Kenwood FDM780BA User manual

instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsan eitungen
gebruiksaanwijzing
TYPE FDM78 (p astic gob et)

English 3 - 13
Nederlands 14 - 24
Français 25 - 36
Deutsch 37 - 47
Italiano 48 - 58
Português 59 - 70
Español 71 - 81
Dansk 82 - 92
Svenska 93 - 103
Norsk 104 - 114
Suomi 115 - 125
Türkçe 126 - 136
Česky 137 - 147
Magyar 148 - 158
Polski 159 - 170
E 171 - 183
Slovenčina 184 - 195
Українська 196 - 208
´¸∂w
902 - 912

1.5 L
max
6
5
4
2
1
9
8
bk
7
3
1
2
4
6
3
5
bl
br
ck
cl
cm
bs
bt
cn
co
cp
cq
cr
bm
bo
bp
bq
bn
A - standard attachments
B - optional attachments
cs
ct
dk
dl

br +bs
bt +cq
cl cp
ck cr ct
bk
9
bl
cq
78
bn
bm
bp
bo
bq
br
co
cp
cs
dl
dk
bt
bs
cn
cl
cm
ck

safety
●Read these instructions carefully and retain for future reference.
●Remove all packaging and any labels.
●The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold by
the finger grip at the top, away from the cutting edge, both
when handling and cleaning.
●Do not lift or carry the processor by the handle - or the handle may break
resulting in injury.
●Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl.
●Keep hands and utensils out of the processor bowl and blender goblet
whilst connected to the power supply.
●Switch off and unplug:
●●before fitting or removing parts;
●●when not in use;
●●before cleaning.
●Never use your fingers to push food down the feed tube. Always use the
pusher/s supplied.
●Never fit the blade unit to the power unit without the blender
goblet or compact chopper/grinder fitted.
●Before removing the lid from the bowl or blender or compact
chopper/grinder from the power unit:
●●switch off;
●●wait until the attachment/blades have completely stopped;
●●be careful not to unscrew the blender goblet or compact
chopper/grinder from the blade assembly.
●SCALD RISK: Hot ingredients should be allowed to cool to room
temperature before blending.
●Do not use the lid to operate the processor, always use the on/off speed
control.
●This appliance will be damaged and may cause injury if the
interlock mechanism is subjected to excessive force.
●Always unplug your food processor when not in use.
●Never use an unauthorised attachment.
●Never leave the appliance unattended when it is operating.
●Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired: see ‘service
& customer care’.
●Never let the power unit, cord or plug get wet.
●Don’t let excess cord hang over the edge of a table or worktop or touch
hot surfaces.
●Do not exceed the maximum capacities stated in the recommended
speed chart.
3

●Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
●This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its
cord out of reach of children.
●Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and if they understand the hazards involved.
●Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not
accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to
comply with these instructions.
●Misuse of your processor/blender can result in injury.
●The maximum rating is based on the attachment that draws the greatest
load. Other attachments may draw less power.
Refer to the relevant section under “using the attachments” for additional
safety warnings for each individual attachment.
blender safety
●SCALD RISK: Hot ingredients should be allowed to cool to room
temperature before blending.
●Always take care when handling the blade assembly and avoid touching
the cutting edge of the blades when cleaning.
●Only operate the blender with the lid in place.
●Only use the goblet with the blade assembly supplied.
●Never run the blender empty.
●To ensure the long life of your blender, do not run it for longer than 60
seconds.
●Smoothie recipes - never blend frozen ingredients that have formed a solid
mass during freezing, break it up before adding to the goblet.
●Never blend more than the max level - 1.5 litres (53 fl oz).
4

slicing/grating disc safety
●Never remove the lid until the cutting disc has completely
stopped.
●Handle the cutting discs with care - they are extremely
sharp.
●Do not overfill the bowl – do not exceed the maximum
capacity level marked on the bowl.
mini bowl and knife safety
●Never remove the lid until the knife blade has completely stopped.
●The knife blade is very sharp - always handle with care.
compact chopper/grinder safety
●Never fit the blade unit to your food processor without the jar fitted.
●Never unscrew the jar while the compact chopper/grinder is fitted to your
appliance.
●Do not touch the sharp blades – Keep the blade unit away from children.
●Never remove the compact chopper/grinder until the blades have
completely stopped.
●To ensure the long life of your compact chopper/grinder, do not run it
continuously for longer than 60 seconds. Switch off as soon as you have
got the right consistency.
●The appliance will not work if the compact chopper/grinder is incorrectly
fitted.
●Do not process turmeric root in the compact chopper/grinder as it is too
hard and may damage the blades.
juice extractor safety
●Do not use the juice extractor if the filter is damaged.
●Only use the pusher supplied. Never put your fingers in the feed tube.
Unplug before unblocking the feed tube.
●Before removing the lid, switch off and wait for the filter to stop.
●Never use a damaged attachment.
5

