Kenwood SJM240 series User manual

English 2 - 6
´¸∂w
7 - 01
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO 2NH
18255/3
instructions
SJM240
SJM250

safety
●Read these instructions carefully and retain
for future reference.
●Remove all packaging and any labels.
●Always use the filter and never overfill -
boiling water may splash out.
●Avoid contact with steam coming out of the
spout area when pouring and out of the lid
or spout area when refilling.
●Beware: the metal body of the kettle will get
hot during operation.
●Never let the cord hang down where a child
could grab it.
●Always unplug your kettle when not
in use.
●Never put the kettle, powerbase, cord or
plug in liquid.
●Never use a damaged appliance. Get it
checked or repaired: see ‘service
●Caution: Do not operate the kettle on an
inclined surface.
●Only use the powerbase supplied and keep it
clean and dry.
●Make sure the lid is secure before switching
the kettle on.
●Warning: Do not open the lid while the
water is boiling.
●Take care when opening the lid - droplets of
hot water may be ejected.
●Make sure the kettle is switched off before
lifting or pouring.
●Remove the kettle from the base before filling
or pouring.
English
2
햶
햴
햵
햳
햲
햷
햸
햹





●Never put the kettle near or on cooker hot
plates or gas burners.
●This kettle is or boiling water only.
●Misuse o your appliance can result in injury.
●Children rom 8 years and above can use,
clean and per orm user maintenance on this
appliance in accordance with the User
Instructions provided they are supervised by
a person responsible or their sa ety and
have been given instruction concerning the
use o the appliance and are aware o the
hazards.
●Persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack o knowledge
using this appliance must have been given
supervision or instruction on its sa e use and
are aware o the hazards.
●Children must not play with the appliance
and both appliance and cord must be out o
reach o children less than 8 years.
●Only use the appliance or its intended domestic
use. Kenwood will not accept any liability i the
appliance is subject to improper use, or ailure to
comply with these instructions.
3
before plugging in
●Make sure your electricity supply is
the same as the one shown on the
underside o your kettle.
Important UK only
●The wires in the cord are coloured
as ollows:
Green and Yellow = Earth
Blue = Neutral
Brown = Live.
●The appliance must be protected by
a 13A approved (BS1362) use.
●WARNING: THIS APPLIANCE
MUST BE EARTHED.
Note:
●For non-rewireable plugs the use
cover MUST be re itted when
replacing the use. I the use cover
is lost then the plug must not be
used until a replacement can be
obtained. The correct use cover is
identi ied by colour and a
replacement may be obtained rom
your Kenwood Authorised Repairer
(see Service).
●I a non-rewireable plug is cut o it
must be DESTROYED
IMMEDIATELY. An electric shock
hazard may arise i an unwanted
non-rewireable plug is inadvertently
inserted into a 13A socket outlet.

