica.
Si entra agua en el producto, apague el•
interruptordeldeshumidicador,yaconti-
nuación, desenchufe la unidad. No vuelva
a enchufar la unidad hasta que haya sido
inspeccionado por un servicio de reparación
autorizado.
Como el ventilador rota a una velocidad alta•
durante su operación, siempre desenchufe
eldeshumidicadorantesdeempezarcual-
quiermantenimientoolimpieza
recomendado.
No bloquee la entrada ni la salida. Puede•
hacer que la unidad falle o que funcione de
formainecaz.
No desenchufe la clavija del enchufe•
tirando del cable.
Apagando la unidad, cuando no está•
siendousada,ahorraráenergía.Desenchu-
feeldeshumidicadorcuandonovayaauti-
lizarloduranteunlargoperiododetiempo.
Asegúresedequeeldeshumidicadorten-•
galacapacidadadecuadaparalazonaque
deseadeshumidicar.Noestádiseñado
paradeshumidicarlacasaentera.
Para un funcionamiento adecuado, el•
deshumidicadorsedeberíadeinstalarúni-
camente sobre un suelo nivelado.
Cierre todas las puertas, ventanas y otras•
aberturas al exterior de la habitación. El
deshumidicadordebeutilizarseenuna
zonacerradaparaserecaz.
Alextraerelltro,seaconscientedequelas•
piezasmetálicaspuedentenerbordesala-
dos y pueden provocar lesiones.
Para limpiar la unidad utilice un paño suave;•
no utilice cera, disolventes, ni detergentes
fuertes como pueden cambiar el color de la
unidadocausardañosenlasupercie.
Asegúresedereemplazarlacubetadebida-•
mente cuando vaya a vaciarla para evitar
que el agua caiga al suelo y cause daños
en algunos tipos de suelo.
PuedeserquelafuncióndeBajaTempera-•
turanofuncionedeformaecazsilatem-
peratura de la sala está por debajo de los
65°F(18°C).Lasbajastemperaturaspo-
dríancausarqueseacumuleescarchaso-
bre las bobinas. No coloque ningún animal
oplantadondepodríaestarexpuestoalu-
jodeairedirecto.Estopodríalesionaral
animal o dañar la planta.
No utilice el agua acumulada en la cubeta•
parabeber.Noessanitarioypodríacausar
una enfermedad.
Operarlaunidadsinltroprovocaráfallos•
enlaunidad.Inserteelltrodeformaque
estébiensujeto.Límpielocadadossema-
nas.(Véasemantenimiento)
No dejen que los niños jueguen con este•
producto
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesión, o daño al
deshumidificador, se deben de seguir estas precauciones de seguridad:
Se recomienda un fusible o un cortacircuitos
de demora de tiempo. Utilice un circuito
dedicado a servir este electrodoméstico
únicamente.
Este electrodoméstico debe de tener una
toma de tierra, para su seguridad personal.
Este electrodoméstico tiene un cable de
alimentación con una clavija de tres patillas
contomadetierra.Paraminimizaruna
posible descarga eléctrica, el cable debe
estar enchufado en un enchufe eléctrico
con toma de tierra apropiado que cumpla
con la última edición del Código Eléctrico
Nacionalytodosloscódigosyordenanzas
locales.
Si no se dispone de un enchufe eléctrico
de 3 patillas con toma de tierra, es la
responsabilidad y obligación personal del
cliente hacer sea instalado por un técnico
cualicado.
Conecte la clavija en un enchufe eléctrico
de tres patillas con toma de tierra.
No quite la patilla de toma de tierra.No•
utilice una clavija adaptadora de dos
patillas.
No utilice un cable de extensión.•
El no seguir estas instrucciones puede
resultar en una posible muerte, fuego o
descarga eléctrica.
Cable de alimentació
Una clavija de 3 patillas
con toma de tierra
Enchufe eléctrico de 3
patillas con toma de tierra
17
18
Instaleeldeshumidicadorsobreun•
sueloniveladosucientementefuerte
para sostener la unidad con su cubeta
llena de agua.
Para un mejor rendimiento, deje un espa-•
cio de al menos 12-18 pulgadas a cada
lado de la unidad para permitir una buena
circulación de aire.
Cuando esté operando el deshumidi-•
cadormantengacerradastodaslas
puertas, ventanas, y otras aberturas al
exterior.
El aire húmedo del exterior va a incre-
mentar el volumen de trabajo de la uni-
dad.
Paraunaecienciamáxima,instalesu•
deshumidicadorenunáreadondela
temperaturanobajeamenosde65°F.
Atemperaturasdemenosde65°F,las•
bobinas del evaporador pueden cubrirse
deescarcha,asíreduciendoelren-
dimientodeldeshumidicador.