before plugging in
●Make sure your electricity supply is the same as the one
shown on the underside of your appliance.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
●This appliance conforms to EC directive 2004/108/EC on
Electromagnetic Compatibility and EC regulation no.
1935/2004 of 27/10/2004 on materials intended for contact
with food.
before using for the first time
1 Remove the plastic blade covers from the knife blade. Take
care the blades are very sharp. These covers should
be discarded as they are to protect the blade during
manufacture and transit only.
2Wash the parts see ‘care & cleaning’
key
processor
1power unit
2bowl with drive shaft
3detachable drive shaft
4lid
5feed tube
6pushers
7safety interlocks
8speed/pulse control
9power on light
bk cord storage (at back)
blender
bl filler cap
bm lid
bn goblet
bo sealing ring
bp blade unit
bq base
A - standard attachments
br knife blade
bs dough tool
bt dual whisk
ck max capacity disc
cl 4mm slicing/grating disc
cm 2mm slicing/grating disc
B - optional attachments
Not all the attachments listed below will be included with your
food processor model. Attachments are dependent upon the
model variant. For more information or to order additional
attachments refer to the “service and customer care” section.
cn extra fine grater disc (if supplied)
co fine Julienne disc (if supplied)
cp French fry disc (if supplied)
cq folding tool (if supplied)
cr mini bowl and blade (if supplied)
cs grinding mill (if supplied)
ct citrus juicer (if supplied)
dk metal juicer extractor (if supplied)
dl attachment storage box (if supplied)
to use your food processor
1 Fit the bowl to the power unit. Place the handle towards the
right hand side and turn forward 1until it locks.
2 Fit an attachment over the bowl drive shaft.
Note: Detachable drive shaft 2should be fitted
when using the discs, mini bowl, whisk, folding
tool and citrus juicer.
●Always fit the bowl and attachment onto the processor
before adding ingredients.
3 Fit the lid ensuring the top of the drive shaft/tool locates into
the centre of the lid 3.
●The processor will not operate if the bowl or lid
are not fitted correctly into the interlock. Check
that the feed tube and bowl handle are situated
to the right hand side.
4 Plug in. The Power On light will come on. Select one of the
following options: -
Speed Control – manually select the required speed (refer to
the recommended speed chart).
Pulse – use the pulse (P) for short bursts. The pulse will
operate for as long as the control is held in position.
5 At the end of processing turn the speed control to the ‘OFF’
position (Align the speed control with the power on light 9).
●Always switch off and unplug before removing the
lid.
important
●Your processor is not suitable for crushing or grinding coffee
beans, or converting granulated sugar to caster sugar.
6

to use your blender
1Fit the sealing ring bo into the blade unit bp - ensuring the
seal is located correctly. Leaking will occur if the seal
is damaged or not fitted correctly.
2Clip the blade unit bp into the base bq.
3 Screw the blade assembly onto the goblet - ensuring the
blade assembly is fully tightened 4. Refer to the graphics
on the underside of the base as follows:
- unlocked position
- locked position
The blender will not work if incorrectly
assembled.
4 Put your ingredients into the goblet.
5Fit the filler cap to the lid, then place the lid on the goblet
and turn in a clockwise direction 5to lock.
6 Place the blender onto the power unit, and turn clockwise
6to lock.
●The appliance will not operate if the blender is
incorrectly fitted to the interlock.
7 Select a speed (refer to the recommended speed chart) or
use the pulse control.
hints
●When making mayonnaise, put all the ingredients, except
the oil, into the blender. Remove the filler cap. Then, with the
appliance running, add the oil slowly through the hole in the
lid.
●Thick mixtures, e.g. pâtés and dips, may need scraping
down. If the mixture is difficult to process, add more liquid.
●Ice crushing - operate the pulse in short bursts until crushed
to the desired consistency.
●The processing of spices is not recommended as they may
damage the plastic parts.
●The appliance will not work if the blender is incorrectly fitted.
●To blend dry ingredients - cut into pieces, remove the filler
cap, then with the appliance running, drop the pieces down
one by one. Keep your hand over the opening. For best
results empty regularly.
●Don’t use the blender as a storage container. Keep it empty
before and after use.
●Never blend more than 1.5 litres (53 fl oz) - less for frothy
liquids like milkshakes.
7