●This appliance con orms to EC
directive 2004/108/EC on
Electromagnetic Compatibility and
EC regulation no. 1935/2004 o
27/10/2004 on materials intended
or contact with ood.
before using for the first time
1Wrap any excess cord around the
bracket on the underside o the
powerbase 햹.
2 Fill to ‘MAX’, boil, then pour the
water away. Repeat 2 to 3 times.
key
햲lid release
햳hinged lid
햴spout
햵ilter
햶water level window
햷on/o switch with indicator light
햸360° powerbase
햹cord wrap
to use your kettle
1 Fill the kettle through either the
spout or lid. To open the lid, push
the lid release and pull the lid back
. The water level must be between
‘MAX’ and ‘MIN’.
●Be economical: do not boil more
water than you need.
●To improve the quality o your drinks
always use resh water.
●Empty the kettle a ter each use.
2 Check the lid is closed.
3 Plug in and switch on. The indicator
light will come on.
4 Your kettle will boil and switch o
automatically. To re-boil, wait a ew
seconds - the on/o switch needs
time to reset.
●If you experience problems
with your kettle switching on
and off during use or
switching off before boiling,
check that the flat element is
free from scale see
“descaling”.
●Your kettle is itted with a ilter to
hold back limescale particles.
●I you ind drops o water under your
kettle, don’t worry - it is just
condensation.
boil dry protection
●I you switch on with too little water,
your kettle will cut out automatically.
Switch o , remove rom the
powerbase and let it cool down
be ore re- illing. When it has cooled
down, the switch will reset itsel .
care and cleaning
●Be ore cleaning, unplug your kettle
and let it cool down.
the outside and powerbase
●Wipe with a damp cloth, then dry.
Do not use abrasives - they will
scratch the metal and plastic
sur aces.
the inside
●Even though your kettle comes with
a ilter, you still need to clean the
inside (and the ilter) regularly.
the filter
1 Open the lid.
2 Remove the ilter by holding the tab
and then li ting the ilter out .
3either rinse under the tap or use a
so t brush.
or when descaling your kettle, drop
the ilter in too. Rinse thoroughly.
4 To re- it the ilter, hold the tab .
Then slide the ilter down into the
bracket until secure .
descaling
●Regular descaling o the lat element
will improve the per ormance o your
kettle. I the kettle is not descaled
regularly the build up o limescale
may result in the ollowing:
●problems may be experienced
with the kettle switching on and
o during use or switching o
be ore boiling.
●the kettle may take longer to boil.
●the lat element may be damaged.
Please note: Failure to descale your
kettle may invalidate your guarantee.
●When limescale starts to build up on
the heating element, buy a suitable
descaler and descale your kettle.
A ter descaling, boil with resh water
several times and discard. Clean any
descaler o the kettle - it can
damage the parts.
4

●Sme regi ns f the c untry have
chalky water. This makes b iled
water l k cl udy and leaves a
dep sit n the side f the kettle. This
is n rmal but can be rem ved with
regular cleaning.
●Alternatively, t reduce limescale
build up, use filtered water t fill y ur
kettle.
service and cust mer
care
●If the c rd is damaged it must, f r
safety reas ns, be replaced by
KENWOOD r an auth rised
KENWOOD repairer.
UK
If y u need help with:
●using y ur kettle
●servicing r repairs (in r ut f
guarantee)
콯call Kenw d Cust mer Care n
023 9239 2333.Have your
model number ready ( e
SJM240, SJM250) and date
code (5 d g t code e 13L35)
ready. They are n the underside f
y ur kettle and p werbase.
●spares and attachments
콯call 0844 557 3653.
other countr es
●C ntact the sh p where y u b ught
y ur kettle.
●Made in China.
IMPORTANT INFORMATION FOR
CORRECT DISPOSAL OF THE
PRODUCT IN ACCORDANCE
WITH EC DIRECTIVE
2002/96/EC.
At the end f its w rking life, the pr duct
must n t be disp sed f as urban
waste.
It must be taken t a special l cal
auth rity differentiated waste c llecti n
centre r t a dealer pr viding this
service.
Disp sing f a h useh ld appliance
separately av ids p ssible negative
c nsequences f r the envir nment and
health deriving fr m inappr priate
disp sal and enables the c nstituent
materials t be rec vered t btain
significant savings in energy and
res urces. As a reminder f the need t
disp se f h useh ld appliances
separately, the pr duct is marked with
a cr ssed- ut wheeled dustbin.
guarantee (UK only)
If y ur kettle g es wr ng within ne
year fr m the date y u b ught it, we
will repair r replace it free f charge
pr vided:
●y u have n t misused, neglected r
damaged it;
●it has n t been m dified (unless by
Kenw d);
●it is n t sec nd-hand;
●it has n t been used c mmercially;
●y u have n t fitted a plug inc rrectly;
and
●you supply your rece pt to
show when you bought t.
This guarantee d es n t affect y ur
statut ry rights.
5

children and burns or scalds
advice from the British Burn Association
Every year, 30,000 children go to hospital with burns. What might be a minor
burn or an adult could horri ically injure - or even kill - a child.
take these precautions
●Keep hot drinks out o children’s reach.
●Don’t drink while holding your baby. I you’re passing someone a drink, make
sure a child isn’t underneath.
●Keep your kettle, and its cord, well back rom the worktop edge so that children
can’t grab them.
●Keep children away rom the kitchen work area.
●For baby’s bath, run the cold water irst, then add the hot. Mix well and test the
temperature with your elbow be ore you put baby in.
●Teach children about hot things.
run cold water over a burn immediately, then get medical help.
Don’t stop to remove clothing.
6