Coloqueeldeshumidicadorenposición•
vertical durante un periodo de 30 minutos
antes de ponerlo en marcha.
Eldeshumidicadortieneuncontrol
de deshelar incorporado que detecta
la acumulación de escarcha sobre las
bobinas del evaporador.
Duranteeldeshielo,elcompresorse
apagará automáticamente; el ventilador
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión a personas, antes de
operaresteelectrodoméstico,lealasimportantesINSTRUCCIÓNESdeSEGURIDAD
que se encuentran en la página 3.
seguirá funcionando para deshelar las
bobinas.
Utiliceeldeshumidicador:
en un sótano para ayudar a evitar daños•
por humedad.
enunacocina,zonasdelavadero,baños,•
yzonasdeejercicioquetienenhumedad
excesiva.
para evitar daños por humedad en•
lugares que se guardan libros u objetos
de valor.
durante una construcción o remodelación•
para reducir el tiempo necesario para
secarelmurodemamposteríaypintura.
Cuando la cubeta está llena o no está en•
la posición adecuada, se encenderá la
luzdeadvertenciadecubetallenayse
apaga la unidad automáticamente.
La cubeta debe colocarse en la posición•
correctaparaqueeldeshumidicador
funcione. Si la cubeta no está en la
posicióncorrectalaluzpermanecerá
encendidayeldeshumidicadorno
funcionará.
Eldeshumidicadorseapagarásolo•
unavezquelleguealniveldehumedad
deseado.
19
ASA
DRENAJE
DE GRAVEDAD
PANEL
DE CONTROL
PARRILLA
LATERAL
FILTRO DE
ADMISIÓN
DE AIRE
DRENAJE
DE BOMBA
CUBETA
RUEDECILLA
PARRILLA
LATERAL
Modelo DIV251-99701-0001
SuministrodeEnergía CA115V/60(Hz)
Capacidad de Humedad 70 Pintas Periodo de 24 horas
Tipo de Control Electrónico
Refrigerante R-22/8.82onzas. 250g
Visualizadorde
Humedad
Ajuste de Humedad: 35%-70%
RangodeVisualizador:20%-90% Incrementos del 5 %
Visualizadorde
Temperatura
RangodeVisualizador:
Bajo36-99°F,Alto
Incrementosdel1°F.
Temperatura Actual
RangodeVisualizador:
Bajo2-37°C,Alto
Incrementos del 1° C.
Temperatura Actual
TemporizadordeApague Rango de Ajuste: 1 hora -12 hora Incrementos de 1
hora
Velocidad de Motor del
Ventilador 3 Etapas Auto/Alto/Bajo
Dimensiones 15.74 x 25.59 x 13.6 pulgadas 400x650x346mm
Peso Neto 46 libras 21Kg
TemperaturaOperativa 36°F-99°F
BombadeDrenaje 9VCorrienteDirecta,400mA
MangueradeDrenajede
laBomba .25 pulgadas x 18 pies 6.35x5,486mm
Other manuals for 251-99701-0001
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Kenmore Dehumidifier manuals
Kenmore
Kenmore 54351 - 35 Pint Dehumidifier User manual
Kenmore
Kenmore CENTRAL HUMIDIFIER 303.9380612 User manual
Kenmore
Kenmore 59600 User manual
Kenmore
Kenmore 580.54501 50 Pint User manual
Kenmore
Kenmore 25851 User manual
Kenmore
Kenmore 25852 User manual
Kenmore
Kenmore 580.54351 User manual
Kenmore
Kenmore 580.5145 User manual
Kenmore
Kenmore 25850 User manual
Kenmore
Kenmore 580.52650 User manual
Kenmore
Kenmore 251.25011 User manual
Kenmore
Kenmore 407.53530 User manual
Kenmore
Kenmore 407.52501 User manual
Kenmore
Kenmore 407.53571 User manual
Kenmore
Kenmore 40752702 User manual
Kenmore
Kenmore 253.255410 User manual
Kenmore
Kenmore 580.53301 User manual
Kenmore
Kenmore 25835 User manual
Kenmore
Kenmore 580.53650 User manual
Kenmore
Kenmore 580.54701 User manual
Popular Dehumidifier manuals by other brands
Bionaire
Bionaire BDH002X instruction manual
ENVIROBOSS
ENVIROBOSS EB140 owner's manual
Brune
Brune Dehumid BT 96 USE AND MAINTENACE MANUAL
EINHELL
EINHELL LEF 200M Original operating instructions
Heylo
Heylo DT 760 Translation of the original instruction manual
HiDew
HiDew DDS Instructions for installation, use and maintenance manual