recommended speed chart
tool/attachment function recommended processing maximum
speed time ❋
❋capacities
Knife blade All in one cake mixes 8 15-20 secs 1.5Kg/3lb 8oz
flour weight
Pastry - rubbing fat into flour 5 –8 10 secs 3 0g/12oz
flour weight
Adding water to combine pastry ingredients 10-20 secs
Chopping fish and lean meat Pulse –8 10-30 secs 600g/1lb 5oz
Pâtés and terrines max lean beef
Chopping vegetables Pulse 5-10 secs 500g/1lb 2oz
Chopping nuts 8 30-60 secs 200g/8oz
Pureeing soft fruit, cooked fruit and vegetables 8 10-30 secs 1Kg/2lb oz
Sauces, dressing and dips 8 2 mins max 800g/1lb 12oz
Knife blade with Cold soups Start at low 30-60 secs 1.5 litres/53 fl oz
max capacity disc speed and
Milkshakes/batters increase to 15-30 secs 1 litre/2pts
maximum
Dual whisk Egg whites 8 60-90 secs 6 (200g)
Egg & sugar for fatless sponges 8 -5 min 3 (150g)
Cream 8 30 secs 500 ml/1pt
Creaming fat and sugar 8 2 mins max 200g/8oz fat
200g/8oz sugar
Dough tool Yeasted mixes 8 60 secs 1Kg/ 2lb oz total wt
White Bread Flour 8 60 secs 600g/1lb 5oz flour wt
Wholemeal Bread Flour 8 60 secs 500g/1lb 2oz flour wt
Folding tool Whipping cream and fruit purees 1 –2 60 secs 300g/12oz cream,
300g/12oz puree
Egg whites into heavy mixtures 1 –2 60 secs 600g/1lb 5oz total wt
Macaroons 1 –2 60 secs 500g/1lb 2oz total wt
Discs - slicing/grating Firm food items such as carrots, hard cheeses 5 –8 –
Softer items such as cucumbers, tomatoes 1 –5 –
Extra fine grater Parmesan cheese, potatoes for German 8–
potato dumplings
Fine Julienne disc Potato straws and rosti 8–
Stir fries and vegetable garnishes
French fry disc Cuts potatoes for thin French Fries and 8–
ingredients for casseroles and dips
(eg cucumber, apple and pear.)
Blender Cold liquids and drinks 8 15-30 secs 1.5 litres/53 fl oz
Stock based soups 8 30 secs 1.2 litres/ 2 fl oz
Soups using milk 8 30 secs 1 litre/2pt
SCALD RISK: Hot ingredients should be allow to cool to room temperature before blending
Mini bowl and knife Meat 8 20 secs + Pulse 200g/8oz Lean beef
Chopping herbs 8 30 secs 15g/1⁄2oz
Chopping nuts 8 30 secs 50g/2oz
Mayonnaise 8 30 secs 2 Eggs
300g/12oz Oil
Purees 8 30 secs 200g/8oz
Citrus Juicer Smaller items i.e. limes and lemons 1 –2 – 1Kg/2lb oz
Larger fruits i.e. oranges and grapefruits
Metal juice extractor Juicing fruit and vegetables ie apples and 8–800g/1lb 12oz apples
carrots 600g/1lb 5oz carrots
Juicing soft fruits ie grapes and tomatoes 8–500g/1lb 2oz
Grinding mill Processing a range of spices 8 30-60 secs 50g/2oz
Grinding coffee beans 8 30 secs
Chopping nuts Pulse 10 secs 50g/2oz
Processing garlic cloves, fresh chillies and root Pulse 10 secs 30g/1oz
ginger
❋❋This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed.
Do not fill above
the maximum capacity
marked on the bowl
8