±FKu±U‹ ≥U±W •u‰ ØOHOW «∞∑ªKh
«∞B∫O∫W ±s «∞LM∑Z •ºV ¢u§ONU‹
«∞LπLu´W «ôÆ∑BUœ¥W «_˸˰OW
CE/69/2002.
´Mb «≤∑ U¡ «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KLM∑Z ¥πV ´bÂ
«∞∑ªKh ±s «∞LM∑Z ≠w ±ªKHU‹ «∞LMU©o
«∞∫Cd¥W.
ô °b ±s √îc «∞LM∑Z ≈∞v ±dØe ßKDW ±∫KOW
îUÅW ±∑ªBBW ≠w §Ll «∞MHU¥U‹ √Ë ±u“Ÿ
¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W .≈Ê «∞∑ªKh ±s «_§ e…
«∞LMe∞OW °AJq ±MHBq ¥πMV «ü£U¸ «∞ºK∂OW
«∞L∑d¢∂W ´Kv «∞∂OµW Ë«∞B∫W Ë«∞MU§LW ´s
«∞∑ªKh ±s «_§ e… °Bu¸… ¨Od ßKOLW ØLU √Ê
≥c« «ù§d«¡ ¥ºU´b ≠w ≈´Uœ… «ß∑ªb«Â «∞Lu«œ
«∞∑QßOºOW ±LU ¥u≠d §U≤∂UÎ≠FUôαs «∞DUÆW
Ë«∞Lu«¸œ. Ë∞K∑cØOd °u§u» «∞∑ªKh ±s
«_§ e… «∞LMe∞OW Ë°AJq ±MHBq Ë{l ´Kv
«∞LM∑Z ´ö±W ßKW ± Lö‹ –«‹ «∞Fπö‹
±ADu°W.
01

●«Æ∑Bb: ô ¢Gq ±U¡ √Ø∏d ±LU ¢∫∑UÃ.
●«ß∑ªb ±U¡ ≤IOÎU ∞∑∫ºOs §uœ…
«∞LAdË°U‹.
●√≠d⁄ «∞Gö¥W °Fb Øq «ß∑ªb«Â.
2 ¢QØb √Ê «∞GDU¡ ±GKo.
3 Åq «∞J d°U¡ £r ®Gq «∞π U“. ßOCw¡
{u¡ «∞LR®d.
4 ßu· ¢GKw «∞Gö¥W Ë¢∑uÆn ¢KIUzOÎU ù´Uœ…
«∞GKw; «≤∑Ed °Cl £u«Ê; ¥πV ≈´Uœ… {∂j
±H∑UÕ «∞∑AGOq «ù¥IU·.
●≈–« Ë«§N∑p ±BU´V ≠w ¢AGOq
Ë≈¥IU· «∞Gö¥W √£MU¡ «ôß∑ªb«Â √Ë ≠w
≈¥IU· «∞∑AGOq Æ∂q «∞GKw; ≠∑QØb √Ê
«∞FMBd «∞LºD` îU‰ ±s «∞πOd -
¸«§ "≈“«∞W «∞πOd".
●«∞Gö¥W ° U ±d®` ô•∑πU“ «∞Lu«œ «∞πOd¥W.
●≈–« ´∏d‹ ´Kv ≤IU◊ ±s «∞LU¡ ¢∫X «∞Gö¥W;
≠ö ¢IKo ≠ c« ¢J∏n Ë•ºV.
«∞∫LU¥W ±s «∞GKw ´Kv «∞πU·
●´Mb ¢AGOq «∞π U“ Ë°t ÆKOq ±s «∞LU¡; ≠SÊ
–∞p ¥RœÍ ≈∞v ¢uÆHt ´s «∞FLq ¢KIUzOÎU. √ËÆn
´Lq «∞π U“; £r ≠Jt ±s «∞IU´b… Ë«¢dØt ¥∂dœ
Æ∂q ≈´Uœ… «∞Lq¡. °Fb √Ê ¥∂dœ; ¥FOb «∞LH∑UÕ
{∂j ≤Hºt.
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
●Æ∂q «∞∑MEOn; «≠Bq «∞π U“ Ë«¢dØt ¥∂dœ.
«∞πe¡ «∞ªU¸§w Ë«∞IU´b…
●«±º` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r §HH U.
ô ¢º∑ªb «∞Lu«œ «_ØU∞W _≤ U ¢ªb‘
«_ßD` «∞∂öß∑OJOW.
«∞πe¡ «∞b«îKw
●•∑v Ë≈Ê ØU≤X «∞Gö¥W ¢∫∑uÍ ´Kv ±d®`;
≈ô √≤t ¥πV ¢MEOn «∞πe¡ «∞b«îKw
(Ë«∞Ld®`) °U≤∑EUÂ.
«∞Ld®`
1 «≠∑` «∞GDU¡.
2 ≠p «∞Ld®` °S±ºU„ «∞KºUÊ £r ¸≠l «∞Ld®`
∞KªU¸Ã .
3≈±U °U∞ADn ¢∫X «∞BM∂u¸ √Ë «ß∑ªb«Â
≠d®U… ∞OMW.
√Ë ´Mb ≈“«∞W «∞πOd ±s «∞Gö¥W; √œîq
«∞Ld®` ≠O U √¥CÎU. «®Dn §ObΫ.
4 ù´Uœ… ¢dØOV «∞Ld®`; √±ºp «∞KºUÊ .
£r •d„ «∞Ld®` _ßHq ≠w «∞b´U±W ≈∞v √Ê
¥∏∂X ≠w ±JU≤t .
≈“«∞W «∞πOd
●¢FLq «ù“«∞W «∞b˸¥W ∞KπOd ±s «∞FMBd
«∞LºD` ´Kv ¢∫ºOs √œ«¡ «∞Gö¥W. ≈–« ∞r
¥∑r ≈“«∞W «∞πOd ±s «∞Gö¥W °U≤∑EUÂ; ≠SÊ
¢d«Ør «∞πOd Æb ¥RœÍ ≈∞v ±U ¥Kw:
●±u«§ W ±AUØq ≠w ¢AGOq Ë≈≤ U¡ ¢AGOq
«∞Gö¥W √£MU¡ «ôß∑ªb«Â √Ë ≈≤ U¡ ¢AGOK U
Æ∂q «∞GKw.
●Æb ¢º∑Gd‚ «∞Gö¥W ËÆ∑ÎU √©u‰ ∞Jw ¢GKw.
●Æb ¥∑Kn «∞FMBd «∞LºD`.
¥d§v «ô≤∑∂UÁ: «ùîHU‚ ≠w ≈“«∞W «∞πOd ±s
«∞Gö¥W Æb ¥∂Dq «∞CLUÊ.
●´Mb±U ¥∂b√ «∞πOd ≠w «∞∑d«Ør ´Kv ´MBd
«∞∑ºªOs; «®∑dÍ ±e¥q §Od ±MUß∂ÎU
Ë¢ªKh ±s «∞πOd «∞Lu§uœ ≠w «∞Gö¥W. °Fb
≈“«∞W «∞πOd; «¨ºq ±U¡ ≤EOHÎU ´b… ±d«‹
Ë¢ªKh ±Mt. ≤En Øq °IU¥U ±e¥q «∞πOd
_≤t Æb ¥∑Kn «∞LJu≤U‹.
●°Fi «∞LMU©o ≠w «∞bË∞W ±Uƒ≥U §OdÍ. «_±d
«∞cÍ ¥πFq «∞LU¡ «∞LGKw ¥∂bË ±FJdΫ Ë¥∑d„
¬£U¸Î« ´Kv §U≤V «∞Gö¥W. Ë≥c« «_±d ´UœÍ;
Ë∞Js ¥LJs ≈“«∞∑t °U∞∑MEOn «∞LM∑Er.
●√Ë ¥LJs ∞∑IKOq ¢d«Ør «∞πOd; «ß∑ªb«Â «∞LU¡
«∞Ld®` ∞∑F∂µW «∞Gö¥W.
«∞BOU≤W ˸´U¥W «∞FLö¡
●≠w •U∞W ¢Kn «∞ºKp «∞J d°w, ¥πV
«ß∑∂b«∞t _ß∂U» ±∑FKIW °U∞ºö±W °u«ßDW
DOOWNEK √Ë ±dØe ÅOU≤W ±F∑Lb ±s
DOOWNEK.
∞K∫Bu‰ ´Kv ±ºU´b… •u‰:
●«ß∑ªb«Â «∞π U“ √Ë
●≈§d«¡ «∞BOU≤W √Ë «ß∑∂b«‰ «_§e«¡
●«¢BKw °U∞L∑πd «∞cÍ ÆLX °Ad«¡ «∞π U“
±Mt.
●ÅMl ≠w «∞BOs.



9

●¥πV ±ö•EW «_©H ‰ ∞K∑QØb ±s ´b ´∂∏Nr ° ∞πN “.
●«∞Gd÷ ±s ≥cÁ «∞Gö¥W ¨Kw «∞L ¡ ≠Ij.
●¥LJs ∞ú©H ‰ «∞c¥s ¢∑d«ËÕ √´L ¸≥r ±s 8 ßMu«‹
˱ ≠u‚ «ß∑ªb«Â Ë¢MEOn ËÅO ≤W «∞πN “ Ë≠I Î
∞∑FKOL ‹ «ôß∑ªb«Â, ®d¥DW √Ê ¥∑r «ù®d«· ´KONr
±s Æ∂q ®ªh ±ºµu‰ ´s ßö±∑Nr ˱M∫Nr
¢FKOL ‹ °AQÊ «ß∑ªb«Â «∞πN “ Ë≈œ¸«ØNr ∞KLª ©d
«∞LMDu¥W ´Kv «ß∑ªb«±t.
●«_®ª ’ –ËÍ «∞Ib¸«‹ «∞πºb¥W √Ë «∞∫ºOW √Ë
«∞FIKOW «∞LMªHCW ˱Ls ∞OºX ∞b¥Nr ±Fd≠W
° ß∑ªb«Â «∞πN “ ¥πV «ù®d«· ´KONr √Ë ±M∫Nr
«∞∑FKOL ‹ «∞ª ÅW ° ß∑ªb«Â «∞πN “ °Dd¥IW ¬±MW
±l ≈œ¸«„ «∞Lª ©d «∞∑w ¢MDuÍ ´Kv «ß∑ªb«Â
«∞πN “.
●¥M∂Gw ´Kv «_©H ‰ ´b «∞F∂Y ° ∞πN “, ØL ¥πV
«ô•∑H ÿ ° ∞πN “ Ë«∞ºKp «∞JNd°w °FOb«Î´s ±∑M ˉ
«_©H ‰ ±Ls ≥r œËÊ 8 ßMu«‹ ±s «∞FLd".
●ô ¢º∑ªb «∞πN “ ≈ô ∞öß∑ªb«Â «∞LMe∞w «∞LIBuœ. ô
¢∑∫Lq doowneK √Í ±ºRË∞OW ≈–« ¢Fd÷ «∞πN “ ∞ºu¡
«ôß∑ªb«Â √Ë ´b «ô∞∑e«Â °NcÁ «∞∑FKOL ‹.
8
Æ∂q ¢uÅOq «∞JNd°U¡
●¢QØb √Ê «∞∑O ¸ «∞JNd°w ≥u ≤Hºt «∞Lu§uœ
≠w «∞πe¡ «∞ºHKw ±s «∞πN “.
¢ c¥d: ¥πV ¢uÅOq ≥c« «∞πNU“
°U_¸{w.
●¥∑u«≠o ≥c« «∞πN “ ±l ¢u§ON ‹ «∞LπLu´W
«_˸˰OW CE/801/4002 «∞L∑FKIW
° ∞∑u«≠o «∞JNd˱GM ©Oºw Ë¢MEOL ‹
«∞LπLu´W «_˸˰OW ¸Ær 4002/5391
°∑ ¸¥a 72/01/4002 «∞L∑FKIW ° ∞Lu«œ
«∞L∑ö±ºW ±l «∞DF Â.
Æ∂q «ôß∑ªb«Â ∞KLd… «_Ë∞v
1 «¸°j «∞ºKp «∞e«zb •u‰ «∞b´ ±W ≠w «∞π ≤V
«∞ºHKw ±s «∞I ´b… .
2 «±ú ≈∞v «∞Fö±W XAM, £r «¢d„ «∞L ¡ ¥GKw
£r «ß∑ªb±t. Ød¸ ±d¢Os √Ë £ö£Î.
«∞b∞Oq
¢∫d¥d «∞GD ¡
¨D ¡ ±HBKw
°e°u“
«∞Ld®`
≤ ≠c… ±º∑uÈ «∞L ¡
±H∑ Õ «∞∑AGOq /«ù¥I · ±l {u¡
«∞LR®d
Æ ´b… © ÆW 063 œ¸§W
∞n «∞ºKp
ôß∑ªb«Â «∞πN “
1 «±ú «∞Gö¥W ±s «∞∂e°u“ √Ë «∞GD ¡. ∞H∑`
«∞GD ¡; «{Gj ¢∫d¥d «∞GD ¡ £r «ß∫V
«∞GD ¡ ∞KªKn . ¥πV √Ê ¥JuÊ ±º∑uÈ
«∞L ¡ °Os «∞Fö±∑Os XAM ËNIM.

햹
햸
햷
햶
햵
햴
햳
햲
햹

7
«∞ºö±W
●«Æd√ ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ §ObΫ Ë«•∑Hk ° U ∞Kd§uŸ ≈∞O U ≠w
«∞Lº∑I∂q.
●¢ªKh ±s ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹.
●«ß∑ªb «∞Ld®` Ëô ¢∑πUË“ •b «∞Lq¡ ≠U∞LU¡ «∞LGKw
Æb ¥∑MU£d ∞KªU¸Ã.
●¢πMV «∞∑ö±f ±l «∞∂ªU¸ «∞BUœ¸ ±s ±MDIW «∞∂e°u“
´Mb «∞ºJV ËîU¸Ã «∞GDU¡ √Ë ±MDIW «∞∂e°u“ ´Mb
«∞∑F∂µW.
●«•c¸: ¢d¢Hl •d«¸… §ºr «∞Gö¥W «∞LFb≤w √£MU¡
«ôß∑ªb«Â.
●ô ¢∑d„ «∞ºKp ¥∑b∞v °∫OY ¥LJs ∞ú©HU‰ «ù±ºU„ °t.
●«•d’ œ«zLÎU ´Kv ≠Bq «∞Gö¥W ≈–« ∞r ¢Js
±º∑ªb±W.
●ô ¢Cl «∞Gö¥W √Ë ÆU´b… «∞J d°U¡ √Ë «∞ºKp √Ë «∞IU°f
≠w «∞ºu«zq.
●ô ¢º∑ªb § U“Ϋ ¢U∞HÎU √°bΫ. «≠∫Bt √Ë √ÅK∫t: ¸«§l
"«∞BOU≤W".
●¢M∂Ot: ô ¢º∑ªb «∞π U“ ´Kv ßD` ±Uzq.
●ô ¢º∑ªb ≈ô «∞IU´b… «∞Ld≠IW Ë•U≠k ´KO U ≤EOHW
˧U≠W.
●¢QØb √Ê «∞GDU¡ ±∫Jr Æ∂q «∞∑AGOq.
●¢∫c¥d: ô ¢H∑` «∞GDU¡ Ë«∞LU¡ ¥GKw.
●¢uŒ «∞∫c¸ ´Mb ≠∑` «∞GDU¡ ≠Ib ¢ªdà °Fi ÆDd«‹
«∞LU¡ «∞ºUîMW.
●¢QØb √Ê «∞π U“ ±uÆu· ´s «∞FLq Æ∂q «∞d≠l √Ë «∞ºJV.
●≠p «∞Gö¥W ±s «∞IU´b… Æ∂q «∞Lq¡ √Ë «∞ºJV.
●ô ¢Cl «∞Gö¥W √°bΫ °U∞Id» ±s √Ë ´Kv «∞Ku•U‹ «∞∫U¸
≠w «∞LuÆb √Ë ±u«Æb «∞GU“.
´d°w
Æ∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ÆKV «∞BH∫W «_Ë∞v ∞Fd÷ «∞Bu¸